| – Zdrhovadla | ||||
| 9607 11 00 | – – S články z obecných kovů | 6,7 | 0 | |
| 9607 19 00 | – – Ostatní | 7,7 | 3 | |
| 9607 20 | – Části a součásti | |||
| 9607 20 10 | – – Z obecných kovů, včetně úzkých pásků opatřených články z obecných kovů | 6,7 | 0 | |
| 9607 20 90 | – – Ostatní | 7,7 | 3 | |
| 9608 | Kuličková pera; popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným hrotem nebo jiným pórovitým hrotem; plnicí pera s perem a jiná plnicí pera; rydla pro rozmnožovače; patentní tužky; násadky na pera, držátka na tužky a podobné výrobky; části a součásti (včetně ochranných uzávěrů a příchytek) těchto výrobků, jiné než výrobky čísla 9609 | |||
| 9608 10 | – Kuličková pera | |||
| 9608 10 10 | – – Na tekutý inkoust (pera s otočnou kuličkou) | 3,7 | 0 | |
| – – Ostatní | ||||
| 9608 10 30 | – – – S tělem nebo ochranným uzávěrem z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy | 3,7 | 0 | |
| – – – Ostatní | ||||
| 9608 10 91 | – – – – S vyměnitelnou náplní | 3,7 | 0 | |
| 9608 10 99 | – – – – Ostatní | 3,7 | 0 | |
| 9608 20 00 | – Popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným nebo jiným pórovitým hrotem | 3,7 | 0 | |
| – Plnicí pera s perem a jiná plnicí pera | ||||
| 9608 31 00 | – – K rýsování tuší | 3,7 | 0 | |
| 9608 39 | – – Ostatní | |||
| 9608 39 10 | – – – S tělem nebo ochranným uzávěrem z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy | 3,7 | 0 | |
| 9608 39 90 | – – – Ostatní | 3,7 | 0 | |
| 9608 40 00 | – Patentní tužky | 3,7 | 0 | |
| 9608 50 00 | – Soubory výrobků patřících nejméně do dvou předchozích podpoložek | 3,7 | 0 | |
| 9608 60 | – Náhradní náplně do kuličkových per spojené se špičkou | |||
| 9608 60 10 | – – S tekutým inkoustem (pro pera s otočnou kuličkou) | 2,7 | 0 | |
| 9608 60 90 | – – Ostatní | 2,7 | 0 | |
| – Ostatní | ||||
| 9608 91 00 | – – Psací pera a špičky pro pera | 2,7 | 0 | |
| 9608 99 | – – Ostatní | |||
| 9608 99 20 | – – – Z kovu | 2,7 | 0 | |
| 9608 99 80 | – – – Ostatní | 2,7 | 0 | |
| 9609 | Tužky (jiné než čísla 9608), pastelky, tuhy, pastely, kreslicí uhle, psací nebo kreslicí křídy a krejčovské křídy | |||
| 9609 10 | – Tužky a pastelky, s tuhou v pevné pochvě | |||
| 9609 10 10 | – – S tuhou z grafitu | 2,7 | 0 | |
| 9609 10 90 | – – Ostatní | 2,7 | 0 | |
| 9609 20 00 | – Tuhy pro tužky, černé nebo barevné | 2,7 | 0 | |
| 9609 90 | – Ostatní | |||
| 9609 90 10 | – – Pastely a kreslicí uhle | 2,7 | 0 | |
| 9609 90 90 | – – Ostatní | 1,7 | 0 | |
| 9610 00 00 | Břidlicové tabulky a tabule k psaní nebo kreslení, též zarámované | 2,7 | 0 | |
| 9611 00 00 | Datovací razítka, pečetítka, číslovačky, razítka a podobné výrobky (včetně strojků k tisku nebo vytlačení štítků), ruční; ruční sázítka a malé ruční tiskárničky obsahující tato sázítka | 2,7 | 0 | |
| 9612 | Pásky do psacích strojů a podobné barvicí pásky napuštěné tiskařskou černí nebo jinak připravené k předávání otisků, též na cívkách nebo v kazetách; razítkové polštářky, též napuštěné, též v krabičkách | |||
| 9612 10 | – Barvicí pásky | |||
