Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn a doplňků Přílohy I - Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží (RID) Přípojku B - Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (CIM) k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) ze dne 9. května 1980

vyhlášené znění

  1. 68. Jedovaté látky působící jako oxidační činidla:
    1. a) 3086 látka jedovatá, pevná, působící jako oxidační činidlo, j.n.,
      1. 3122 látka jedovatá, kapalná, působící jako oxidační činidlo, j.n.;
    1. b) 2727 dusičnan thallný,
      1. 3086 látka jedovatá, pevná, působící jako oxidační činidlo, j.n.,
      2. 3122 látka jedovatá, kapalná, působící jako oxidační činidlo, j.n.
  1. F. Prostředky k boji proti škůdcům (pesticidy)
    1. 71. Jedovaté, kapalné pesticidy
    2. 72. Jedovaté, zápalné, kapalné pesticidy
    3. 73. Jedovaté, pevné pesticidy

      V těchto číslicích je třeba zařadit pesticidy podle kritérií bodu 600 (3) následovně do skupin a), b) nebo c):

      1. a) velmi jedovaté látky a přípravky,
      2. b) jedovaté látky a přípravky,
      3. c) slabě jedovaté látky a přípravky.
    4. Pozn. 1. Zápalné kapalné, velmi jedovaté, jedovaté nebo slabě jedovaté prostředky k boji proti škůdcům s bodem vzplanutí pod 23 °C jsou látkami třídy 3 (viz bod 301, číslice 41).
      1. 2. Zařazení pesticidu pod jedno z označení uvedených v číslicích 71-73 je třeba provést na základě aktivní složky, skupenství pesticidu a všech možných vedlejších nebezpečí
      2. 3. a) Předměty jako lepenkové talíře, papírové pásky, kuličky z vaty, desky z plastu atd., impregnované prostředky k boji proti škůdcům číslic 71 až 73, uzavřené ve vzduchotěsných obalech, nepodléhají podmínkám RID (PNZ).
      3. b) Látky, jako návnady nebo osivo, které byly impregnovány prostředky k boji proti škůdcům číslic 71 až 73 nebo jinými látkami třídy 6.1, je třeba zařadit dle jejich jedovatosti [viz bod 600 (3)].
    1. 71. Jedovaté, kapalné pesticidy:
      1. 2992 pesticid - karbamát, kapalný, jedovatý,
      2. 2994 pesticid na bázi arzenu, kapalný, jedovatý,
      3. 2996 pesticid - organická sloučenina chlóru, kapalný, jedovatý,
      4. 2998 pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý,
      5. 3006 pesticid-thiokarbamát, kapalný, jedovatý,
      6. 3010 pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý,
      7. 3012 pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý,
      8. 3014 pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý,
      9. 3016 pesticid na bázi bipyridylu, kapalný, jedovatý,
      10. 3018 pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý,
      11. 3020 pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý,
      12. 3026 pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý,
      13. 3348 pesticid - derivát kyseliny fenoxyoctové, kapalný, jedovatý,
      14. 3352 pesticid-pyrethroid, kapalný, jedovatý,
        2902 pesticid kapalný, jedovatý, j.n.
    1. 72. Jedovaté, zápalné, kapalné pesticidy:
      1. 2991 pesticid - karbamát, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,
      2. 2993 pesticid na bázi arzenu, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,
      3. 2995 pesticid - organická sloučenina chloru, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,
      4. 2997 pesticid na bázi triazinu, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,
      5. 3005 pesticid na bázi thiokarbamátu, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,
      6. 3009 pesticid na bázi mědi, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,
      7. 3011 pesticid na bázi rtuti, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,
      8. 3013 pesticid - substituovaný nitrofenol, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,
      9. 3015 pesticid na bázi bipyridylu, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,
      10. 3017 pesticid - organická sloučenina fosforu, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,
      11. 3019 pesticid - organická sloučenina cínu, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,
      12. 3025 pesticid - derivát kumarinu, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,
      13. 3347 pesticid - derivát kyseliny fenoxyoctové, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,
      14. 3351 pesticid-pyrethroid, kapalný, jedovatý, zápalný s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším,
      15. 2903 pesticid kapalný, jedovatý, zápalný, j.n. s bodem vzplanutí 23 °C nebo vyšším.
    1. 73. Jedovaté, pevné pesticidy:
      1. 2757 pesticid - karbamát, pevný, jedovatý,
      2. 2759 pesticid na bázi arzenu, pevný, jedovatý,
