Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňují sdělení č. 61/1991 Sb., č. 251/1991 Sb., č. 274/1996 Sb., č. 29/1998 Sb. č. 60/1999 Sb., č. 9/2002 Sb. m. s., č. 46/2003 Sb. m. s. a č. 8/2004 Sb. m. s. o vyhlášení změn a doplňků Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), přijaté v Bernu dne 9. května 1980, vyhlášené pod č. 8/1985 Sb.

vyhlášené znění

P 904POKYN PRO BALENÍP 904
Tento pokyn se platí pro UN číslo 3245.
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
1. Obaly podle pokynů pro balení P 001 nebo P 002 splňující parametry obalové skupiny III;
2. Obaly, které nemusí nutně vyhovět předpisům o zkouškách obalů, uvedeným v Části 6, ale splňující následující požadavky:
(a) Vnitřní obal zahrnující:
i. jednu nebo více vodotěsných primárních nádob;
ii. vodotěsný sekundární obal, který je nepropustný;
iii. absorpční materiál vložený mezi primámí nádobu(y) a sekundární obal. Absorpční materiál musí být v dostatečném množství, aby pohltil celý obsah primární nádoby (primárních nádob) tak, aby únik kapalné látky nenarušil celistvost fixačního materiálu ani vnějšího obalu;
iv. je-li více křehkých primárních nádob uloženo v jednom sekundárním obalu, musí být jednotlivě zabaleny nebo odděleny tak, aby se předešlo jejich vzájemnému dotyku;
(b) Vnější obal musí být dostatečně pevný s ohledem na svůj vnitřní objem, hmotnost a zamýšlené použití a s nejmenším vnějším rozměrem nejméně 100 mm;
Dodatečný požadavek:
Suchý led a kapalný dusík
Je-li jako chladivo použit oxid uhličitý, tuhý (suchý led), musí být obal zkonstruován a vyroben tak, aby dovolil únik plynného oxidu uhličitého k zamezení nárůstu tlaku, který by mohl vést k roztržení obalu.
Látky odesílané v kapalném dusíku nebo suchém ledu musí být zabaleny do primárních nádob, které jsou schopné odolávat velmi nízkým teplotám. Sekundární obal musí být taktéž schopen odolávat velmi nízkým teplotám a ve většině případů bude třeba jej individuálně přizpůsobit primární nádobě.
P 905POKYN PRO BALENÍP 905
Tento pokyn se použije pro UN čísla 2990 a 3072.
Dovolený je každý vhodný obal, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3, s výjimkou toho, že obaly nemusí nutně vyhovět předpisům části 6.
Pokud jsou záchranné prostředky vyrobeny k zabudování do pevných, proti počasí odolných pouzder, nebo jsou v nich obsaženy (takových jako pro záchranné čluny), mohou být přepravovány bez obalu.
Dodatečné požadavky:
1.Všechny nebezpečné látky a předměty obsažené jako výbava v zařízeních musí být zajištěny k zamezení nahodilého pohybu a mimo to:
(a) Signální prostředky třídy 1 musí být zabaleny v plastových nebo lepenkových vnitřních obalech;
(b) Nehořlavé netoxické plyny musí být v lahvích schválených příslušným orgánem, které mohou být připojeny k zařízení;
(c) Elektrické akumulátory (třídy 8) a lithiové baterie (třídy 9) musí být odpojeny nebo elektricky odizolovány a zajištěny proti vylití kapaliny, a
(d) Malá množství jiných nebezpečných látek (např. tříd 3, 4.1 a 5.2) musí být zabalena v pevných vnitřních obalech.
2.Příprava pro přepravu a balení musí zahrnovat opatření k zamezení jakéhokoliv náhodného nafouknutí zařízení.
P 906POKYN PRO BALENÍP 906
Tento pokyn se použije pro UN čísla 2315, 3151, 3152 a 3432.
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
(1)Pro kapaliny a tuhé látky obsahující nebo kontaminované PCB nebo polyhalogenovanými bifenyly nebo terfenyly: Obaly podle pokynu pro balení P 001 nebo P 002, podle vhodnosti;
(2)Pro transformátory, kondensátory a jiná zařízení: Těsné obaly, které jsou schopny pojmout navíc k zařízením nejméně 1,25 násobek objemu kapalných PBC nebo polyhalogenovaných bifenylů nebo terfenylů, které jsou v nich obsaženy. V obalech musí být dostatečné množství absorpčního materiálu k pohlcení alespoň 1,1 násobku objemu kapaliny, která je obsažena v zařízeních. Všeobecně musí být transformátory a kondensátory přepravovány v těsných kovových obalech, které jsou schopné zadržet, kromě transformátorů a kondensátorů, nejméně 1,25 násobek objemu kapaliny v nich obsažené.
