Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňují sdělení č. 61/1991 Sb., č. 251/1991 Sb., č. 29/1998 Sb., č. 60/1999 Sb., č. 9/2002 Sb. m. s., č. 46/2003 Sb. m. s., č. 8/2004 Sb. m. s. a č. 34/2005 Sb. m. s. o vyhlášení změn a doplňků Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), přijaté v Bernu dne 9. května 1980, vyhlášené pod č. 8/1985 Sb., změněné Protokolem z roku 1990, vyhlášeným pod č. 274/1996 Sb. a Protokolem z roku 1999, vyhlášeným pod č. 49/2006 Sb. m. s.

vyhlášené znění

Označování a opatřování velkými bezpečnostními značkamiKapitola 5.3

  • Poznámka: K opatření kontejnerů, MEGC, cisternových kontejnerů a přemístitelných cisteren označením a velkými bezpečnostními značkami pro přepravu v přepravním řetězci zahrnujícím námořní přepravu viz též odstavec 1.1.4.2.1.
    1. 5.3.1 Označování velkými bezpečnostními značkami
      1. 5.3.1.1 Všeobecná ustanovení
        1. 5.3.1.1.1 Pokud to vyžadují ustanovení tohoto oddílu, musí být velké bezpečnostní značky umístěny na vnější povrch kontejnerů, MEGC, cisternových kontejnerů, přemístitelných cisteren a vozů. Velké bezpečnostní značky musí odpovídat bezpečnostním značkám požadovaným ve sloupci (5) a popřípadě sloupci (6) tabulky A kapitoly 3.2 pro nebezpečné věci obsažené v kontejneru, MEGC, cisternovém kontejneru, přemístitelné cisterně nebo voze a současně odpovídat specifikacím uvedeným v pododdíle 5.3.1.7. Velké bezpečnostní značky (Placards) musí být umístěny na podkladu v kontrastní barvě, nebo musí být ohraničeny buď vytečkovanou, nebo plnou čarou.
        2. Poznámka: Pro bezpečnostní značky pro posun podle vzoru č. 13 a 15, viz oddíl 5.3.4.
        1. 5.3.1.1.2 Pro třídu 1 nemusí být na velkých bezpečnostních značkách uvedeny skupiny snášenlivosti, pokud vůz nebo kontejner přepravuje látky nebo předměty spadající do dvou nebo více skupin snášenlivosti. Vozy nebo kontejnery přepravující látky nebo předměty různých podtříd musí být označeny pouze velkými bezpečnostními značkami odpovídajícími vzoru nejnebezpečnější podtřídy v tomto pořadí:

          1.1 (nejnebezpečnější), 1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4 (nejméně nebezpečné).

          Velké bezpečnostní značky se nevyžadují pro přepravu výbušných látek a předmětů podtřídy 1.4, skupiny snášenlivosti S.

          Jsou-li látky klasifikačního kódu 1.5 D přepravovány s látkami nebo předměty podtřídy 1.2, musí být vůz nebo kontejner označeny velkou bezpečnostní značkou pro podtřídu 1.1.

          Vozy nebo velké kontejnery s kusy, které jsou přepravovány jako vojenské zásilky ve smyslu oddílu 1.5.2 a které podle odstavce 5.2.2.1.8 nejsou opatřeny bezpečnostními značkami, musí být v případě vozů po obou podélných stranách a v případě velkých kontejnerů na všech čtyřech stranách opatřeny velkými bezpečnostními značkami uvedenými v kapitole 3.2 tabulce A sloupci (5).

        1. 5.3.1.1.3 Pro třídu 7 musí velká bezpečnostní značka pro hlavní nebezpečí odpovídat vzoru č. 7D popsanému v odstavci 5.3.1.7.2. Tato velká bezpečnostní značka se nevyžaduje pro vozy nebo kontejnery přepravující vyjmuté kusy.

          Pokud je pro třídu 7 předepsáno umístění jak bezpečnostních značek, tak také velkých bezpečnostních značek na vozy, kontejnery, MEGC, cisternové kontejnery nebo přemístitelné cisterny, mohou být označeny zvětšenou bezpečnostní značkou odpovídající požadované bezpečnostní značce namísto velké bezpečnostní značky podle vzoru č. 7D, aby se splnily oba účely.

