Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se vyhlašuje konsolidované znění Evropské dohody o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitrozemských vodních cestách (ADN)

20 dusivý plyn nebo plyn bez vedlejšího nebezpečí

22 hluboce zchlazený zkapalněný plyn; dusivý

223 hluboce zchlazený zkapalněný plyn, hořlavý

225 hluboce zchlazený zkapalněný plyn, podporující hoření

23 hořlavý plyn

238 hořlavý plyn, žíravý

239 hořlavý plyn, který může vyvolat samovolně prudkou reakci

25 plyn podporující hoření

26 toxický plyn

263 toxický plyn, hořlavý

265 toxický plyn, podporující hoření

268 toxický plyn, žíravý

28 žíravý plyn

285 žíravý plyn, podporující hoření

30 hořlavá kapalina (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně) nebo hořlavá kapalina nebo tuhá látka v roztaveném stavu s bodem vzplanutí vyšším než 60 °C, ohřátá na teplotu rovnou nebo vyšší než její bod vzplanutí, nebo kapalina schopná samoohřevu

323 hořlavá kapalina reagující s vodou a vyvíjející hořlavé plyny¹

X323 hořlavá kapalina reagující nebezpečně s vodou a vyvíjející hořlavé plyny 33 velmi hořlavá kapalina (bod vzplanutí pod 23 °C)

333 pyroforní kapalina

X333 pyroforní kapalina reagující nebezpečně s vodou¹

336 velmi hořlavá kapalina, toxická

338 velmi hořlavá kapalina, žíravá

X338 velmi hořlavá kapalina, žíravá, reagující nebezpečně s vodou¹

339 velmi hořlavá kapalina, která může vyvolat samovolně prudkou reakci

36 hořlavá kapalina (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně), slabě toxická nebo kapalina schopná samoohřevu, toxická

362 hořlavá kapalina, toxická, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny²¹

X362 hořlavá kapalina, toxická, reagující nebezpečně s vodou, vyvíjející hořlavé plyny 368 hořlavá kapalina, toxická, žíravá

38 hořlavá kapalina (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně), slabě žíravá, nebo kapalina schopná samoohřevu, žíravá

382 hořlavá kapalina, žíravá, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny

X382 hořlavá kapalina, žíravá, reagující nebezpečně s vodou, vyvíjející hořlavé plyny ¹

39 hořlavá kapalina, která může vyvolat samovolně prudkou reakci

40 hořlavá tuhá látka nebo samovolně se rozkládající látka nebo látka schopná samoohřevu, nebo polymerizující látka

423 tuhá látka, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny nebo hořlavá tuhá látka, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny nebo tuhá látka schopná samoohřevu, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny

X423 tuhá látka, reagující nebezpečně s vodou, vyvíjející hořlavé plyny nebo hořlavá tuhá látka, reagující nebezpečně s vodou, vyvíjející hořlavé plyny nebo tuhá látka schopná samoohřevu, reagující nebezpečně s vodou, vyvíjející hořlavé plyny¹

43 samozápalná (pyroforní) tuhá látka

X432 samozápalná (pyroforní) tuhá látka, reagující nebezpečně s vodou, vyvíjející hořlavé plyny¹

44 hořlavá tuhá látka, která je při zvýšené teplotě v roztaveném stavu

446 hořlavá tuhá látka, toxická, která je při zvýšené teplotě v roztaveném stavu

46 hořlavá tuhá látka nebo tuhá látka schopná samoohřevu, toxická

462 toxická tuhá látka, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny

X462 tuhá látka, nebezpečně reagující s vodou, vyvíjející toxické plyny¹

48 hořlavá tuhá látka nebo tuhá látka schopná samoohřevu, žíravá

482 žíravá tuhá látka, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny

X482 tuhá látka, nebezpečně reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny¹

50 látka podporující hoření

539 hořlavý organický peroxid

55 látka silně podporující hoření

556 látka silně podporující hoření, toxická

558 látka silně podporující hoření, žíravá

559 látka silně podporující hoření, která může vyvolat samovolně prudkou reakci

56 látka podporující hoření, toxická

568 látka podporující hoření, toxická, žíravá

58 látka podporující hoření, žíravá

59 látka podporující hoření, která může vyvolat samovolně prudkou reakci

60 toxická nebo slabě toxická látka

606 infekční látka

623 toxická kapalina, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny

63 toxická látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně)

638 toxická látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně), žíravá

639 toxická látka, hořlavá (s bodem vzplanutí nejvýše 60 °C), která může vyvolat samovolně prudkou reakci

64 toxická tuhá látka, hořlavá nebo schopná samoohřevu

642 toxická tuhá látka, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny

65 toxická látka, podporující hoření

66 velmi toxická látka

663 velmi toxická látka, hořlavá (s bodem vzplanutí nejvýše 60 °C)

664 velmi toxická tuhá látka, hořlavá nebo schopná samoohřevu

665 velmi toxická látka, podporující hoření

668 velmi toxická látka, žíravá

X668 velmi toxická látka, žíravá, která reaguje nebezpečně s vodou¹

669 velmi toxická látka, která může vyvolat samovolně prudkou reakci

68 toxická látka, žíravá

687 toxická látka, žíravá, radioaktivní

69 toxická nebo slabě toxická látka, která může vyvolat samovolně prudkou reakci

70 radioaktivní látka

768 radioaktivní látka, toxická, žíravá

78 radioaktivní látka, žíravá

80 žíravá nebo slabě žíravá látka

X80 žíravá nebo slabě žíravá látka, která nebezpečně reaguje s vodou¹

823 žíravá kapalina, reagující s vodou, vyvíjející hořlavé plyny

83 žíravá nebo slabě žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně)

