Předchozí stránka

P 903a		POKYN PRO BALENÍ	P 903a
Tento pokyn platí pro použité články a baterie UN čísel 3090 a 3091.
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
Obaly vyhovující parametrům obalové skupiny II.
Neschválené obaly jsou nicméně dovoleny, pokud:
–	vyhoví všeobecným ustanovením oddílů 4.1.1 a 4.1.3;
–	články a baterie jsou zabaleny a uloženy tak, aby se předešlo nebezpečí zkratu;
–	hmotnost kusů není větší než 30 kg.
Dodatečný požadavek:
Baterie musí být chráněny proti zkratu.

P 903b		POKYN PRO BALENÍ	P 903b
Tento pokyn platí pro použité články a baterie UN čísel 3090 a 3091.
Použité lithiové články a baterie o celkové (brutto) hmotnosti nejvýše 250 g shromažďované za účelem jejich odstranění, smíchané s jinými použitými nelithiovými bateriemi nebo samotné, smějí být přepravovány, aniž by byly jednotlivě chráněny, za těchto podmínek:
(1)	V sudech 1H2 nebo bednách 4H2 vyhovujících parametrům obalové skupiny II pro tuhé látky;
(2)	Ve sběrných vanách o celkové (brutto) hmotnosti nižší než 30 kg, vyrobených z nevodivého materiálu, které splňují všeobecné podmínky pododdílů 4.1.1.1, 4.1.1.2 a 4.1.1.5 až 4.1.1.8.
Dodatečné požadavky:
Volný prostor v obalech musí být vyplněn vhodným fixačním materiálem, aby se omezily relativní pohyby baterii během přepravy.
Hermeticky uzavřené obaly musí být opatřeny odvětrávacím zařízením podle pododdílů 4.1.1.8. Odvětrávací zařízení musí být zkonstruováno tak, aby přetlak způsobený plyny nepřekročil 10 kPa.

P 904				POKYN PRO BALENÍ	P 904
Tento pokyn se použije pro UN číslo 3245.
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
(1)	Obaly podle pokynů pro balení P 001 nebo P 002 splňující parametry obalové skupiny III;
(2)	Obaly, které nemusí nutně vyhovět předpisům o zkouškách obalů, uvedeným v části 6, ale splňující následující požadavky:
	(a)	Vnitřní obal zahrnující:
		i.	jednu nebo více vodotěsných primárních nádob;
		ii.	vodotěsný sekundární obal, který je nepropustný;
		iii.	absorpční materiál vložený mezi primární nádobu(y) a sekundární obal. Absorpční materiál musí být v dostatečném množství, aby pohltil celý obsah primární nádoby (primárních nádob) tak, aby únik kapalné látky nenarušil celistvost fixačního materiálu ani vnějšího obalu;
	(b)	Vnější obal musí být dostatečně pevný s ohledem na svůj vnitřní objem, hmotnost a zamýšlené použití a s nejmenším vnějším rozměrem nejméně 100 mm;
Dodatečný požadavek:
Suchý led a kapalný dusík
Je-li jako chladivo použit oxid uhličitý, tuhý (suchý led), musí být obal zkonstruován a vyroben tak, aby dovolil únik plynného oxidu uhličitého k zamezení nárůstu tlaku, který by mohl vést k roztržení obalu.
Látky odesílané v kapalném dusíku nebo suchém ledu musí být zabaleny do primárních nádob, které jsou schopné odolávat velmi nízkým teplotám. Sekundární obal musí být taktéž schopen odolávat velmi nízkým teplotám a ve většině případů bude třeba jej individuálně přizpůsobit primární nádobě.

