Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé , 9/2017 Sb. m. s., vyhlášené znění

7. Tento seznam nezahrnuje opatření týkající se kvalifikačních požadavků a postupů, technických norem a licenčních požadavků, pokud tato opatření nepředstavují omezení přístupu na trh nebo národního zacházení ve smyslu článků 7.5 a 7.11 a článků 7.6 a 7.12. Tato opatření (např. potřeba získání licence, povinnosti univerzální služby, potřeba uznání kvalifikace v regulovaných odvětvích, absolvování určité zkoušky, včetně jazykového přezkoušení, a potřeba trvalého pobytu nebo sídla na území, na kterém je ekonomická činnost vykonávána), i tehdy, když nejsou uvedena, se na služby a poskytovatele služeb ze strany EU vztahují v každém případě.
8. V souladu s článkem 7.1 tento seznam nezahrnuje opatření týkající se subvencí a podpor poskytovaných Koreou, včetně státem podporovaných půjček, záruk a pojistek.

9. Práva a povinnosti vyplývající z tohoto seznamu nemají přímý účinek, a přímo proto nezakládají práva fyzických nebo právnických osob.

Způsoby poskytování:
Odvětví nebo pododvětví	Omezení přístupu na trh	Omezení národního zacházení		Dodatečné závazky
I. HORIZONTÁLNÍ ZÁVAZKY
Výrazem „Bez závazků“ se rozumí bez závazků v důsledku technické neproveditelnosti. „*“ Dvě hvězdičky u čísla kódu CPC značí, že se odpovídající pododvětví služeb v tomto seznamu vztahuje pouze na část nebo části pododvětví služeb zařazeného do daného kódu CPC.
VŠECHNA ODVĚTVÍ UVEDENÁ V TOMTO SEZNAMU	3) Nabývání podílů nebo akcií stávajících tuzemských společností v oblastech např. energetiky nebo letectví, které jsou v oběhu, fyzickými nebo právnickými osobami druhé strany může být omezeno. Bez závazků v případě opatření týkajících se převodu nebo nakládání s majetkovou účastí nebo aktivy státních podniků nebo orgánů veřejné moci a převodu všech nebo jakékoli části služeb poskytovaných při výkonu veřejné moci do soukromého sektoru. (¹) (²)	1)2)3) Bez závazků v případě opatření týkajících se odvětví střelných zbraní, mečů a výbušnin, včetně výroby, použití, prodeje, skladování, přepravy, dovozu, vývozu a držení střelných zbraní, mečů nebo výbušnin. 1)2) Pokud jde o podnikatelské služby, bez závazků v případě opatření týkajících se vývozu a zpětného vývozu kontrolovaného zboží, softwaru a technologií.
VŠECHNA ODVĚTVÍ UVEDENÁ V TOMTO SEZNAMU	Bez závazků v případě opatření poskytujících práva nebo preference sociálně nebo ekonomicky znevýhodněným skupinám, např. invalidním osobám, osobám, které státu prokázaly vynikající služby, a etnickým menšinám. (³)	3) Nabývání půdy je bez závazků s výjimkou případů, kdy: a) je společnostem, které podle zákona o nabývání půdy cizinci nejsou považovány za zahraniční, povoleno nabývat půdy a
VŠECHNA ODVĚTVÍ UVEDENÁ V TOMTO SEZNAMU	Bez závazků v případě opatření týkajících se správy a provozu jakéhokoli elektronického informačního systému vlastněného státem, který obsahuje vlastnické informace orgánů veřejné moci nebo informace získané na základě regulačních funkcí a pravomocí orgánů veřejné moci. Tato výhrada se nevztahuje na platební a zúčtovací systémy týkající se finančních služeb.	b) kdy je společnostem, které jsou podle zákona o nabývání půdy cizinci považovány za zahraniční, a pobočkám zahraničních společností povoleno nabývat půdy pod podmínkou schválení nebo oznámení v souladu se zákonem o nabývání půdy cizinci za jedním z následujících oprávněných účelů obchodu: — půda využívaná pro poskytování služeb v rámci běžných obchodních činností; — půda využívaná k bydlení pro vedoucí pracovníky společnosti podle příslušných právních předpisů nebo — půda využívaná k plnění požadavků stanovených příslušnými právními předpisy v souvislosti s vlastnictvím půdy.
