účinné od 1. 11. 1951Všechny ostatní podmínky pro přepravu nebezpečného zboží po železnicích v přímém mezinárodním styku se řídí předpisy obsaženými v MGS.
účinné od 1. 11. 1951Kapitola sedmá.
účinné od 1. 11. 1951Tabulka čís. 1
účinné od 1. 11. 1951Podmínky pro balení, použití nápisů a štítků, pro nakládání do vozů a pro přepravu nebezpečného zboží třídy „výbušné látky“ po železnicích.
| Pořadové číslo | Pojmenování zboží | Balení, ve kterém musí býti dané zboží přepravováno | Dovolená největší váha jednoho kusu v kg | Nápisy a čísla štítků na kusech | Řada vozů, kterých smí býti užito pro přepravu | Omezení společného nakládání do vozu | Nálepky na vozech | Poznámky železnice v přepravních listinách. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Výbušné látky, používané v důlním průmyslu | ||||||||
| 1. | amonit paxit nitrocertusit donarit (v patronách a v prášku) obsahující nanejvíce 85 % dusičnanu amonného | v lepenkových, plechových, hliníkových nebo zinkových krabičkách, zabalených v pevných dřevěných bednách, převázaných kontrolním (žíhaným) drátem a zaplombovaných | 35 | čís. 1 | kryté vozy (bez brzdy) | není dovoleno přepravovati pohromadě s jakýmkoliv jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné výbuchem“ „Opatrně posunujte!“ „Chraň před ohněm“ |
| 2. | dynamity (v patronách a v prášku) obsahující nanejvíce 73 % nitroglycerinu | v lepenkových krabičkách, zabalených do pevných dřevěných beden, vyplněných v prostorách mezi krabičkami a bednami měkkými balicími látkami. Bedny musí býti převázány žíhaným drátem a zaplombovány | 35 | čís. 1 | kryté vozy (bez brzdy) Je dovoleno nakládati nejvíce do 2/3 ložného prostoru vozu | není dovoleno přepravovati pohromadě s jakýmkoliv jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné výbuchem“ „Opatrně posunujte!“ „Chraň před ohněm“ |
| 3. | rozbušky (detonátory) rozbušky s elektrickými rozněcovači | v zaletovaných pozinkovaných nebo plechových krabičkách, zabalených do pevných dřevěných beden, vyplněných v prostorách mezi krabičkami a bednami měkkými balicími látkami, převázaných (žíhaným) drátem, a zaplombovaných | 25 | čís. 1 | kryté vozy (bez brzdy) | není dovoleno přepravovati pohromadě s jakýmkoliv jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné výbuchem“ „Opatrně posunujte!“ „Chraň před ohněm“ |
| 4. | zápalnice Byckfordova | ve svazcích, ovinutých pergamenovým papírem a svázaných motouzem, zabalených do pevných dřevěných beden a uvnitř zajištěných proti posunutí. Bedny musí býti převázány (žíhaným) drátem a zaplombovány. | 25 | čís. 1 | kryté vozy (bez brzdy) | není dovoleno přepravovati pohromadě s jakýmkoliv jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné výbuchem“ „Opatrně posunujte!“ „Chraň před ohněm“ |
| 5. | střelný prach různých druhů | v lepenkových krabičkách zabalených do pevných dřevěných beden. Bedna musí býti převázána konopným provazem a zaplombována. | 50 | čís. 1 | kryté vozy (bez brzdy) Je dovoleno nakládati nejvíce do 2/3 ložného prostoru vozu | není dovoleno přepravovati pohromadě s jakýmkoliv jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné výbuchem“ „Opatrně posunujte!“ „Chraň před ohněm“ |
| 6. | hexogen tetryl | v pevných tkaninových pytlech, vložených do dřevěných beden vystlaných uvnitř papírem. Bedny musí býti převázány drátem (žíhaným) a zaplombovány. | 25 | čís. 1 | kryté vozy (bez brzdy) | není dovoleno přepravovati pohromadě s jakýmkoliv jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné výbuchem“ „Opatrně posunujte!“ „Chraň před ohněm“ |
| 7. | trotil (trinitrotoluen) | v pevných tkaninových živicovým voskem napuštěných pytlech, vložených do dřevěných beden převázaných drátem a zaplombovaných | 35 | čís. 1 | kryté vozy (bez brzdy) | není dovoleno přepravovati pohromadě s jakýmkoliv jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné výbuchem“ „Opatrně posunujte!“ „Chraň před ohněm“ |
| 8. | náložky | jednotlivě v papíru zabalené, spojeny do svazků, které jsou vloženy do pozinkovaných krabic zabalených do pevných dřevěných beden. Bedny musí býti převázány měkkým (žíhaným) drátem a zaplombovány. | 25 | čís. 1 | kryté vozy (bez brzdy) | není dovoleno přepravovati pohromadě s jakýmkoliv jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné výbuchem“ „Opatrně posunujte!“ „Chraň před ohněm“ |
účinné od 1. 11. 1951Tabulka čís. 2
účinné od 1. 11. 1951Podmínky pro balení, použití nápisů a štítků, pro nakládání do vozů a pro přepravu nebezpečného zboží třídy „látky způsobilé k vyvinutí výbušných směsí“ po železnicích.
| Pořadové číslo | Pojmenování zboží | Balení, ve kterém musí býti dané zboží přepravováno | Dovolená největší váha jednoho kusu v kg | Nápisy a čísla štítků na kusech | Řada vozů, kterých smí býti užito pro přepravu | omezení společného nakládání do vozu | Nálepky na vozech | Poznámky železnice v přepravních listinách |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 1. | dusičnany: a) ledek chilský (dusičnan sodný) | v silných a pevných dřevěných sudech uvnitř vyložených pergamenovým papírem | 300 | „Opatrně“ štítek čís. 1 | kryté vozy | není dovoleno přepravovati pohromadě s jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Vyvinuje výbušné směsi“ „Opatrně posunujte!“ |
| b) ledek obecný (dusičnan draselný c) ledek amonný (dusičnan amonný) d) ledek vápenatý (dusičnan vápenatý) e) barnatý dusičnan f) amonnosulfátový ledek s obsahem dusičnanu amonného přes 40 % | v dýhových bubnech nebo v dřevěných bednách uvnitř vyložených pergamenovým papírem | 100 | ||||||
| 2. | chloridy: a) chlorid sodný b) chlorid draselný (Bertholletova sůl) c) chlorid vápenatý | v silných a pevných dřevěných sudech uvnitř vyložených pergamenovým papírem | 150 | „Opatrně“ štítek čís. 1 | kryté vozy | není dovoleno přepravovati pohromadě s jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Vyvinuje výbušné směsi“ „Opatrně posunujte!“ |
| 3. | perchlorát draslíku | v silných a pevných dřevěných sudech uvnitř vyložených pergamenovým papírem | 150 | „Opatrně“ štítek čís. 1 | kryté vozy | není dovoleno přepravovati pohromadě s jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Vyvinuje výbušné směsi“ „Opatrně posunujte!“ |
| 4. | prázdné obaly: a) od dusičnanů b) od chloridů nebo perchlorátu draslíku | v silných a pevných dřevěných sudech uvnitř vyložených pergamenovým papírem | 150 150 | „Opatrně“ štítek čís. 1 | kryté vozy | není dovoleno přepravovati pohromadě s jiným zbožím | čís.8 čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Vyvinuje výbušné směsi“ „Opatrně posunujte!“ |
účinné od 1. 11. 1951Tabulka čís. 3
účinné od 1. 11. 1951Podmínky pro balení, použití nápisů a štítků, pro nakládání do vozů a pro přepravu nebezpečného zboží třídy „stlačené, zkapalněné a pod tlakem rozpuštěné plyny“ po železnicích.