Nehledě k výše uvedenému, mohou být kapaliny a tuhé látky, které nejsou zabaleny podle pokynů pro balení P 001 nebo P 002, jakož i transformátory a kondensátory bez obalu, přepravovány dopravními jednotkami vybavenými nepropustnou kovovou vanou o výšce nejméně 800 mm, obsahující dostatek inertního absorpčního materiálu k pohlcení nejméně 1,1 násobku objemu jakékoliv volné kapaliny.
Dodatečný požadavek:
Musí být provedena vhodná opatření k zajištění těsnosti transformátorů a kondensátorů, aby se zabránilo jakémukoli úniku za normálních podmínek přepravy.
R 001POKYN PRO BALENÍR 001
Dovoleny jsou následující obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
Obaly z jemného plechuNejvyšší vnitřní objem/nejvyšší čistá (netto) hmotnost
Obalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina III
ocel, neodnímatelné víko (0A1)Není dovoleno40 litrů/50 kg40 litrů/50 kg
ocel, odnímatelné víko (0A2) aNení dovoleno40 litrů/50 kg40 litrů/50 kg
a Není dovoleno pro UN 1261 NITROMETHAN
Poznámka 1:Tento pokyn se použije pro tuhé látky a kapaliny (za podmínky, že konstrukční typ byl vyzkoušen a příslušným způsobem označen).
Poznámka 2:V případě třídy 3, obalové skupiny II, mohou být tyto obaly použity jen pro látky bez vedlejšího nebezpečí a s tenzí par nejvýše 110 kPa při 50°C a pro slabě toxické pesticidy.
  1. 4.1.4.2 Pokyny pro balení týkající se použití IBC
    IBC 01POKYN PRO BALENÍIBC 01
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
    Kovové IBC (31A, 31B a 31N).
    Dodatečný požadavek:
    Dovoleny jsou jen kapaliny s tenzí par nejvýše 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55°C.
    Zvláštní ustanoveni pro balení, specifické pro RID a ADR:
    BB1Pro UN číslo 3130: otvory nádob pro tuto látku musí být těsně uzavřeny, a to dvěma prostředky v sérii, z nichž jeden musí být šroubový, nebo zajištěný rovnocenným způsobem.
    IBC 02POKYN PRO BALENÍIBC 02
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
    (1)Kovové IBC (31A, 31B a 31N);
    (2)IBC z tuhého plastu (31H1 a 31H2);
    (3)Kompozitní IBC (31HZ1).
    Dodatečný požadavek:
    Dovoleny jsou jen kapaliny s tenzí par nejvýše 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55°C.
    Zvláštní ustanoveni pro balení:
    B5Pro UN čísla 1791, 2014, 2984 a 3149 musí být IBC vybaveny zařízením umožňujícím odvětrávání během přepravy. Vstup odvětrávacího zařízení musí být umístěn v parním prostoru IBC v podmínkách maximálního naplnění během přepravy.
    B7Pro UN čísla 1222 a 1865 nejsou dovoleny IBC s vnitřním objemem větším než 450 litrů z důvodu náchylnosti látek k výbuchu při jejich přepravě ve velkých objemech.
    B8Čistá forma této látky nesmí být přepravována v IBC, neboť je známo, že má tenzi par vyšší než 110 kPa při50°C, nebo 130 kPa při 55°C.
    IBC 03POKYN PRO BALENÍIBC 03
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
    (1)Kovové IBC (31A, 31 Ba 31N);
    (2)IBC z tuhého plastu (31H1 a 31H2);
    (3)Kompozitní IBC (31HZ1, 31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 a 31HH2).
    Dodatečný požadavek:
    Dovoleny jsou jen kapaliny s tenzí par nejvýše 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55°C.
    Zvláštní ustanoveni pro balení:
    B8Čistá forma této látky nesmí být přepravována v IBC, neboť je známo, že má tenzi par vyšší než 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55°C.