VŠECHNA ODVĚTVÍ UVEDENÁ V TOMTO SEZNAMU	4) (⁴) Klíčoví zaměstnanci a prodejci podnikatelských služeb Bez závazků s výjimkou závazku v oddílu D „Dočasná přítomnost fyzických osob za účelem podnikání“. Stážisti-absolventi (SA) Bez závazků pro níže uvedená odvětví nebo pododvětví: CPC 861, CPC 862, CPC 863, CPC 851, CPC 853, CPC 82201, CPC 82202, CPC 82203, CPC 82204, CPC 82205, CPC 82206, CPC 83104, CPC 832, CPC 86761, CPC 86763, CPC 86769, CPC 633, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8863, CPC 8864, CPC 8865, CPC 8866, CPC 874, CPC 7512, telekomunikační služby, distribuční služby kromě CPC 8929, služby v oblasti vzdělávání, CPC 9401, CPC 9402, CPC 641, CPC 642, CPC 6431, CPC 7471, CPC 87905, CPC 96191, CPC 96192, CPC 962, CPC 7472, CPC 7211, CPC 7212, CPC 7111, CPC 7112, CPC 71233, CPC 9702, ISIC rev 3.1 (⁵): 011, 012, 013, 015.	4) Nabývání půdy je bez závazků s výjimkou případů, kdy je povoleno si půdu pronajmout.
II. ZÁVAZKY PRO KONKRÉTNÍ ODVĚTVÍ
1. PODNIKATELSKÉ SLUŽBY
A. Odborné služby
a. Právní služby (CPC 861) s výjimkou i) zastupování při právních či správních řízeních u soudu a před jinými úřady státní správy a přípravy právních dokumentů pro taková řízení; ii) právního zastupování při pověření vyhotovením notářských listin;	1)2)3) a) Právní služby smí poskytovat pouze byeon-ho-sa (právník s korejskou licencí) zapsaný u korejské advokátní komory. Právník byeon-ho-sa s korejskou licencí nebo soudní notář beop-mu-sa s korejským osvědčením, který provozuje praxi v Koreji, musí zřídit kancelář v obvodu okresního soudu, ve kterém provozuje praxi. Korejský notář gong-jeung-in musí zřídit kancelář v obvodu okresního státního zastupitelství, ve kterém provozuje praxi.	1)2)3) Platí stejná omezení, která jsou uvedena v písmenu b) ve sloupci omezení přístupu na trh.	1. Zastupování při mezinárodní obchodní arbitráži je povoleno za předpokladu, že příslušné procesní a hmotné právo je buď právo, ve kterém je zahraniční právní poradce kvalifikován k výkonu praxe v Koreji, nebo mezinárodní právo.
iii) činností týkajících se poradenských služeb v oblasti práce nebo právního případu, jehož cílem je nabytí, ztráta nebo změna práv týkajících se nemovitostí v Koreji, práv duševního vlastnictví, těžebních práv či dalších práv vznikajících jejich zapsáním u úřadů státní správy v Koreji a	Pouze právník byeon-ho-sa s korejskou licencí může založit následující typy právnických osob: beop-yool-sa-mu-so (advokátní kancelář), beop-mu-beop-in (právní kancelář ve formě veřejné obchodní společnosti), beop-mu-beop-in (yoo-han) (právní kancelář ve formě společnosti s ručením omezeným) nebo beop-mu-jo-hap (advokátní kancelář s povahou partnerství s ručením omezeným). Pro upřesnění je třeba uvést, že osobě, která není právník s korejskou licencí, není povoleno investovat do žádného z těchto typů právnických osob. b) Bez závazků v případě jiných právních služeb, než které jsou povoleny v písmenu a) (⁶), kromě následujících služeb:		2. Používání titulu získaného v zemi původu v původním jazyce je povoleno za předpokladu, že odkazuje na termín „zahraniční právní poradce“ v korejštině. 3. Používání názvu kanceláře je povoleno za předpokladu, že odkazuje na termín „zahraniční kancelář právního poradenství“ v korejštině.