        1. 5.3.1.1.4 Kontejnery, MEGC, cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny nebo vozy, které přepravují věci více tříd, nemusí být opatřeny velkou bezpečnostní značkou pro vedlejší nebezpečí, jestliže nebezpečí označené touto velkou bezpečnostní značkou je již uvedeno velkou bezpečnostní značkou pro hlavní nebo vedlejší nebezpečí.
        2. 5.3.1.1.5 Velké bezpečnostní značky, která se nevztahují na přepravované nebezpečné věci nebo jejich zbytky, musí být odstraněny nebo zakryty.
      1. 5.3.1.2 Umístění velkých bezpečnostních značek na kontejnery, MEGC, cisternové kontejnery a přemístitelné cisterny

        Velké bezpečnostní značky se umísťují na obě podélné strany a na každý konec kontejneru, MEGC, cisternového kontejneru nebo přemístitelné cisterny.

        Vícekomorový cisternový kontejner nebo vícekomorová přemístitelná cisterna, kterými se přepravují dvě nebo více nebezpečných látek, musí být opatřeny příslušnými velkými bezpečnostními značkami na obou bočních stranách příslušných komor a na obou koncích velkou bezpečnostní značkou každého vzoru, jímž jsou opatřeny jednotlivé komory na bocích.

      1. 5.3.1.3 Umístění velkých bezpečnostních značek na vozy přepravující kontejnery, MEGC, cisternové kontejnery a přemístitelné cisterny a na vozy, které jsou používány pro systém kombinované přepravy silničních vozidel
        1. 5.3.1.3.1 Pokud velké bezpečnostní značky umístěné na velkých kontejnerech, MEGC, cisternových kontejnerech nebo přemístitelných cisternách nejsou umístěny viditelně vně vozu, musí být ty samé velké bezpečnostní značky umístěny rovněž po obou podélných stranách vozu. V ostatních případech nemusí být velká bezpečnostní značka na vůz umístěna.
        2. 5.3.1.3.2 U vozů používaných v systému kombinované přepravy silničních vozidel je třeba velké bezpečnostní značky umístit po obou podélných stranách.

          Umísťování velkých bezpečnostních značek na vozy používané v systému kombinované přepravy silničních vozidel, není potřebné při:

          (a) použití systému ROLA (nakládání nákladních vozidel s nebo bez přívěsů, jakož i návěsů s tažným vozidlem na vozy, které jsou vhodné pro tento druh přepravy);

          (b) jiných přepravách silničních cisternových vozidel jakož i silničních vozidel, která přepravují nebezpečné věci ve volně loženém stavu;

          (c) u ostatních přeprav silničních vozidel, kterými se přepravují kusy, pokud tato vozidla jsou viditelně označena velkými bezpečnostními značkami, které odpovídají přepravovaným kusům.

      1. 5.3.1.4 Umístění velkých bezpečnostních značek na vozy pro přepravu volně ložených látek, na cisternové vozy, bateriové vozy a vozy se snímatelnými cisternami

        Velké bezpečnostní značky musí být umístěny na obou bočních stranách.

        Pokud má cisternový vůz nebo snímatelná cisterna přepravovaná na voze více komor, v nichž se přepravují dvě nebo více nebezpečných věcí, umístí se odpovídající velké bezpečnostní značky na obou podélných stranách ve výšce příslušných komor. Pokud by však v tomto případě měly být na všech komorách umístěny tytéž velké bezpečnostní značky, musí být tyto velké bezpečnostní značky umístěny na obou podélných stranách pouze jednou.

        Pokud je požadováno více než jedna velká bezpečnostní značka na jednu a tutéž komoru, musí být tyto velké bezpečnostní značky umístěny bezprostředně vedle sebe.

      1. 5.3.1.5 Umístění velkých bezpečnostních značek na vozy přepravující pouze kusy

        Velké bezpečnostní značky je třeba umístit po obou podélných stranách.

