| P 206 | POKYN PRO BALENÍ | P 206 |
|---|---|---|
| Tento pokyn pro balení platí pro UN 3150 přístroje, malé, s plynným uhlovodíkem, s odběrním ventilem nebo nádobky opakovaně plnitelné pro malé přístroje s plynným uhlovodíkem, s odběrným ventilem. | ||
| (1) | Zvláštní ustanovení pro balení oddílu 4.1.6, pokud jsou použitelná, musí být dodržena. | |
| (2) | Tyto předměty musí splňovat předpisy státu, v němž byly naplněny. | |
| (3) | Přístroje a nádobky musí být zabaleny ve vnějších obalech splňujících požadavky oddílu 6.1.4 a vyzkoušených a schválených podle kapitoly 6.1 pro obalovou skupinu II. | |
| P 300 | POKYN PRO BALENÍ | P 300 |
|---|---|---|
| Tento pokyn pro balení platí pro UN číslo 3064. | ||
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| Skupinové obaly sestávající s vnitřních kovových nádob (plechovek) s vnitřním objemem každé z nich nejvýše 1 litr a z vnějších dřevěných beden (4C1, 4C2, 4D nebo 4F) obsahujících nejvýše 5 litrů roztoku. | ||
| Dodatečné požadavky: | ||
| (1) Kovové obaly (plechovky) musí být úplně obklopeny absorpčním fixačním materiálem. | ||
| (2) Dřevěné bedny musí být celé opatřeny vložkou z vhodného materiálu nepropouštějícího vodu a nitroglycerin. | ||
| P 301 | POKYN PRO BALENÍ | P 301 |
|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro UN číslo 3165. | ||
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| (1) | Hliníková tlaková nádoba vyrobená z trubky a mající přivařená dna. Základní jímavost paliva uvnitř této nádoby je zajištěna jinou svařovanou hliníkovou nádobou s nejvyšším vnitřním objemem 46 litrů. | |
| Vnější nádoba musí mít nejnižší výpočtový tlak 1275 kPa (přetlak) a nejnižší tlak při roztržení 2755 kPa (přetlak). | ||
| Každá nádoba musí být zkontrolována na těsnost během výroby a před odesláním; musí být shledána těsnou (bez úniku). | ||
| Celá vnitřní nádoba musí být bezpečně zabalena s nehořlavým fixačním materiálem, jako je vermikulit, do pevného a hermeticky uzavřeného kovového vnějšího obalu, který bude přiměřeně chránit celou výstroj. Nejvyšší množství paliva na nádobu a kus je 42 litrů. | ||
| (2) | Hliníková tlaková nádoba | |
| Základní jímavost paliva uvnitř této nádoby je zajištěna parotěsnou svařovanou komorou s elastickým měchýřem majícím maximální vnitřní objem 46 litrů. | ||
| Tlaková nádoba musí mít nejnižší výpočtový tlak 2860 kPa (přetlak) a nejnižší tlak při roztržení 5170 kPa (přetlak). | ||
| Každá nádoba musí být zkontrolována na těsnost během výroby a před odesláním a musí být bezpečně zabalena s nehořlavým fixačním materiálem, jako je vermikulit, do pevného a hermeticky uzavřeného kovového vnějšího obalu, který bude přiměřeně chránit celou výstroj. | ||
| Nejvyšší množství paliva na nádobu a kus je 42 litrů. | ||
| P 302 | POKYN PRO BALENÍ | P 302 |
|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro UN číslo 3269. | ||
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| Skupinové obaly, které splňují parametry obalových skupin II nebo III podle kritérií třídy 3 pro základní výrobek. Základní výrobek a aktivátor (organický peroxid) musí být zabaleny každý zvlášť ve vnitřních obalech. | ||
| Komponenty mohou být uloženy v tomtéž vnějším obalu za podmínky, že v případě úniku spolu nebudou vzájemně nebezpečné reagovat. | ||
| Vnitřní obal nesmí obsahovat více než 125 ml aktivátoru, pokud je tento aktivátor kapalný, a více než 500 gramů, pokud je tuhý. | ||
| P 400 | POKYN PRO BALENÍ | P 400 |
|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 (viz také tabulku v pododdílu 4.1.4.4): | ||
| (1) | Tlakové nádoby mohou být používány, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6. Musí být vyrobeny z oceli a musí být podrobeny první zkoušce a potom periodickým zkouškám každých 10 roků tlakem nejméně 1 MPa (10 barů, přetlak). Během přepravy musí být kapalina pod vrstvou inertního plynu s přetlakem nejméně 20 kPa (0.2 baru). | |
| (2) | Bedny (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F nebo 4G), sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1D nebo 1G) nebo kanystry (3A2 nebo 3B2) obsahující hermeticky uzavřené kovové nádoby (plechovky) s vnitřními obaly ze skla nebo kovu, s vnitřním ojemem nepřesahujícím jednotlivě 1 litr, mající šroubové uzávěry opatřené těsněním. Vnitřní obaly musí být obloženy ze všech stran suchým absorpčním nehořlavým fixačním materiálem v dostatečném množství, aby pohltil celý obsah. Vnitřní obaly nesmějí být plněny více než do 90% svého vnitřního objemu. Vnější obaly musí mít nejvyšší čistou (netto) hmotnost 125 kg. | |