    IBC 04POKYN PRO BALENÍIBC 04
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
    Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21 A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N).
    IBC 05POKYN PRO BALENÍIBC 05
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení v oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
    (1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21 A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
    (2)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
    (3)Kompozitní IBC (11HZ1, 21HZ1 a 31HZ1).
    IBC 06POKYN PRO BALENÍIBC 06
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
    (1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21 A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
    (2)IBC tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
    (3)Kompozitní IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2).
    Dodatečný požadavek:
    Kompozitní IBC 11HZ2 a 21HZ2 nesmějí být použity, pokud přepravovaná látka může během přepravy zkapalnět.
    Zvláštní ustanoveni pro balení:
    B12Pro UN číslo 2907 musí IBC splňovat parametry obalové skupiny II. IBC splňující zkušební kritéria obalové skupiny I se nepoužijí.
    IBC 07POKYN PRO BALENÍIBC 07
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
    (1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
    (2)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
    (3)Kompozitní IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2);
    (4)Dřevěné IBC (11C, 11D a 11F).
    Dodatečný požadavek:
    Vložky dřevěných IBC musí být prachotěsné.
    IBC 08POKYN PRO BALENÍIBC 08
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
    (1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
    (2)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
    (3)Kompozitní IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2);
    (4)Lepenkové IBC (11G);
    (5)Dřevěné IBC (11C, 11D a 11F);
    (6)Flexibilní IBC (13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 a 13M2).
    Zvláštní ustanoveni pro balení:
    B3Flexibilní IBC musí být prachotěsné a vodovzdorné, nebo musí být opatřeny prachotěsnou a vodovzdornou vložkou.
    B4Flexibilní, lepenkové nebo dřevěné IBC musí být prachotěsné a vodovzdorné, nebo musí být opatřeny prachotěsnou a vodovzdornou vložkou.
    B6Pro UN čísla 1363, 1364, 1365, 1386, 1408, 1841, 2211, 2217, 2793 a 3314 se nevyžaduje, aby IBC vyhověly zkušebním požadavkům kapitoly 6.5.
    B13Poznámka: Pro UN čísla 1748, 2208 a 2880 je přeprava po moři ve velkých nádobách IBC podle IMDG Code zakázána.
    IBC 99POKYN PRO BALENÍIBC 99
    Smějí se použít pouze IBC schválené příslušným orgánem.
    IBC 100POKYN PRO BALENÍIBC 100
    Tento pokyn se použije pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332.
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    (1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
    (2)Flexibilní IBC (13H2, 13H3, 13H4, 13L2, 13L3, 13L4 a 13M2);
    (3)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
    (4)Kompozitní IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2).
    Dodatečné požadavky:
    1.IBC smějí být použity jen pro volně tekoucí látky.
    2.Flexibilní IBC smějí být použity jen pro tuhé látky.
    Zvláštní ustanovení pro balení:
    B9Pro UN číslo 0082 může být tento pokyn pro balení použit, jen pokud jsou tyto látky směsí dusičnanu amonného nebo jiných anorganických dusičnanů s jinými hořlavými látkami, které nejsou výbušnými složkami. Takové výbušné látky nesmějí obsahovat nitroglycerin, podobné kapalné organické dusičnany nebo chlorečnany. Kovové IBC nejsou dovoleny.
    B10Pro UN číslo 0241 může být tento pokyn pro balení použit jen pro látky složené z vody, jako základní složky, a vysokého podílu dusičnanu amonného nebo jiných okysličujících látek, z nichž některé nebo všechny jsou v roztoku. Jiné složky mohou zahrnovat uhlovodíky nebo práškový hliník, ale nesmějí obsahovat nitroderiváty, jako je trinitrotoluen. Kovové IBC nejsou dovoleny.
    IBC 520POKYN PRO BALENÍIBC 520
    Tento pokyn se použije pro organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky typu F.
    Následující IBC jsou dovoleny pro uvedené přípravky, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3, a zvláštní ustanovení pododdílu 4.1.7.2.
    Pro přípravky, které nejsou v tomto seznamu uvedeny, mohou být použity jen IBC schválené příslušným orgánem (viz odstavec 4.1.7.2.2).