      1. 5.3.1.6 Umístění velkých bezpečnostních značek na prázdné cisternové vozy, bateriové vozy, MEGC, cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny a prázdné vozy a kontejnery pro přepravu volně ložených látek
        1. 5.3.1.6.1 Cisternové vozy, vozy se snímatelnými cisternami, bateriové vozy, MEGC, cisternové kontejnery a přemístitelné cisterny, prázdné nevyčištěné a neodplyněné, jakož i prázdné a nevyčištěné vozy a kontejnery pro přepravu volně ložených látek, musí být označeny velkými bezpečnostními značkami vyžadovanými pro předchozí náklad.
      1. 5.3.1.7 Popis velkých bezpečnostních značek
        1. 5.3.1.7.1 Kromě velké bezpečnostní značky pro třídu 7 popsané v odstavci 5.3.1.7.2 musí velká bezpečnostní značka:

          (a) mít velikost nejméně 250 mm x 250 mm s čárou, která má tutéž barvu jako symbol, s paralelním odstupem čáry probíhající 12,5 mm od okraje značky;

          (b) odpovídat bezpečnostní značce předepsané pro dané nebezpečné věci z hlediska barvy a symbolu (viz pododdíl 5.2.2.2);

          (c) obsahovat čísla (a pro věci třídy 1 písmeno skupiny snášenlivosti) předepsaná pro dané nebezpečné věci v pododdíle 5.2.2.2 pro odpovídající bezpečnostní značku s výškou písma nejméně 25 mm

          Požadavky odstavce 5.2.2.1.2 jsou rovněž použitelné.

        1. 5.3.1.7.2 5Velká bezpečnostní značka pro třídu 7 nesmí být menší než 250 mm x 250 mm a černá čára, která probíhá paralelně s okraji uvnitř, musí být od okraje ve vzdálenosti 5 mm, jinak musí velká bezpečnostní značka odpovídat níže uvedenému vyobrazení (vzor č. 7D). Číslice „7“ musí mít výšku nejméně 25 mm. Podkladová barva horní poloviny velké bezpečnostní značky musí být žlutá a spodní poloviny bílá. barva symbolu záření a nápisu musí být černá. Použití výrazu „RADIOACTIVE“ ve spodní polovině je dobrovolné, aby bylo možno použít toto místo k uvedení příslušného UN čísla zásilky.

          Velká bezpečnostní značka pro radioaktivní látky třídy 7

          Obrázek

          (vzor č. 7D)

          Symbol zářeni (trojlístek), černý, podklad horní polovina žlutá s bílým okrajem, spodní polovina bílá;

          ve spodní polovině musí být uvedeno slovo „RADIOACTIVE“ nebo alternativně, pokud je vyžadováno, příslušné UN číslo (viz odstavec 5.3.2.1.2) a číslice „7“ v dolním rohu.

        1. 5.3.1.7.3 Pro cisterny s vnitřním objemem nejvýše 3 m3 a malé kontejnery mohou být velké bezpečnostní značky nehrazeny bezpečnostními značkami odpovídajícími pododdílu 5.2.2.2.
        2. 5.3.1.7.4 Pro vozy smí být vlhkost velkých bezpečnostních značek zmenšena na 150 mm x 150 mm. V tomto případě nejsou použitelné ostatní pevně stanovené rozměry pro symboly, obrysy, číslice a písmena.
    1. 5.3.2 Oranžové označení
      1. 5.3.2.1 Všeobecná ustanoveni pro oranžové označení
        1. 5.3.2.1.1 Při přepravě věcí, pro které je v kapitole 3.2 tabulce A sloupci (20) uvedeno identifikační číslo nebezpečnosti, musí být na každé podélné straně
          1. – cisternového vozu,
          2. – bateriového vozu,
          3. – vozu se snímatelnými cisternami,
          4. – cisternového kontejneru,
          5. – MEGC,
          6. – přemístitelné cisterny,
            1. – vozu pro věci ve volně loženém stavu,
            2. – malého nebo velkého kontejneru pro volně ložené věci,
            3. – vozu nebo kontejneru, použitého výlučně k přepravě nebalených radioaktivních látek označených týmž UN číslem, v němž se zároveň nepřepravují žádné další nebezpečné látky nebo věci,

          umístěna oranžová tabulka podle 5.3.2.2.1 tak, aby byla dobře viditelná.