| Pořadové číslo | Pojmenování zboží | Balení, ve kterém musí býti dané zboží přepravováno (viz § 19) | Dovolená největší váha jednoho kusu v kg | Nápisy a čísla štítků na kusech | Řada vozů, kterých smí býti užito pro přepravu | Omezení společného nakládání do vozu | Nálepky na vozech | Poznámky železnice v přepravních listech |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| A. Stlačené plyny | ||||||||
| 1. | dusík methan | ocelové zaplombované balony s ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 2. | vodík | ocelové zaplombované balony s ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 3. | kyslík stlačený vzduch stlačený | ocelové zaplombované balony s ochrannou čepičkou Poznámka: Na uzavírací zařízení balonů není dovoleno používati mazavých látek obsahujících tuk a olej | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 4. | kysličník uhličitý plyn vodní | ocelové nebo měděné zaplombované balony s ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 5. | svítiplyn | ocelové zaplombované balony s ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 6. | plyn olejový (plyn bohatý) plyn smíšený (olejový plyn s obsahem nanejvíce 30 % acetylenu) | ocelové zaplombované balony s ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 7. | fluorid boritý | ocelové zaplombované balony s ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 8. | plyny vzácné: argon, neon, helium, xenon, krypton | ocelové zaplombované balony s ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| B. Zkapalněné plyny | ||||||||
| 9. | kyslík kapalný vzduch kapalný dusík kapalný | ve zvláštních (zhotovených pro přepravu těchto látek) kovových nádobách s dvojitými stěnami, zabalených do otevřených dřevěných beden | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 10. | amoniak kapalný | v ocelových zaplombovaných balonech s ochrannou čepičkou | 100 | štítky čís. 2 a 7 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Jed“ „Opatrně posunujte!“ |
| 11. | butan | v ocelových zaplombovaných balonech s ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 12. | butylen | v ocelových zaplombovaných balonech s ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 13. | butadien (divinyl) | v ocelových zaplombovaných balonech s ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 14. | ethylenoxyd | v ocelových zaplombovaných balonech s ochrannou čepičkou | 100 | štítky čís. 2 a 7 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Jed“ „Opatrně posunujte!“ |
| 15. | propan | v ocelových zaplombovaných balonech s ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 16. | propylen | v ocelových zaplombovaných balonech s ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 17. | kysličník siřičitý (anhydrid kyseliny siřičité) | v ocelových a měděných zaplombovaných balonech s ochrannou čepičkou | 100 | štítky čís. 2 a 7 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Jed“ „Opatrně posunujte!“ |
| 18. | sirovodík | v ocelových zaplombovaných balonech s ochrannou čepičkou | 100 | štítky čís. 2 a 7 | kryté vozy | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Jed“ „Opatrně posunujte!“ |
| 19. | směs propan-butanová | v cisternách*) v ocelových zaplombovaných balonech s ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy cisterny | není dovoleno nakládati pohromadě s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 20. | chlorovodík bezvodý | ocelové nádoby se zaplombovanou ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno společně nakládati do téhož vozu s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 21. | kysličník uhličitý zkapalněný | ocelové nádoby se zaplombovanou ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno společně nakládati do téhož vozu s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 22. | freon (dichlordifluormethan) | ocelové nádoby se zaplombovanou ochrannou čepičkou kovové nádoby zvláštní stavby s plombovaným uzávěrem | 100 50 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno společně nakládati do téhož vozu s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 23. | chlor | speciální cisterny na přepravu chloru*) kovové nádoby zvláštní stavby ocelové nádoby se zaplombovanou ochrannou čepičkou | 300 100 | štítky čís. 2 a 7 | cisterny kryté vozy | není dovoleno společně nakládati do téhož vozu s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Jed“ „Opatrně posunujte!“ |
| 24. | chlormethyl | ocelové nebo měděné nádoby se zaplombovanou ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno společně nakládati do téhož vozu s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 25. | chlorethyl | ocelové nebo měděné nádoby se zaplombovanou ochrannou čepičkou těsně uzavřené speciální kovové nádoby | 100 300 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno společně nakládati do téhož vozu s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 26. | ethan | ocelové nádoby se zaplombovanou ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno společně nakládati do téhož vozu s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 27. | ethylen | ocelové nádoby se zaplombovanou ochrannou čepičkou | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno společně nakládati do téhož vozu s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| C. Pod tlakem rozpuštěné plyny | ||||||||
| 28. | čpavek s obsahem 35 až 50 % váhových jednotek pod tlakem ve vodě rozpuštěný | ocelové nádoby se zaplombovanou ochrannou čepičkou | 100 | štítky čís. 2 a 7 | kryté vozy | není dovoleno společně nakládati do téhož vozu s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Jed“ „Opatrně posunujte!“ |
| 29. | acetylen rozpuštěný v acetonu | speciální kovové nádoby na přepravu acetylenu | 100 | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno společně nakládati do téhož vozu s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| 30. | prázdné nádoby od plynů třídy 2 s výjimkou prázdných nádob od vzduchu kyslíku, dusíku a kyseliny uhličité | - | - | štítek čís. 2 | kryté vozy | není dovoleno společně nakládati do téhož vozu s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Plyn“ „Opatrně posunujte!“ |
| Poznámka: Prázdné nádoby od vzduchu, kyslíku, dusíku nebo kyseliny uhličité se přepravují jako ne nebezpečné zboží. | ||||||||
účinné od 1. 11. 1951Tabulka čís. 4
účinné od 1. 11. 1951Podmínky pro balení, použití nápisů a štítků, pro nakládání do vozů a pro přepravu nebezpečného zboží třídy „samozápalné látky“ po železnicích.