P 905			POKYN PRO BALENÍ	P 905
Tento pokyn se použije pro UN čísla 2990 a 3072.
Dovolený je každý vhodný obal, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3, s výjimkou toho, že obaly nemusí nutně vyhovět předpisům části 6.
Pokud jsou záchranné prostředky vyrobeny k zabudování do pevných, proti počasí odolných pouzder, nebo jsou v nich obsaženy (takových jako pro záchranné čluny), mohou být přepravovány bez obalu.
Dodatečné požadavky:
1.	Všechny nebezpečné látky a předměty obsažené jako výbava v zařízeních musí být zajištěny k zamezení nahodilého pohybu a mimo to
	(a)	Signální prostředky třídy 1 musí být zabaleny v plastových nebo lepenkových vnitřních obalech;
	(b)	Nehořlavé netoxické plyny musí být v lahvích schválených příslušným orgánem, které mohou být připojeny k zařízení;
	(c)	Elektrické akumulátory (třídy 8) a lithiové baterie (třídy 9) musí být odpojeny nebo elektricky odizolovány a zajištěny proti vylití kapaliny, a
	(d)	Malá množství jiných nebezpečných látek (např. tříd 3, 4.1 a 5.2) musí být zabalena v pevných vnitřních obalech.
2.	Příprava pro přepravu a balení musí zahrnovat opatření k zamezení jakéhokoliv náhodného nafouknutí zařízení.

P 906		POKYN PRO BALENÍ	P 906
Tento pokyn se použije pro UN čísla 2315, 3151, 3152 a 3432.
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
(1)	Pro kapaliny a tuhé látky obsahující nebo kontaminované PCB nebo polyhalogenovanými bifenyly nebo terfenyly: Obaly podle pokynu pro balení P001 nebo P 002, podle vhodnosti;
(2)	Pro transformátory, kondensátory a jiná zařízení: Těsné obaly, které jsou schopny pojmout navíc k zařízením nejméně 1,25 násobek objemu kapalných PBC nebo polyhalogenovaných bifenylů nebo terfenylů, které jsou v nich obsaženy. V obalech musí být dostatečné množství absorpčního materiálu k pohlcení alespoň 1,1 násobku objemu kapaliny, která je obsažena v zařízeních. Všeobecně musí být transformátory a kondensátory přepravovány v těsných kovových obalech, které jsou schopné zadržet, kromě transformátorů a kondensátorů, nejméně 1,25 násobek objemu kapaliny v nich obsažené.
Nehledě k výše uvedenému, mohou být kapaliny a tuhé látky, které nejsou zabaleny podle pokynů pro balení P 001 nebo P 002, jakož i transformátory a kondensátory bez obalu, přepravovány dopravními jednotkami vybavenými nepropustnou kovovou vanou o výšce nejméně 800 mm, obsahující dostatek inertního absorpčního materiálu k pohlcení nejméně 1,1 násobku objemu jakékoliv volné kapaliny.
Dodatečný požadavek:
Musí být provedena vhodná opatření k zajištění těsnosti transformátorů a kondensátorů, aby se zabránilo jakémukoli úniku za normálních podmínek přepravy.

R 001		POKYN PRO BALENÍ						R 001
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
Obaly z jemného plechu			Nejvyšší vnitřní objem/nejvyšší čistá (netto) hmotnost
			Obalová skupina I		Obalová skupina II		Obalová skupina III
ocel, neodnímatelné víko (0A1)			Není dovoleno		40 litrů/50 kg		40 litrů/50 kg
ocel, odnímatelné víko (0A2) a			Není dovoleno		40 litrů/50 kg		40 litrů/50 kg
a	Není dovoleno pro UN 1261 NITROMETHAN
Poznámka 1:		Tento pokyn se použije pro tuhé látky a kapaliny (za podmínky, že konstrukční typ byl vyzkoušen a příslušným způsobem označen).
Poznámka 2:		V případě třídy 3, obalové skupiny II, mohou být tyto obaly použity jen pro látky bez vedlejšího nebezpečí a s tenzí par nejvýše 110 kPa při 50°C a pro slabě toxické pesticidy.

1. 4.1.4.2 Pokyny pro balení týkající se použití IBC

   IBC 01		POKYN PRO BALENÍ	IBC 01
   Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   Kovové IBC (31 A, 31B a 31N).
   Zvláštní ustanovení pro balení, specifické pro RID a ADR:
   BB1	Pro UN číslo 3130: otvory nádob pro tuto látku musí být těsně uzavřeny, a to dvěma prostředky v sérii, z nichž jeden musí být šroubový, nebo zajištěný rovnocenným způsobem.