iv) činností v právním případu týkajícího se rodinných vztahů nebo dědictví, do kterého je jako strana zapojen korejský státní příslušník nebo ve kterém se dotčený majetek nachází v Koreji.	i) Nejpozději v den vstupu této dohody v platnost povolí Korea pod podmínkou splnění určitých požadavků v souladu s touto dohodou právním kancelářím členských států Evropské unie zřizovat v Koreji zastupitelské kanceláře (tzv. zahraniční kanceláře právního poradenství) a povolí právníkům s licencí členského státu Evropské unie poskytovat v Koreji právní poradenské služby týkající se práva jurisdikce, ve které jsou kvalifikováni k výkonu právnického povolání, a mezinárodního práva veřejného jako zahraniční právní poradci. ii) Nejpozději dva roky po dni vstupu této dohody v platnost povolí Korea zastupitelské kanceláři pod podmínkou splnění určitých požadavků v souladu s touto dohodou uzavírat konkrétní dohody o spolupráci s korejskými právními kancelářemi, aby mohly společně řešit případy, které obsahují jak otázky týkající se vnitrostátního i zahraničního práva, a aby se mohly podělit o zisky plynoucí z těchto případů. iii) Nejpozději pět let po dni vstupu této dohody v platnost povolí Korea právním kancelářím členských států Evropské unie zřizovat s korejskými právními kancelářemi společné podniky pod podmínkou splnění určitých požadavků v souladu s touto dohodou. Korea může uložit omezení na výši podílů nebo akcií s hlasovacím právem nebo majetkové účasti ve společném podniku. Pro upřesnění je třeba uvést, že pod podmínkou splnění určitých požadavků mohou takové společné podniky zaměstnávat jako partnery nebo společníky právníky s korejskou licencí.
	4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky. Pohyb fyzických osob je povolen pouze v souvislosti s obchodní přítomností. Povoleny jsou pouze právní poradenské služby týkající se práva jurisdikce, ve které jsou zahraniční právníci kvalifikováni k výkonu právnického povolání, a mezinárodního práva veřejného.	4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
Následující informace jsou poskytnuty pouze pro účely transparentnosti. 1. Zahraniční právník, který chce v Koreji provozovat právnickou praxi jako zahraniční právní poradce, musí být schválen ministrem spravedlnosti, musí být zapsán u korejské advokátní komory, musí mít alespoň tři roky právnickou praxi v jurisdikci, ve které je kvalifikován k výkonu právnického povolání, a musí se v rámci této jurisdikce těšit dobré profesní pověsti. 2. Ke zřízení zastupitelské kanceláře v Koreji je nutné povolení ministra spravedlnosti a zápis do seznamu korejské advokátní komory. Zastupitelskou kancelář tvoří zahraniční právní poradce nebo zahraniční právní poradci schválení ministrem spravedlnosti. Kancelář musí být důvěryhodná a odborně způsobilá a musí být schopna nahrazovat škody způsobené klientům, pokud k nějakým dojde. Vedoucí pracovník zastupitelské kanceláře musí mít právnickou praxi alespoň sedm let, včetně tří let v jurisdikci, ve které je kvalifikován. 3. Zastupitelská kancelář může provádět ziskové činností za předpokladu, že taková přítomnost v Koreji dodržuje řádné obchodní plány a finanční podmínky. 4. Pro účely závazku v tomto odvětví může zastupitelskou kancelář v Koreji založit pouze právní kancelář, která je zřízena podle příslušného práva členského státu Evropské unie a která má sídlo v členském státě Evropské unie. Zřizovat zastupitelskou kancelář v Koreji není povoleno žádnému typu podřízené nebo závislé právnické osoby, včetně mimo jiné pobočky, místní kanceláře, dceřiné společnosti nebo společného podniku právní kanceláře ze země, která není členem Evropské unie. 5. Zahraniční právní poradce je povinen pobývat v Koreji nejméně 180 dnů ročně.
b. Účetní služby, audit a služby vedení účetnictví (CPC 862)	1)2)3) a) Účetní a auditorské služby může poskytovat pouze gae-in-sa-mu-so (podnik jednotlivce), gam-sa-ban (pracovní skupina pro audit) nebo hoe-gye-boep-in (účetní společnost s ručením omezeným) založené v Koreji subjektem gong-in-hoe-gye-sa (korejský autorizovaný účetní znalec) registrovaným podle zákona o autorizovaných účetních znalcích. Pro upřesnění je třeba uvést, že osobě, která není autorizovaný účetní znalec registrovaný v Koreji, není povoleno investovat do žádného z těchto typů právnických osob. Auditní služby podle zákona o externím auditu akciových společností může poskytovat pouze gong-in-hoe-gye-sa (korejský autorizovaný účetní znalec) v pracovní skupině pro audit nebo účetní společnost. b) Bez závazků v případě jiných účetních a auditorských služeb, než které jsou povoleny v písmenu a) (⁷), kromě následujících služeb: i) Nejpozději v den vstupu této dohody v platnost povolí Korea pod podmínkou splnění určitých požadavků v souladu s touto dohodou:	1)2)3) Platí stejná omezení, která jsou uvedena v písmenu b) ve sloupci omezení přístupu na trh.	1)2)3) Korejská účetní firma nebo kancelář může tehdy, když bude platit roční členský příspěvek, získat členství v mezinárodních účetních organizacích, které mají celosvětové obchodní sítě. Díky smlouvě o členství mohou být korejské účetní firmě nebo kanceláři poskytovány následující služby: i) poradenství týkající se zahraničních účetních norem a auditu; ii) školení autorizovaných účetních znalců;
	a) autorizovaným účetním znalcům z členských států Evropské unie registrovaným v členských státech Evropské unie nebo účetním společnostem založeným podle práva členských států Evropské unie poskytovat služby účetního poradenství týkající se právních předpisů v oblasti účetnictví v jurisdikci, ve které jsou registrovány, nebo mezinárodních právních předpisů a norem v oblasti účetnictví prostřednictvím kanceláří zřízených v Koreji a		iii) převod technologií auditu a iv) výměna informací.