| Pořadové číslo | Pojmenování zboží | Balení, ve kterém musí býti dané zboží přepravováno (viz § 19) | Dovolená největší váha jednoho kusu v kg | Nápisy a čísla štítků na kusech | Řada vozů, kterých smí býti užito pro přepravu | Omezení společného nakládání do vozu | Nálepky na vozech | Poznámky železnice v přepravních listinách |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 1. | hliníkový prach zinkový prach | v plechových vzduchotěsně uzavřených bubnech | 100 | štítek čís. 3 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kapalinami třídy 6, se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem, jakož i s kyselinami | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Samo se vznítí“ |
| 2. | kovové piliny znečištěné rostlinným olejem | v dřevěných sudech nebo bednách | 200 | štítek čís. 3 | plošinové nebo otevřené vozy | - | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Samo se vznítí“ |
| 3. | čerstvě žíhané saze | v plechových vzduchotěsně uzavřených bubnech | 50 | štítek čís. 3 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kapalinami třídy 6, se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem, jakož i s kyselinami | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Samo se vznítí“ |
| 4. | dřevěné uhlí, čerstvě žíhané | v plechových vzduchotěsně uzavřených bubnech | 50 | štítek čís. 3 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kapalinami třídy 6, se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem, jakož i s kyselinami | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Samo se vznítí“ |
| 5. | žlutý fosfor (bílý) | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech, naplněných vodou v plechových zaletovaných baňkách naplněných vodou. Kromě toho se baňky ukládají do pevných dřevěných beden. | 300 50 | štítky čís. 3 a 7 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kapalinami třídy 6, se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem, jakož i s kyselinami | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Samo se vznítí“ „Jed“ |
| 6. | papír, lepenka nebo výrobky z nich napuštěné tukem,olejem nebo fermeží | v pevných dřevěných bednách v plechových bednách | 100 50 | štítek čís. 3 | plošinové vozy nebo otevřené vozy přikryté plachtami | - | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Samo se vznítí“ |
| 7. | prázdné obaly od přepravy žlutého (bílého) fosforu | - | štítek čís. 3 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kapalinami třídy 6, se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem, jakož i s kyselinami | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Samo se vznítí“ „Jed“ | |
| Poznámka: Prázdné obaly od ostatních samozápalných látek se přepravují jako ne nebezpečné zboží. | ||||||||
účinné od 1. 11. 1951Tabulka čís. 5
účinné od 1. 11. 1951Podmínky pro balení, použití nápisů a štítků, pro nakládání do vozů a pro přepravu nebezpečného zboží třídy „látky ve styku s vodou vznětlivé nebo vyvíjející plyny“ po železnicích.
| Pořadové číslo | Pojmenování zboží | Balení, ve kterém musí býti dané zboží přepravováno (viz § 19) | Dovolená největší váha jednoho kusu v kg | Nápisy a čísla štítků na kusech | Řada vozů, kterých smí býti užito pro přepravu | Omezení společného nakládání do vozu | Nálepky na vozech | Poznámky železnice v přepravních listinách |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 1. | sodík, draslík a vápník kovový, jakož i slitiny sodíku, draslíku a vápníku mezi sebou | v kovových vzduchotěsně uzavřených sudech vyplněných petrolejem nebo parafinovým olejem | 200 | štítek čís. 4 | kryté vozy | není dovoleno přepravovati společně v krytých vozech se zbožím třídy 6, se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem, jakož i s kyselinami | čís.8 | „Nebezpečné“ „Ve styku s vodou vznětlivé“ |
| v kovových vzduchotěsně uzavřených baňkách vyplněných petrolejem nebo parafinovým olejem, uložených v dřevěných bedničkách nebo v drátěných pletených ochranných koších, které jsou vyplněny měkkými balicími látkami | 100 | kryté vozy | není dovoleno přepravovati společně v krytých vozech se zbožím třídy 6, se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem, jakož i s kyselinami | čís.8 | „Nebezpečné“ „Ve styku s vodou vznětlivé“ | |||
| 2. | fosforečnan sodný fosforečnan vápenatý | v kovových vzduchotěsně uzavřených baňkách zabalených v dřevěných bedničkách, vyplněných měkkými balicími látkami | 75 | štítek čís. 4 | kryté vozy | není dovoleno přepravovati společně v krytých vozech se zbožím třídy 6, se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem, jakož i s kyselinami | čís.8 | „Nebezpečné“ „Ve styku s vodou vznětlivé“ |
| 3. | karbid vápníku hydrid vápníku | v plechových vzduchotěsně uzavřených bubnech | 150 | štítek čís. 4 | kryté vozy | není dovoleno přepravovati společně v krytých vozech se zbožím třídy 6, se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem, jakož i s kyselinami | čís.8 | „Nebezpečné“ „Ve styku s vodou vznětlivé“ |
| 4. | prázdné obaly od nahoře uvedených látek | - | - | štítek čís. 4 | kryté vozy nebo otevřené vozy | - | čís.8 | „Nebezpečné“ „Ve styku s vodou vznětlivé“ |
účinné od 1. 11. 1951Tabulka čís. 6
účinné od 1. 11. 1951Podmínky pro balení, použití nápisů a štítků, pro nakládání do vozů a pro přepravu nebezpečného zboží třídy „lehce zápalné látky tuhé a kapalné“ po železnicích.