   IBC 02		POKYN PRO BALENÍ	IBC 02
   Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3::
   (1)	Kovové IBC (31 A, 31Ba31N);
   (2)	IBC z tuhého plastu (31H1 a 31H2);
   (3)	Kompozitní IBC (31HZ1).
   Dodatečný požadavek:
   Dovoleny jsou jen kapaliny s tenzí par nejvýše 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55°C.
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B5	Pro UN čísla 1791, 2014, 2984 a 3149 musí být IBC vybaveny zařízením umožňujícím odvětrávání během přepravy. Vstup odvětrávacího zařízení musí být umístěn v parním prostoru IBC v podmínkách maximálního naplnění během přepravy.
   B7	Pro UN čísla 1222 a 1865 nejsou dovoleny IBC s vnitřním objemem větším než 450 litrů z důvodu náchylnosti látek k výbuchu při jejich přepravě ve velkých objemech.
   B8	Čistá forma této látky nesmí být přepravována v IBC, neboť je známo, že má tenzí par vyšší než 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55°C.
   Zvláštní ustanovení pro balení specifické pro RID a ADR:
   BB 2	Pro UN číslo 1203 mohou být, bez ohledu na zvláštní ustanovení 534 (viz oddíl 3.3.1), IBC používány, jen je-li skutečná tenze par nejvýše 110 kPa při 50°C, nebo nejvýše 130 kPa při 55°C.“

   IBC 03			POKYN PRO BALENÍ	IBC 03
   Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   (1)	Kovové IBC (31A, 31B a 31N);
   (2)	IBC z tuhého plastu (31H1 a 31H2);
   (3)	Kompozitní IBC (31HZ1, 31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 a 31HH2).
   Dodatečný požadavek:
   Dovoleny jsou jen kapaliny s tenzí par nejvýše 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55°C.
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B8	Čistá forma této látky nesmí být přepravována v IBC, neboť je známo, že má tenzi par vyšší než 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55°C.

   IBC 04	POKYN PRO BALENÍ	IBC 04
   Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N).

   IBC 05		POKYN PRO BALENÍ	IBC 05
   Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení v oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   (1)	Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31 A, 31B a 31N);
   (2)	IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1,21H2, 31H1 a 31H2);
   (3)	Kompozitní IBC (11HZ1,21HZ1 a 31HZ1).

   IBC 06		POKYN PRO BALENÍ	IBC 06
   Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   (1)	Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31 A, 31B a 31N);
   (2)	IBC tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1,21H2, 31H1 a31H2);
   (3)	Kompozitní IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a31HZ2).
   Dodatečný požadavek:
   Kompozitní IBC 11HZ2 a 21HZ2 nesmějí být použity, pokud přepravovaná látka může během přepravy zkapalnět.
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B12	Pro UN číslo 2907 musí IBC splňovat parametry obalové skupiny II. IBC splňující zkušební kritéria obalové skupiny I se nepoužijí.

   IBC 07		POKYN PRO BALENÍ	IBC 07
   Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   (1)	Kovové IBC (11 A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
   (2)	IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1,21H2, 31H1 a31H2);
   (3)	Kompozitní IBC (11HZ1, 11HZ2.21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a31HZ2);
   (4)	Dřevěné IBC (11C, 11D a 11F).
   Dodatečný požadavek:
   Vložky dřevěných IBC musí být prachotěsné.

   IBC 08		POKYN PRO BALENÍ	IBC 08
   Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   (1)	Kovové IBC (11 A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
   (2)	IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1,21H2, 31H1 a31H2);
   (3)	Kompozitní IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2);
   (4)	Lepenkové IBC (11G);
   (5)	Dřevěné IBC (11C, 11D a 11F);
   (6)	Flexibilní IBC (13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 a 13M2).
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B3	Flexibilní IBC musí být prachotěsné a vodovzdorné, nebo musí být opatřeny prachotěsnou a vodovzdornou vložkou.
   B4	Flexibilní, lepenkové nebo dřevěné IBC musí být prachotěsné a vodovzdorné, nebo musí být opatřeny prachotěsnou a vodovzdornou vložkou.
   B6	Pro UN čísla 1363, 1364, 1365, 1386, 1408, 1841, 2211,2217, 2793 a 3314 se nevyžaduje, aby IBC vyhověly zkušebním požadavkům kapitoly 6.5.
   B13	Poznámka: Pro UN čísla 1748, 2208 a 2880je přeprava po moři ve velkých nádobách IBC podle IMDG Code zakázána.

   IBC 99	POKYN PRO BALENÍ	IBC 99
   Smějí se použít pouze IBC schválené příslušným orgánem.

