Platné znění

Vyhláška, kterou se provádí zákon č. 91/1996 Sb., o krmivech, ve znění pozdějších předpisů

ČÁST ČTVRTÁ

§ 20

Odkaz účinné od 16. 10. 2008§ 20

účinné od 16. 10. 2008Označování kompletních a doplňkových krmiv

účinné od 16. 10. 2008(1) V označení kompletních a doplňkových krmiv kromě dietních krmiv se uvádí

  1. účinné od 16. 10. 2008a) slova „kompletní krmná směs“ nebo „doplňková krmná směs“ nebo „minerální krmivo“ nebo „melasové krmivo“ nebo „kompletní mléčná krmná směs“ nebo „doplňková mléčná krmná směs“,
  2. účinné od 16. 10. 2008b) druh nebo kategorie zvířat, pro které je kompletní a doplňkové krmivo určeno,
  3. účinné od 16. 10. 2008c) krmný návod, v němž je uveden účel, pro který je krmivo určeno,
  4. účinné od 16. 10. 2008d) u všech krmiv kromě krmiv pro domácí zvířata, s výjimkou psů a koček, veškeré obsažené krmné suroviny, které se uvedou podle jejich názvů uvedených v příloze č. 4 části B, C nebo D,
  5. účinné od 16. 10. 2008e) deklarované jakostní znaky uvedené v § 12,
  6. účinné od 16. 10. 2008f) deklarované jakostní znaky uvedené v přílohách č. 7 a 8 části A sloupcích 2 a 3,
  7. účinné od 16. 10. 2008g) jméno, popřípadě jména a příjmení, popřípadě obchodní firma, adresa místa trvalého pobytu, sídlo, popřípadě jiná adresa určená pro doručování, v místě pobytu nebo v místě podnikání, osoby odpovědné za údaje v označení v českém jazyce, usazené na území Evropských společenství,
  8. účinné od 16. 10. 2008h) množství vyjádřené v jednotkách hmotnosti nebo objemu,
  9. účinné od 16. 10. 2008i) doba minimální trvanlivosti
    1. účinné od 16. 10. 20081. u krmiv mikrobiologicky snadno podléhajících zkáze slovy „Spotřebovat do .... “ s uvedením data (den, měsíc, rok),
    2. účinné od 16. 10. 20082. u ostatních krmiv slovy „Minimální trvanlivost do .... “ s uvedením data (měsíc, rok),
  1. účinné od 16. 10. 2008j) číslo partie,
  2. účinné od 16. 10. 2008k) schvalovací identifikační nebo registrační číslo provozu,
  3. účinné od 16. 10. 2008l) u krmiv pro jiná než domácí zvířata se obsažené krmné suroviny uvádí v sestupném pořadí v hmotnostních procentech jejich zastoupení v krmivu; pro posouzení procentického obsahu krmných surovin platí tolerance ± 15 % relativních od deklarované hodnoty.

účinné od 16. 10. 2008(2) V případě krmných směsí vyráběných a používaných v rámci provozů jednoho prvovýrobce se v označení uvedou pouze údaje stanovené v odstavci 1 písm. a) až c) a datum výroby.

účinné od 16. 10. 2008(3) U krmných směsí uváděných do oběhu v kontejnerech nebo podobných dopravních prostředcích nebo podle ustanovení § 12 zákona se údaje uvedené v odstavcích 1, 9 a 10 až 12 uvedou v průvodním listu. U malých množství krmiv určených konečnému uživateli postačí, když kupující bude o těchto údajích informován vhodným způsobem v místě prodeje.

účinné od 16. 10. 2008(4) Údaje podle odstavců 1 a 2 se uvádí na místě vymezeném pro toto označení. Kromě těchto údajů může být na tomto místě uvedeno pouze