| 9612 10 10 | – – Z plastů | 2,7 | 0 | |
| 9612 10 20 | – – Z chemických vláken, o šířce menší než 30 mm, trvale zamontované v plastových nebo kovových kazetách, používané v automatických psacích strojích, zařízeních pro automatizované zpracování dat a jiných strojích | bez | 0 | |
| 9612 10 80 | – – Ostatní | 2,7 | 0 | |
| 9612 20 00 | – Razítkové polštářky | 2,7 | 0 | |
| 9613 | Zapalovače cigaret a jiné zapalovače, též mechanické nebo elektrické, a jejich části a součásti, jiné než kamínky a knoty | |||
| 9613 10 00 | – Plynové kapesní zapalovače, znovu nenaplnitelné | 2,7 | 0 | |
| 9613 20 | – Plynové kapesní zapalovače, znovu naplnitelné | |||
| 9613 20 10 | – – S elektrickým zapalovacím systémem | 2,7 | 0 | |
| 9613 20 90 | – – S jiným zapalovacím systémem | 2,7 | 0 | |
| 9613 80 00 | – Ostatní zapalovače | 2,7 | 0 | |
| 9613 90 00 | – Části a součásti | 2,7 | 0 | |
| 9614 00 | Dýmky (včetně dýmkových hlav), a doutníkové nebo cigaretové špičky a jejich části a součásti | |||
| 9614 00 10 | – Hrubě tvarované špalky ze dřeva nebo kořenů pro výrobu dýmek | bez | 0 | |
| 9614 00 90 | – Ostatní | 2,7 | 0 | |
| 9615 | Hřebeny na vlasy, hřebeny do vlasů, sponky do vlasů a podobné výrobky; vlásničky, připínadla, natáčky na vlasy a podobné výrobky pro účesy, jiné než čísla 8516, jejich části a součásti | |||
| – Hřebeny na vlasy, hřebeny do vlasů, sponky do vlasů a podobné výrobky | ||||
| 9615 11 00 | – – Z tvrdého kaučuku nebo plastů | 2,7 | 0 | |
| 9615 19 00 | – – Ostatní | 2,7 | 0 | |
| 9615 90 00 | – Ostatní | 2,7 | 0 | |
| 9616 | Rozprašovače voňavek a podobné toaletní rozprašovače, jejich rozprašovací zařízení a hlavy; labutěnky a pudrovátka k nanášení kosmetických nebo toaletních přípravků | |||
| 9616 10 | – Rozprašovače voňavek a podobné toaletní rozprašovače, jejich rozprašovací zařízení a hlavy | |||
| 9616 10 10 | – – Toaletní rozprašovače | 2,7 | 0 | |
| 9616 10 90 | – – Rozprašovací zařízení a hlavy | 2,7 | 0 | |
| 9616 20 00 | – Labutěnky a pudrovátka k nanášení kosmetických nebo toaletních přípravků | 2,7 | 0 | |
| 9617 00 | Izolační lahve a jiné vakuové tepelně izolační nádoby, kompletní s pouzdrem; jejich části a součásti, jiné než skleněné vložky | |||
| – Izolační lahve a jiné vakuové tepelně izolační nádoby, kompletní s pouzdrem, o obsahu | ||||
| 9617 00 11 | – – Nepřesahujícím 0,75 litru | 6,7 | 0 | |
| 9617 00 19 | – – Převyšujícím 0,75 litru | 6,7 | 0 | |
| 9617 00 90 | – Části a součásti (jiné než skleněné vložky) | 6,7 | 0 | |
| 9618 00 00 | Krejčovské panny, figuríny a podobné výrobky; automaty a oživené scény pro výkladní skříně | 1,7 | 0 | |
| 97 | KAPITOLA 97 – UMĚLECKÁ DÍLA, SBĚRATELSKÉ PŘEDMĚTY A STAROŽITNOSTI | |||
| 9701 | Obrazy, malby a kresby zhotovené zcela ručně, jiné než výkresy čísla 4906 a jiné než ručně malované nebo ručně zdobené řemeslné výrobky; koláže a podobné obrázky | |||
| 9701 10 00 | – Obrazy, malby a kresby | bez | 0 | |
| 9701 90 00 | – Ostatní | bez | 0 | |
| 9702 00 00 | Původní rytiny, původní tisky a původní litografie | bez | 0 | |