	b) autorizovaným účetním znalcům z členských států Evropské unie registrovaným v členských státech Evropské unie pracovat ve společnostech hoe-gye-beop-in (korejské účetní společnosti).		4) Je povolen dočasný pohyb fyzických osob, které jsou podle právních předpisů země jejich původu registrovány jako autorizovaní účetní znalci a jsou zaměstnány v mezinárodních účetních firmách za účelem poskytování výše uvedených služeb.
	ii) Nejpozději pět let po dni vstupu této dohody v platnost pod podmínkou splnění určitých požadavků v souladu s touto dohodou povolí Korea autorizovaným účetním znalců z členských států Evropské unie registrovaným v členských státech Evropské unie investovat do jakéhokoli subjektu hoe-gye-beop-in (korejská účetní společnost) za předpokladu, že: a) gong-in-hoe-gye-sa (autorizovaní účetní znalci registrovaní v Koreji) vlastní ve společnosti hoe-gye-beop-in více než 50 procent podílů nebo akcií s hlasovacím právem nebo majetkové účasti a že b) jakýkoli jednotlivý autorizovaný účetní znalec z členského státu Evropské unie registrovaný v členském státě Evropské unie vlastní ve společnosti hoe-gye-beop-in méně než 10 procent podílů nebo akcií s hlasovacím právem nebo majetkové účasti. 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky.	Vstup a pobyt těchto osob je omezen na dobu jednoho roku, kterou lze prodloužit, pokud je prodloužení považováno za nutné.

c. Daňové poradenství (CPC 863)	1)2)3) a) Pouze se-mu-sa-mu-so (podnik jednotlivce), se-mu-jo-jeong-han (pracovní skupina pro porovnání daňových účtů) nebo se-mu-beop-in (daňová kancelář s postavením společnosti s ručením omezeným) zřízené v Koreji subjektem se-mu-sa (korejský autorizovaný daňový poradce) registrovaným podle zákona o autorizovaných daňových poradcích smí poskytovat služby se-mu-sa (korejského autorizovaného daňového poradce), včetně služeb porovnání daňových účtů a daňového zastupování. Pro upřesnění je třeba uvést, že osobě, která není autorizovaný daňový poradce registrovaný v Koreji, není povoleno investovat do žádného z těchto typů právnických osob. Poskytovat služby porovnání daňových účtů smí pouze se-mu-jo-jeong-ban (pracovní skupina pro porovnání daňových účtů) nebo se-mu-beop-in (daňová kancelář s postavením společnosti s ručením omezeným). b) Bez závazků v případě jiných služeb daňového poradenství, než které jsou povoleny v písmenu a) (⁸), kromě následujících služeb: i) Nejpozději v den vstupu této dohody v platnost povolí Korea pod podmínkou splnění určitých požadavků v souladu s touto dohodou: a) autorizovaným daňovým poradcům z členských států Evropské unie registrovaným v členských státech Evropské unie nebo daňovým kancelářím založeným podle právních předpisů členských států Evropské unie zřizovat v Koreji kanceláře za účelem poskytování služeb daňového poradenství týkajících se právních předpisů v oblasti daní v jurisdikci, ve které jsou registrovány, nebo mezinárodních právních předpisů v oblasti daní a mezinárodních daňových systémů a	1)2)3) Platí stejná omezení, která jsou uvedena v písmenu b) ve sloupci omezení přístupu na trh.