  1. účinné od 16. 10. 2008a) identifikační označení nebo ochranná známka osoby odpovědné za údaje v označení v českém jazyce, usazené na území Evropských společenství,
  2. účinné od 16. 10. 2008b) jméno, popřípadě jména a příjmení, adresa místa trvalého pobytu nebo obchodní firma nebo název a adresa nebo registrované sídlo provozovatele, není-li odpovědný za údaje v označení,
  3. účinné od 16. 10. 2008c) země produkce nebo výroby,
  4. účinné od 16. 10. 2008d) cena výrobku,
  5. účinné od 16. 10. 2008e) obchodní název nebo ochranná známka výrobku,
  6. účinné od 16. 10. 2008f) údaje o fyzikálních vlastnostech nebo o zvláštní technologické úpravě, které bylo kompletní nebo doplňkové krmivo podrobeno,
  7. účinné od 16. 10. 2008g) deklarované jakostní znaky uvedené v § 12,
  8. účinné od 16. 10. 2008h) deklarované jakostní znaky uvedené v přílohách č. 7 a 8 části A sloupcích 1, 2 a 4,
  9. účinné od 16. 10. 2008i) datum výroby, které se vyjádří slovy „Vyrobeno ... (dnů nebo měsíců nebo roků) před uvedeným datem minimální trvanlivosti“; údaj o datu výroby se doplní odkazem na místo, kde je minimální trvanlivost uvedena.

účinné od 16. 10. 2008(5) V případě krmných směsí složených nejvýše ze tří krmných surovin se údaje stanovené v odstavci 1 písm. b) a c) nevyžadují, pokud jsou jednotlivé krmné suroviny zřetelně uvedeny v názvu krmné směsi.

účinné od 16. 10. 2008(6) U krmných směsí složených z celých zrn se údaje stanovené v odstavci 1 písm. e) a f) nevyžadují, avšak mohou být poskytnuty.

účinné od 16. 10. 2008(7) U krmiv pro domácí zvířata kromě psů a koček mohou být v označení místo slov „kompletní krmná směs“ nebo „doplňková krmná směs“ uvedena slova „krmná směs“. V takovém případě se v deklaraci uvedou povinné a nepovinné jakostní znaky stanovené pro kompletní krmivo.

účinné od 16. 10. 2008(8) Doba minimální trvanlivosti, množství, referenční číslo partie a schvalovací identifikační nebo registrační číslo provozu mohou být vyznačeny mimo místo vymezené pro údaje stanovené v odstavcích 1, 4, 9 a 11; v tomto případě musí být uveden odkaz na místo, kde jsou tyto údaje uvedeny.

účinné od 16. 10. 2008(9) U krmných směsí pro domácí zvířata se obsažené krmné suroviny nebo určitá proteinová krmiva uvádí

  1. účinné od 16. 10. 2008a) výčtem krmných surovin s udáním jejich množství, nebo
  2. účinné od 16. 10. 2008b) v sestupném pořadí jejich hmotnostního podílu v krmivu.

účinné od 16. 10. 2008(10) U krmných směsí pro domácí zvířata může být název krmných surovin nahrazen názvem skupin krmných surovin, do kterých náleží, a které jsou uvedeny v příloze č. 4 části E. V označení nelze kombinovat používání názvů skupin s názvy krmných surovin, s výjimkou krmných surovin, které nepatří do žádné z definovaných skupin, název této suroviny se uvede mezi názvy skupin krmných surovin v sestupném pořadí podle hmotnostního podílu v krmivu.

účinné od 16. 10. 2008(11) U krmných směsí pro domácí zvířata se ve zvláštní deklaraci může upozornit na přítomnost nebo snížený podíl jedné nebo více krmných surovin, které jsou důležité z hlediska vlastností krmiva. Její minimální nebo maximální obsah se vyjádří v hmotnostních procentech a zřetelně se uvede buď vedle deklarace upozorňující na krmnou surovinu či krmné suroviny, nebo v seznamu krmných surovin, přičemž se uvede název suroviny či surovin a její hmotnostní procento či jejich hmotnostní procenta vedle odpovídající kategorie krmných surovin.

účinné od 16. 10. 2008(12) V označení kompletních a doplňkových krmiv mohou být uvedeny také další údaje, jestliže jsou uvedeny výrazně odděleně od všech údajů uvedených podle odstavců 1, 4 až 11, a

  1. účinné od 16. 10. 2008a) nedeklarují jiné jakostní znaky, než jsou uvedeny v odstavci 1, nebo údaje deklarované podle čl. 5 odst. 2 směrnice 93/74/EHS9), neuvádějí uživatele v omyl tím, že by poukazovaly na účinky nebo vlastnosti, které krmiva nemají, nebo vyvolávaly dojem, že krmiva mají zvláštní vlastnosti, i když tyto vlastnosti mají všechna podobná krmiva,
  2. účinné od 16. 10. 2008b) netvrdí, že krmivo je prevencí proti chorobě, zmírňuje ji nebo léčí,
  3. účinné od 16. 10. 2008c) vztahují se k objektivním nebo měřitelným údajům, které mohou být prokázány.