| 9703 00 00 | Původní díla výtvarného modelářství a původní sochařská díla, z jakýchkoliv materiálů | bez | 0 | |
| 9704 00 00 | Poštovní nebo kolkové známky, kolky, otisky poštovních razítek, obálky prvního dne, poštovní celiny (papíry opatřené známkami) a podobné výrobky, použité nebo nepoužité, jiné než čísla 4907 | bez | 0 | |
| 9705 00 00 | Sbírky a sběratelské předměty zoologické, botanické, mineralogické, anatomické, historické, archeologické, paleontologické, etnografické nebo numismatické hodnoty | bez | 0 | |
| 9706 00 00 | Starožitnosti starší sta let | bez | 0 |
KOREA
- 1. Tento dodatek se vztahuje na celní kvóty stanovené v této dohodě a objasňuje změny korejského harmonizovaného sazebníku (dále jen „HSK“), jež odrážejí celní kvóty, které Korea podle této dohody uplatňuje na některé původní zboží. Zboží pocházející z Evropské unie uvedené v tomto dodatku podléhá celním sazbám stanoveným v tomto dodatku namísto celních sazeb stanovených v kapitolách 1 až 97 HSK. Bez ohledu na jakákoli jiná ustanovení HSK se zboží pocházející z Evropské unie v množství popsaném v tomto dodatku dováží na korejské území tak, jak je stanoveno v tomto dodatku. Žádné množství zboží pocházejícího a dovezeného z Evropské unie v rámci celní kvóty stanovené v tomto dodatku není započítáváno do objemu celních kvót stanovených pro toto zboží jinde v HSK.
Aukční systém pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě
- 2. Korea může za účelem správy a uplatňování celních kvót podle odstavců 6, 8, 10 a 11 využívat aukční systém, jehož podmínky strany stanoví po vzájemné dohodě rozhodnutím Výboru pro obchod se zbožím, jsou-li splněny podmínky uvedené v písmenu a)(1):
- a) i) Je-li ve dvou ze tří po sobě následujících let využito méně než 95 procent objemu určité dražené celní kvóty, vedou strany na základě písemné žádosti Evropské unie ve Výboru pro obchod se zbožím konzultace o fungování aukčního systému s cílem určit a odstranit příčiny neúplného využití. Při konzultacích strany uváží aktuální podmínky na trhu;
- ii) strany vedou konzultace po dobu 30 dnů ode dne podání žádosti;
- iii) Korea provede rozhodnutí přijaté ve Výboru pro obchod se zbožím, na němž se strany dohodly, o způsobech usnadnění úplného využití dražené celní kvóty do 60 dnů ode dne přijetí rozhodnutí nebo do jiného dne, na němž se strany případně dohodnou; a
- iv) Korea umožní, aby bylo zboží pocházející z Evropské unie dováženo v rámci příslušné kvóty na základě zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“, pokud:
- A) Korea neprovede rozhodnutí podle písm. a) bodu iii); nebo
- B) konzultace uvedené v písm. a) bodě i) nevedou k rozhodnutí do 90 dnů ode dne podání žádosti o konzultace nebo do jiného dne, na němž se strany případně dohodnou.
- b) Na písemnou žádost kterékoli ze stran vedou strany konzultace o jakékoli záležitosti související s uplatňováním nebo fungováním tohoto odstavce. Konzultace musí být zahájeny do patnácti pracovních dnů ode dne, kdy strana obdrží žádost o konzultace, nebo jiného dne, na němž se strany případně dohodnou.
