Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se mění a doplňuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 19/2007 Sb. m. s. o vyhlášení nového znění Přípojku C – Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID) Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF)

ČÁST 7

Kapitola 7.1

1. 7.1.7 Oddíl 7.1.7 – netýká se české verze;

   [týká se jen anglické verze]

Kapitola 7.3

1. 7.3.2.6 V nadpisu změnit „Odpady“ na:

   „Věci“.

1. 7.3.2.6.1 Změnit text před odstavcem (a):
   1. „7.3.2.6.1 Materiál živočišného původu třídy 6.2

      Materiál živočišného původu, který obsahuje infekční látky (UN čísel 2814, 2900 a 3373), je dovoleno přepravovat v kontejnerech pro volně ložené látky, pokud jsou splněny následující podmínky:“.

   Na začátku odstavce (a) „Pro odpady UN čísla 2814 a 2900 jsou dovoleny kontejnery pro volně ložené látky“ změnit na:

   „Kontejnery pro volně ložené látky“;

   Odstavec (c) nově zní:

   „(c) Materiál živočišného původu musí být důkladně napuštěn vhodným desinfekčním prostředkem, dříve než dojde k nakládce pro přepravu.“;

   Na začátku odstavce (d) „Odpady UN čísla 2814 a 2900 v kontejneru pro volně ložené látky s plachtou“ změnit na:

   „Kontejnery pro volně ložené látky s plachtou“;

   V odstavci (e) vypustit:

   1. „použité pro přepravu odpadů UN čísla 2814 a 2900“;

   Za odstavcem (e) doplnit novou Poznámku:

   „POZNÁMKA: Příslušnými národními zdravotními orgány mohou být stanoveny další doplňkové podmínky.“

Kapitola 7.5

Pod nadpisem vložit Poznámku:

1. 7.5.1.1 Doplnit první pododstavec:

   „Pro nakládku věcí musí být dodrženy požadavky platné pro odesílací stanici tak, aby nebyly v rozporu s požadavky této kapitoly.“

   Vypustit druhý pododstavec.

1. 7.5.1.2 Doplnit následující:
   1. „7.5.1.2 Nakládka nesmí začít, jestliže:
      1. – kontrola dokladů, nebo
      2. – vizuální kontrola vozu nebo velkého(-ých) kontejneru(-ů), kontejneru(-ů) pro volně ložené látky, cisternového(-ých) kontejneru(-ů), přemístitelné(-ých) cisterny (cisteren) nebo silničního(-ch) vozidla(-el), jakož i jejich používané vybavení pro nakládku a vykládku,

      ukáže, že vůz, velký kontejner, kontejner pro volně ložené látky, cisternový kontejner, přemístitelná cisterna nebo silniční vozidlo nebo jejich vybavení nevyhovují právním předpisům.“

1. 7.5.1.3 Na začátek vložit nový pododstavec:

   „S vykládkou se nesmí začít, jestliže dříve jmenované kontroly vykazují závady, které by mohly zpochybnit bezpečnost nebo zabezpečení vykládky.“

1. 7.5.2.1 V tabulce 7.5.2.1 doplnit v následujících řádcích a sloupcích „X“:
   1. – řádek „5.2“ a sloupec „5.2 +1“,
   2. – řádek „5.2+1“ a sloupec „5.2“.

   V poznámce (4) k tabulce, změnit: „a anorganickými dusičnany třídy 5.1 (UN čísla 1942 a 2067)“ na:

   „(UN čísel 1942 a 2067), dusičnanů alkalických kovů (např. UN 1486) a dusičnanů kovů alkalických zemin (např. UN 1454)“;

1. 7.5.3 Doplnit následující:
   1. „7.5.3 Ochranná vzdálenost

      Každý vůz nebo velký kontejner, který obsahuje látky nebo předměty třídy 1 a je opatřen velkými bezpečnostními značkami podle vzoru 1, 1.5 nebo 1.6, musí být v soupravě vlaku oddělen od vozů nebo velkých kontejnerů, které jsou opatřeny velkými bezpečnostními značkami podle vzoru 2.1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1 nebo 5.2 ochrannou vzdáleností.

      Podmínky této ochranné vzdálenosti jsou splněny, pokud je prostor/vzdálenost mezi talíři nárazníků vozu, nebo stěnou velkého kontejneru a talíři nárazníků jiného vozu, nebo stěnou jiného velkého kontejneru:

      (a) nejméně 18 metrů; nebo

      (b) je vzdálenost (odstup) vyplněna 2-dvouosými nebo jedním 4 či víceosým vozem.“

1. 7.5.11

   CW 30 Nahradit „v cisternových vozech nebo cisternových kontejnerech“:

   „v cisternových vozech, přemístitelných cisternách nebo cisternových kontejnerech“.

Kapitola 7.7

1. 7.7 Doplnit na konec následující:

   „…smějí být přepravovány pouze tehdy, pokud lze na ně uplatnit ustanovení uvedená v 1.1.3.1 (a) nebo (b), 1.1.3.2 (b), (d) nebo (f) nebo 1.1.3.3 nebo 1.13.7“.