    UN čísloOrganický peroxidTyp IBCMaximální množství (v litrech/kg)
    3109ORGANICKY PEROXID TYP F, KAPALNÝ
    terc.-Butylhydroperoxid, nejvýše 72% s vodou    		31A1250
    terc.-Butylperoxyacetát, nejvýše 32% v ředidle typu A31A
    31HA1    		1250
    1000
    terc-Butylperoxy-3,5,5-trimethylhexanoát, nejvýše 32% v ředidle typu A31A
    31HA1    		1250
    1000
    Kumylhydroperoxid, nejvýše 90% v ředidle typu A31HA11250
    Dibenzoylperoxid, nejvýše 42% jako stabilní vodní disperze31H11000
    Di-terc.-butylperoxid, nejvýše 52% v ředidle typu A31A
    31HA1    		1250
    1000
    1,1-Di-(terc.-butylperoxy) cyclohexan, nejvýše 42% v ředidle typu A31H11000
    Dilauroylperoxid, nejvýše 42%, stabilní disperze, ve vodě31HA11000
    Isopropylkumylhydroperoxid, nejvýše 72% v ředidle typu A31HA11250
    p-Menthylhydroperoxid, nejvýše 72% v ředidle typu A31HA11250
    Kyselina peroxyoctová, stabilizovaná, nejvýše 17%31H1
    31HA1
    31A    		1500
    1500
    1500
    3110ORGANICKY PEROXID TYPU F, TUHÝ
    Dikumylhydroperoxid    		31A
    31H1
    31HA1    		2000
    Dodatečné požadavky:
    1.IBC musí být vybaveny zařízením umožňujícím odvětráváni během přepravy. Vstup zařízení pro vyrovnáváni tlaku musí být umístěn v parním prostoru IBC za podmínek maximálního naplnění během přepravy.
    2.Aby se předešlo výbušnému roztržení kovové IBC nebo kompozitní IBC s celokovovým pláštěm, musí být nouzové zařízení pro odlehčení tlaku zkonstruováno tak, aby odvětralo všechny produkty rozkladu a páry vyvinuté během samourychlujícího se rozkladu nebo během časového úseku nejméně jedné hodiny zachvácení ohněm, jak je vypočítáno podle vzorce uvedeného v odstavci 4.2.1.13.8 nebo v oddílu 6.8.4, zvláštním ustanovení TE 12.
    IBC 620POKYN PRO BALENÍIBC 620
    Tento pokyn se použije pro UN číslo 3291.
    Dovoleny jsou následující IBC, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení v oddílů 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.8:
    Pevné těsné IBC splňující parametry obalové skupiny II.
    Dodatečné požadavky:
    1.V IBC musí být dostatek absorpčního materiálu k pohlcení celého množství kapaliny obsažené v IBC.
    2.IBC musí být schopny udržet kapaliny.
    3.IBC, u kterých se předpokládá, že budou obsahovat ostré předměty, jako jsou skleněné střepy a jehly, musí být odolné proti proražení.
  1. 4.1.4.3 Pokyny pro balení tykající se použití velkých obalů
    LP 01POKYN PRO BALENÍLP 01
    Dovoleny jsou následující velké obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
    Vnitřní obalyVnější velké obalyObalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina III
    ze skla 10 litrů
    z plastu 30 litrů
    z kovu 40 litrů    		z oceli (50A)
    z hliníku (50B)
    z kovu, jiného než ocel nebo hliník (50N)
    z tuhého plastu (50H)
    z přírodního dřeva (50C)
    z překližky (50D)
    z rekonstituovaného dřeva (50F)
    z lepenky (50G)    		Není dovolenoNení dovolenoNejvyšší vnitřní objem: 3 m3
    LP 02POKYN PRO BALENÍLP 02
    Dovoleny jsou následující velké obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
    Vnitřní obalyVnější velké obalyObalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina III
    ze skla 10 kg
    z plastu b 50 kg
    z kovu 50 kg
    z papíru a, b 50 kg
    z lepenky a, b 50 kg    		z oceli (50A)
    z hliníku (50B)
    z kovu, jiného než ocel nebo hliník (50N)
    z tuhého plastu (50H)
    z přírodního dřeva (50C)
    z překližky (50D)
    z rekonstituovaného dřeva (50F)
    z lepenky (50G)
    z flexibilního plastu (51H) c    		Není dovolenoNení dovolenoNejvyšší vnitřní objem: 3 m3
    a Tyto vnitřní obaly nesmějí být použity, jestliže přepravovaná látka může během přepravy zkapalnět.
    b Tyto vnitřní obaly musí být prachotěsné.
    c Smějí se použit jen s flexibilními vnitřními obaly.