	b) autorizovaným daňovým poradcům z členských států Evropské unie registrovaným v členských státech Evropské unie pracovat v se-mu-beop-in (korejské daňové kanceláře). ii) Nejpozději pět let po dni vstupu této dohody v platnost pod podmínkou splnění určitých požadavků v souladu s touto dohodou povolí Korea autorizovaným daňovým poradcům z členských států Evropské unie registrovaným v členských státech Evropské unie investovat do jakéhokoli subjektu se-mu-beop-in (korejská daňová kancelář) za předpokladu, že: a) se-mu-sa (korejští autorizovaní daňoví poradci) vlastní v subjektu se-mu-beop-in více než 50 procent podílů nebo akcií s hlasovacím právem nebo majetkové účasti a že	4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
	b) jakýkoli jednotlivý autorizovaný daňový poradce z členského státu Evropské unie registrovaný v členském státě Evropské unie vlastní v subjektu se-mu-beop-in méně než 10 procent podílů nebo akcií s hlasovacím právem nebo majetkové účasti. 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky.
d. Architektonické služby (CPC 8671)	1) Požaduje se obchodní přítomnost (⁹). 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1)2)4) Zahraničním architektům je povoleno poskytovat služby prostřednictvím společných smluv s architekty s licencí podle korejského práva. Zahraniční architekti s licencí podle práva země jejich původu mohou získat korejskou licenci pro oblast architektury složením zjednodušené zkoušky, která zahrnuje pouze dvě z obvyklých šesti témat: i) právní předpisy z oblasti architektury a ii) design v architektuře.
e. Inženýrské služby (CPC 8672)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
f. Integrované inženýrské služby (CPC 8673)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
g. Urbanistické služby a služby v oblasti krajinářské architektury (CPC 8674)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
i. Veterinární služby (CPC 932) včetně sledování nákaz u vodních živočichů	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
B. Počítačové a související služby
a. Poradenské služby týkající se instalace počítačového hardwaru (CPC 841)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
b. Služby implementace počítačového programového vybavení (CPC 842)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
c. Služby zpracování dat (CPC 843)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
d. Databázové služby (CPC 844)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
e. Další (CPC 845, 849)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
C. Služby v oblasti výzkumu a vývoje
a. Služby v oblasti výzkumu a vývoje v přírodních vědách (CPC 851)	1) Žádné 2) Žádné 3) Bez závazků 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Pokud jde o vědecký výzkum moře, zahraniční osoba, zahraniční vláda nebo korejská společnost vlastněná nebo řízená zahraniční osobou, která má v úmyslu provádět vědecký výzkum moře v teritoriálních vodách Koreje nebo v její výlučné hospodářské oblasti, musí předem získat povolení nebo souhlas ministerstva územního plánování, dopravy a námořnictví. 2) Žádné 3) Bez závazků 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
b. Služby v oblasti výzkumu a vývoje v sociálních a humanitních vědách (CPC 852)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
c. Mezioborové služby v oblasti výzkumu a vývoje (CPC 853)	1) Žádné 2) Žádné 3) Bez závazků 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Bez závazků 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
D. Služby v oblasti nemovitostí Makléřské služby (CPC 82203, 82204, 82205, 82206)	1) Požaduje se obchodní přítomnost. 2) Žádné pro nemovitosti v zahraničí 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné pro nemovitosti v zahraničí 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
Služby úředního odhadu (CPC 82201, 82202) kromě služeb úředního odhadu týkajících se služeb poskytovaných při výkonu veřejné moci, např. odhad ceny pozemků a náhrada škody za vyvlastnění	1) Požaduje se obchodní přítomnost. 2) Žádné pro nemovitosti v zahraničí 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné pro nemovitosti v zahraničí 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
E. Služby nájmu/pronájmu bez operátora
a. Týkající se plavidel (CPC 83103)	1) Žádné 2) Žádné 3) Bez závazků pro usazení zapsané společnosti pro účely provozování flotily pod vlajkou Koreje. 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Bez závazků pro usazení zapsané společnosti pro účely provozování flotily pod vlajkou Koreje. 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
b. Týkající se letadel (CPC 83104)	1) Bez závazků 2) Bez závazků 3) Je povolen společný podnik, ve kterém je zahraniční podíl na základním kapitálu méně než 50 procent. 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Zástupci společných podniků musí být korejští státní příslušníci. 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
c. Týkající se ostatních dopravních prostředků (CPC 83101, 83105**) (¹⁰)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
d. Týkající se ostatních strojů a vybavení (CPC 83106-83109)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