          Tato tabulka smí být umístěná také na každé podélné straně vozu, který obsahuje zásilku kusů s těmi samými věcmi.

        1. 5.3.2.1.2 Na každé oranžové tabulce musí být uvedeno identifikační číslo nebezpečnosti a UN číslo podle odstavce 5.3.2.2.2, které je v kapitole 3.2 tabulce A uvedeno ve sloupci (20), resp. sloupci (1) pro každou přepravovanou látku. Je-li v cisternovém voze, bateriovém voze, voze se snímatelnými cisternami, cisternovém kontejneru, MEGC nebo přemístitelné cisterně přepravováno více různých nebezpečných věcí v oddělených cisternách nebo oddílech cisteren, tak musí odesilatel podle odstavce 5.3.2.1.1 umístit předepsané oranžové tabulky s náležitými čísly po obou stranách každé cisterny nebo oddílu cisterny paralelně k podélné ose vozu, cisternového kontejneru nebo přemístitelné cisterny takovým způsobem, že je zřetelně viditelné.
        2. 5.3.2.1.3 (Vyhrazeno)
        3. 5.3.2.1.4 (Vyhrazeno)
        4. 5.3.2.1.5 Pokud oranžové tabulky předepsané v 5.3.2.1.1, umístěné na kontejnerech, cisternových kontejnerech, MEGC nebo na přemístitelných cisternách nejsou dobře viditelné zvnějšku nosného vozu, musí být tytéž tabulky umístěny na obou podélných stranách vozu.
        5. 5.3.2.1.6 Umísťování oranžových tabulek na nosné vozy, které jsou používány v systému kombinované přepravy silničních vozidel, není třeba, pokud jsou přepravovaná silniční vozidla vybavena oranžovými tabulkami podle ADR. Toto neplatí pokud jsou cisternová vozidla nebo dopravní jednotky označeny podle odstavců 5.3.2.1.3 nebo 5.3.2.1.3 ADR.
        6. 5.3.2.1.7 Požadavky uvedené v odstavcích 5.3.2.1.1 až 5.3.2.1.5 se vztahují také na nevyčištěné, neodplyněné nebo nedekontaminované prázdné:
          1. – cisternové vozy,
          2. – bateriové vozy,
          3. – vozy se snímatelnými cisternami,
          4. – cisternové kontejnery,
          5. – přemístitelné cisterny a
          6. – MEGC,

          jakož i nevyčištěné nebo nedekontaminované prázdné vozy, velké kontejnery a malé kontejnery pro přepravu ve volně loženém stavu.

        1. 5.3.2.1.8 Oranžové tabulky, které se nevztahují na přepravované nebezpečné věci nebo jejich zbytky, musí být odstraněny nebo zakryty. Pokud jsou oranžové tabulky zakryty, zakrytí musí být celistvé a musí zůstat účinné i po 15 minutách přímého působení ohně.
      1. 5.3.2.2 Popis oranžové tabulky
        1. 5.3.2.2.1 Oranžové tabulky mohou být reflexivní, musí být 40 cm široké a 30 cm vysoké; musí mít černý 15 mm široký okraj.

          Použitý materiál musí být odolný proti povětrnostním vlivům a musí zaručovat trvanlivé označení. Tabulky se nesmí po 15 minutách přímého působení ohně uvolnit ze svého upevnění.

          Oranžové tabulky předepsané v 5.3.2.1.2 a 5.3.2.1.5 mohou být nahrazeny samolepicí fólií, barevným nátěrem nebo jakýmkoli jiným rovnocenným způsobem. Toto alternativní označení musí splňovat podmínky, které jsou uvedeny v tomto pododdílu, kromě podmínek odstavců 5.3.2.2.1 a 5.3.2.2.2 pokud se týká podmínek odolnosti proti působení ohně.