- a) i) Je-li ve dvou ze tří po sobě následujících let využito méně než 95 procent objemu určité dražené celní kvóty, vedou strany na základě písemné žádosti Evropské unie ve Výboru pro obchod se zbožím konzultace o fungování aukčního systému s cílem určit a odstranit příčiny neúplného využití. Při konzultacích strany uváží aktuální podmínky na trhu;
Systém licencí pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě
- 3. Korea může za účelem správy a uplatňování celních kvót stanovených v odstavcích 7, 9, 11, 12, 13, 14 a 15 využívat systém licencí, jsou-li splněny podmínky stanovené v písmenu a). Strany se ve Výboru pro obchod se zbožím dohodnou na politikách a postupech systému licencí, včetně způsobilosti pro získání určitého objemu celních kvót, a na jejich případných změnách a dodatcích:
- a) i) Je-li ve dvou ze tří po sobě následujících let využito méně než 95 procent objemu určité celní kvóty, vedou strany na základě písemné žádosti Evropské unie ve Výboru pro obchod se zbožím konzultace o fungování systému přidělování licencí s cílem určit a odstranit příčiny neúplného využití objemu kvóty. Při konzultacích strany uváží aktuální podmínky na trhu;
- ii) strany vedou konzultace po dobu 30 dnů ode dne podání žádosti;
- iii) Korea provede rozhodnutí přijaté ve Výboru pro obchod se zbožím, na němž se strany dohodly, o způsobech usnadnění úplného využití dané celní kvóty do 60 dnů ode dne přijetí rozhodnutí nebo do jiného dne, na němž se strany případně dohodnou; a
- iv) Korea umožní, aby bylo zboží pocházející z Evropské unie dováženo v rámci příslušné kvóty na základě zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“, pokud:
- A) Korea neprovede rozhodnutí podle písm. a) bodu iii); nebo
- B) konzultace uvedené v písm. a) bodě i) nevedly k rozhodnutí do 90 dnů ode dne podání žádosti o konzultace nebo do jiného dne, na němž se strany případně dohodnou.
- b) Na písemnou žádost kterékoli ze stran vedou strany konzultace o jakékoli záležitosti související s uplatňováním nebo fungováním tohoto odstavce. Konzultace musí být zahájeny do patnácti pracovních dnů ode dne, kdy strana obdrží žádost o konzultace, nebo jiného dne, na němž se strany případně dohodnou.
- a) i) Je-li ve dvou ze tří po sobě následujících let využito méně než 95 procent objemu určité celní kvóty, vedou strany na základě písemné žádosti Evropské unie ve Výboru pro obchod se zbožím konzultace o fungování systému přidělování licencí s cílem určit a odstranit příčiny neúplného využití objemu kvóty. Při konzultacích strany uváží aktuální podmínky na trhu;
Státní obchodní podniky
- 4. Korea může požádat, aby bylo určité zboží pocházející z Evropské unie dováženo, nakupováno nebo distribuováno na jejím území prostřednictvím státního obchodního podniku, pouze tehdy a za podmínek, na nichž se strany dohodnou.
Platýs
- 5. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:
KOREA Aukční systém pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Systém licencí pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Státní obchodní podniky Platýs Rok Množství (v tunách) 1 800 2 800 3 864 4 933 5 1 008 6 1 088 7 1 175 8 1 269 9 1 371 10 1 481 11 1 599 12 1 727 13 neomezeno Tato množství jsou dovážena podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“.
- b) Cla uplatňovaná na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se ruší v souladu s kategorií fáze „12-A“, jak je popsáno v odst. 1 písm. o) přílohy 2-A.
- c) Písmena a) a b) se vztahují na tuto položku HSK: 0303.39.0000.
Mléko nebo sušená smetana o obsahu tuku nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních a podmáslí
Mléko a sušená smetana, slazené a neslazené, o obsahu tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních (mléko v prášku nebo granulích)
Mléko a smetana (kondenzované), slazené nebo neslazené a/nebo nezahuštěné
- 6. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:
KOREA Aukční systém pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Systém licencí pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Státní obchodní podniky Platýs Mléko nebo sušená smetana o obsahu tuku nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních a podmáslí Mléko a sušená smetana, slazené a neslazené, o obsahu tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních (mléko v prášku nebo granulích) Mléko a smetana (kondenzované), slazené nebo neslazené a/nebo nezahuštěné Rok Množství (v tunách) 1 1 000 2 1 000 3 1 030 4 1 060 5 1 092 6 1 125 7 1 159 8 1 194 9 1 229 10 1 266 11 1 304 12 1 343 13 1 384 14 1 425 15 1 468 16 1 512 Po 16. roce zůstane objem kvóty stejný jako množství v 16. roce. Tyto celní kvóty spravuje Korejské zemědělsko-rybářské obchodní sdružení, které objem kvóty přiděluje v čtvrtletních aukcích (v prosinci, březnu, červnu a září).
