Článek týkající se vypořádání nesprávných plateb je založen na článku 20 vzorové dohody, která zřizuje zájmové sdružení pro meziregionální a přeshraniční spolupráci a je přílohou k francouzskému ministerskému oběžníku ze dne 16. června 1994. Ten pojednává o využití strukturálních fondů Evropské unie jako součásti regionální politiky unie.
- Článek 38
Uplatnění daňových zákonů státu, ve kterém je umístěno ústředí sdružení, je v souladu s principy uvedenými v článku 3 vzorové mezistátní dohody.
- Článek 39
Viz poznámka k článku 21 stanov.
- Článek 42
Pravidla o odpovědnosti předsedy, místopředsedy, členů rady a generálního ředitele/tajemníka jsou v souladu se zákony obecně uplatňovanými na společnosti s ručením omezeným.
- Článek 43
Tento článek obsahuje klauzuli o jurisdikci. Umožňuje, aby jakýkoliv spor, který vznikne mezi sdružením a jeho členy, byl řešen před soudem, jehož jurisdikce podléhá zákonům toho státu, kde má sídlo odpůrce. Tak se předchází situaci, kdy by se členské územní orgány mohly ocitnout pod jurisdikcí cizího státu. Toto pravidlo je založeno na článku 11 odst. 1 Německo-holandské dohody o přeshraniční spolupráci mezi územními orgány, podepsané v Isselburg-Anholtu dne 23. května 1991. Vyplývá to z článku 16 odst. 1 vzorové mezistátní dohody.
- Článek 45
Toto ustanovení vychází z článku 6 Smlouvy z Bayonne ze dne 10. března 1995 a je v souladu s článkem 8 odst. 2 vzorové mezistátní dohody.
- Článek 46
Viz poznámka k článku 21 stanov.
- Článek 47
Viz poznámka k článku 5 stanov.