| Pořadové číslo | Pojmenování zboží | Balení, ve kterém musí býti dané zboží přepravováno (viz § 19) | Dovolená největší váha jednoho kusu v kg | Nápisy a čísla štítků na kusech | Řada vozů, kterých smí býti užito pro přepravu | Omezení společného nakládání do vozu | Nálepky na vozech | Poznámky železnice v přepravních listinách |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| A. Lehce zápalné tuhé látky | ||||||||
| 1. | vulkanisátory ve formě briket | v lepenkových krabicích (po 5-10 kusech v každé) zabalených do pevných dřevěných nebo dýhových bedniček | 50 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís.8 | „Nebezpečné“ „Lehce se zapálí“ |
| 2. | granitol | v kotoučích zabalených do plátna a převázaných provazem | 100 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís.8 | „Nebezpečné“ „Lehce se zapálí“ |
| 3. | dvojchroman sodný dvojchroman draselný (chrompik) | v pevných a těsných dřevěných sudech v pevných dýhových bubnech | 300 100 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i s lehce zápalnými kapalinami | čís.8 | „Nebezpečné“ |
| 4. | manganistan draselný a vápenatý | v plechových vzduchotěsně uzavřených bubnech | 100 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i s lehce zápalnými kapalinami | čís.8 | „Nebezpečné“ |
| 5. | kinofilm a fotofilm (neosvětlené) Poznámka: kinofilmy a fotofilmy z acetylcelulosy se přepravují jako ne nebezpečné zboží. | v plechových krabičkách zabalených do železné nebo pevné dřevěné bedny s víkem vyztužené uhelníkem | 100 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís.8 | „Nebezpečné“ „Lehce se zapálí“ |
| 6. | kolloxylin (nitrocelulosa) s obsahem vody nad 35 % | v kovových vzduchotěsných nádobách zabalených do dřevěných beden | 70 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís.8 | „Nebezpečné“ „Lehce se zapálí“ |
| 7. | naftalen | v pevných a těsných dřevěných sudech v pevných a těsných dřevěných bednách | 200 100 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís.8 | „Nebezpečné“ „Lehce se zapálí“ |
| 8. | peroxyd sodíku peroxyd barya | v plechových vzduchotěsně uzavřených sudech v plechových vzduchotěsně uzavřených baňkách uložených do pevných dřevěných beden nebo do dřevěných bednění | 300 100 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i s lehce zápalnými kapalinami | čís.8 | „Nebezpečné“ „Lehce se zapálí“ |
| 9. | fosforpentasulfid | v plechových vzduchotěsně uzavřených baňkách uložených do pevných dřevěných beden vyplněných dřevěnými pilinami | 100 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís.8 | „Nebezpečné“ „Lehce se zapálí“ |
| 10. | zápalky | v dřevěných bednách | 40 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís.8 | „Nebezpečné“ „Lehce se zapálí“ |
| 11. | organické sklo | v pevných dřevěných bednách | 100 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís.8 | „Nebezpečné“ „Lehce se zapálí“ |
| 12. | termitové náložky v ohnivzdorném obalu a termitové zapalovače | náložky se ukládají do plechových krabic a balí do dřevěných beden. Termitové zapalovače se ukládají do lepenkových krabic a balí do dřevěných beden odděleně od náložek | 100 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís.8 | „Nebezpečné“ „Lehce se zapálí“ |
| 13. | červený fosfor | v zaletovaných plechovkách uložených v dřevěných bednách vyplněných měkkými balicími látkami | 100 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís.8 | „Nebezpečné“ „Lehce se zapálí“ |
| 14. | celuloid (v různém stavu a výrobky z něho) | v pevných dřevěných bednách uvnitř vyložených papírem | 100 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís.8 | „Nebezpečné“ „Lehce se zapálí“ |
| 15. | prázdné obaly od přepravy lehce zápalných tuhých látek se přepravují jako obyčejné ne nebezpečné zboží | |||||||
| B. Lehce zápalné kapaliny | ||||||||
| 16. | octan amylnatý (amylacetat) octan isobutylnatý (isobutylacetat) | v kovových vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsných nádobách v těsně uzavřených skleněných láhvích nebo kameninových nádobách uložených v koších nebo dřevěných bedněních vyplněných měkkými balicími látkami | 300 100 50 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís. 8*) | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“*) |
| 17. | acetaldehyd (aldehyd octový) **) | v ocelových balonech ve vzduchotěsných kovových sudech a nádobách | 100 100 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís. 8*) | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 18. | aceton, acetonový olej a směsi acetonu **) | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsných nádobách v těsně uzavřených skleněných láhvích nebo kameninových nádobách, uložených v koších nebo dřevěných bedněních, vyplněných měkkými balicími látkami | 300 200 50 | štítek čís. 5 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem | čís. 8*) | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“*) |
| 19. | benzoldehyd | v pevně uzavřených zabroušenými zátkami skleněných láhvích nebo kameninových nádobách, uložených v koších nebo dřevěných bedněních, vyplněných měkkými balicími látkami | 50 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís.8 a 9 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ „Opatrně posunujte!“ |
| 20. | benzin **) alkylbenzin **) isooktan **) ligroin **) | v cisternách | cisterny | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ | |||
| 21. | benzen ethylbenzen | v cisternách | cisterny | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ „Jed“ | |||
| 22. | butylnatý octan **) propylnatý octan **) | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsných nádobách v pevně uzavřených skleněných lahvích nebo kameninových nádobách, uložených v koších nebo dřevěných bedněních, vyplněných měkkými balicími látkami | 300 100 50 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 *) | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“*) |
| 23. | gasolin **) | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsně uzavřených nádobách | 300 100 | štítek čís. 5 štítek čís. 5 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 24. | plynový olej těžký benzin | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsně uzavřených nádobách | 300 100 | štítek čís. 5 štítek čís. 5 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 25. | galenické přípravky hofmannské kapky | v pevně uzavřených skleněných láhvích uložených do košů nebo do dřevěných beden vyplněných měkkými balicími látkami | 25 | štítek čís. 5 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ „Opatrně posunujte!“ |
| 26. | voňavky | v pevně uzavřených skleněných láhvích, uložených v koších s víky, vyplněných měkkými balicími látkami v malých vzduchotěsně uzavřených skleněných nádobách s obsahem do 1 l, uložených hrdlem vzhůru do dřevěných bedniček, vyplněných měkkými balicími látkami Poznámka: Voňavky v lahvičkách s obsahem do 100 cm3 zabalené v dřevěných bedničkách se přepravují jako obyčejné, ne nebezpečné zboží. | 25 25 | štítek čís. 5 „vzhůru“ | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a kapalným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ „Opatrně posunujte!“ |