e. Další Služby leasingu nebo pronájmu týkající se věcí osobní potřeby nebo vybavení domácností (CPC 832)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
F. Ostatní podnikatelské služby
a. Reklamní služby (CPC 871)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
b. Průzkum trhu a veřejného mínění (CPC 864)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
c. Podnikové poradenství (CPC 865)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
d. Řízení projektů a další služby v oblasti řízení (CPC 86601, 86609)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
e. Testování a analýzy složení a čistoty (CPC 86761**) (¹¹)	1) Žádné 2) Žádné 3) Založení obchodní přítomnosti podléhá testu ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: počet stávajících domácích dodavatelů a dopad na ně, ochrana veřejného zdraví, bezpečnosti a životního prostředí. 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
Testování a analýzy fyzikálních vlastností (CPC 86762)	1) Požaduje se obchodní přítomnost. 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
Technické kontroly (CPC 86764)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
Testování a analýzy integrovaných mechanických a elektrických systémů (CPC 86763, 86769) (¹²)	1) Bez závazků 2) Bez závazků 3) Bez závazků 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
f. Konzultační služby v oblasti zemědělství a chovatelství (CPC 8811, 8812)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
Služby týkající se rozlišování pohlaví u drůbeže (CPC 8812**)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
Služby související s lesnictvím kromě leteckých hasičských služeb a služeb v oblasti dezinfekce (CPC 8814**)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
g. Konzultační služby v oblasti rybolovu (CPC 882**)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
h. Služby související s těžbou (CPC 883)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
i. Služby v oblasti výroby: pouze konzultační služby týkající se technologií výroby nových produktů (CPC 884 a 885 kromě 88411, 88450, 88442 a 88493)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
k. Služby zprostředkování zaměstnanců (CPC 87201*, 87202 kromě služeb zprostředkování zprostředkování námořníků podle zákona o námořnictví	1) Žádné 2) Žádné 3) Zahraniční poskytovatelé služeb mohou podle obchodního zákona poskytovat služby pouze ve formě společnosti. 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
Poznámky k službám zprostředkování zaměstnanců pro účely transparentnosti: 1. Společnosti musí dodržovat pravidla týkající se poplatků za služby stanovených a oznámených ministrem práce. 2. Při zakládání společností musí být splacen kapitál v minimální výši 50 milionů wonů. Pokud chtějí poskytovatelé zřídit další pobočky, musí být celkový splacený kapitál zvýšen o 20 milionů wonů za každou další zřízenou pobočku.
1. Vyšetřovací a bezpečnostní služby (CPC 873)	1) Bez závazků 2) Žádné 3) Bezpečnostní služby v Koreji smí poskytovat pouze právnická osoba založená podle korejského práva. Pro účely transparentnosti je třeba dodat, že v Koreji je povoleno pouze pět typů bezpečnostních služeb: a) shi-seol-gyung-bee (bezpečnost zařízení); b) ho-song-gyung-bee (služby bezpečnostního doprovodu); c) shin-fyun-bo-ho (bezpečnost osob); d) gee-gye-gyung-bee (automatizované zabezpečení) a e) teuk-soo-gyung-bee (zvláštní bezpečnostní služby). 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Bez závazků 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
m. Související vědecké a technické poradenství Geologické, geofyzikální služby a další služby vědeckého průzkumu (CPC 86751) Služby podzemního průzkumu (CPC 86752)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
Zeměměřické služby (CPC 86753**) kromě služeb týkajících se katastrálního měření	1) Požaduje se obchodní přítomnost. 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
Kartografické služby (CPC 86754**) kromě služeb týkajících se katastrálních map	1) Požaduje se obchodní přítomnost. 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
n. Údržba a opravy vybavení (CPC 633, 8861, 8862, 8863, 8864, 8865, 8866)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
o. Služby úklidu budov (CPC 874**, kromě 87409)	1) Bez závazků* 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Bez závazků* 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
p. Fotografické služby (CPC 875)	1) Bez závazků 2) Bez závazků 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
q. Balicí služby (CPC 876)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
r. 1) Tiskařství (CPC 88442**) (¹³)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky.	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
r. 2) Vydavatelství (CPC 88442**) kromě vydávání novin a časopisů	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Bez závazků 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
s. Kongresové služby (CPC 87909**)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
Stenografické služby (CPC 87909**)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
t. Překladatelské a tlumočnické služby (CPC 87905)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