| (3) | Ocelové, hliníkové nebo kovové sudy (1A2, 1B2 nebo 1N2), kanystry (3A2 nebo 3B2) nebo bedny (4A nebo 4B) s nejvyšší čistou (netto) hmotností 150 kg každý(á), s hermeticky uzavřenými vnitřními kovovými nádobami (plechovkami), z nichž každá může mít vnitřní objem nejvýše 4 litry, se šroubovými uzávěry opatřenými těsněním. Vnitřní obaly musí být obloženy ze všech stran suchým absorpčním nehořlavým fixačním materiálem v dostatečném množství, aby pohltil celý obsah. Každá vrstva vnitřních obalů musí být oddělena dělicí přepážkou, navíc k fixačnímu materiálu. Vnitřní obaly nesmějí být plněny více než do 90% svého vnitřního objemu. | |
| Zvláštní ustanovení pro balení: | ||
| PP 86 | Pro UN čísla 3392 a 3394 musí být vzduch z parního prostoru odstraněn dusíkem nebo jinými prostředky. | |
| P 401 | POKYN PRO BALENÍ | P 401 | |
|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 (viz také tabulku v pododdílu 4.1.4.4): | |||
| (1) | Tlakové nádoby mohou být používány, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6. Musí být vyrobeny z oceli a musí být podrobeny první zkoušce a potom periodickým zkouškám každých 10 roků tlakem nejméně 0,6 MPa (6 barů, přetlak). Během přepravy musí být kapalina pod vrstvou inertního plynu s přetlakem nejméně 20 kPa (0.2 baru). | ||
| Vnitřní obal | Vnější obal | ||
| (2) | Skupinové obaly s vnitřními obaly ze skla, kovu nebo plastu, opatřenými šroubovými uzávěry a obloženými inertním absorpčním fixačním materiálem v množství dostatečném k pohlcení celého obsahu. | 1 litr | 30 kg nejvyšší čistá (netto) hmotnost |
| P 402 | POKYN PRO BALENÍ | P 402 | |
|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 (viz také tabulku v pododdílu 4.1.4.4): | |||
| (1) | Tlakové nádoby mohou být používány, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6. Musí být vyrobeny z oceli a musí být podrobeny první zkoušce a potom periodickým zkouškám každých 10 roků tlakem nejméně 0,6 MPa (6 barů, přetlak). Během přepravy musí být kapalina pod vrstvou inertního plynu s přetlakem nejméně 20 kPa (0.2 baru) | ||
| Nejvyšší čistá (netto) hmotnost | |||
| Vnitřní obal | Vnější obal | ||
| (2) | Skupinové obaly s vnitřními obaly ze skla, kovu nebo plastu, opatřenými šroubovými uzávěry a obloženými inertním absorpčním fixačním materiálem v množství dostatečném k pohlcení celého obsahu. | 10 kg (sklo) | 125 kg |
| 15 kg (kov nebo plast) | 125 kg | ||
| (3) | Ocelové sudy (1A1) s nejvyšším vnitřním objemem 250 litrů. | ||
| (4) | Kompozitní obaly sestávající z plastové nádoby s vnějším sudem z oceli nebo hliníku (6HA1 nebo 6HB1) s nejvyšším vnitřním objemem 250 litrů. | ||
| Zvláštní ustanovení pro balení specifické pro RID a ADR:. | |||
| RR4 | Pro UN číslo 3130 musí být otvory nádob hermeticky uzavřeny pomocí dvou zařízení umístěných za sebou, z nichž alespoň jedno musí být šroubovací nebo zajištěné ekvivalentním způsobem. | ||
| P 403 | POKYN PRO BALENÍ | P 403 | |
|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: | |||
| Skupinové obaly: | |||
| Vnitřní obaly | Vnější obaly | Nejvyšší čistá (netto) hmotnost | |
| ze skla | 2 kg | Sudy | |
| z plastu | 15 kg | z oceli (1A2) | 400 kg |
| z kovu | 20 kg | z hliníku (1B2) | 400 kg |
| Vnitřní obaly musí být hermeticky uzavřeny (např. přelepením páskou nebo šroubovými uzávěry) | z kovu, jiného než oceli nebo hliníku (1N2) | 400 kg | |
| z plastu (1H2) | 400 kg | ||
| z překližky (1D) | 400 kg | ||
| z lepenky (1G) | 400 kg | ||
| Bedny | |||
| z oceli (4A) | 400 kg | ||
| z hliníku (4B) | 400 kg | ||
| z přírodního dřeva (4C1) | 250 kg | ||
| z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2) | 250 kg | ||
| z překližky (4D) | 250 kg | ||
| z rekonstituovaného dřeva (4F) | 125 kg | ||
| z lepenky (4G) | 125 kg | ||
| z pěnového plastu (4H1) | 60 kg | ||
| z tuhého plastu (4H2) | 250 kg | ||
| Kanystry | |||
| z oceli (3A2) | 120 kg | ||
| z hliníku (3B2) | 120 kg | ||
| z plastu (3H2) | 120 kg | ||
| Samostatné obaly: | Nejvyšší čistá (netto) hmotnost | ||
| Sudy | |||
| ocel (1A1, 1A2) | 250 kg | ||
| hliník (1B1, 1B2) | 250 kg | ||
| kov, jiný než ocel nebo hliník (1N1, 1N2) | 250 kg | ||
| plast (1H1, 1H2) | 250 kg | ||
| Kanystry | |||
| ocel (3A1, 3A2) | 120 kg | ||
| hliník (3B1, 3B2) | 120 kg | ||
| plast (3H1, 3H2) | 120 kg | ||
| Kompozitní obaly | |||
| plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým sudem (6HA1 nebo 6HB1) | 250 kg | ||
| plastová nádoba s vnějším lepenkovým, plastovým nebo překližkovým sudem (6HG1, 6HH1 nebo 6HD1) | 75 kg | ||
| plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým košem nebo bednou nebo s vnější bednou z přírodního dřeva, překližky, lepenky nebo tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2) | 75 kg | ||
| Tlakové nádoby, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6., mohou být používány | |||
| Dodatečný požadavek: Obaly musí být hermeticky uzavřené. Zvláštní ustanovení pro balení | |||