účinné od 16. 10. 2008(13) V označení krmiv, do kterých byly přidány doplňkové látky, může být připojeno registrační číslo doplňkové látky nebo obchodní označení. Dále se uvádí podle přílohy č. 11 nebo přímo použitelných předpisů Evropských společenství, které upravují oblast doplňkových látek5), při obsahu

  1. účinné od 16. 10. 2008a) stimulátorů růstu nebo kokcidiostatik nebo histomonostatik,
    1. účinné od 16. 10. 20081. specifické označení doplňkové látky uvedené v příloze č. 11 nebo přímo použitelných předpisech Evropských společenství, které upravují oblast doplňkových látek5),
    2. účinné od 16. 10. 20082. obsah účinné látky,
    3. účinné od 16. 10. 20083. schvalovací identifikační číslo provozu a
    4. účinné od 16. 10. 20084. datum minimální trvanlivosti nebo datum ukončení záruční doby,
  1. účinné od 16. 10. 2008b) antioxidantů,
    1. účinné od 16. 10. 20081. u krmiv pro domácí zvířata slova „s antioxidantem“ s připojením specifického označení doplňkové látky podle písmene a) bodu 1,
    2. účinné od 16. 10. 20082. u krmných směsí pro hospodářská zvířata specifické označení doplňkové látky podle písmene a) bodu 1,
  1. účinné od 16. 10. 2008c) barviv včetně pigmentů za předpokladu, že jsou používána ke zbarvení krmiv nebo živočišných produktů,
    1. účinné od 16. 10. 20081. u krmiv pro domácí zvířata slova „barvivo“ nebo „obarveno“ s připojením specifického označení doplňkové látky podle písmene a) bodu 1,
    2. účinné od 16. 10. 20082. u krmných směsí pro hospodářská zvířata specifické označení doplňkové látky podle písmene a) bodu 1,
  1. účinné od 16. 10. 2008d) vitaminu E,
    1. účinné od 16. 10. 20081. specifické označení doplňkové látky podle písmene a) bodu 1,
    2. účinné od 16. 10. 20082. obsah alfatokoferolu,
    3. účinné od 16. 10. 20083. datum minimální trvanlivosti nebo datum ukončení záruční doby,
  1. účinné od 16. 10. 2008e) vitaminů A a D,
    1. účinné od 16. 10. 20081. specifické označení doplňkové látky podle písmene a) bodu 1,
    2. účinné od 16. 10. 20082. obsah účinné látky,
    3. účinné od 16. 10. 20083. datum minimální trvanlivosti nebo datum ukončení záruční doby,
  1. účinné od 16. 10. 2008f) mědi,
    1. účinné od 16. 10. 20081. specifické označení doplňkové látky podle písmene a) bodu 1,
    2. účinné od 16. 10. 20082. obsah vyjádřený jako Cu,
  1. účinné od 16. 10. 2008g) konzervantů,
    1. účinné od 16. 10. 20081. u krmiv pro domácí zvířata slova „konzervační látka“ nebo „konzervováno s“ s připojením specifického označení doplňkové látky podle písmene a) bodu 1,
    2. účinné od 16. 10. 20082. u krmných směsí pro hospodářská zvířata specifické označení doplňkové látky podle povolení,
  1. účinné od 16. 10. 2008h) enzymů,
    1. účinné od 16. 10. 20081. specifické označení aktivní složky nebo složek podle její nebo jejich enzymové aktivity uvedené v příloze č. 11 nebo přímo použitelných předpisech Evropských společenství, které upravují oblast doplňkových látek5),
    2. účinné od 16. 10. 20082. jednotky aktivity (U/kg nebo U/l),
    3. účinné od 16. 10. 20083. identifikační číslo podle IUB,
    4. účinné od 16. 10. 20084. registrační číslo doplňkové látky,
    5. účinné od 16. 10. 20085. případné údaje o zvláštních vlastnostech vyplývajících z výrobního postupu a
    6. účinné od 16. 10. 20086. datum minimální trvanlivosti nebo datum ukončení záruční doby,
  1. účinné od 16. 10. 2008i) mikroorganizmů,
    1. účinné od 16. 10. 20081. identifikace kmene (kmenů) uvedená v příloze č. 11 nebo přímo použitelných předpisech Evropských společenství, které upravují oblast doplňkových látek5),
    2. účinné od 16. 10. 20082. číslo kmene (kmenů),
    3. účinné od 16. 10. 20083. počet jednotek tvořících kolonii (CFU/kg),
    4. účinné od 16. 10. 20084. registrační číslo doplňkové látky,
    5. účinné od 16. 10. 20085. případné údaje o zvláštních vlastnostech vyplývajících z výrobního postupu a
    6. účinné od 16. 10. 20086. datum minimální trvanlivosti nebo datum ukončení záruční doby.