        2. Poznámka: Barva oranžových tabule k v podmínkách normální ho užíváni musí mít souřadnice barevnosti ležící uvnitř plochy diagramu barevnosti vytvořeného spojením následujících souřadnic:
          Označování a opatřování velkými bezpečnostními značkami Velká bezpečnostní značka pro radioaktivní látky třídy 7
          Souřadnice barevnosti bodů v rozích plochy diagramu barevnosti
          XO,520,520,5780,618
          Y0,380,400,4220,38

          Koeficient jasu světlo neodrážejici barvy: β ≥ 0,22, u světlo odrážejici barvy: β ≥ 0,12.

          Vztažný střed E, standardní světelný zdroj C, normálni dopad 45° pod zorným úhlem 0°

          Koeficient odrazové svitivosti při úhlu osvětlení 5° pod zorným úhlem 0,2°:nejméně 20 kandel na lux a m2.

        1. 5.3.2.2.2 Identifikační čisto nebezpečnosti a UN čisto sestává z černých číslic o výšce 100 mm a tloušťce čáry 15 mm. Identifikační číslo nebezpečnosti musí být uvedeno v horní části tabulky a UN čisto v dolní části; obě čísla musí být od sebe oddělena vodorovnou černou čárou o tloušťce 15 mm, vedenou v polovině výšky tabulky od jednoho jejího okraje k druhému (viz odstavec 5.3.2.2.3).

          Identifikační číslo nebezpečnosti a UN číslo musí být nesmazatelné a musí zůstal čitelné po 15 minutách přímého působeni ohně.

        1. 5.3.2.2.3 Příklad oranžové tabulky s identifikačním číslem nebezpečnosti a UN číslem
          Obrázek

          Podklad oranžový.

          Okraj, vodorovná čára a číslice černé tloušťka 15 mm.

        1. 5.3.2.2.4 Dovolená tolerance pro rozměry stanovené v tomto pododdíle je ± 10 %.
      1. 5.3.2.3 Význam identifikačních čísel nebezpečnosti
        1. 5.3.2.3.1 Identifikační číslo nebezpečnosti látek tříd 2 až 9 sestává ze dvou nebo třech číslic. Obecně označují číslice táto nebezpečí:
          1. 2 Únik plynu tlakem nebo chemickou reakci
          2. 3 Hořlavost kapalin (par) a plynů nebo kapalin schopných samoohřevu
          3. 4 Hořlavost tuhých látek nebo tuhých látek schopných samoohřevů
          4. 5 Podpora hoření
          5. 6 Toxicita nebo nebezpečí infekce
          6. 7 Radioaktivita
          7. 8 Žíravost
          8. 9 Nebezpečí prudké samovolné reakce
        2. Poznámka: Nebezpečí prudké samovolné reakce ve významu číslice 9 zahrnuje z povahy látky vyplývající možnost nebezpečí výbuchu, rozpadu nebo polymerační reakce za uvolňování značného tepla nebo hořlavých nebo toxických plynů.

          3. Zdvojení číslice označuje zvýšení příslušného nebezpečí.

          Postačuje-li k označení nebezpečnosti látky jediná číslice, doplní se tato číslice na druhém místě nulou.

          Následující kombinace číslic však mají zvláštní význam: 22, 323, 333, 362, 382, 423, 44, 446, 462, 482, 539, 606, 623, 642, 823, 842, 90 a 99 (viz odstavec 5.3.2.3.2).

          Pokud je před identifikačním číslem nebezpečnosti uvedeno písmeno „X“, znamená to, že látka reaguje nebezpečně s vodou. Pro takové látky smí být použita voda pouze po schválení příslušným znalcem.

          Pro látky a předměty třídy 1 se jako identifikační číslo nebezpečnosti použije klasifikační kód podle sloupce (3b) tabulky A kapitoly 3.2. Klasifikační kód sestává z:

          1. – čísla podtřídy podle odstavce 2.2.1.1.5; a
          2. – písmena skupiny snášenlivosti podle odstavce 2.2.1.1.6
        1. 5.3.2.3.2 Identifikační čísla nebezpečnosti uvedená ve sloupci (20) tabulky A kapitoly 3.2 mají tento význam:
          Označování a opatřování velkými bezpečnostními značkami Velká bezpečnostní značka pro radioaktivní látky třídy 7
          20 dusivý plyn nebo plyn bez vedlejšího nebezpečí
          22hluboce zchlazený zkapalněný plyn; dusivý
          223hluboce zchlazený zkapalněný plyn, hořlavý
          225hluboce zchlazený zkapalněný plyn, podporující hoření
          23hořlavý plyn
          238hořlavý plyn, žíravý
          239hořlavý plyn, který může vyvolat samovolně prudkou reakci
          25plyn podporující hoření
          26toxický plyn
          263toxický plyn, hořlavý
          265toxický plyn, podporující hoření
          268toxický plyn, žíravý
          28žíravý plyn
          285žíravý plyn, oxidující (podporující hoření)
          30hořlavá kapalina (bod vzplanutí od 23°C do 60°C včetně) nebo hořlavá kapalina nebo tuhá látka v roztaveném stavu s bodem vzplanutí vyšším než 60°C ohřátá na teplotu rovnou nebo vyšší než její bod vzplanutí, nebo kapalina schopná samoohřevu
          323hořlavá kapalina reagující s vodou a vyvíjející hořlavé plyny
          X323hořlavá kapalina reagující nebezpečně s vodou a vyvíjející hořlavé plyny3
          33velmi hořlavá kapalina (bod vzplanutí pod 23°C)
          333pyrofomí kapalina
          X333pyroforní kapalina reagující nebezpečně s vodou3
          336velmi hořlavá kapalina, toxická
          338velmi hořlavá kapalina, žíravá
          X338velmi hořlavá kapalina, žíravá, reagující nebezpečně s vodou3
          339velmi hořlavá kapalina, která může vyvolat samovolně prudkou reakci
          36hořlavá kapalina (bod vzplanutí od 23°C do 60°C včetně), slabě toxická, nebo kapalina schopná samoohřevu, toxická
          362hořlavá kapalina, toxická, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny
          X362hořlavá kapalina, toxická, reagující nebezpečně s vodou, vyvíjející hořlavé plyny3
          368hořlavá kapalina, toxická, žíravá
          38hořlavá kapalina (bod vzplanutí od 23°C do 60°C včetně), slabě žíravá, nebo kapalina schopná samoohřevu, žíravá
          382hořlavá kapalina, žíravá, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny
          X382hořlavá kapalina, žíravá, reagující nebezpečně s vodou, vyvíjející hořlavé plyny3
          39hořlavá kapalina, která může vyvolat samovolně prudkou reakci
          40hořlavá tuhá látka nebo samovolně se rozkládající látka nebo látka schopná samoohřevu
          423tuhá látka, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny
          X423hořlavá tuhá látka, nebezpečně reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny3
          43samozápalná (pyroforní) tuhá látka
          44hořlavá tuhá látka, která je při zvýšené teplotě v roztaveném stavu
          446hořlavá tuhá látka, toxická, která je při zvýšené teplotě v roztaveném stavu
          46hořlavá tuhá látka nebo tuhá látka schopná samoohřevu, toxická
          462toxická tuhá látka, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny
          X462tuhá látka, nebezpečně reagující s vodou, vyvíjející toxické plyny3
          48hořlavá tuhá látka nebo tuhá látka schopná samoohřevu, žíravá
          482žíravá tuhá látka, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny
          X482tuhá látka, nebezpečně reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny3
          50látka podporující hoření
          539hořlavý organický peroxid
          55látka silně podporující hoření
          556látka silně podporující hoření, toxická
          558látka silně podporující hoření, žíravá
          559látka silně podporující hoření, která může vyvolat samovolně prudkou reakci
          56látka podporující hoření, toxická
          568látka podporující hoření, toxická, žíravá
          58látka podporující hoření, žíravá
          59látka podporující hoření, která může vyvolat samovolně prudkou reakci
          60toxická nebo slabě toxická látka
          606infekční látka
          623toxická kapalina, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny
          63toxická látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23°C do 60°C včetně)
          638toxická látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23°C do 60°C včetně), žíravá
          639toxická látka, hořlavá (s bodem vzplanutí nejvýše 60°C), která může vyvolat samovolně prudkou reakci
          64toxická tuhá látka, hořlavá nebo schopná samoohřevu
          642toxická tuhá látka, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny
          65toxická látka, podporující hoření
          66velmi toxická látka
          663velmi toxická látka, hořlavá (s bodem vzplanutí nejvýše 60°C)
          664velmi toxická tuhá látka, hořlavá nebo schopná samoohřevu
          665velmi toxická látka, podporující hoření
          668velmi toxická látka, žíravá
          669velmi toxická látka, která může vyvolat samovolně prudkou reakci
          68toxická látka, žíravá
          69toxická nebo slabě toxická látka, která může vyvolat samovolně prudkou reakci
          70radioaktivní látka
          78radioaktivní látka, žíravá
          80žíravá nebo slabě žíravá látka
          X80žíravá nebo slabě žíravá látka, která nebezpečně reaguje s vodou3
          823žíravá kapalina, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny
          83žíravá nebo slabě žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23°C do 60°C včetně)
          X83žíravá nebo slabá žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23°C do 60°C včetně). nebezpečně reagující s vodou3
          839žíravá nebo slabě žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23°C do 60°C včetně), která může vyvolat samovolně prudkou reakci
          X839žíravá nebo slabě žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23°C do 60°C včetně) která může vyvolat samovolně prudkou reakci a nebezpečně reagující s vodou
          84žíravá tuhá látka, hořlavá nebo schopná samoohřevu
          842žíravá tuhá látka, která reaguje s vodou, vyvíjející hořlavé plyny
          85žíravá nebo slabě žíravá látka, podporující hoření
          856žíravá nebo slabě žíravá látka, podporující hoření a toxická
          86žíravá nebo slabě žíravá látka, toxická
          88silně žíravá látka
          X88silně žíravá látka, která nebezpečně reaguje s vodou
          883silně žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23°C do 69°C včetně)
          884silně žíravá tuhá látka, hořlavá nebo schopná samoohřevu
          885silně žíravá látka, podporující hoření
          886silně žíravá látka. toxická
          X886silně žíravá látka, toxická, nebezpečné reagující s vodou3
          89žíravá nebo slabě žíravá látka, která může vyvolat samovolně prudkou reakci
          96látka ohrožující životní prostředí, jiné nebezpečně látky
          99jiné nebezpečné látky přepravované v zahřátém slávu
    1. 5.3.3 Označení pro zahřáté látky