   IBC 100		POKYN PRO BALENÍ	IBC 100
   Tento pokyn se použije pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332.
   (1)	Kovové IBC (11 A, 11B, 11N, 21 A, 21B, 21N, 31A, 31Ba31N);
   (2)	Flexibilní IBC (13H2, 13H3, 13H4, 13L2, 13L3, 13L4 a 13M2);
   (3)	IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1,21H2, 31H1 a 31H2);
   (4)	Kompozitní IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1,21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2).
   Dodatečné požadavky:
   1.	IBC smějí být použity jen pro volně sypké látky.
   2.	Flexibilní IBC smějí být použity jen pro tuhé látky.
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B9	Pro UN číslo 0082 může být tento pokyn pro balení použit, jen pokud jsou tyto látky směsí dusičnanu amonného nebo jiných anorganických dusičnanů s jinými hořlavými látkami, které nejsou výbušnými složkami. Takové výbušné látky nesmějí obsahovat nitroglycerin, podobné kapalné organické dusičnany nebo chlorečnany. Kovové IBC nejsou dovoleny.
   B10	Pro UN číslo 0241 může být tento pokyn pro balení použit jen pro látky složené z vody, jako základní složky, a vysokého podílu dusičnanu amonného nebo jiných okysličujících látek, z nichž některé nebo všechny jsou v roztoku. Jiné složky mohou zahrnovat uhlovodíky nebo práškový hliník, ale nesmějí obsahovat nitroderiváty, jako je trinitrotoluen. Kovové IBC nejsou dovoleny.