| PP 83 | Pro UN číslo 2813 smějí být baleny pro přepravu vodotěsné pytle obsahující nejvýše 20 g látky pro účely vytváření tepla. Každý vodotěsný pytel musí být zataven v plastovém pytli a vložen do meziobalu. Žádný vnější obal nesmí obsahovat více než 400 g látky. V obalu nesmí být obsažena voda ani žádná kapalina, která může reagovat s látkou reagující s vodou. | ||
| P 404 | POKYN PRO BALENÍ | P 404 | ||
|---|---|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro pyroforní tuhé látky UN čísel: 1383, 1854, 1855, 2008, 2441, 2545, 2546, 2846, 2881, 3200, 3391a 3393. | ||||
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecné ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: | ||||
| (1) | Skupinové obaly | |||
| Vnější obaly: | (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F nebo 4H2) | |||
| Vnitřní obaly: | Kovové obaly o nejvyšší čisté (netto) hmotnosti 15 kg každý. Vnitřní obaly musí být hermeticky uzavřeny a opatřeny šroubovými uzávěry; | |||
| (2) | Kovové obaly: | (1A1, 1A2, 1B1, 1N1, 1N2, 3A1, 3A2, 3B1 a 3B2) | ||
| Nejvyšší celková (brutto) hmotnost: | 150kg; | |||
| (3) | Kompozitní obaly: | Plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým sudem (6HA1 nebo 6HB1) | ||
| Nejvyšší celková (brutto) hmotnost: | 150kg. | |||
| Tlakové nádoby, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6., mohou být používány | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 86 | Pro UN čísla 3391 a 3393 musí být vzduch z parního prostoru odstraněn dusíkem nebo jinými prostředky. | |||
| P 405 | POKYN PRO BALENÍ | P 405 | ||
|---|---|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro UN číslo 1381. | ||||
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: | ||||
| (1) | Pro UN 1381, fosfor, pod vodou: | |||
| (a) | Skupinové obaly | |||
| Vnější obaly: | (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D nebo 4F) | |||
| Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: | 75 kg | |||
| Vnitřní obaly: | ||||
| (i) hermeticky uzavřené plechovky o nejvyšší čisté (netto) hmotnosti 15 kg; nebo | ||||
| (ii) skleněné vnitřní obaly, obložené ze všech stran suchým absorpčním nehořlavým fixačním materiálem v dostatečném množství k pohlcení celého obsahu o nejvyšší čisté (netto) hmotnosti 2 kg, nebo | ||||
| (b) | Sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 nebo 1N2); nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 400 kg Kanystry (3A1 nebo 3B1); nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 120 kg. | |||
| Tyto obaly musí být způsobilé vyhovět zkoušce těsnosti definované v pododdílu 6.1.5.4 pro obalovou skupinu II. | ||||
| (2) | Pro UN 1381 fosfor, suchý: | |||
| (a) | v roztavené formě: sudy (1A2, 1B2 nebo 1N2) o nejvyšší čisté (netto) hmotnosti jednoho sudu 400 kg; nebo | |||
| (b) | v projektilech nebo v předmětech s tvrdým pláštěm, pokud se přepravují bez komponentů třídy 1: obaly stanovené příslušným orgánem. | |||
| P 406 | POKYN PRO BALENÍ | P 406 |
|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| (1) | Skupinové obaly vnější obaly: (4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2, 1G, 1D, 1H2 nebo 3H2) vnitřní obaly: vodovzdorné obaly; | |
| (2) | Plastové, překližkové nebo lepenkové sudy (1H2, 1D nebo 1G) nebo bedny (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G a 4H2) s vnitřním vodovzdorným pytlem, vnitřní vložkou z plastové fólie nebo vodovzdorným povlakem; | |
| (3) | Kovové sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 nebo 1N2), plastové sudy (1H1 nebo 1H2), kovové kanystry (3A1, 3A2, 3B1 nebo 3B2), plastové kanystry (3H1 nebo 3H2), plastové nádoby s vnějšími ocelovými nebo hliníkovými sudy (6HA1 nebo 6HB1), plastové nádoby s vnějšími lepenkovými, plastovými nebo překližkovými sudy (6HG1, 6HH1 nebo 6HD1), plastové nádoby s vnějšími ocelovými nebo hliníkovými koši nebo bednami nebo s vnějšími bednami z přírodního dřeva, překližky, lepenky nebo tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2). | |
| Dodatečné požadavky: | ||
| 1. | Obaly musí být konstruovány a vyrobeny tak, aby se zabránilo úniku vody, alkoholu nebo flegmatizačního prostředku. | |
| 2. | Obaly musí být tak vyrobeny a uzavřeny aby se zamezilo výbušnému přetlaku nebo tlaku vyššímu než 300 kPa (3 bary). | |
| Zvláštní ustanovení pro balení: | ||
| PP 24 | Pro UN čísla 2852, 3364, 3365, 3366, 3367, 3368 a 3369 nesmí přepravované množství překročit 500 g na kus. | |
| PP 25 | Pro UN číslo 1347 nesmí přepravované množství překročit 15 kg na kus. | |
| PP 26 | Pro UN čísla 1310, 1320, 1321, 1322, 1344, 1347, 1348, 1349, 1517, 2907, 3317 a 3376 musí být obaly prosté olova. | |
| PP 78 | Pro UN číslo 3370 nesmí přepravované množství překročit 11,5 kg na kus. | |
| PP 80 | Pro UN číslo 2907 musí obaly splňovat parametry obalové skupiny II. Obaly splňující zkušební kritéria obalové skupiny I se nesmějí použít. | |