      3. 2761 pesticid - organická sloučenina chloru, pevný, jedovatý,
      4. 2763 pesticid na bázi triazinu, pevný, jedovatý,
      5. 2771 pesticid na bázi thiokarbamátu, pevný, jedovatý,
      6. 2775 pesticid na bázi mědi, pevný, jedovatý,
      7. 2777 pesticid na bázi rtuti, pevný, jedovatý,
      8. 2779 pesticid - substituovaný nitrofenol, pevný, jedovatý,
      9. 2781 pesticid na bázi bipyridylu, pevný, jedovatý,
      10. 2783 pesticid - organická sloučenina fosforu, pevný, jedovatý,
      11. 2786 pesticid - organická sloučenina cínu, pevný, jedovatý,
      12. 3027 pesticid - derivát kumarinu, pevný, jedovatý,
      13. 3345 pesticid – derivát kyseliny fenoxyoctové, pevný, jedovatý,
      14. 3349 pesticid-pyrethroid, pevný, jedovatý,
      15. 2588 pesticid pevný, jedovatý, j.n.
  1. G. Účinné látky, jako látky určené pro laboratorní a pokusné účely, jakož i k výrobě léčiv, pokud nejsou uvedeny pod jinými číslicemi této třídy
    1. 90. Účinné látky, jako:
      1. a) 1570 brucin, 1692 strychnin nebo 1692 soli strychninu,
        1. 3315 vzorek chemický, jedovatý, kapalný nebo pevný; 1544 alkaloidy, pevné, j.n. nebo
        2. 1544 soli alkaloidů, pevné, j.n.,
        3. 1655 sloučeniny nikotinu, pevné, j.n. nebo 1655 přípravky nikotinové, pevné, j.n.,
        4. 3140 alkaloidy, kapalné, j.n. nebo 3140 soli alkaloidů, kapalné, j.n., 3144 sloučeniny nikotinu, kapalné, j.n. nebo
        5. 3144 přípravky nikotinové, kapalné, j.n.,
        6. 3172 toxiny, získané z živých organismů, j.n.;
    2. Pozn. 3315 vzorek chemický, jedovatý, kapalný nebo pevný se smí použít pouze pro vzorky chemikálií, které jsou určeny pro rozbor v souvislosti s aplikací Konvence o zákazu vývoje, výroby, skladování a používání chemických zbraní a o ničení takovýchto zbraní. Přeprava látek, které spadají pod tuto položku, musí být prováděna v souladu s řadou ochranných a bezpečnostních opatření, která stanoví Organizace pro zákaz chemických zbraní. Chemický vzorek smí být přepraven až udělí souhlas příslušný úřad nebo generální ředitel Organizace pro zákaz chemických zbraní.
      1. b) 1654 nikotin, 1656 hydrochlorid nikotinu nebo 1656 hydrochlorid nikotinu, roztok, 1657 salicylát nikotinu, 1658 síran nikotinu, pevný nebo 1658 síran nikotinu, roztok, 1659 vinan nikotinu,
        1. 1544 alkaloidy, pevné, j.n. nebo 1544 soli alkaloidů, pevné, j.n.,
        2. 1655 sloučeniny nikotinu, pevné, j.n. nebo 1655 přípravky nikotinové, pevné, j.n.,
        3. 1851 léčiva, kapalná, jedovatá, j.n.,
        4. 3140 alkaloidy kapalné, j.n. nebo 3140 soli alkaloidů, kapalné, j.n.,
        5. 3144 sloučeniny nikotinu, kapalné, j.n. nebo 3144 přípravky nikotinové, kapalné, j.n.,
        6. 3172 toxiny, získané z živých organismů, j.n.,
        7. 3249 léčiva, pevná, jedovatá, j.n.;
      1. c) 1544 alkaloidy, pevné, j.n. nebo 1544 soli alkaloidů, pevné, j.n.,
        1. 1655 sloučeniny nikotinu, pevné, j.n. nebo 1655 přípravky nikotinové, pevné, j.n.,
        2. 1851 léčiva, kapalná, jedovatá, j.n.,
        3. 3140 alkaloidy kapalné, j.n. nebo 3140 soli alkaloidů, kapalné, j.n.,
        4. 3144 sloučeniny nikotinu, kapalné, j.n. nebo 3144 přípravky nikotinové, kapalné, j.n.,
        5. 3172 toxiny, získané z živých organismů, j.n.,
        6. 3249 léčiva, pevná, jedovatá, j.n.
    3. Pozn. 1. Účinné látky, jakož i příměsi nebo směsi látek číslice 90 s jinými látkami se zařazují podle jejich toxicity [viz bod 600 (3)].
      1. 2. Léčiva ve spotřební formě, např. kosmetika a léky, které jsou vyrobeny pro osobní spotřebu a jsou baleny do obchodních balení a balení pro domácnost a které by jinak byly látkami číslice 90, nepodléhají podmínkám RID (PNZ).
      2. 3. Látky a přípravky k boji proti škůdcům, které obsahují alkaloidy nebo nikotin, jsou látkami číslic 71 až 73.
  1. H. Prázdné obaly
  2. Pozn. Prázdné obaly, na kterých vně ulpívají zbytky předchozího obsahu, není dovoleno přepravovat.
    1. 91. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), prázdné kotlové vozy, prázdné nádržkové kontejnery, jakož i prázdné vozy a prázdné malé kontejnery pro zboží ve volně loženém stavu, které obsahovaly látky třídy 6.1.
  3. Pozn. Nevyčištěné prázdné obaly, včetně prázdných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), které obsahovaly látky této třídy, nepodléhají podmínkám RID (PNZ), jestliže byla přijata náležitá opatření k vyloučení možných nebezpečí. Za vyloučení nebezpečí se považují taková opatření, která vyloučí nebezpečí tříd 1 až 9.
  1. 601a S vyjímkou podmínek uvedených v odstavci (3), nepodléhají ustanovením oddílu 2 „Přepravní podmínky“:

    (1) Látky spadající pod b) a c) číslic 11, 12, 14 až 28, 32 až 36, 41, 42, 44, 51 až 55, 57 až 68, 71 až 73 a 90, které jsou přepravovány za následujících podmínek:

    1. a) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic:
      1. – kapalné látky až do 500 ml v jednom vnitřním obalu a 2 litrů v jednom kusu;
      2. – pevné látky až do 1 kg v jednom vnitřním obalu a 4 kg v jednom kusu.
    1. b) Látky spadající pod c) jednotlivých číslic:
      1. – kapalné látky až do 3 litrů v jednom vnitřním obalu a 12 litrů v jednom kusu;
      2. – pevné látky až do 6 kg v jednom vnitřním obalu a 24 kg v jednom kusu.
      3. Tato množství musí být přepravována ve skupinových obalech, které odpovídají alespoň podmínkám bodu 1538.
      4. Je nutno dodržet “ Všeobecná ustanovení o balení“ bod 1500 (1), (2) a (5) až (7).

    (2) Látky uvedené v odstavci (1) obsažené ve vnitřních obalech z kovu nebo z plastu, které nesmí být náchylné proti lomu nebo které nelze snadno prorazit, smí být přepravovány ve smršťovacích nebo napínacích obalových materiálech (tzv. „trays“) místo vnějších obalů, za následujících podmínek:

    1. a) pevné látky, které v jednotlivých číslicích spadají pod b): až do 500 g v jednom vnitřním obalu a 4 kg v jednom kusu;
    2. b) kapalné látky, které v jednotlivých číslicích spadají pod b): až do 100 ml v jednom vnitřním obalu a 2 litry v jednom kusu;
    3. c) pevné látky, které v jednotlivých číslicích spadají pod c): až do 3 kg v jednom vnitřním obalu;
    4. d) kapalné látky, které v jednotlivých číslicích spadají pod c): až do 1 litru v jednom vnitřním obalu a 12 litrů v jednom kusu.
    5. Celková hmotnost kusu nesmí v žádném případě přesáhnout 20 kg. Musí být dodrženy “ Všeobecná ustanovení o balení“ bod 1500 (1), (2) a (5) až (7).

