Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňují sdělení č. 61/1991 Sb., č. 251/1991 Sb., č. 274/1996 Sb., č. 29/1998 Sb. č. 60/1999 Sb., č. 9/2002 Sb. m. s., č. 46/2003 Sb. m. s. a č. 8/2004 Sb. m. s. o vyhlášení změn a doplňků Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), přijaté v Bernu dne 9. května 1980, vyhlášené pod č. 8/1985 Sb.

vyhlášené znění

Sb-1246 x 10-16 x 10-11 x 1011 x 106
Sb-1252 x 1001 x 1001 x 1021 x 106
Sb-1264 x 10-14 x 10-11 x 1011 x 105
Skandium (21)
Sc-445 x 10-15 x 10-11 x 1011 x 105
Sc-465 x 10-15 x 10-11 x 1011 x 106
Sc-471 x 1017 x 10-11 x 1021 x 106
Sc-483 x 10-13 x 10-11 x 1011 x 105
Selen (34)
Se-753 x 1003 x 1001 x 1021 x 106
Se-794 x 1012 x 1001 x 1041 x 107
Křemík (14)
Si-316 x 10-16 x 10-11 x 1031 x 106
Si-324 x 1015 x 10-11 x 1031 x 106
Samarium (62)
Sm-1451 x 1011 x 1011 x 1021 x 107
Sm-147neomezenoneomezeno1 x 1011 x 104
Sm-1514 x 1011 x 1011 x 1041 x 108
Sm-1539 x 1006 x 10-11 x 1021 x 106
Cín (50)
Sn-113a)4 x 1002 x 1001 x 1031 x 107
Sn-117m7 x 1004 x 10-11 x 1021 x 106
Sn-119m4 x 1013 x 1011 x 1031 x 107
Sn-121ma)4 x 1019 x 10-11 x 1031 x 107
Sn-1238 x 10-16 x 10-11 x 1031 x 106
Sn-1254 x 10-14 x 10-11 x 1021 x 105
Sn-126a)6 x 10-14 x 10-11 x 1011 x 105
Stroncium (38)
Sr-82a)2 x 10-12 x 10-11 x 1011 x 105
Sr-852 x 1002 x 1001 x 1021 x 106
Sr-85m5 x 1005 x 1001 x 1021 x 107
Sr-87m3 x 1003 x 1001 x 1021 x 106
Sr-896 x 10-16 x 10-11 x 1031 x 106
Sr-90a)3 x 10-13 x 10-11 x 102 b)1 x 104 b)
Sr-91a)3 x 10-13 x 10-11 x 1011 x 105
Sr-92a)1 x 1003 x 10-11 x 1011 x 106
Tritium (1)
T (H-3)4 x 1014 x 1011 x 1061 x 109
Tantal (73)
Ta-178 (dlouho životný)1 x 1008 x 10-11 x 1011 x 106
Ta-1793 x 1013 x 1011 x 1031 x 107
Ta-1829 x 10-15 x 10-11 x 1011 x 104
Terbium (65)
Tb-1574 x 1014 x 1011 x 1041 x 107
Tb-1581 x 1001 x 1001 x 1011 x 106
Tb-1601 x 1006 x 10-11 x 1011 x 106
Technecium (43)
Tc-95ma)2 x 1002 x 1001 x 1011 x 106
Tc-964 x 10-14 x 10-11 x 1011 x 106
Tc-96ma)4 x 10-14 x 10-11 x 1031 x 107
Tc-97neomezenoneomezeno1 x 1031 x 108
Tc-97m4 x 1011 x 1001 x 1031 x 107
Tc-988 x 10-17 x 10-11 x 1011 x 106
Tc-994 x 1019 x 10-11 x 1041 x 107
Tc-99m1 x 1014 x 1001 x 1041 x 107
Telur (52)
Te-1212 x 1002 x 1001 x 1011 x 106
Te-121m5 x 1003 x 1001 x 1021 x 105
Te-123m8 x 1001 x 1001 x 1021 x 107
Te-125m2 x 1019 x 10-11 x 1031 x 107
Te-1272 x 1017 x 10-11 x 1031 x 106
Te-127ma)2 x 1015 x 10-11 x 1031 x 107
Te-1297 x 10-16 x 10-11 x 1021 x 106
Te-129ma)8 x 10-14 x 10-11 x 1031 x 106
Te-131ma)7 x 10-15 x 10-11 x 1011 x 106
Te-132a)5 x 10-14 x 10-11 x 1021 x 107
Thorium (90)
Th-2271 x 1015 x 10-31 x 1011 x 104
Th-228a)5 x 10-11 x 10-31 x 100 b)1 x 104 b)
Th-2295 x 1005 x 10-41 x 100 b)1 x 103 b)
Th-2301 x 1011 x 10-31 x 1001 x 104
Th-2314 x 1012 x 10-21 x 1031 x 107
Th-232neomezenoneomezeno1 x 1011 x 104
Th-234a)3 x 10-13 x 10-11 x 103 b)1 x 105 b)
Th (přírodní)neomezenoneomezeno1 x 100 b)1 x 103 b)
Titan (22)
Ti-44a)5 x 10-14 x 10-11 x 1011 x 105
Thalium (81)
Tl-2009 x 10-19 x 10-11 x 1011 x 106
Tl-2011 x 1014 x 1001 x 1021 x 106
Tl-2022 x 1002 x 1001 x 1021 x 106
Tl-2041 x 1017 x 10-11 x 1041 x 104
Thulium (69)
Tm-1677 x 1008 x 10-11 x 1021 x 106
Tm-1703 x 1006 x 10-11 x 1031 x 106
Tm-1714 x 1014 x 1011 x 1041 x 108
Uran (92)
U-230 (rychlá absorpce plícemi)a)d)4 x 1011 x 10-11 x 101 b)1 x 105 b)
U-230 (střední absorpce plícemi)a)e)4 x 1014 x 10-31 x 1011 x 104
U-230 (pomalá absorpce plícemi)a)f)3 x 1013 x 10-31 x 1011 x 104
U-232 (rychlá absorpce plícemi)d)4 x 1011 x 10-21 x 100 b)1 x 103 b)
U-232 (střední absorpce plícemi)e)4 x 1017 x 10-31 x 1011 x 104
U-232 (pomalá absorpce plícemi)f)1 x 1011 x 10-31 x 1011 x 104
U-233 (rychlá absorpce plícemi)d)4 x 1019 x 10-21 x 1011 x 104
U-233 (střední absorpce plícemi)e)4 x 1012 x 10-21 x 1021 x 105
U-233 (pomalá absorpce plícemi)f)4 x 1016 x 10-31 x 1011 x 105
U-234 (rychlá absorpce plícemi)d)4 x 1019 x 10-21 x 1011 x 104
U-234 (střední absorpce plícemi)e)4 x 1012 x 10-21 x 1021 x 105
U-234 (pomalá absorpce plícemi)f)4 x 1016 x 10-31 x 1011 x 105
U-235 (všechny druhy absorpce plícemi)a)d)e)f)neomezenoneomezeno1 x 101 b)1 x 104 b)
U-236 (rychlá absorpce plícemi)d)neomezenoneomezeno1 x 1011 x 104
U-236 (střední absorpce plícemi)e)4 x 1012 x 10-21 x 1021 x 105