| P 407 | POKYN PRO BALENÍ | P 407 |
|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro UN čísla 1331, 1944, 1945 a 2254. | ||
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| Skupinové obaly tvořené vnitřními obaly bezpečně uzavřenými tak, aby se zamezilo náhodnému vznícení za normálních podmínek přepravy. Nejvyšší celková (brutto) hmotnost kusu nesmí překročit 45 kg, s výjimkou lepenkových beden, u nichž nesmí překročit 30 kg. | ||
| Dodatečný požadavek: Zápalky musí být pevně zabaleny. | ||
| Zvláštní ustanovení pro balení: | ||
| PP 27 | UN 1331 zápalky, zápalné „kdekoli“ nesmějí být zabaleny do téhož vnějšího obalu s jinými nebezpečnými věcmi, s výjimkou bezpečnostních zápalek nebo voskových zápalek, které musí být zabaleny v jiných vnitřních obalech. Vnitřní obaly nesmějí obsahovat více než 700 zápalek, zápalných „kdekoli“. | |
| P 408 | POKYN PRO BALENÍ | P 408 |
|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro UN číslo 3292. | ||
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| (1) | Elektrické články: | |
| Musí být vloženy do vnějších obalů s dostatečným fixačním materiálem, aby se zabránilo dotyku mezi články a mezi články a vnitřním povrchem vnějšího obalu, jakož i každému nebezpečnému pohybu článků uvnitř vnějšího obalu během přepravy. Obaly musí vyhovovat parametrům obalové skupiny II. | ||
| (2) | Baterie: | |
| Mohou být přepravovány bez obalu nebo v ochranných obalech (např. plně uzavřených ochranných obalech nebo v dřevěných latěních). Svorky nesmějí být zatíženy hmotností jiných baterií nebo materiálů zabalených s bateriemi. | ||
| Dodatečný požadavek: Baterie musí být chráněny proti zkratům a izolovány takovým způsobem, aby se zabránilo jakémukoli zkratu. | ||
| P 409 | POKYN PRO BALENÍ | P 409 |
|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro UN čísla 2956, 3242 a 3251. | ||
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| (1) | Lepenkové sudy (1G), které mohou být opatřeny vnitřní vložkou nebo povlakem; nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 50 kg; | |
| (2) | Skupinové obaly: Lepenková bedna (4G) s jednotlivým vnitřním plastovým pytlem; nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 50 kg; | |
| (3) | Skupinové obaly: Lepenková bedna (4G) nebo lepenkový sud (1G) s vnitřními plastovými obaly, z nichž každý obsahuje nejvýše 5 kg; nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 25 kg. | |
| P 410 | POKYN PRO BALENÍ | P 410 | ||
|---|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: | ||||
| Skupinové obaly: | ||||
| Vnitřní obaly | Vnější obaly | Nejvyšší čistá (netto) hmotnost | ||
| Obalová skupina II | Obalová skupina III | |||
| Sklo | 10 kg | Sudy | ||
| Plasta | 30 kg | z oceli (1A2) | 400 kg | 400 kg |
| Kov | 40 kg | z hliníku (1B2) | 400 kg | 400 kg |
| Papír a, b | 10 kg | z kovu, jiného než ocel nebo hliník (1N2) | 400 kg | 400 kg |
| Lepenka a, b | 10 kg | z plastu (1H2) | 400 kg | 400 kg |
| a Tyto obaly musí být prachotěsné. | z překližky (1D) | 400 kg | 400 kg | |
| b Tyto vnitřní obaly se nesmějí použít, pokud přepravované látky mohou během přepravy zkapalnět. | z lepenky (1G) a | 400 kg | 400 kg | |
| Bedny | ||||
| z oceli (4A) | 400 kg | 400 kg | ||
| z hliníku (4B) | 400 kg | 400 kg | ||
| z přírodního dřeva (4C1) | 400 kg | 400 kg | ||
| z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2) | 400 kg | 400 kg | ||
| z překližky (4D) | 400 kg | 400 kg | ||
| z rekonstituovaného dřeva (4F) | 400 kg | 400 kg | ||
| z lepenky (4G)a | 400 kg | 400 kg | ||
| z pěnového plastu (4H1) | 60 kg | 60 kg | ||
| z tuhého plastu (4H2) | 400 kg | 400 kg | ||
| Kanystry | ||||
| z oceli (3A2) | 120 kg | 120 kg | ||
| z hliníku (3B2) | 120 kg | 120 kg | ||
| z plastu (3H2) | 120 kg | 120 kg | ||
| Samostatné obaly: | ||||
| Sudy | ||||
| z oceli (1A1 nebo 1A2) | 400 kg | 400 kg | ||
| z hliníku (1B1 nebo 1B2) | 400 kg | 400 kg | ||
| z kovu, jiného než ocel nebo hliník (1N1 nebo 1N2) | 400 kg | 400 kg | ||
| z plastu (1H1 nebo 1H2) | 400 kg | 400 kg | ||
| Kanystry | ||||
| z oceli (3A1 nebo 3A2) | 120 kg | 120 kg | ||
| z hliníku (3B1 nebo 3B2) | 120 kg | 120 kg | ||
| z plastu (3H1 nebo 3H2) | 120 kg | 120 kg | ||
| Bedny | ||||
| z oceli (4A) c | 400 kg | 400 kg | ||
| z hliníku (4B) c | 400 kg | 400 kg | ||
| z přírodního dřeva (4C1) c | 400 kg | 400 kg | ||
| z překližky (4D) c | 400 kg | 400 kg | ||
| z rekonstituovaného dřeva (4F) c | 400 kg | 400 kg | ||
| z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2) c | 400 kg | 400 kg | ||
| z lepenky (4G) | 400 kg | 400 kg | ||
| z tuhého plastu (4H2) c | 400 kg | 400 kg | ||
| Pytle | ||||
| Pytle (5H3, 5H4, 5L3, 5M2) c, d | 50 kg | 50 kg | ||
| Kompozitní obaly | ||||
| Plastová nádoba s vnějším ocelovým, hliníkovým překližkovým, lepenkovým nebo plastovým sudem (6HA1, 6HB1, 6HG1, 6HD1 nebo 6HH1) | 400 kg | 400 kg | ||
| Plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým košem nebo bednou nebo s vnější bednou z přírodního dřeva, překližky, lepenky nebo tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2) | 75 kg | 75 kg | ||
| Skleněná nádoba s vnějším ocelovým, hliníkovým, překližkovým nebo lepenkovým sudem (6PA1, 6PB1, 6PD1 nebo 6PG1) nebo s vnějším ocelovým nebo hliníkovým košem nebo bednou nebo s vnější bednou z přírodního dřeva nebo lepenky nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PD2, nebo 6PG2) nebo s vnějším obalem z tuhého plastu nebo pěnového plastu (6PH1 nebo 6PH2) | 75 kg | 75 kg | ||
| c Tyto obaly nesmějí být použity, pokud přepravovaná látka může během přepravy zkapalnět. d Tyto obaly mohou být použity pro látky obalové skupiny II, pouze pokud jsou přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech. | ||||
| Tlakové nádoby, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6., mohou být používány | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení: | ||||
| PP 39 | Pro UN číslo 1378 se u kovových obalů vyžaduje odvětrávací zařízení. | |||
| PP 40 | Pro UN čísla 1326, 1352, 1358, 1395, 1396, 1436, 1437, 1871,2805 a 3182, obalové skupiny II nejsou dovoleny pytle. | |||
| PP 83 | Pro UN číslo 2813 smějí být baleny pro přepravu vodotěsné pytle obsahující nejvýše 20 g látky pro účely vytváření tepla. Každý vodotěsný pytel musí být zataven v plastovém pytli a vložen do meziobalu. Žádný vnější obal nesmí obsahovat více než 400 g látky. V obalu nesmí být obsažena voda ani žádná kapalina, která může reagovat s látkou reagující s vodou. | |||
| P 411 | POKYN PRO BALENÍ | P 411 |
|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro UN číslo 3270. | ||
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| (1) | Lepenkové bedny s nejvyšší celkovou (brutto) hmotností 30 kg; | |
| (2) | Jiné obaly, za podmínky, že není možný výbuch z důvodů nárůstu vnitřního tlaku. Nejvyšší čistá (netto) hmotnost nesmí překročit 30 kg. | |
| P 500 | POKYN PRO BALENÍ | P 500 |
|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro UN číslo 3356. | ||
| Musí být splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3. | ||
| Obaly musí vyhovovat parametrům obalové skupiny II. Generátor(y) musí být přepravován(y) v kusu, který musí v případě, že je uvnitř kusu jeden generátor spuštěný, splňovat následující požadavky: | ||
| (a) | Tento generátor nesmí spustit jiné generátory v kusu; | |
| (b) | Materiál obalu se nesmí vznítit; a | |
| (c) | Teplota vnějšího povrchu kompletního kusu nesmí překročit 100°C. | |
| P 501 | POKYN PRO BALENÍ | P 501 | |
|---|---|---|---|
| Tento pokyn platí pro UN číslo 2015. | |||
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: | |||
| Skupinové obaly: | Vnitřní obal | ||
| Vnitřní obal Vnější obal | Nejvyšší vnitřní objem | Nejvyšší čistá (netto) hmotnost | |
| (1) | Bedny (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4H2) nebo sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D) nebo kanystry (3A2, 3B2, 3H2) se skleněnými, plastovými nebo kovovými vnitřními obaly | 5 litrů | 125 kg |
| (2) | Lepenkové bedny (4G) nebo lepenkové sudy (1G), s plastovými nebo kovovými vnitřními obaly, každý v plastovém pytli | 2 litry | 50 kg |
| Samostatné obaly: | Nejvyšší vnitřní objem | ||
| Sudy z oceli (1A1) z hliníku (1B1) z kovu, jiného než ocel nebo hliník (1N1) z plastu (1H1) | 250 litrů | ||
| Kanystry z oceli (3A1) z hliníku (3B1) z plastu (3H1) | 60 litrů | ||
| Kompozitní obaly | |||
| Plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým sudem (6HA1, 6HB1) | 250 litrů | ||
| plastová nádoba s vnějším lepenkovým, plastovým nebo překližkovým sudem (6HG1, 6HH1, 6HD1) | 250 litrů | ||
| plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým košem nebo bednou nebo s vnější bednou z přírodního dřeva, překližky, lepenky nebo tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2) | 60 litrů | ||
| skleněná nádoba s vnějším sudem z oceli, hliníku, lepenky, překližky, tuhého plastu nebo pěnového plastu (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 nebo 6PH2) nebo s vnějším ocelovým nebo hliníkovým košem nebo bednou nebo s vnější bednou z přírodního dřeva nebo lepenky nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 nebo 6PD2) | 60 litrů | ||
| Dodatečné požadavky: 1. Obaly nesmějí být plněny více než do 90% svého vnitřního objemu. 2. Obaly musí být opatřeny odvětrávacím zařízením. | |||
| P 502 | POKYN PRO BALENÍ | P 502 | |
|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: | |||
| Skupinové obaly | |||
| Vnitřní obaly | Vnější obaly | Nejvyšší čistá (netto) hmotnost | |
| Sklo | 5 litrů | Sudy | |
| Kov | 5 litrů | z oceli (1A2) | 125 kg |