| 27. | petrolej **) white spirit | v cisternách | cisterny | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ | |||
| 28. | lepidlo na filmy | v plechových vzduchotěsně uzavřených sudech v plechových vzduchotěsných nádobách v malých vzduchotěsně uzavřených skleněných láhvích s obsahem do 1 l, vložených do dřevěných beden, vyplněných měkkými balicími látkami | 300 50 50 | štítek čís. 5 „vzhůru“ | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8*) | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“*) |
| 29. | lepidlo z gumy | v železných vzduchotěsných sudech | 300 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 30. | kolodium **) | v pozinkovaných vzduchotěsně uzavřených sudech v pozinkovaných vzduchotěsných nádobách ve skleněných pevně uzavřených láhvích se silnými stěnami, vložených do košů nebo dřevěných bednění vyplněných měkkými balicími látkami | 300 50 25 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8*) | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“*) |
| 31. | xylen | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsných nádobách | 300 100 | štítky čís. 5 a 7 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ „Jed“ |
| 32. | laky: bakalitové, černouhelné nitro, terpentýnové, lihové, celuloidové laky, lak ethynol, nitrobarvy, nitroemail, politura | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v plechových vzduchotěsně uzavřených baňkách vložených do dřevěných beden | 100 50 | štítek čís. 5 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 33. | octan methylnatý **) | v kovových vzduchotěsně uzavřených sudech v pevně uzavřených skleněných láhvích nebo kameninových nádobách, vložených do košů nebo dřevěných bednění, vyplněných měkkými balicími látkami | 300 50 | štítek čís. 5 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8*) | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“*) |
| 34. | nafta motorová a surová **) | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech | 300 | štítek č. 5 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8*) | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 35. | kolínská voda | v těsně uzavřených skleněných lahvích, vložených do košů s víkem, vyplněných měkkými balicími látkami v malých vzduchotěsně uzavřených skleněných obalech s obsahem do jednoho litru, vložených hrdlem vzhůru do dřevěných bedniček, vyplněných měkkými balicími látkami Poznámka: kolínská voda ve skleněných lahvičkách s obsahem každé do 400 cm3, zabalené v bedničce, se přepravuje jako ne nebezpečné zboží. | 50 50 | štítek čís. 5 štítek čís. 5 a „vzhůru“ | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ „Opatrně posunujte!“ |
| 36. | paraldehyd | v kovových vzduchotěsně uzavřených sudech | 300 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 37 | roztok peroxidu vodíku do 35 % | ve skleněných nádobách se zátkou zalitou parafinem, vložených do košů nebo dřevěných bednění vyplněných měkkými balicími látkami skleněných vzduchotěsně uzavřených lahvičkách s obsahem do 1 l, vložených hrdlem vzhůru do dřevěných bedniček, vyplněných měkkými balicími látkami | 50 50 | štítek čís. 5 štítek čís. 5 a „vzhůru“ | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 a 9 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ „Opatrně posunujte!“ |
| 38. | pyrobenzen **) | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsných nádobách | 300 100 | štítek čís. 5 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 39. | krakovaná nafta | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech | 300 | štítek čís. 5 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 40. | sirouhlíková frakce **) | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsných nádobách | 300 50 | štítky čís. 5 a 7 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ „Jed“ |
| 41. | tekutý sikativ (rušidlo) **) | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v plechových baňkách zabalených do dřevěných bednění | 300 100 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 42. | terpentýn | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsných nádobách | 300 100 | štítek čís. 5 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 43. | dehet surový a rafinovaný (naftový, černouhelný, hnědouhelný, lignitový a rašelinový) | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech | 300 | štítek čís. 5 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 44. | solvent-nafta **) | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsných nádobách | 300 100 | štítek čís. 5 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 45. | alkoholy: amylnatý a isoamylnatý, benzinový, butylnatý a isobutylnatý, ethylnatý (vinný), denaturovaný, propylnatý a isopropylnatý, fenylethylnatý vyšších stupňů (přiboudliny) | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsných nádobách | 300 100 | štítek čís. 5 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 46. | toluen**) | v cisternách | cisterny | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ „Jed“ | ||
| 47. | furfurol | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech | 300 | štítek čís. 5 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 48. | chlorbenzen | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsných nádobách | 300 100 | štítek čís. 5 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 49. | octan ethylnatý | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsných nádobách | 300 100 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 50. | ethylovaný benzin **) | v cisternách | cisterny | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Jed“ | ||
| 51. | ether petrolejový (naftový) **) ethylether (ether) **) | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsných nádobách | 300 50 | štítek čís. 5 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati v krytých vozech se zbožím třídy 4 a 7, jakož i se stlačeným a zkapalněným vzduchem a kyslíkem | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná kapalina“ |
| 52. | prázdné nádoby od přepravy lehce zápalných kapalin, vyjmenovaných v této tabulce | obaly, jakož i uzavírací kohouty prázdných cisteren musí býti těsně uzavřeny | štítek čís. 5 | čís. 8 | „Nebezpečné“ „Lehce zápalná | |||
| *) Poznámka: Při přepravě ve skleněných a kameninových nádobách musí se ještě otisknouti v listinách razítko „Opatrně posunujte“ a vůz se polepí nálepkou čís. 9. **) Poznámka: Kovové nádoby smějí se naplnit při přepravě tohoto zboží do 95 % jich obsahu, a při přepravě aldehydu octového, acetonu, acetonového oleje, acetonových směsí, etheru petrolejového (naftového), benzenu a toluenu jen do 93 % jich obsahu. Plnění cisteren tímto zbožím se řídí vnitřními předpisy odesílací země. | ||||||||
účinné od 1. 11. 1951Tabulka čís. 7
účinné od 1. 11. 1951Podmínky pro balení, použití nápisů a štítků, pro nakládání do vozů a pro přepravu nebezpečného zboží třídy „žíravé látky“ po železnicích.