    (3) Při přepravě podle odstavců (1) a (2) musí být každý kus zřetelně a trvanlivě označen:

    1. a) číslem k označení látky, kterou je naplněn, před něž se doplní písmena “N“,
    2. b) u různých druhů zboží s různými čísly k označení látky v jednom a tom samém kusu:
      1. – čísly k označení látky toho zboží, kterým je kus naplněn, před něž se doplní písmena “UN“, nebo
      2. – písmeny „LQ6)
      3. Toto označení musí být uvedeno v kosočtverci (čtverec postavený na vrcholu), jehož délka strany musí být nejméně 100 mm. Jestliže to vyžaduje velikost kusu, může mít toto označení, pokud je zřetelně vidět, i menší rozměry.
  1. 2. Přepravní podmínky
    (Podmínky pro prázdné obaly jsou shrnuty pod F.)
  1. A. Kusy
  2. 1. Všeobecná ustanovení o balení
    1. 602 (1) Obaly musí odpovídat podmínkám přípojku V, pokud nejsou v oddílu A.2 uvedeny zvláštní podmínky pro balení určitých látek.

      (2) Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) musí odpovídat podmínkám přípojku VI.

      (3) Podle podmínek bodu 600 (3) a 1511 (2) nebo 1611 (2) je třeba použít:

      1. – obalů obalové skupiny I, označených písmenem “ X“, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny I označené písmenem “ X“, pro velmi jedovaté látky spadající v jednotlivých číslicích pod a),
      2. – obalů obalové skupiny II nebo I, označených písmenem “ Y“ nebo “ X“ nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny II nebo I, označené písmenem “ Y“ nebo “ X“, pro jedovaté látky spadající v jednotlivých číslicích pod b),
      3. – obalů obalové skupiny III, II nebo I, označených písmeny “Z“, “Y“ nebo “X“, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny III, II nebo I, označené písmeny “Z“, “Y“ nebo “X“, pro slabě jedovaté látky spadající v jednotlivých číslicích pod c).
    2. Pozn. Přeprava látek třídy 6.1 v kotlových vozech, viz přípojek XI, v nádržkových kontejnerech, viz přípojek X. Přeprava ve volně loženém stavu, viz bod 616 a 617 (3).
  1. 2. Zvláštní podmínky o balení
    1. 603 (1) Kyanovodík, stabilizovaný číslice 1 musí být balen:
      1. a) je-li zcela nasáklý v inertní porézní hmotě, do kovových nádob o objemu nejvýše 7,5 litru, vložených do dřevěných beden tak, aby se nemohly vzájemně dotýkat. Takový skupinový obal musí splňovat tyto podmínky:
        1. 1. nádoby musí být zkoušeny tlakem nejméně 0,6 MPa (6 bar) (přetlak);
        2. 2. nádoby musí být zcela vyplněny porézní hmotou, která se nesmí ani při delším používání, ani při otřesech a to ani při teplotách až do 50 °C sléhat nebo tvořit nebezpečné dutiny. Na víku každé nádoby musí být trvanlivě vyraženo datum plnění;
        3. 3. skupinový obal musí být zkoušen a povolen podle přípojku V pro skupinu obalů I. Hmotnost jednoho kusu nesmí převyšovat 120 kg;
      1. b) je-li kapalný, avšak nenasáklý v porézní hmotě, do tlakových lahví z uhlíkové oceli, které musí splňovat tyto podmínky:
        1. 1. tlakové lahve musí být před prvním použitím podrobeny hydraulické zkoušce tlakem nejméně 10 MPa (100 bar) (přetlak). Tlaková zkouška se musí opakovat každé dva roky a musí být spojena s prohlídkou vnitřku nádoby, jakož i zjištěním její hmotnosti;
        2. 2. tlakové lahve musí odpovídat příslušným podmínkám třídy 2 [viz body 211 (1) až 213, 215 až 217 a 223];
        3. 3. nejvyšší hmotnost plnění činí 0,55 kg na 1 litr objemu.

      (2) Roztoky kyanovodíku číslice 2 musí být baleny do skleněných zatavených ampulí obsahujících nejvýše 50 g nebo do těsně uzavřených skleněných lahví s obsahem nejvýše 250g.

      Ampule a lahve musí být přepravovány ve skupinových obalech, které musí splňovat tyto podmínky:

      1. a) ampule a lahve musí být vloženy se savými látkami do těsných vnějších obalů z oceli nebo z hliníku; hmotnost kusu může být nejvýše 15 kg; nebo
      2. b) ampule a lahve se vloží se savými látkami do dřevěných beden s těsnou vložkou z bílého plechu; hmotnost jednoho kusu nesmí být větší než 75 kg.
      3. Skupinové obaly uvedené pod a) a b) musí být zkoušeny a povoleny podle přípojku V pro skupinu obalů I.
    1. 604 Tetrakarbonyl niklu a pentakarbonyl železa číslice 3 musí být baleny:

      (1) Do bezešvých lahví z čistého hliníku o objemu nejvýše 1 litr a tloušťce stěny nejméně 1 mm, které musí být zkoušeny tlakem nejméně 1 MPa (10 bar) (přetlak). Lahve musí být uzavřeny šroubovací kovovou zátkou opatřenou inertním těsněním, přičemž musí být šroubovací zátka v krčku lahve tak pevně zašroubována a v případě potřeby tak jištěna, aby se za normálních podmínek přepravy nemohla uvolnit.

