Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se mění a doplňuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 19/2007 Sb. m. s. o vyhlášení nového znění Přípojku C – Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID) Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF)

vyhlášené znění

22

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí,

kterým se mění a doplňuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí č. 19/2007 Sb. m. s. o vyhlášení nového znění Přípojku C – Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID) Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF)1)

Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že ve dnech 19. – 23. listopadu 2007 v Záhřebu na 44. zasedání komise odborníků pro přepravu nebezpečných věcí a dne 16. května 2008 v Bernu na 45. zasedání komise odborníků pro přepravu nebezpečných věcí byly přijaty změny Řádu pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID), který je Přípojkem C k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF).

Změny Řádu vstoupily v platnost na základě článku 35 § 3 Úmluvy dne 1. ledna 2009 a tímto dnem vstoupily v platnost i pro Českou republiku.

Anglické znění změn Řádu a jejich překlad do českého jazyka se vyhlašuje současně.

PŘEKLAD

ObrázekORGANISATION INTERGOUVERNEMENTALE POUR LES TRANSPORTS INTERNATIONAUX FERROVIAIRES
ZWISCHENSTAATLICHE ORGANISATION FÜR DEN INTERNATIONALEN EISENBAHNWERKEHR
INTERGOVERNMENTAL ORGANISATION FOR INTERNATIONAL CARRIAGE
OTIF/RID/NOT/2009
30. červen 2008
Originál:anglický/neměcky/francouzsky

Sdělení

platné od 1. ledna 2009 pro RID

Text přijatý 44. (Záhřeb, 19. až 23. listopad 2007) a 45. zasedáním komise odborníků pro přepravu nebezpečných věcí (16. květen 2008, Bern) s nabytím platnosti od 1. ledna 2009.

OBSAH

  1. 1.1.3.4 V nadpisu namísto „v omezených množstvích“ uvést:

    „v omezených nebo vyňatých množstvích“.

Doplnit nový pododdíl 1.1.3.7 v tomto znění:

  1. „1.1.3.7 Vynětí z platnosti pro přepravu lithiových baterií
  1. 1.3.2.4 Namísto stávajícího textu uvést:
    1. „1.3.2.4 (Vypuštěno)“.
  1. 1.6.2 Pozměnit nadpis na:

    „Tlakové nádoby a nádoby pro třídu 2“.

  1. 1.7.1 Doplnit nadpis následovně
    1. „1.7.1 Rozsah a použití“

Doplnit nové oddíly 1.8.6 a 1.8.7:

  1. „1.8.6 Administrativní dozor nad prováděním posuzování shody, periodických prohlídek a mimořádných kontrol popsaných v 1.8.7
  2. 1.8.7 Postupy pro posuzování shody a periodickou prohlídku
  1. 2.2.7 Doplňte 2.2.7 v následujícím znění:
    1. “2.2.7 Třída 7: Radioaktivní látky
      1. 2.2.7.1 Definice
      2. 2.2.7.2 Klasifikace
        1. 2.2.7.2.1 Všeobecné předpisy
        2. 2.2.7.2.2 Určení úrovně aktivity
        3. 2.2.7.2.3 Stanovení dalších materiálových charakteristik
        4. 2.2.7.2.4 Klasifikace kusů nebo nebalené látky
        5. 2.2.7.2.5 Zvláštní ujednání
  1. 2.3.5 Vypustit.
  2. 2.3.6 Přečíslovat na 2.3.5.

Část 3 Pozměnit nadpis do tohoto znění:

Seznamy nebezpečných věcí, zvláštní ustanovení a vynětí z platnosti pro omezená a vyňatá množství“.„Část 3