| Pořadové číslo | Pojmenování zboží | Balení, ve kterém musí býti dané zboží přepravováno (viz § 19) | Dovolená největší váha jednoho kusu v kg | Nápisy a čísla štítků na kusech | Řada vozů, kterých smí býti užito pro přepravu | Omezení společného nakládání do vozu | Nálepky na vozech | Poznámky železnice v přepravních listinách |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 1. | anthracen | v pevných a silných dřevěných sudech v dvojitých tkaných pytlech | 300 100 | štítek čís. 6 | kryté vozy | - | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ *) |
| 2. | benzylchlorid | v železných vzduchotěsných sudech v těsně uzavřených skleněných nebo kameninových nádobách, vložených do košů nebo dřevěných bednění, vyplněných měkkými balicími látkami | 200 50 | štítek čís. 6 | kryté vozy | - | čís. 8 *) | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ *) |
| 3. | kyselý síran sodný | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v silných a pevných dřevěných sudech | 300 300 | štítek čís. 6 | kryté vozy | - | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ |
| 4. | brom | v lahvičkách se silnými stěnami a obsahu do 2 l, s přibroušenou těsně uzavřenou zátkou. Lahvičky jsou baleny po 4 kusech do silných beden s přihrádkami vyplněnými infusní hlinkou | 60 | štítek čís. 6 a 7 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s jakýmkoli jiným zbožím | čís.8 a 9 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ „Opatrně posunujte!“ |
| 5. | chlornan vápenatý (chlorové vápno) | v kovových vzduchotěsně uzavřených sudech v pevných a silných dřevěných sudech | 300 100 | štítek čís. 6 | kryté vozy | - | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ |
| 6. | chlornan sodný | v pevně uzavřených skleněných lahvích nebo kameninových nádobách, uložených v koších nebo dřevěných bedněních vyplněných měkkými balicími látkami | 50 | štítek čís. 6 | kryté vozy | - | čís.8 a 9 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ „Opatrně posunujte!“ |
| 7. | dimethylsulfat | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v pevně uzavřených skleněných lahvích o obsahu do 2 l s přibroušenou zátkou, povázanou pergamenovým papírem, které jsou zabaleny do plechové zaletované schránky vyplněné měkkými balicími látkami, vložené do dřevěné bedny | 300 60 | štítek čís. 6 a 7 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 *) | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ „Jed“ |
| 8. | hydroxid draselný pevný | v kovových vzduchotěsně uzavřených bubnech | 200 | štítek čís. 6 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinami | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ |
| 9. | karbolová kyselina | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech | 300 | štítek čís. 6 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s jakýmkoli jiným zbožím | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ |
| 10. | kyselina dusičná | ve zvláštních cisternách pro kyselinu dusičnou v těsně uzavřených skleněných lahvích nebo kameninových nádobách zabalených do dřevěných beden vyplněných infusní hlinkou | 50 | štítek čís. 6 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s jakýmkoli jiným zbožím | čís. 8 *) | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“*) |
| 11. | kyselina monochloroctová | v pevných a silných dřevěných sudech se železnými obručemi v těsně uzavřených skleněných lahvích nebo kameninových nádobách, vložených do košů nebo dřevěných bednění, vyplněných měkkými balicími látkami | 200 50 | štítek čís. 6 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinou sírovou a dusičnou | čís. 8 *) | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“*) |
| 12. | kyselina mravenčí kyselina octová a ostatní organické kyseliny | v těsně uzavřených skleněných lahvích nebo kameninových nádobách, vložených do košů nebo dřevěných bednění, vyplněných měkkými balicími látkami | 50 | štítek čís. 6 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinou sírovou a dusičnou | čís.8 a 9 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ „Opatrně posunujte!“ |
| 13. | kyselina orthofosforečná (fosforečná) | v těsně uzavřených skleněných láhvích nebo kameninových nádobách, vložených do košů nebo dřevěných bednění, vyplněných měkkými balicími látkami | 50 | štítek čís. 6 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s látkami vyvinujícími výbušné směsi | čís.8 a 9 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“*) „Opatrně posunujte!“ |
| 14. | kyselina sírová a) koncentrovaná kyselina sírová 66 stupňů Baumé b) kyselina sírová s obsahem nanejvíce 30 % anhydridu kyseliny sírové (oleum, dýmavá kyselina sírová) c) kyselina sírová s obsahem přes 30 % anhydridu kyseliny sírové | ve zvláštních cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech | 300 | štítek čís. 6 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s jiným zbožím | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ |
| 15. | kyselina solná | ve zvláštních cisternách v těsně uzavřených skleněných lahvích nebo kameninových nádobách, vložených do košů nebo dřevěných bednění, vyplněných měkkými balicími látkami | 50 | štítek čís. 6 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s látkami vyvinujícími výbušné směsi, se stlačenými, pod tlakem rozpuštěnými plyny a s kyselinou sírovou a dusičnou | čís. 8 *) | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“*) |
| 16. | kyselina fluorovodíková | v olověných balonech a v obalu ze speciálních plastických hmot a ze zvláštních druhů gumy. Olověné láhve a obaly z plastických hmot nebo gumy se ukládají do dřevěných beden vyplněných infusní hlinkou | 70 | štítek čís. 6 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s látkami vyvinujícími výbušné směsi, se stlačenými, pod tlakem rozpuštěnými plyny a s kyselinou sírovou a dusičnou | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ |
| 17. | kyselina chlorsulfonová | ve zvláštních cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech | 300 | štítek čís. 6 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s látkami vyvinujícími výbušné směsi, se stlačenými, pod tlakem rozpuštěnými a zkapalněnými plyny a kyselinou sírovou a dusičnou | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ |
| 18. | lučavka královská (směs kyseliny sírové a dusičné) | ve zvláštních cisternách | štítek čís. 6 | cisterny | - | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ | |
| 19. | kresol | v pozinkovaných železných vzduchotěsně uzavřených sudech v pozinkovaných kovových vzduchotěsných nádobách v těsně uzavřených skleněných lahvích nebo kameninových nádobách, vložených do košů nebo dřevěných bednění vyplněných měkkými balicími látkami | 300 100 50 | štítek čís. 6 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s látkami vyvinujícími výbušné směsi, s kyselinou sírovou a dusičnou | čís. 8 *) | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“*) |
| 20. | sirník sodný | v kovových vzduchotěsně uzavřených bubnech | 200 | štítek čís. 6 | kryté vozy | - | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ |
| 21. | čpavek (koncentrovaná čpavková voda) | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech | 300 | štítek čís. 6 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinou sírovou a dusičnou | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ |
| 22. | smola (naftová, černouhelná, hnědouhelná, lignitová a rašelinová) | v uzavřených dřevěných sudech | 300 | štítek čís. 6 | kryté vozy | - | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ |
| 23. | pyridin a pyridinové zásady | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v těsně uzavřených skleněných lahvích nebo kameninových nádobách, vložených do košů nebo dřevěných bednění vyplněných měkkými balicími látkami | 300 50 | štítek čís. 5 a 6 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati se zbožím třídy 6, jakož i s kyselinami | čís. 8*) | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ „Lehce se zapálí“*) |
| 24. | sodný louh pevný (hydroxid sodný) | v kovových vzduchotěsně uzavřených bubnech | 200 | štítek čís. 6 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinou solnou, fosforečnou, sírovou a dusičnou | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ |
| 25. | chlorid fosforitý (fosfortrichlorid), chlorid fosforečný (fosforpentachlorid), acetylchlorid, chlorid antimoničný, chromylchlorid, fosforoxychlorid, sulfurylchlorid, thionylchlorid | v těsně uzavřených skleněných lahvích nebo kameninových nádobách, vložených do košů nebo dřevěných bednění vyplněných měkkými balicími látkami | 50 | štítek čís. 6 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s látkami vyvinujícími výbušné směsi, se solnou, sírovou, dusičnou a fosforečnou kyselinou | čís.8 a 9 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ „Opatrně posunujte!“ |
| 26. | anhydrid kyseliny octové | v hliníkových sudech v těsně uzavřených skleněných lahvích nebo kameninových nádobách, vložených do košů nebo dřevěných bednění vyplněných měkkými balicími látkami | 250 | štítek čís. 6 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinou solnou, fosforečnou, sírovou a dusičnou | čís. 8*) | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“*) |
| 27. | fenol (kyselina karbolová krystalická) | v kovových pozinkovaných vzduchotěsně uzavřených bubnech | 250 | štítek čís. 6 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinou solnou, fosforečnou, sírovou a dusičnou | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ |
| 28. | fenol tekutý a fenolová frakce cyklohexanolová | ve zvláštních cisternách v železných pozinkovaných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových pozinkovaných vzduchotěsných nádobách | 300 100 | štítek čís. 6 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinou solnou, fosforečnou, sírovou a dusičnou | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ |
| 29. | formalin | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsných nádobách | 300 100 | štítek čís. 6 a 7 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s látkami vyvinujícími výbušné směsi a s kyselinou solnou, fosforečnou, sírovou a dusičnou | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ „Jed“ |
| 30. | chlorid sodný | v pozinkovaných železných sudech v těsně uzavřených skleněných lahvích nebo kameninových nádobách, vložených do košů nebo dřevěných bednění vyplněných měkkými balicími látkami | 300 50 | štítek čís. 6 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s látkami vyvinujícími výbušné směsi a s kyselinou solnou, fosforečnou, sírovou a dusičnou | čís. 8*) | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“*) |
| 31. | chlorid cínatý | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech | 200 | štítek čís. 6 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s látkami vyvinujícími výbušné směsi a s kyselinou solnou, fosforečnou, sírovou a dusičnou | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ |
| 32. | nabité elektrické akumulátory louhové a kyselinové, zajištěné proti krátkému spojení | přikryté víkem chránícím před vyšplichováním, zabalené v pevné bedny | 100 | štítek čís. 6 „vzhůru“ | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s látkami vyvinujícími výbušné směsi a s kyselinou solnou, fosforečnou, sírovou a dusičnou | čís.8 a 9 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ „Opatrně posunujte!“ |
| 33. | prázdné obaly od přepravy žíravých kapalin | přikryté víkem chránícím před vyšplichováním, zabalené v pevné bedny | 100 | štítek čís. 6 | kryté vozy | čís.8 | „Nebezpečné“ „Žíravá látka“ | |
| Poznámka: Prázdné nádoby od přepravy tuhých žíravých látek se přepravují jako ne nebezpečné zboží. *) Poznámka: Při přepravě ve skleněných a kameninových nádobách musí se ještě otisknouti v listinách razítko „Opatrně posunujte“ a na vůz nalepit nálepka čís. 9. | ||||||||
účinné od 1. 11. 1951Tabulka čís. 8
účinné od 1. 11. 1951Podmínky pro balení, použití nápisů a štítků, pro nakládání do vozů a pro přepravu nebezpečného zboží třídy „jedovaté látky“ po železnicích.
| Pořadové číslo | Pojmenování zboží | Balení, ve kterém musí býti dané zboží přepravováno (viz § 19) | Dovolená největší váha jednoho kusu v kg | Nápisy a čísla štítků na kusech | Řada vozů, kterých smí býti užito pro přepravu | Omezení společného nakládání do vozu | Nálepky na vozech | Poznámky železnice v přepravních listinách |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 1. | anilin | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech | 300 | štítky čís. 5 a 7 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinou solnou, fosforečnou, sírovou a dusičnou | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ „Lehce se zapálí“ |
| 2. | antifris | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech | 300 | štítek čís. 7 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinou solnou, fosforečnou, sírovou a dusičnou | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ |
| 3. | sirník barnatý | v železných vzduchotěsně uzavřených bubnech | 200 | štítek čís. 7 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinou solnou, fosforečnou, sírovou a dusičnou | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ |
| 4. | chlorid barnatý | v železných vzduchotěsně uzavřených bubnech | 200 | štítek čís. 7 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinou solnou, fosforečnou, sírovou a dusičnou | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ |
| 5. | dimethylanilin diethylanilin | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech | 300 | štítky čís. 5 a 7 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinou solnou, fosforečnou, sírovou a dusičnou | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ „Lehce se zapálí“ |
| 6. | dinitrobenzen dinitrofenol dinitrotoluen dinitroxylen dinitronaftalen dinitrochlorbenzen | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v železných vzduchotěsně uzavřených bubnech | 300 200 | štítky čís. 5 a 7 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinou solnou, fosforečnou, sírovou a dusičnou | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ „Lehce se zapálí“ |
| 7. | dichloretan | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsných nádobách v těsně uzavřených skleněných lahvích nebo kameninových nádobách, vložených do košů nebo dřevěných bednění, vyplněných měkkými balicími látkami | 300 100 50 | štítky čís. 5 a 7 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinou solnou, fosforečnou, sírovou a dusičnou | čís. 8*) | „Nebezpečné“ „Jed“ „Lehce se zapálí“*) |
| 8. | rumělka přírodní (cinnabazit) | v kovových vzduchotěsně uzavřených bubnech vložených do překližkových bubnů | 100 | štítek čís. 7 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s jakýmkoli jiným zbožím | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ |
| 9. | methanol (líh methylnatý nebo dřevný) | v cisternách | cisterny | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ „Lehce se zapálí“ | |||