      1. Do vnějších obalů ze dřeva nebo lepenky vyplněných nehořlavými savými vycpávkami se vloží až 4 takové lahve z hliníku. Takovýto skupinový obal musí odpovídat typu, který byl zkoušen a povolen podle přípojku V pro skupinu obalů I.
      2. Hmotnost jednoho kusu může být nejvýše 10 kg.

      (2) Do kovových nádob s těsně uzavíratelnými uzavíracími zařízeními, která jsou, pokud je to nutné, zajištěna ochrannými kloboučky proti mechanickým poškozením. Ocelové nádoby až do 150 litrů musí mít tloušťku stěny nejméně 3 mm, větší nádoby a nádoby z jiných materiálů nejméně tloušťku stěny, která zaručí odpovídající mechanickou odolnost. Nejvyšší přípustný objem nádoby činí 250 litrů. Nejvyšší povolené plnění na 1 litr objemu je 1 kg kapaliny.

      Nádoby musí být před prvním použitím podrobeny hydraulické zkoušce tlakem nejméně 1MPa (10 bar) (přetlak). Tlaková zkouška musí být opakována každých pět let a musí být spojena s podrobnou prohlídkou vnitřku nádoby, jakož i přezkoušením hmotnosti nádoby. Na kovových nádobách musí být zřetelně a trvanlivě vyznačeno:

      1. a) nezkrácené pojmenování látky (při střídavém používání smějí být obě látky uvedeny také vedle sebe );
      2. b) jméno vlastníka nádoby;
      3. c) vlastní hmotnost nádoby včetně příslušenství, jako jsou ventily, ochranné čepičky apod.;
      4. d) datum (měsíc, rok) první a poslední provedené periodické zkoušky, jakož i razítko znalce, který zkoušky provedl;
      5. e) dovolená nejvyšší hmotnost plnění nádoby v kg;
      6. f) vnitřní tlak (zkušební tlak), kterého se musí použít při hydraulické zkoušce.
    1. 605 (1) a) Ethylenimin, stabilizovaný číslice 4 musí být balen do kovových nádob o dostatečné tloušťce, které jsou uzavřeny, tak těsně, aby nepropouštěly plyn a kapalinu, se zašroubovanou zátkou nebo našroubovanou čepičkou a vhodným těsnicím kroužkem nebo těsnicím diskem. Nádoby musí být poprvé a opakovaně nejpozději každých 5 roků podrobeny zkoušce tlakem nejméně 0,3 MPa (3 bar) (přetlak) podle bodů 215 až 217. Každá nádoba musí být při použití savých látek vložena do pevného, těsného ochranného obalu z kovu. Ochranný obal musí být vzduchotěsně uzavřen, uzávěr zabezpečen proti nekontrolovanému uvolnění. Nejvyšší hmotnost plnění na litr objemu je 0,67 kg. Hmotnost jednoho kusu nesmí být větší než 75 kg. Pokud není přeprava prováděna jako vozová zásilka, musí být kusy, které jsou těžší než 30 kg, opatřeny držadly.
      1. b) Ethylenimin, stabilizovaný číslice 4 smí být také balen do kovových nádob o dostatečné tloušťce, které jsou uzavřeny zašroubovanou zátkou a našroubovanou čepičkou nebo rovnocenným zařízením nepropouštějícím plyn a kapalinu. Nádoby musí být poprvé a opakovaně nejpozději každých 5 roků podrobeny zkoušce tlakem nejméně 1 MPa (10 bar) (přetlak) podle bodů 215 až 217. Nejvyšší hmotnost plnění na litr objemu je 0,67 kg. Hmotnost jednoho kusu nesmí být větší než 75 kg.
      2. c) Na nádobách dle a) a b) musí být čitelně a trvanlivě uvedeny následující údaje:
        1. – jméno nebo tovární značka výrobce a číslo nádoby;
        2. – označení “Ethylenimin“;
        3. – vlastní hmotnost nádoby a dovolená nejvyšší hmotnost naplněné nádoby;
        4. – datum (měsíc, rok) první a poslední provedené periodické zkoušky;
        5. – razítko znalce, který zkoušky provedl.