Specializované služby v oblasti návrhářství (CPC 87907)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky

Způsoby poskytování:	1) Přeshraniční poskytování
Odvětví nebo pododvětví	Omezení přístupu na trh	Omezení národního zacházení	Dodatečné závazky
2. KOMUNIKAČNÍ SLUŽBY
B. Kurýrní služby Kurýrní služby včetně služeb expresního doručování (¹⁴) (CPC 7512**) Kromě služeb sběru, zpracovávání a doručování dopisů, na jejichž poskytování má výhradní právo (¹⁵) korejský poštovní úřad podle zákona o poštovních službách (¹⁶). Výhradní práva korejského poštovního úřadu zahrnují právo na přístup k poštovní síti a na její provoz. Závazek však nelze vykládat tak, že zahrnuje právo provozovat nebo nabízet přepravní služby na vlastní odpovědnost. Závazek nezahrnuje za žádných okolností udělení práv k letecké přepravě provozovatelům kurýrních služeb, které vlastní osvědčení provozovatele letecké dopravy a letadlový park.	1) Poskytování služeb se omezuje pouze na způsoby letecké a námořní přepravy. 2) Žádné 3) Licence pro spediční firmy k poskytování vnitrostátních kurýrních služeb podléhá testu ekonomické potřebnosti. Pro upřesnění je třeba uvést, že osoba, která nabývá podniku stávajícího poskytovatele vnitrostátních kurýrních služeb, nemusí získat novou obchodní licenci pro spediční firmy za předpokladu, že nabyvatel provozuje činnost za stejných podmínek stanovených v licenci předchozího provozovatele. 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Poskytování služeb se omezuje pouze na způsoby letecké a námořní přepravy. 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
C. Telekomunikační služby a. Hlasové telefonní služby b. Paketově komutované datové služby c. Okruhově komutované datové služby d. Telexové služby e. Telegrafní služby f. Faxové služby: g. Služby soukromě pronajatých okruhů o. Ostatní Digitální buňkové služby Pagingové služby Služby osobní komunikace (PCS, personal communications services) Služby svazkových rádiových sítí (TRS, trunked radio system) Mobilní datové služby Služby internetového připojení (LAS, Internet access services) Hlasové služby přes internetový protokol (VoIP, Voice over Internet protocol) spojené s veřejnými komutovanými telefonními sítěmi (PSTN, public switched telephone network)	1) Poskytování všech služeb podléhá obchodním dohodám s korejskými poskytovateli služeb s licencí. Nejpozději dva roky poté, co tato dohoda vstoupí v platnost, povolí Korea přeshraniční poskytování služeb přenosu televizních a rádiových signálů prostřednictvím satelitních zařízení (¹⁷) bez obchodních dohod. 2) Žádné 3) Licence na veřejné telekomunikační služby s vlastním zařízením nebo registrace veřejných telekomunikačních služeb bez vlastního zařízení se uděluje pouze právnické osobě založené podle korejského práva. Zahraniční vláda či její představitel nebo zahraniční osoba nemohou získat nebo vlastnit licenci na rozhlasovou stanici. Licenci na veřejné telekomunikační služby s vlastním zařízením nelze udělit právnické osobě založené podle korejského práva, v níž celkem více než 49 procent všech jejích podílů nebo akcií s hlasovacím právem vlastní zahraniční vláda, zahraniční osoba nebo osoba, která je považována za zahraniční (¹⁸). Tato právnická osoba nemůže být ani držitelem výše uvedené licence. Zahraniční vláda, zahraniční osoba ani osoba, která je považována za zahraniční, nesmí vlastnit celkem více než 49 procent všech podílů nebo akcií s hlasovacím právem poskytovatele veřejných telekomunikačních služeb s vlastním zařízením. Zahraniční vláda, zahraniční osoba ani osoba, která je považována za zahraniční, nesmí být největším akcionářem společnosti KT Corporation, ledaže vlastní méně než 5 procent všech akcií s hlasovacím právem této společnosti. Nejpozději dva roky poté, co tato dohoda vstoupí v platnost, Korea povolí: a) osobě, která je považována za zahraniční, vlastnit až 100 procent všech podílů nebo akcií s hlasovacím právem poskytovatele veřejných telekomunikačních služeb s vlastním zařízením (¹⁹), který je založen podle korejského práva, s výjimkou poskytovatele KT Corporation a SK Telecom Co., Ltd. a b) poskytovateli veřejných telekomunikačních služeb s vlastním zařízením, který je založen podle korejského práva a v němž osoba, která je považována za zahraniční, vlastní až 100 procent všech podílů nebo akcií s hlasovacím právem, získat licenci k poskytování veřejných telekomunikačních služeb s vlastním zařízením nebo být držitelem této licence. 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky

Služby s přidanou hodnotou (²⁰) h. Elektronická pošta i. Hlasová pošta j. Vyhledávání informací on-line a vyhledávání v databázích k. Elektronická výměna dat l. Faxové služby se zvýšenou/ přidanou hodnotou včetně funkcí uložení a přeposlání nebo uložení a opětovného získání m. Převod kódu a protokolu n. Zpracování informací a/nebo dat on-line (včetně zpracování transakcí) o. Ostatní Služby v oblasti on-line databází a dálkového zpracování dat (²¹) Služby související s telekomunikacemi	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné	Poskytovatelé služeb s přidanou hodnotou mohou poskytovat služby přenosu dat (²²).