U-236 (pomalá absorpce plícemi)f)4 x 1016 x 10-31 x 1011 x 104
U-238 (všechny druhy absorpce plícemi)d)e)f)neomezenoneomezeno1 x 101 b)1 x 104 b)
U (přírodní)neomezenoneomezeno1 x 100 b)1 x 103 b)
U (obohacený ≤ 20 %)g)neomezenoneomezeno1 x 1001 x 103
U (ochuzený)neomezenoneomezeno1 x 1001 x 103
Vanad (23)
V-484 x 10-14 x 10-11 x 1011 x 105
V-494 x 1014 x 1011 x 1041 x 107
Wolfram (74)
W-178a)9 x 1005 x 1001 x 1011 x 106
W-1813 x 1013 x 1011 x 1031 x 107
W-1854 x 1018 x 10-11 x 1041 x 107
W-1872 x 1006 x 10-11 x 1021 x 106
W-188a)4 x 10-13 x 10-11 x 1021 x 105
Xenon (54)
Xe-122a)4 x 10-14 x 10-11 x 1021 x 109
Xe-1232 x 1007 x 10-11 x 1021 x 109
Xe-1274 x 1002 x 1001 x 1031 x 105
Xe-131m4 x 1014 x 1011 x 1041 x 104
Xe-1332 x 1011 x 1011 x 1031 x 104
Xe-1353 x 1002 x 1001 x 1031 x 1010
Ytrium (39)
Y-87a)1 x 1001 x 1001 x 1011 x 106
Y-884 x 10-14 x 10-11 x 1011 x 106
Y-903 x 10-13 x 10-11 x 1031 x 105
Y-916 x 10-16 x 10-11 x 1031 x 106
Y-91m2 x 1002 x 1001 x 1021 x 106
Y-922 x 10-12 x 10-11 x 1021 x 105
Y-933 x 10-13 x 10-11 x 1021 x 105
Yterbium (79)
Yb-1694x 1001 x 1001 x 1021 x 107
Yb-1753 x 1019 x 10-11 x 1031 x 107
Zinek (30)
Zn-652 x 1002 x 1001 x 1011 x 106
Zn-693 x 1006 x 10-11 x 1041 x 106
Zn-69ma)3 x 1006 x 10-11 x 1021 x 106
Zirkonium (40)
Zr-883 x 1003 x 1001 x 1021 x 106
Zr-93neomezenoneomezeno1 x 103 b)1 x 107 b)
Zr-95a)2 x 1008 x 10-11 x 1011 x 106
Zr-97a)4 x 10-14 x 10-11 x 101 b)1 x 105 b)
  • (a) Hodnoty A1 a/nebo A2 zahrnují příspěvky od dceřiných nuklidů s poločasem rozpadu kratším než10 dnů.
  • (b) Dále jsou uvedeny mateřské nuklidy a jejich dceřiné produkty, které jsou v trvalé rovnováze:
    Sr-90 Y-90
    Zr-93 Nb-93m
    Zr-97 Nb-97
    Ru-106Rh-106
    Cs-137Ba-137m
    Ce-134La-134
    Ce-144Pr-144
    Ba-140La-140
    Bi-212Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
    Pb-210Bi-210, Po-210
    Pb-212Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
    Rn-220Po-216
    Rn222Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214
    Ra-223Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207
    Ra-224Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
    Ra-226Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210
    Ra-228Ac-228
    Th-226Ra-222, Rn-218, Po-214
    Th-228Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
    Th-229Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209
    Th (nat)Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
    Th-234Pa-234m
    U-230Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214
    U-232Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0,36), Po-212 (0,64)
    U-235Th-231
    U-238Th-234, Pa-234m
    U (nat)Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210
    U-240Np-240m
    Np-237Pa-233
    Am-242mAm-242
    Am-243Np-239
  • (c) Množství může být určeno pomocí měření doby rozpadu nebo měření dávkové intenzity v předepsané vzdálenosti od zdroje.
  • (d) Tyto hodnoty platí pouze pro sloučeniny uranu, které jak za normálních, tak i havarijních podmínek přepravy zachovávají chemickou podobu UF6, UO2F2 a UO2(NO3)2.
  • (e) Tyto hodnoty platí pouze pro uranové sloučeniny, které jak za normálních, tak i havarijních podmínek přepravy zachovávají chemickou podobu UO3, UF4, UCl4 a pro šestimocné sloučeniny.
  • (f) Tyto hodnoty platí pro všechny uranové sloučeniny, kromě těch, které jsou uvedeny pod písmeny d) a e) výše.
  • (g) Tyto hodnoty platí pouze pro neozářený uran.
    1. 2.2.7.7.2.2 Stanovení základních hodnot zmíněných v bodě 2.2.7.7.2.1 pro jednotlivé radionuklidy, které nejsou v tabulce 2.2.7.7.2.1 uvedeny, vyžaduje schválení příslušného orgánu, nebo, pro mezinárodní přepravu, vícestranné schválení. Jestliže je známa chemická forma každého radionuklidu, je přípustné použít hodnotu A2 vztaženou k jeho třídě rozpustnosti, jak je to doporučeno Mezinárodní komisí pro radiologickou ochranu (International Commission on Radiological Protection), pokud bude zohledněna chemická podoba jak za normálních, tak i havarijních podmínek přepravy. Alternativně se smějí použít bez schválení příslušného orgánu pro radionuklidy hodnoty uvedené v tabulce 2.2.7.7.2.2.