      (2) Methylisokyanát číslice 5 musí být balen:

      1. a) do těsně uzavřených nádob z čistého hliníku o objemu nejvýše 1 litr, které mohou být plněny až do 90 % objemu. Nejvýše 10 takovýchto nádob se vloží do dřevěné bedny s vhodnou vycpávkovou látkou. Takovýto kus, který musí vyhovovat zkušebním metodám pro skupinové obaly dle bodu 1538 pro skupinu obalů I, nesmí být těžší jak 30 kg; nebo
      2. b) v nádobách z čistého hliníku o tloušťce stěny 5 mm nebo z nerezavějící oceli. Nádoby musí být celosvařované a poprvé a opakovaně nejpozději každých 5 roků podrobeny zkoušce tlakem nejméně 0,5 MPa (5 bar) (přetlak) podle bodů 215 až 217. Musí být těsně uzavřeny dvěma za sebou ležícími uzávěry, z nichž jeden je zašroubován nebo obdobným způsobem upevněn.
        1. Stupeň plnění smí činit nejvýše 90 %.
        2. Sudy, které jsou těžší než 100 kg, musí být opatřeny obručemi na válení.
      1. c) Na nádobách dle a) a b) musí být čitelně a trvanlivě uvedeny následující údaje:
        1. – jméno nebo tovární značka výrobce a číslo nádoby;
        2. – označení “Methylisokyanát“;
        3. – vlastní hmotnost nádoby a dovolená nejvyšší hmotnost naplněné nádoby;
        4. – datum (měsíc, rok) první a poslední provedené periodické zkoušky;
        5. – razítko znalce, který zkoušky provedl.
    1. 606 (1) Látky spadající pod a) jednotlivých číslic musí být baleny:
      1. a) do sudů z oceli s neodnímatelným víkem podle bodu 1520, nebo
      2. b) do sudů z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 1521, nebo
      3. c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 1522, nebo
      4. d) do sudů z plastu s neodnímatelným víkem o objemu nejvýše 60 litrů nebo do kanystrů z plastu s neodnímatelným víkem podle bodu 1526, nebo
      5. e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo
      6. f) do skupinových obalů s vnitřními nádobami ze skla, plastu nebo kovu podle bodu 1538.

      (2) Látky v pevném stavu ve smyslu bodu 600 (13) smějí být také baleny:

      1. a) do sudů z oceli s odnímatelným víkem podle bodu 1520, z hliníku podle bodu 1521, z překližky podle bodu 1523, z lepenky podle bodu 1525 nebo z plastu podle bodu 1526, nebo do kanystrů s odnímatelným víkem z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522 nebo z plastu podle bodu 1526, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo
      2. b) do skupinových obalů podle bodu 1538 s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli.

      (3) Látky číslic 12, 17 - vyjma 1694 brombenzylkyanid, 23, 25, 32, 33, 34 - vyjma 1698 difenylaminochlorarzin, 35, 36, 41, 51, 52, 55, 61, 65, 73 a 90, které ve smyslu bodu 600 (13) jsou pevné, mohou být také baleny do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1522, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624 nebo do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z plastu podle bodu 1525 nebo do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) ze dřeva s prachotěsným vnitřním vyložením podle bodu 1627.

      1. Kombinované velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) typů 11HZ2 a 21HZ2, jakož i velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) ze dřeva je třeba přepravovat v krytých vozech.

      (4) Látky číslice 26, které ve smyslu bodu 600 (13) jsou pevné, mohou být také baleny do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 1622, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z pevného plastu podle bodu 1624 nebo do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z plastu podle bodu 1625, vyjma IBC typů 11HZ2 a 21HZ2.

      1. Kombinované velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) je třeba přepravovat v krytých vozech.
    1. 607 (1) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic musí být baleny:
      1. a) do sudů z oceli podle bodu 1520, nebo
      2. b) do sudů z hliníku podle bodu 1521, nebo
      3. c) do kanystrů z oceli nebo z hliníku podle bodu 1522, nebo
      4. d) do sudů nebo kanystrů z plastu podle bodu 1526, nebo
      5. e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 1537, nebo
      6. f) do skupinových obalů podle bodu 1538.