účinné od 16. 10. 2008(14) Pokud jsou jejich obsahy stanovitelné úředními metodami10) nebo jinými validovanými metodami11), mohou být uvedeny také

  1. účinné od 16. 10. 2008a) druhy použitých stopových prvků kromě mědi podle specifického označení uvedeného v příloze č. 11 nebo přímo použitelných předpisech Evropských společenství, které upravují oblast doplňkových látek5), a obsah jednotlivých prvků,
  2. účinné od 16. 10. 2008b) druhy použitých vitaminů kromě vitaminů A, D a E, provitaminů a chemicky přesně definovaných látek se srovnatelným účinkem podle specifického označení uvedeného v příloze č. 11 nebo přímo použitelných předpisech Evropských společenství, které upravují oblast doplňkových látek5), obsah účinné látky a datum minimální trvanlivosti nebo datum ukončení záruční doby.

účinné od 16. 10. 2008(15) Pokud je stanoveno podle odstavců 13 a 14 uvedení obsahu doplňkových látek, pak se údaj o tomto obsahu vztahuje na podíl doplňkových látek přidaných do krmiva.

účinné od 16. 10. 2008(16) Údaje uvedené v odstavcích 13 a 14 se uvádějí v bezprostřední blízkosti údajů uvedených podle odstavců 1, 4, 7 a 9.

účinné od 16. 10. 2008(17) Krmivo obsahující několik doplňkových látek, pro které je to v příloze č. 11 nebo přímo použitelných předpisech Evropských společenství, které upravují oblast doplňkových látek5), stanoveno, se může pro všechny obsažené doplňkové látky označit pouze jedním údajem o datu minimální trvanlivosti nebo o datu ukončení záruční doby; přitom se uvede datum, které prochází jako první.

účinné od 16. 10. 2008(18) U krmiv pro domácí zvířata obsahujících doplňkové látky, uváděných do oběhu v obalech o hmotnosti 10 kg nebo nižší a obsahujících barviva, konzervanty nebo látky s antioxidačními účinky postačí uvést na obalu slova „barvivo“ nebo „přibarveno s“, „konzervováno s“ nebo „s antioxidantem“, za nímž následují slova „doplňkové látky ES“ za podmínky, že

  1. účinné od 16. 10. 2008a) obal, nádoba nebo etiketa jsou opatřeny referenčním číslem, podle nějž může být krmivo identifikováno, a
  2. účinné od 16. 10. 2008b) výrobce na žádost uvede specifické označení podle odstavce 14 písm. a) bodu 1 nebo název použitých doplňkových látek.

účinné od 16. 10. 2008(19) Touto vyhláškou nejsou dotčeny požadavky na označování kompletních a doplňkových krmiv stanovené přímo použitelnými předpisy Evropských společenství v oblasti nakládání s vedlejšími produkty živočišného původu7).

účinné od 16. 10. 2008(20) V označení množství kompletních a doplňkových krmiv může být uveden symbol „e“ podle jiného právního předpisu8).

účinné od 16. 10. 2008(21) Pokud je v označení kompletních nebo doplňkových krmiv pro drůbež deklarována energie, stanoví se výpočtem podle rovnice uvedené v příloze č. 9. Energie deklarovaná v krmných směsích pro drůbež je považována za vyhovující, pokud se zjištěné hodnoty neodchylují od deklarovaných hodnot o více než 0,4 MJ/kg.