Předchozí stránka

1. d) “deklarovanou hranicí“ se rozumí vnější hranice objektu deklarovaného podle článků III, IV, V a VI.

1. 22. “dobou inspekce” se pro potřeby článku IX rozumí doba od poskytnutí přístupu inspekčnímu týmu na inspekční místo do jeho odjezdu z něho, mimo dobu informačních porad před kontrolou a po ní.
2. 23. “dobou inspekce“ se pro potřeby článku IV, V a VI rozumí doba od příjezdu inspekčního týmu na inspekční místo do jeho odjezdu z něho, mimo dobu informačních porad před kontrolou a po ní.
3. 24. “místem vstupu“/“místem výstupu“ se rozumí místo určené pro vstup inspekčních týmů do země za účelem inspekce podle této Úmluvy nebo pro jejich odjezd po dokončení jejich úkolu.
4. 25. “žádajícím smluvním státem“ se rozumí smluvní stát, který požádal o inspekci na výzvu podle článku IX.
5. 26. “tunou“ se rozumí metrická tuna, tj. 1 000 kg.

Následující stránka