| 10. | arsen (kovový) | v kovových vzduchotěsně uzavřených bubnech vložených do zaplombovaných dřevěných sudů nebo překližkových bubnů | 130 | štítek čís. 7 | kryté vozy | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ | |
| 11. | fluorkřemičitan sodný | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech | 200 | štítky čís. 4 a 7 | kryté vozy | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ „Ve styku s vodou hoří“ | |
| 12. | fluorid sodný | v kovových vzduchotěsně uzavřených bubnech | 100 | štítek čís. 7 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinou dusičnou a sírovou | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ |
| 13. | nikotinsulfat | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech | 300 | štítek čís. 7 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinou dusičnou a sírovou | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ |
| 14. | nitrobenzen nitrotoluen | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech | 300 | štítky čís. 5 a 7 | cisterny kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s kyselinou dusičnou a sírovou | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ „Lehce se zapálí! |
| 15. | arsenové práškovité přípravky (jako na př. přípravek AB, přípravek Davidova, Protars a pod.) | v kovových vzduchotěsně uzavřených bubnech | 130 | štítek čís. 7 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s potravinami a poživatinami | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ |
| 16. | rtuť (kovová) | ve zvláštních ocelových nádobách v kovových vzduchotěsných nádobách se silnými stěnami. Nádoby musí býti uvnitř smaltovány a vloženy do dřevěných beden vyplněných měkkými balicími látkami | 50 100 | štítek čís. 7 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s potravinami a poživatinami | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ |
| 17. | semena skočce (ricinová) tungové ořechy | v pevných dřevěných sudech nebo bednách | 100 | štítek čís. 7 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s potravinami a poživatinami | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ |
| 18. | trychloethylen | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsných nádobách | 300 100 | štítek čís. 7 | kryté vozy | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ | |
| 19. | tungový olej | v cisternách v železných vzduchotěsně uzavřených sudech | 300 | štítek čís. 7 | cisterny kryté vozy | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ | |
| 20. | uhličitý chlorid | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsných nádobách | 300 100 | štítek čís. 7 | kryté vozy | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ | |
| 21. | ferrosilicium | v kovových vzduchotěsně uzavřených bubnech | 300 | štítek čís. 7 | kryté vozy | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ | |
| 22. | chloroform | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech v kovových vzduchotěsných nádobách | 300 50 | štítek čís. 7 | kryté vozy | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ | |
| 23. | ethylenglykol | v železných vzduchotěsně uzavřených sudech | 300 | štítek čís. 7 | kryté vozy | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ | |
| 24. | ethylová kapalina tetraethylolovo | ve vzduchotěsně uzavřených zaplombovaných železných sudech | 300 | štítky čís. 5 a 7 | zvlášť zařízené kryté vozy | je zakázáno přepravovati s jakýmkoli zbožím | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ „Lehce se zapálí“ |
| 25. | kysličník olovnatý, klejt olovnatý, minium, běloba olovnatá, olovnaté barvy | v kovových vzduchotěsně uzavřených sudech v nádobách z bílého plechu nebo z jiného plechového materiálu, vložených do dřevěných beden v silných a pevných dřevěných sudech, uvnitř vyložených silným papírem | 300 100 300 | štítek čís. 7 | kryté vozy | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ | |
| 26. | šťavelan sodný a šťavelan draselný v pevném stavu | v pevných dřevěných sudech | 150 | štítek čís. 7 | kryté vozy | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ | |
| 27. | prostředky k hubení škůdců zemědělských rostlin: a) hexachloran b) cyklohexan c) hexan (cyklohexochlorhexan) d) DDT přípravky e) chlorpikrin (bezbarvá olejnatá kapalina) | a) - d) v kovových bubnech e) v kovových vzduchotěsně uzavřených sudech | 150 200 | štítek čís. 7 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s potravinami a poživatinami | čís.8 | a) - d) „Nebezpečné“ e) „Nebezpečné“ „Jed“ |
| 28. | prázdné obaly od přepravy všech jedovatých látek | - | štítek čís. 7 | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s potravinami a poživatinami | čís.8 | „Nebezpečné“ „Jed“ | |
| Poznámka: Při přepravě ve skleněných nebo kameninových nádobách se otiskne v listinách razítko „Opatrně posunujte!“ a vozy se polepí nálepkou čís. 9. | ||||||||
účinné od 1. 11. 1951Tabulka čís. 9
účinné od 1. 11. 1951Podmínky pro balení, použití nápisů a štítků, pro nakládání do vozů a pro přepravu zboží třídy „zvířecí suroviny“ po železnicích. (čl. 3 § 1 číslice 9 MGS)
| Pořadové číslo | Pojmenování zboží | Balení, ve kterém musí býti dané zboží přepravováno (viz § 19) | Největší dovolená váha jednoho kusu v kg | Nápisy a čísla štítků na kusech | Řada vozů, kterých smí býti užito pro přepravu | Omezení společného nakládání do vozu | Nálepky na vozech | Poznámky železnice v přepravních listinách |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 1. | surová kůže a surové kožišiny | suché a na sucho solené v silném měkkém obalu solené na mokro v silných uzavřených sudech nebo bednách, které netečou | 80 80 | - | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s jakýmkoli zbožím vyjma se zbožím třídy čís. 9 | - | číslo a kým vydáno veterinární osvědčení |
| 2. | zvířecí vlna, štětiny, srsť, chmýří a peří | v silném měkkém balení | 100 | - | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s jakýmkoli zbožím vyjma se zbožím třídy čís. 9 | - | číslo a kým vydáno veterinární osvědčení |
| 3. | střeva (očištěná) | suchá v dřevěných bednách solená na sucho nebo solená na mokro v těsně uzavřených dřevěných sudech | 100 300 | - | kryté nebo otevřené vozy | je zakázáno společně přepravovati s jakýmkoli zbožím vyjma se zbožím třídy čís. 9 | - | číslo a kým vydáno veterinární osvědčení |
| 4. | krev suchá | v těsně uzavřených dřevěných sudech | 300 | - | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s jakýmkoli zbožím vyjma se zbožím třídy čís. 9 | - | číslo a kým vydáno veterinární osvědčení |
| 5. | krev konservovaná | v plechových vzduchotěsně uzavřených obalech | 100 | - | kryté vozy | je zakázáno společně přepravovati s jakýmkoli zbožím vyjma se zbožím třídy čís. 9 | - | číslo a kým vydáno veterinární osvědčení |
| 6. | rohy, kopyta a kosti očištěné od masa a nečistoty, pečlivě vysušené | v silných plátěných pytlech, a při přepravě bez překládání volně naložené bez obalu | 50 | - | kryté vozy a otevřené vozy přikryté plachtami | je zakázáno společně přepravovati s jakýmkoli zbožím vyjma se zbožím třídy čís. 9 | - | číslo a kým vydáno veterinární osvědčení |
| 7. | klihovka a koželužské odřezky | v dřevěných bednách v plátěných pytlech | 100 50 | - | kryté vozy a otevřené vozy přikryté plachtami | je zakázáno společně přepravovati s jakýmkoli zbožím vyjma se zbožím třídy čís. 9 | - | číslo a kým vydáno veterinární osvědčení |
| 8. | prázdné obaly od výše vyjmenovaného zboží se nepřepravují | - | - | - | - | - | - | - |