- b) Se cly uplatňovanými na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se zachází v souladu s kategorií fáze „E“, jak je popsáno v odst. 1 písm. s) přílohy 2-A.
- c) Písmena a) a b) se vztahují na tyto položky HSK: 0402.10.1010, 0402.10.1090, 0402.10.9000, 0402.21.1000, 0402.21.9000, 0402.29.0000, 0402.91.1000, 0402.91.9000, 0402.99.1000, 0402.99.9000 a 0403.90.1000.
Potravinářská syrovátka
- 7. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:
KOREA Aukční systém pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Systém licencí pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Státní obchodní podniky Platýs Mléko nebo sušená smetana o obsahu tuku nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních a podmáslí Mléko a sušená smetana, slazené a neslazené, o obsahu tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních (mléko v prášku nebo granulích) Mléko a smetana (kondenzované), slazené nebo neslazené a/nebo nezahuštěné Potravinářská syrovátka Rok Množství (v tunách) 1 3 350 2 3 350 3 3 450 4 3 554 5 3 660 6 3 770 7 3 883 8 4 000 9 4 120 10 4 243 11 neomezeno Tyto celní kvóty spravuje Korejské sdružení výrobců mléčných výrobků, které objem kvóty přiděluje minulým a novým dovozcům pomocí systému licencí.
- b) Cla uplatňovaná na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se ruší v souladu s kategorií fáze „10-B“, jak je popsáno v odst. 1 písm. n) přílohy 2-A.
- c) Písmena a) a b) se vztahují na tyto položky HSK: 0404.10.1010, 0404.10.1090, 0404.10.2110, 0404.10.2120, 0404.10.2130, 0404.10.2190 a 0404.10.2900.
Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka
- 8. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:
KOREA Aukční systém pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Systém licencí pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Státní obchodní podniky Platýs Mléko nebo sušená smetana o obsahu tuku nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních a podmáslí Mléko a sušená smetana, slazené a neslazené, o obsahu tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních (mléko v prášku nebo granulích) Mléko a smetana (kondenzované), slazené nebo neslazené a/nebo nezahuštěné Potravinářská syrovátka Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka Rok Množství (v tunách) 1 350 2 350 3 360 4 371 5 382 6 393 7 405 8 417 9 430 10 443 11 neomezeno Tyto celní kvóty spravuje Korejské zemědělsko-rybářské obchodní sdružení, které objem kvóty přiděluje pomocí aukcí, přičemž celý objem kvóty původního zboží je dán k dispozici během první aukce v daném roce, která se koná v prvním měsíci každého roku. Případné množství nepřidělené během první aukce je dáno k dispozici na následné aukci, která se koná nejpozději 15. dne třetího měsíce, a poté na dalších aukcích, jež se konají do 45 dnů ode dne konání předchozí aukce. - b) Cla uplatňovaná na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se ruší v souladu s kategorií fáze „10“, jak je popsáno v odst. 1 písm. g) přílohy 2-A.
- c) Písmena a) a b) se vztahují na tyto položky HSK: 0405.10.0000 a 0405.90.0000.
Čerstvý tvaroh, strouhané nebo práškové sýry, tavený sýr a všechny ostatní sýry
- 9. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:
KOREA Aukční systém pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Systém licencí pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Státní obchodní podniky Platýs Mléko nebo sušená smetana o obsahu tuku nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních a podmáslí Mléko a sušená smetana, slazené a neslazené, o obsahu tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních (mléko v prášku nebo granulích) Mléko a smetana (kondenzované), slazené nebo neslazené a/nebo nezahuštěné Potravinářská syrovátka Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka Čerstvý tvaroh, strouhané nebo práškové sýry, tavený sýr a všechny ostatní sýry Rok Množství (v tunách) 1 4 560 2 4 560 3 4 696 4 4 837 5 4 982 6 5 132 7 5 286 8 5 444 9 5 608 10 5 776 11 5 949 12 6 128 13 6 312 14 6 501 15 6 696 16 neomezeno Tyto celní kvóty spravuje Korejské sdružení výrobců mléčných výrobků, které objem kvóty přiděluje minulým a novým dovozcům pomocí systému licencí.