| Plast | 5 litrů | z hliníku (1B2) | 125 kg |
| z kovu, jiného než ocel nebo hliník (1N2) | 125 kg | ||
| z plastu (1H2) | 125 kg | ||
| z překližky (1D) | 125 kg | ||
| z lepenky (1G) | 125 kg | ||
| Bedny | |||
| z oceli (4A) | 125 kg | ||
| z hliníku (4B) | 125 kg | ||
| z přírodního dřeva (4C1) | 125 kg | ||
| z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2) | 125 kg | ||
| z překližky (4D) | 125 kg | ||
| z rekonstituovaného dřeva (4F) | 125 kg | ||
| z lepenky (4G) | 125 kg | ||
| z pěnového plastu (4H1) | 60 kg | ||
| z tuhého plastu (4H2) | 125 kg | ||
| Samostatné obaly: | Nejvyšší vnitřní objem | ||
| Sudy | |||
| z oceli (1A1) z hliníku (1B1) z plastu (1H1) | 250 litrů | ||
| Kanystry | |||
| z oceli (3A1) z hliníku (3B1) z plastu (3H1) | 60 litrů | ||
| Kompozitní obaly | |||
| plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým sudem (6HA1, 6HB1) | 250 litrů | ||
| plastová nádoba s vnějším lepenkovým, plastovým nebo překližkovým sudem (6HG1, 6HH1, 6HD1) | 250 litrů | ||
| plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým košem nebo bednou nebo s vnější bednou z přírodního dřeva, překližky, lepenky nebo tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2) | 60 litrů | ||
| skleněná nádoba s vnějším sudem z oceli, hliníku, lepenky, překližky, pěnového plastu nebo tuhého plastu (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 nebo 6PH2) nebo s vnějším ocelovým nebo hliníkovým košem nebo bednou nebo s vnější bednou z přírodního dřeva nebo lepenky nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 nebo 6PD2). | 60 litrů | ||
| Zvláštní ustanovení pro balení: | |||
| PP 28 | Pro UN číslo 1873 jsou dovoleny vnitřní obaly ze skla pouze v případě použití skupinových obalů a vnitřní nádoby ze skla pouze v případě použití kompozitních obalů. | ||
| P 503 | POKYN PRO BALENÍ | P 503 | |
|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: | |||
| Skupinové obaly: | |||
| Vnitřní obaly | Nejvyšší čistá (netto) hmotnost | ||
| Sudy | |||
| ze skla | 5 kg | z oceli (1A2) | 125kg |
| z kovu | 5 kg | z hliníku (1B2) | 125kg |
| z plastu | 5 kg | z kovu, jiného než ocel nebo hliník (1N2) | 125kg |
| z plastu (1H2) | 125kg | ||
| z překližky (1D) | 125kg | ||
| z lepenky (1G) | 125kg | ||
| Bedny | |||
| z oceli (4A) | 125 kg | ||
| z hliníku (4B) | 125 kg | ||
| z přírodní dřeva (4C1) | 125 kg | ||
| z přírodního dřeva, prachotěsné (4C2) | 125 kg | ||
| z překližky (4D) | 125 kg | ||
| z rekonstituovaného dřeva (4F) | 125 kg | ||
| z lepenky (4G) | 40 kg | ||
| z pěnového plastu (4H1) | 60 kg | ||
| z tuhého plastu (4H2) | 125 kg | ||
| Samostatné obaly: | |||
| Kovové sudy (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 nebo 1N2) o nejvyšší čisté (netto) hmotnosti 250 kg. Lepenkové (1G) nebo překližkové sudy (1D), s vnitřní vložkou, o nejvyšší čisté (netto) hmotnosti 200 kg. | |||
| P 504 | POKYN PRO BALENÍ | P 504 |
|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: | ||
| Skupinové obaly: | Nejvyšší čistá (netto) hmotnost | |
| (1) | Skleněné nádoby s nejvyšším vnitřním objemem 5 litrů ve vnějším obalu (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G a 4H2) | 75 kg |
| (2) | Plastové nádoby s nejvyšším vnitřním objemem 30 litrů ve vnějším obalu (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G a 4H2) | 75 kg |
| (3) | Kovové nádoby s nejvyšším vnitřním objemem 40 litrů ve vnějším obalu (1G, 4F nebo 4G) | 125 kg |
| (4) | Kovové nádoby s nejvyšším vnitřním objemem 40 litrů ve vnějším obalu (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4H2) | 225 kg |
| Samostatné obaly: | Nejvyšší vnitřní objem | |
| Sudy | ||
| z oceli, neodnímatelné víko (1A1) | 250 l | |
| z oceli, odnímatelné víko (1A2) | 250 l | |
| z hliníku, neodnímatelné víko (1B1) | 250 l | |
| z hliníku, odnímatelné víko (1B2) | 250 l | |
| z kovu, jiného než ocel nebo hliník, neodnímatelné víko (1N1) | 250 l | |
| z kovu, jiného než ocel nebo hliník, odnímatelné víko (1N2) | 250 l | |
| z plastu, neodnímatelné víko (1H1) | 250 l | |
| z plastu, odnímatelné víko (1H2) | 250 l | |
| Kanystry | ||
| z oceli, neodnímatelné víko (3A1) | 60 l | |
| z oceli, odnímatelné víko (3A2) | 60 l | |
| z hliníku, neodnímatelné víko (3B1) | 60 l | |
| z hliníku, odnímatelné víko (3B2) | 60 l | |
| z plastu, neodnímatelné víko (3H1) | 60 l | |
| z plastu, odnímatelné víko (3H2) | 60 l | |
| Kompozitní obaly | ||
| plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým sudem (6HA1 nebo 6HB1) | 250 l | |
| plastová nádoba s vnějším lepenkovým, plastovým nebo překližkovým sudem (6HG1, 6HH1 nebo 6HD1) | 120 l | |
| plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým košem nebo bednou nebo s vnější bednou z přírodního dřeva, překližky, lepenky nebo tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2) | 60 l | |