	4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky

a. Pronájem zařízení (CPC 7541) b. Velkoobchodní a maloobchodní služby v oblasti telekomunikačních koncových zařízení (CPC 7542**)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
3. STAVEBNÍ SLUŽBY (CPC 511-518)	1) Bez závazků*, kromě CPC 5111 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Bez závazků*, kromě CPC 5111 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
4. DISTRIBUČNÍ SLUŽBY (²³)
A. Služby komisionářů (CPC 621, kromě 62111, 62112 a služeb komisionářů týkajících se budoucích smluv)	1) Bez závazků pro farmaceutické a zdravotnické zboží 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
B. Velkoobchodní služby (CPC 61111, 622**, kromě zrn v 62211, 62223 a červeného ženšenu) (²⁴)	1) Bez závazků pro farmaceutické výrobky, zdravotnické zboží, funkční potraviny a položky, na něž se vztahují omezení v rámci způsobu 3 2) Žádné 3) Na tyto služby se vztahuje test ekonomické potřebnosti: a) velkoobchod s ojetými automobily a b) velkoobchod s plynnými palivy a s ním souvisejícími produkty. Hlavní kritéria: stanovení přiměřených cen, počet stávajících poskytovatelů a dopad na ně s ohledem na rovnováhu nabídky a poptávky, zdravý rozvoj průmyslu a zřízení řádného obchodu. Kromě toho hustota obyvatel, doprava, znečištění životního prostředí, místní podmínky a další místní zvláštnosti, jakož i veřejné zájmy. Osoba, která poskytuje služby v oblasti velkoobchodní distribuce alkoholických nápojů, musí získat povolení od vedoucího pracovníka příslušného daňového úřadu. Na toto povolení se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Ministr zdravotnictví a sociální péče řídí nabídku a poptávku v oblasti velkoobchodní distribuce dovážených výrobků označovaných jako han-yak-jae (asijské léčivé byliny). 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky
C. Maloobchodní služby (CPC 61112, 61130, 61210, 613 (kromě maloobchodu a provozování čerpacích stanic souvisejícího s LPG), 631 (kromě tabáku, ryže a červeného ženšenu), 632)	1) Bez závazků pro farmaceutické výrobky, zdravotnické zboží, funkční potraviny a položky, na něž se vztahují omezení v rámci způsobu 3 2) Žádné 3) Na maloobchodní služby v oblasti ojetých automobilů a plynných paliv se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: počet stávajících domácích dodavatelů a dopad na ně, hustota obyvatel, doprava, znečištění životního prostředí, místní podmínky a další místní zvláštnosti, jakož i veřejné zájmy. Prodej alkoholických nápojů po telefonu nebo prostřednictvím elektronického obchodu je zakázán. Služby v oblasti optiky a optometrie může poskytovat pouze fyzická osoba s licencí an gyung-sa (optik nebo optometrik), která v Koreji zřídila pracoviště. Pouze an-gyung-sa (optik nebo optometrik) s licencí může zřídit pracoviště pro svoji činnost, avšak na jednu osobu an-gyung-sa nesmí být zřízeno více než jedno pracoviště. Osoba, která poskytuje služby v oblasti maloobchodní distribuce farmaceutických výrobků (včetně distribuce produktů han-yak-jae (asijské léčivé byliny)) nesmí založit více než jednu lékárnu, ani se nesmí usadit ve formě společnosti. 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky



Maloobchod a provozování čerpacích stanic související s LPG	1) Bez závazků 2) Bez závazků 3) Bez závazků 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky



D. Franšíza (CPC 8929**) (²⁵)	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky	1) Žádné 2) Žádné 3) Žádné 4) Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky

Následující stránka