      Tabulka 2.2.7.7.2.2

      Základní hodnoty radionuklidů pro neznámé radionuklidy nebo směsi

      Tabulka 2.2.7.7.2.2 Základní hodnoty radionuklidů pro neznámé radionuklidy nebo směsi
      Radioaktívní obsahA1A2Mezní hodnota hmotnostní aktivity pro vyjmuté látkyMezní hodnota aktivity pro vyjmuté zásilky
      (TBq)(TBq)(Bq/g)(Bq)
      Je známa přítomnost pouze nuklidů. které emitují beta nebo gama záření0,10,021x1011x104
      Je známa přítomnost pouze nuklidů, které emitují alfa záření0,29x10-51x10-11x103
      Žádné údaje nejsou k dispozicí0,0019x10-51x10-11x103
    1. 2.2.7.7.2.3 Při výpočtech hodnot A1 a A2 radionuklidů neobsažených v tabulce 2.2.7.7.2.1 se jednoduchá radioaktivní rozpadová řada, v níž jsou radionuklidy obsažený v množství, ve kterém se vyskytují v přírodě, a v níž žádný dceřiný radionuklid nemá poločas rozpadu delší než 10 dní, nebo delší než poločas rozpadu mateřského radionuklidu, považuje za jednotlivý radionuklid; v tomto případě je třeba vzít v úvahu aktivitu a použit hodnoty A1 nebo A2 odpovídající mateřskému nuklidu v řadě. U radioaktivní rozpadové řady, v niž má kterýkoli dceřiný nuklid poločas rozpadu buď delší než 10 dnů, nebo větší než mateřský radionuklid, je nutno považovat mateřský radionuklid a takové dceřiné nuklidy za směsi různých nuklidů.