- b) Cla uplatňovaná na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se ruší v souladu s kategorií fáze „15“, jak je popsáno v odst. 1 písm. j) přílohy 2-A.
- c) Písmena a) a b) se vztahují na tyto položky HSK: 0406.10.1000, 0406.20.0000, 0406.30.0000 a 0406.90.0000 (0406.90.0000 zahrnuje sýr čedar). Od 11. roku bude sýr čedar osvobozen od cla a nebudou se na něj vztahovat žádné celní kvóty.
Přírodní med
- 10. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:
KOREA Aukční systém pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Systém licencí pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Státní obchodní podniky Platýs Mléko nebo sušená smetana o obsahu tuku nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních a podmáslí Mléko a sušená smetana, slazené a neslazené, o obsahu tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních (mléko v prášku nebo granulích) Mléko a smetana (kondenzované), slazené nebo neslazené a/nebo nezahuštěné Potravinářská syrovátka Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka Čerstvý tvaroh, strouhané nebo práškové sýry, tavený sýr a všechny ostatní sýry Přírodní med Rok Množství (v tunách) 1 50 2 50 3 51 4 53 5 54 6 56 7 57 8 59 9 61 10 63 11 65 12 67 13 69 14 71 15 73 16 75 Po 16. roce zůstane objem kvóty stejný jako množství v 16. roce. Tyto celní kvóty spravuje Korejské zemědělsko-rybářské obchodní sdružení, které objem kvóty přiděluje v čtvrtletních aukcích (v prosinci, březnu, červnu a září).
- b) Se cly uplatňovanými na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se zachází v souladu s kategorií fáze „E“, jak je popsáno v odst. 1 písm. s) přílohy 2-A.
- c) Písmena a) a b) se vztahují na tuto položku HSK: 0409.00.0000.
Pomeranče
- 11. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:
KOREA Aukční systém pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Systém licencí pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Státní obchodní podniky Platýs Mléko nebo sušená smetana o obsahu tuku nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních a podmáslí Mléko a sušená smetana, slazené a neslazené, o obsahu tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních (mléko v prášku nebo granulích) Mléko a smetana (kondenzované), slazené nebo neslazené a/nebo nezahuštěné Potravinářská syrovátka Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka Čerstvý tvaroh, strouhané nebo práškové sýry, tavený sýr a všechny ostatní sýry Přírodní med Pomeranče Rok Množství (v tunách) 1 20 2 20 3 20 4 20 5 20 6 20 7 40 8 40 9 40 10 40 11 40 12 60 Po 12. roce zůstane objem kvóty stejný jako množství v 12. roce.
Tyto kvóty spravuje Korejské zemědělsko-rybářské obchodní sdružení, které objem kvóty přiděluje v 1. až 11. roce v roční aukci a od počátku 12. roku prostřednictvím systému licencí na základě minulých zásilek v průběhu posledního tříletého období. Sdružení uskutečňuje aukce a přiděluje dovozní licence v srpnu každého roku a dovozci mohou dovážet množství osvobozené od cla od 1. září do posledního dne měsíce února. Žádost může podat kterákoli osoba nebo subjekt, včetně skupiny producentů, které jsou zaevidovány jako dovozci podle korejského zákona o zahraničním obchodu, a tyto žádosti budou uváženy za účelem přidělení množství osvobozených od cla.
- b) Se cly uplatňovanými na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se zachází v souladu s kategorií fáze „S-B“, jak je popsáno v odst. 1 písm. r) přílohy 2-A.
- c) Písmena a) a b) se vztahují na tyto položky HSK: 0805.10.0000.