   IBC520	POKYN PRO BALENÍ										IBC520
   Tento pokyn se použije pro organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky typu F.
   Následující IBC jsou dovoleny pro uvedené přípravky, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3, a zvláštní ustanovení pododdílu 4.1.7.2.
   Pro přípravky, které nejsou v tomto seznamu uvedeny, mohou být použity jen IBC schválené příslušným orgánem (viz 4.1.7.2.2).
   UN číslo	Organický peroxid						Typ IBC	Maximální množství (litry/kg)		Řízená teplota	Kritická teplota
   3109	ORGANICKÝ PEROXID TYP F, KAPALNÝ terc.-Butylhydroperoxid, nejvýše 72% s vodou						31A	1250
   	terc.-Butylperoxyacetát, nejvýše 32% v ředidle typu A						31A 31HA1	1250 1000
   	terc-Butylperoxy-3,5,5-trimethylhexanoát, nejvýše 32% v ředidle typu A						31A 31HA1	1250 1000
   	Kumylhydroperoxid, nejvýše 90% v ředidle typu A						31HA1	1250
   	Dibenzoylperoxid, nejvýše 42% jako stabilní vodní disperze						31H1	1000
   	Di-terc.-butylperoxid, nejvýše 52% v ředidle typu A						31A 31HA1	1250 1000
   	1,1-Di-(terc.-butylperoxy) cyclohexan, nejvýše 42% v ředidle typu A						31H1	1000
   	Dilauroylperoxid, nejvýše 42%, stabilní disperze, ve vodě						31HA1	1000
   	Isopropylkumylhydroperoxid, nejvýše 72% v ředidle typu A						31HA1	1250
   	p-Menthylhydroperoxid, nejvýše 72% v ředidle typu A						31HA1	1250
   	Kyselina peroxyoctová, stabilizovaná, nejvýše 17%						31H1 31HA1 31A	1500 1500 1500
   3110	PEROXID, ORGANICKÝ, TYP F, TUHÝ Dikumyl peroxid						31H1 31HA1 31A	2000
   3119	ORGANICKÝ PEROXID TYP F, KAPALNÝ, ŘÍZENA TEPLOTA dle typu B						31HA1 1A	1000 1250		+30 °C +30 °C	+35 °C +35 °C
   	terc.-Butylperoxyneodekanoát, nejvýše 32% v ředidle typu A						31A	1250		0°C	+10 °C
   	terc-Butylperoxyneodekanoát, nejvýše 42% stabilní vodní disperze						31A	1250		- 5 °C	+5 °C
   	terc.-Butylperoxypivalát, nejvýše 27% v ředidle typu B						31HA1 31A	1000 1250		+10 °C +10 °C	+15 °C +15 °C
   	Kumylperoxyneodecanoát, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze						31A	1250		-15 °C	- 5 °C
   	Di-(4-terc.-butylcyclohexyl)peroxydikarbonát, nejvýše 42%, stabilní vodní disperze						31HA1	1000		+30 °C	+35 °C
   	Dicetyiperoxydikarbonát, nejvýše 42%, stabilní vodní disperze						31HA1	1000		+30 °C	+35 °C
   	Di-(2-ethylhexyl)peroxydikarbonát, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze						31A	1250		-20 °C	- 10 °C
   	Dimyristylperoxydikarbonát, nejvýše 42%, stabilní vodní disperze						31HA1	1000		+15 °C	+20 °C
   	Di-(3,5,5-trimethylhexanoyl) peroxid, nejvýše 38% v ředidle typu A						31HA1 31A	1000 1250		+10 °C +10 °C	+15 °C +15 °C
   	Di-(3,5,5-trimethylhexanoyl) peroxid, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze						31A	1250		+10 °C	+15 °C
   	1,1,3,3-Tetramethylbutylperoxyneodekanoát, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze						31A	1250		- 5 °C	+ 5°C
   	Dicyklohexylperoxydikarbonát, nejvýše 42%, stabilní vodní disperze						31A	1250		+10 °C	+15 °C
   3120	ORGANICKY PEROXID TYP F, TUHY, ŘÍZENÁ TEPLOTA Neuvedený
   Dodatečné požadavky:
   1.	IBC musí být vybaveny zařízením umožňujícím odvětrávání během přepravy. Vstup zařízení pro vyrovnávání tlaku musí být umístěn v parním prostoru IBC za podmínek maximálního naplnění během přepravy.
   2.	Aby se předešlo výbušnému roztržení kovové IBC nebo kompozitní IBC s celokovovým pláštěm, musí být nouzové zařízení pro odlehčení tlaku zkonstruováno tak, aby odvětralo všechny produkty rozkladu a páry vyvinuté během samourychlujícího se rozkladu nebo během časového úseku nejméně jedné hodiny zachvácení ohněm, jak je vypočítáno podle vzorce v 4.2.1.13.8. Řízená a kritická teplota uvedené v tomto pokynu pro balení jsou vypočítány na základě neizolované IBC. Jestliže se odesílá organický peroxid v IBC podle tohoto pokynu pro balení, je odpovědností odesílatele se ujistit že:
   	(a)	tlak zařízení pro vyrovnávání tlaku a nouzového zařízení pro odlehčení tlaku instalovaných na IBC je navržen s příslušným ohledem k samourychlujícímu se rozkladu organického peroxidu a průniku plamene, a
   	(b)	popřípadě, že řízená a kritická teplota jsou příslušně indikovány, s přihlédnutím ke konstrukci (např. izolaci) použité IBC.

   IBC 620		POKYN PRO BALENÍ	IBC 620
   Tento pokyn se použije pro UN číslo 3291.
   Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení v oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.8:
   Pevné těsné IBC splňující parametry obalové skupiny II.
   Dodatečné požadavky:
   1.	V IBC musí být dostatek absorpčního materiálu k pohlcení celého množství kapaliny obsažené v IBC.
   2.	IBC musí být schopny udržet kapaliny.
   3.	IBC, u kterých se předpokládá, že budou obsahovat ostré předměty, jako jsou skleněné střepy a jehly, musí být odolné proti proražení.

1. 4.1.4.3 Pokyny pro balení týkající se použití velkých obalů

   LP 01	POKYN PRO BALENÍ (kapaliny)					LP 01
   Dovoleny jsou následující velké obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
   Vnitřní obaly		Vnější velké obaly	Obalová skupina I	Obalová skupina II	Obalová skupina III
   ze skla 10 litrů		z oceli (50A)
   z plastu 30 litrů		z hliníku (50B)
   z kovu 40 litrů		z kovu, jiného než ocel nebo
   		hliník (50N)
   		z tuhého plastu (50H)	Není dovoleno	Není dovoleno	Nejvyšší vnitřní objem: 3 m3
   		z přírodního dřeva(50C)
   		z překližky (50D)
   		z rekonstituovaného dřeva (50F)
   		z lepenky (50G)

Následující stránka