      Cisternové vozy, cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny, speciální vozy nebo kontejnery nebo speciálně vybaveně vozy nebo kontejnery, pro které je vyžadováno označení pro zahřátě látky zvláštním ustanovením 580 uvedeným ve sloupci (6) tabulky A kapitoly 3.2 musí být opatřeny na obou bočních stranách vozu a na obou bočních stranách a na obou koncích kontejneru, cisternových kontejnerů a přemístitelných cisteren označením tvaru rovnostranného trojúhelníka o straně nejméně 250 mm v červené barvě, jak je uvedena níže.

      Obrázek
    1. 5.3.4 Bezpečnostní značky pro posun podle vzoru č. 13 a 15
      1. 5.3.4.1 Všeobecná ustanoveni

        Všeobecná ustanovení podle odstavců 5.3.1.1.1, 5.3.1.1.5 a pododdílů 5.3.1.3 až 5.3.1.6 platí také pro bezpečnostní značky pro posun podle vzoru č. 13 a 15.

        Namísto bezpečnostních značek pro posun smí být umístěno nesmazatelné označení pro posun, které přesně odpovídá předepsanému vzoru. Toto označení muže vypadat jen jako jeden nebo tři červené trojúhelníky s černým vykřičníkem (základna nejméně 100 mm. výška nejméně 70 mm).

      1. 5.3.4.2 Popis bezpečnostních značek pro posun podle vzoru č. 13 a č. 15

        Bezpečnostní značky pro posun podle vzoru č. 13 a 15 mají tvar obdélníku minimálně ve formátu A7 (74 mm x 105 mm).

        Obrázek
    1. 5.3.5 Oranžový pruh

      Cisternové vozy pro přepravu zkapalněných, hluboce zchlazených zkapalněných nebo rozpuštěných plynů jsou označeny souvislým, asi 30 cm širokým oranžovým pruhem4, který neodrazí světlo a který cisternu obepíná ve výšce její osy.