Slad a sladovnický ječmen
- 12. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:
KOREA Aukční systém pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Systém licencí pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Státní obchodní podniky Platýs Mléko nebo sušená smetana o obsahu tuku nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních a podmáslí Mléko a sušená smetana, slazené a neslazené, o obsahu tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních (mléko v prášku nebo granulích) Mléko a smetana (kondenzované), slazené nebo neslazené a/nebo nezahuštěné Potravinářská syrovátka Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka Čerstvý tvaroh, strouhané nebo práškové sýry, tavený sýr a všechny ostatní sýry Přírodní med Pomeranče Slad a sladovnický ječmen Rok Množství (v tunách) 1 10 000 2 10 000 3 10 800 4 11 600 5 12 400 6 12 772 7 13 155 8 13 549 9 13 956 10 14 375 11 14 806 12 15 250 13 15 707 14 16 179 15 16 664 16 neomezeno Licence na tyto celní kvóty spravuje Korejské zemědělsko-rybářské obchodní sdružení počínaje od prvního pracovního dne prvního měsíce každého roku podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“, a to na základě obdržených písemných žádostí. Mezi prvním pracovním dnem a posledním dnem prvního měsíce v případě, že souhrnné množství celní kvóty požadované žadateli překročí celkový objem této celní kvóty pro daný rok, přidělí sdružení objemy celní kvóty mezi žadatele poměrně.
Je-li souhrnné množství celní kvóty požadované v průběhu prvního měsíce menší než souhrnné množství celní kvóty pro daný rok, sdružení nadále přiděluje celní kvóty podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“ přes konec roku. Každá licence, kterou sdružení vydá žadateli, platí po dobu 90 dnů ode dne vydání, nevyužité licence jsou po uplynutí 90denního období odevzdány sdružení a sdružení znovu přidělí nevyužité licence žadatelům podle zásady „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“ do 45 dnů ode dne odevzdání licencí.
- b) Cla uplatňovaná na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se ruší v souladu s kategorií fáze „15“, jak je popsáno v odst. 1 písm. j) přílohy 2-A.
- c) Písmena a) a b) se vztahují na tyto položky HSK: 1003.00.1000 a 1107.10.0000.
Připravené sušené mléko a ostatní
- 13. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:
KOREA Aukční systém pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Systém licencí pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Státní obchodní podniky Platýs Mléko nebo sušená smetana o obsahu tuku nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních a podmáslí Mléko a sušená smetana, slazené a neslazené, o obsahu tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních (mléko v prášku nebo granulích) Mléko a smetana (kondenzované), slazené nebo neslazené a/nebo nezahuštěné Potravinářská syrovátka Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka Čerstvý tvaroh, strouhané nebo práškové sýry, tavený sýr a všechny ostatní sýry Přírodní med Pomeranče Slad a sladovnický ječmen Připravené sušené mléko a ostatní Rok Množství (v tunách) 1 450 2 450 3 463 4 477 5 491 6 506 7 521 8 537 9 553 10 570 11 neomezeno Tyto celní kvóty spravuje Korejské sdružení výrobců mléčných výrobků, které objem kvóty přiděluje minulým a novým dovozcům pomocí systému licencí. - b) Cla uplatňovaná na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se ruší v souladu s kategorií fáze „10“, jak je popsáno v odst. 1 písm. g) přílohy 2-A.
- c) Písmena a) a b) se vztahují na tyto položky HSK: 1901.10.1010 a 1901.10.1090.
Doplňková krmiva pro zvířata
- 14. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:
KOREA Aukční systém pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Systém licencí pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě Státní obchodní podniky Platýs Mléko nebo sušená smetana o obsahu tuku nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních a podmáslí Mléko a sušená smetana, slazené a neslazené, o obsahu tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních (mléko v prášku nebo granulích) Mléko a smetana (kondenzované), slazené nebo neslazené a/nebo nezahuštěné Potravinářská syrovátka Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka Čerstvý tvaroh, strouhané nebo práškové sýry, tavený sýr a všechny ostatní sýry Přírodní med Pomeranče Slad a sladovnický ječmen Připravené sušené mléko a ostatní Doplňková krmiva pro zvířata Rok Množství (v tunách) 1 5 500 2 5 500 3 5 665 4 5 834 5 6 009 6 6 190 7 6 376 8 6 567 9 6 764 10 6 967 11 7 176 12 7 391 13 neomezeno Tyto celní kvóty spravuje Korejské sdružení výrobců složek krmiv a Korejské sdružení výrobců náhražek krmného mléka, která objem kvóty přidělují pomocí systémů licencí. Tyto celní kvóty jsou přidělovány na základě množství původního zboží uvedeného v písmenu c) dovezeného žadateli v průběhu 24měsíčního období, které bezprostředně předchází roku, pro nějž je vydána licence, a množství původního zboží požadovaného žadateli pro daný rok.