| skleněná nádoba s vnějším sudem z oceli, hliníku, lepenky, překližky, tuhého plastu nebo pěnového plastu (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 nebo 6PH2) nebo s vnějším ocelovým nebo hliníkovým košem nebo bednou nebo s vnější bednou z přírodního dřeva nebo lepenky nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 nebo 6PD2) | 60 l | |
| Zvláštní ustanovení pro balení: | ||
| PP 10 Pro UN čísla 2014, 2984 a 3149 musí být obaly opatřeny odvětrávacím zařízením. | ||
| P 520 | POKYN PRO BALENÍ | P 520 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tento pokyn se použije pro organické peroxidy třídy 5.2 a samovolně se rozkládající látky třídy 4.1 | |||||||||
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení pododdílu 4.1.7.1. Způsoby balení jsou označeny OP1 až OP8. Způsoby balení příslušející jednotlivým organickým peroxidům a samovolně se rozkládajícím látkám jsou uvedeny v pododdílech 2.2.41.4 a 2.2.52.4. Množství specifikovaná pro každý způsob balení jsou nejvyšší dovolená množství na kus. Dovoleny jsou následující obaly: | |||||||||
| (1) | Skupinové obaly, jejichž vnějším obalem je bedna (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 a 4H2), sud (1A2, 1B2, 1G, 1H2 a 1D) nebo kanystr (3A2, 3B2 a 3H2); | ||||||||
| (2) | Samostatné obaly sestávající ze sudu (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1G, 1H1, 1H2 a 1D) nebo kanystru (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1 a 3H2); | ||||||||
| (3) | Kompozitní obaly s vnitřními nádobami z plastu (6HA1, 6HA2, 6HB1, 6HB2, 6HC, 6HD1, 6HD2, 6HG1, 6HG2, 6HH1 a 6HH2). | ||||||||
| Nejvyšší množství na obal/kus a pro způsoby balení OP1 až OP8 | |||||||||
| Nejvyšší množství | Způsob balení | OP1 | OP2 a | OP3 | OP4 a | OP5 | OP6 | OP7 | OP8 |
| Nejvyšší hmotnost (v kg) pro tuhé látky a pro skupinové obaly (kapalné a tuhé látky) | 0,5 | 0,5/10 | 5 | 5/25 | 25 | 50 | 50 | 400 b | |
| Nejvyšší obsah v litrech pro kapaliny.c | 0,5 | - | 5 | - | 30 | 60 | 60 | 225 d | |
| a | Pokud jsou udány dvě hodnoty, první platí pro nejvyšší čistou (netto) hmotnost na vnitřní obal a druhá pro nejvyšší čistou (netto) hmotnost celého kusu. | ||||||||
| b | 60 kg pro kanystry/200 kg pro bedny a, pro tuhé látky, 400 kg ve skupinových obalech s bednami jako vnějšími obaly (4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 a 4H2) a s vnitřními obaly z plastu nebo lepenky s nejvyšší čistou (netto) hmotností 25 kg. | ||||||||
| c | Viskózní látky musí být považovány za tuhé látky, pokud nesplňují kriteria uvedená v definici pojmu „kapalina” v oddíle 1.2.1. | ||||||||
| d | 60 litrů pro kanystry. | ||||||||
| Dodatečné požadavky: | |||||||||
| 1. | Kovové obaly, včetně vnitřních obalů skupinových obalů a vnějších obalů skupinových nebo kompozitních obalů, mohou být použity jen pro způsoby balení OP7 a OP8. | ||||||||
| 2. | Ve skupinových obalech mohou být skleněné nádoby použity pouze jako vnitřní obaly, přičemž nejvyšší množství na nádobu je 0,5 kg pro tuhé látky a 0,5 litru pro kapalné látky. | ||||||||
| 3. | Ve skupinových obalech nesmějí být fixační materiály, které jsou snadno hořlavé. | ||||||||
| 4. | Obal organického peroxidu nebo samovolně se rozkládající látky, který musí být opatřen bezpečnostní značku pro vedlejší nebezpečí „VÝBUŠNÝ(Á)“ (vzor č.1 viz odstavec 5.2.2.2.2), musí splňoval také ustanovení uvedená v pododdílech 4.1.5.10 a 4.1.5.11. | ||||||||
| Zvláštní ustanovení pro balení: | |||||||||
| PP 21 | Pro určité samovolně se rozkládající látky typu B nebo C (UN čísel 3221, 3222, 3223 a 3224) se musí použít menší obal než je ten, který je uveden ve způsobech balení OP5 nebo OP6 (viz oddíl 4.1.7 a pododdíl 2.2.41.4). | ||||||||
| PP 22 | UN 3241 2-brom-2-nitropropan-1,3-diol musí být balen podle způsobu balení OP6. | ||||||||
| P 600 | POKYN PRO BALENÍ | P 600 |
|---|---|---|
| Tento pokyn se použije pro UN čísla 1700, 2016 a 2017. | ||
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3: Vnější obaly (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2) splňující parametry obalové skupiny II. Předměty musí být baleny jednotlivě a odděleny jeden od druhého za použití příček, přepážek, vnitřních obalů nebo fixačního materiálu, aby se zamezilo jakémukoli náhodnému spuštění za normálních podmínek přepravy. Nejvyšší čistá (netto) hmotnost: 75 kg | ||
| P 601 | POKYN PRO BALENÍ | P 601 | ||
|---|---|---|---|---|
| Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a obaly jsou hermeticky uzavřeny: | ||||
| (1) | Skupinové obaly o nejvyšší celkové (brutto) hmotností 15 kg sestávající z | |||
| - | jednoho nebo více skleněných vnitřních obalů o nejvyšším vnitřním objemu každého z nich 1 litr a naplněných nejvýše do 90% jejich vnitřního objemu; jejichž uzávěr(y) musí být fyzicky držen(y) v pozici jakýmkoliv způsobem schopných zabránit uražení nebo uvolnění uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy, vložených jednotlivě do | |||