    LP 99POKYN PRO BALENÍLP 99
    Použity mohou být pouze velké obaly schválené příslušným orgánem (viz pododdíl 4.1.3.7).
    LP 101POKYN PRO BALENÍLP 101
    Dovoleny jsou následující velké obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obalyMeziobalyVelké obaly
    Nejsou nutnéNejsou nutnéz oceli (50A)
    z hliníku (50B)
    z kovu, jiného než ocel nebo hliník (50N)
    z tuhého plast (50H)
    z přírodního dřeva (50C)
    z překližky (50D)
    z rekonstituovaného dřeva (50F)
    z lepenky (50G)
    Zvláštní ustanovení pro balení:
    L1Pro UN čísla 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038, 0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0451, 0488 a 0502:
    Velké a robustní výbušné předměty, běžně určené pro vojenské použití, bez svých rozněcovacích prostředků, nebo se svými rozněcovacími prostředky obsahujícími nejméně dvě účinná pojistná zařízení, mohou být přepravovány bez obalu. Pokud takové předměty obsahují hnací náplně, nebo jsou s vlastním pohonem, jejich spouštěcí systémy musí být chráněny proti stimulovanému spuštění během normálních podmínek přepravy. Negativní výsledek zkoušky série 4 na nezabaleném předmětu prokazuje, že tento předmět může být uvažován pro přepravu bez obalu. Takovéto nezabalené předměty mohou být fixovány v lůžkách nebo uloženy v latěních nebo jiných vhodných manipulačních prostředcích.
    LP 102POKYN PRO BALENÍLP 102
    Dovoleny jsou následující velké obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.5:
    Vnitřní obalyMeziobalyVnější obaly
    Pytle
    vodovzdorné    		Není nutnýz oceli (50A)
    z hliníku (50B)
    z kovu, jiného než ocel nebo hliník (50N)
    z tuhého plastu (50H)
    z přírodního dřeva (50C)
    z překližky (50D)
    z rekonstituovaného dřeva (50F)
    z lepenky (50G)
    Nádoby
    z lepenky
    z kovu
    z plastu
    ze dřeva
    Balicí materiály
    z lepenky, vlnité
    Trubkové nádoby
    z lepenky
    LP 621POKYN PRO BALENÍLP 621
    Tento pokyn se použije pro UN číslo 3291.
    Dovoleny jsou následující velké obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení oddílů 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení oddílu 4.1.8:
    (1)Pro klinický odpad uložený ve vnitřních obalech: Pevné těsné velké obaly vyhovující požadavkům kapitoly 6.6 pro tuhé látky, na úrovni parametrů obalové skupiny II, za podmínky dostatečného množství absorpčního materiálu k pohlcení celého množství kapaliny obsažené ve velkém obalu a za podmínky, že velký obal je schopen udržet kapaliny;
    (2)Pro obaly obsahující větší množství kapalin: Pevné velké obaly splňující požadavky kapitoly 6.6, na úrovni parametrů obalové skupiny II, pro kapaliny.
    Dodatečný požadavek:
    Velké obaly určené pro ostré předměty, jako skleněné střepy a jehly, musí být odolné proti proražení a udržet kapaliny podle zkušebních podmínek kapitoly 6.6.
    LP 902POKYN PRO BALENÍLP 902
    Tento pokyn se použije pro UN číslo 3268.
    Dovoleny jsou následující velké obaly, pokud jsou splněna všeobecná ustanovení pro balení oddílů 4.1.1 a 4.1.3:
    Obaly vyhovující parametrům obalové skupiny III. Obaly musí být zkonstruovány a vyrobeny tak, aby zabránily pohybu předmětů a jejich nechtěné činnosti za normálních podmínek přepravy.
    Předměty smějí být přepravovány také nebalené v jednoúčelových manipulačních zařízeních, vozech nebo kontejnerech, pokud jsou přepravovány z místa své výroby do kompletačního závodu.
    Dodatečný požadavek:
    Jakákoli tlaková nádoba musí splňovat požadavky příslušného orgánu pro látku (látky) obsaženou (obsažené) v tlakové nádobě (nádobách).
  1. 4.1.4.4 Zvláštní požadavky týkající se použití tlakových nádob pro jiné látky než látky třídy 2