| - | kovových nádob společně s fixačním a absorpčním materiálem v dostatečném množství, aby pohltil celý obsah skleněného(ých) vnitřního(ch) obalu(ů), dále zabalených do | |||
| - | vnějších obalů: 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2); | |||
| (2) | Skupinové obaly sestávající z vnitřních obalů z kovu nebo, jen pro UN číslo 1744, z polyvinylidenfluoridu (PVDF), o nejvyšším vnitřním objemu 5 litrů, jednotlivě balených s absorpčním materiálem v dostatečném množství, schopném pohltit celý obsah, a s inertním fixačním materiálem do vnějšího obalu (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2) o nejvyšší celkové (brutto) hmotností 75 kg. Vnitřní obaly nesmějí být plněny více než do 90% svého vnitřního objemu. Uzávěr každého vnitřního obalu musí být fyzicky držen v pozici jakýmkoliv způsobem schopných zabránit uražení nebo uvolnění uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy; | |||
| (3) | Obaly sestávající z: | |||
| Vnější obaly: Ocelové nebo plastové sudy, odnímatelné víko (1A2 nebo 1H2), vyzkoušené v souladu ze zkušebními požadavky v oddíle 6.1.5 při hmotnosti odpovídající hmotnosti sestaveného kusu, buď jako obal určený pro vložení vnitřních obalů, nebo jako samostatný obal určený pro tuhé látky nebo kapaliny, a příslušně značené; | ||||
| Vnitřní obaly: | ||||
| Sudy a kompozitní obaly (1A1, 1B1, 1N1, 1H1 nebo 6HA1) splňující předpisy kapitoly 6.1 pro samostatné obaly, podléhající následujícím požadavkům: | ||||
| (a) | Hydraulická tlaková zkouška musí být prováděna tlakem nejméně 0,3 MPa (přetlak); | |||
| (b) | Zkoušky těsnosti ve stadiu vývoje a výroby musí být prováděny zkušebním tlakem 30 kPa; | |||
| (c) | Musí být izolovány od vnějšího sudu inertním fixačním materiálem pohlcujícím nárazy, který obklopuje vnitřní obaly ze všech stran; | |||
| (d) | Jejich vnitřní objem nesmí překročit 125 litrů; a | |||
| (e) | Uzávěry musí být šroubového kloboučkového provedení, které jsou: | |||
| (i) | fyzicky drženy v pozici jakýmkoliv způsobem schopných zabránit uražení nebo uvolnění uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy, a | |||
| (ii) | opatřeny víčkovým těsněním; | |||
| (f) | Vnější a vnitřní obaly musí být podrobeny pravidelně v intervalech nejvýše dva a půl roku zkoušce těsnosti podle písmene (b); | |||
| (g) | Kompletní obal musí být vizuálně zkontrolován, ke spokojenosti příslušného orgánu, alespoň každé 3 roky; | |||
| (h) | Na vnějším a vnitřním obalu musí být dobře čitelné a trvanlivé údaje: | |||
| (i) | datum (měsíc, rok) první zkoušky a poslední periodické prohlídky a zkoušky; | |||
| (ii) | značka znalce který provedl prohlídku a zkoušku. | |||
| (4) | Tlakové nádoby mohou být používány, pokud jsou dodržena všeobecná ustanovení v pododdíle 4.1.3.6. Musí být podrobeny první zkoušce a potom periodickým zkouškám každých 10 roků tlakem nejméně 1 MPa (10 barů) (přetlak). Tlakové nádoby nesmějí být vybaveny zařízením pro vyrovnávání tlaku. Každá tlaková nádoba obsahující kapalinu toxickou při vdechnutí s LC50 nejvýše 200 ml/m3 (ppm) musí být uzavřena zátkou nebo ventilem vyhovujícím těmto požadavkům: | |||
| (a) | Každá zátka nebo ventil musí mít přímé závitové spojení s tlakovou nádobou a být schopen(na) odolat zkušebnímu tlaku tlakové nádoby bez nebezpečí poškození nebo úniku; | |||
| (b) | Každý ventil musí být v provedení bez utěsnění s neperforovanou membránou, s výjimkou toho, že pro žíravé látky může být ventil utěsněného typu, přičemž se plynotěsnost montážního celku zajistí těsným ochranným krytem upevněným s těsněním na těleso ventilu nebo tlakové nádoby, aby se zamezilo úniku látky kolem těsnění; | |||
| (c) | Každý vývod ventilu musí být opatřen šroubovacím kloboučkem nebo pevnou šroubovací zátkou a inertním materiálem zajišťujícím těsnost nádob; | |||
| (d) | Výrobní materiály pro tlakové nádoby, ventily, zátky, kloboučky vývodů, těsnicí prostředky a těsnění musí být snášelivé navzájem a s obsahem tlakové nádoby. Každá tlaková nádoba s tloušťkou stěny v kterémkoli bodě menší než 2,0 mm a každá tlaková nádoba, jejíž ventily nejsou chráněny, musí být přepravována ve vnějším obalu. Tlakové nádoby nesmějí být spojeny mezi sebou sběrnou trubkou ani vzájemně propojeny. | |||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 82 | Pro UN číslo 1744, mohou být použity vnitřní obaly ze skla o vnitřním objemu 1,3 litru s povoleným vnějším obalem o nejvyšší celkové (brutto) hmotnosti 25 kg. | |||
| Zvláštní stanovení pro balení, specifické pro RID a ADR | ||||
| RR3 | Použijí se jen nádoby, které splňují jeden ze zvláštních požadavků (PR) uvedených v pododdíle 4.1.4.4. | |||