X83 žíravá nebo slabě žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně), nebezpečně reagující s vodou¹

839 žíravá nebo slabě žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně), která může vyvolat samovolně prudkou reakci

X839 žíravá nebo slabě žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně), která může vyvolat samovolně prudkou reakci a nebezpečně reagující s vodou¹

84 žíravá tuhá látka, hořlavá nebo schopná samoohřevu

842 žíravá tuhá látka, která reaguje s vodou, vyvíjející hořlavé plyny

85 žíravá nebo slabě žíravá látka, podporující hoření

856 žíravá nebo slabě žíravá látka, podporující hoření a toxická

86 žíravá nebo slabě žíravá látka, toxická

88 silně žíravá látka

X88 silně žíravá látka, která nebezpečně reaguje s vodou¹

883 silně žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23 °C do 60 °C včetně)

884 silně žíravá tuhá látka, hořlavá nebo schopná samoohřevu

885 silně žíravá látka, podporující hoření

886 silně žíravá látka, toxická

X886 silně žíravá látka, toxická, nebezpečně reagující s vodou³¹

89 žíravá nebo slabě žíravá látka, která může vyvolat samovolně prudkou reakci

90 látka ohrožující životní prostředí; jiné nebezpečné látky 99 jiné nebezpečné látky přepravované v zahřátém stavu.

Cisternová vozidla, cisternové železniční vozy, cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny, speciální vozidla, speciální železniční vozy nebo speciální kontejnery nebo speciálně vybavená vozidla, speciálně vybavené železniční vozy nebo speciálně vybavené kontejnery obsahující látku, která je přepravována nebo podávána k přepravě v kapalném stavu při teplotě 100 °C nebo vyšší nebo v pevném stavu při teplotě 240 °C nebo vyšší, musí být opatřeny na obou bočních stranách pro železniční vozy, na obou bočních stranách a na zadní straně pro vozidla a na obou bočních stranách a na obou koncích pro kontejnery, cisternové kontejnery a přemístitelné cisterny značkou uvedenou na obrázku 5.3.3.

Obrázek 5.3.3

Značka pro přepravu zahřátých látek

Značka musí mít tvar rovnostranného trojúhelníka. Barva značky musí být červená. Minimální rozměry stran musí být 250 mm. Tam, kde nejsou udány rozměry, musí všechny prvky proporčně odpovídat uvedenému obrázku. Pro cisternové kontejnery nebo přemístitelné cisterny s vnitřním objemem nejvýše 3 000 litrů, kde je disponibilní plocha povrchu nedostačující pro umístění předepsaných značek, mohou být minimální rozměry stran zmenšeny na 100 mm. Značka musí být odolná proti povětrnostním podmínkám a musí zaručovat trvanlivé označení po celou dobu přepravy.

1. 5.3.4.1 Pro přepravu v přepravním řetězci zahrnujícím námořní dopravu nemusí být kontejnery, přemístitelné cisterny a MEGC označeny oranžovými tabulkami podle oddílu 5.3.2, pokud mají označení předepsané v oddílu 5.3.2 IMDG Code, kde:

   (a) oficiální pojmenování pro přepravu obsahu je trvale vyznačeno alespoň na dvou stranách:

   1. - přemístitelných cisteren a MEGC,
   2. - kontejnerů pro volně ložené látky,
   3. - kontejnerů obsahujících nebezpečné věci v kusech jen s jedinou látkou, pro kterou IMDG Code nevyžaduje velkou bezpečnostní značku nebo značku pro látky znečišťující moře;

   (b) UN číslo pro věci je uvedeno černými číslicemi o výšce nejméně 65 mm:

   1. - buď na bílém podkladu v dolní polovině velkých bezpečnostních značek umístěných na nákladní dopravní jednotce;
   2. - nebo na oranžové pravoúhlé tabulce o výšce nejméně 120 mm a šířce nejméně 300 mm, s černým lemem o šířce 10 mm, která musí být umístěna bezprostředně vedle velkých bezpečnostních značek nebo značek pro látky znečišťující moře podle IMDG Code, nebo pokud není velká bezpečnostní značka nebo značka pro látky znečišťující moře předepsána, vedle oficiálního pojmenování pro přepravu.

   Příklad označení přemístitelné cisterny přepravující acetal, třídy 3, UN 1088 podle IMDG Code

   Obrázek 5.3.3 Značka pro přepravu zahřátých látek Příklad označení přemístitelné cisterny přepravující acetal, třídy 3, UN 1088 podle IMDG Code

   PRVNÍ VARIANTA		černý plamen na červeném podkladu
   DRUHÁ VARIANTA
   	černý plamen na červeném podkladu
   		oranžový podklad, lem a číslice černé

1. 5.3.4.2 Jestliže jsou přemístitelné cisterny, MEGC nebo kontejnery označené podle 5.3.4.1 přepravovány plavidlem naložené na vozidlech, vztahuje se na nosná vozidla pouze odstavec 5.3.2.1.1.
2. 5.3.4.3 Navíc k velkým bezpečnostním značkám, oranžovým tabulkám a značkám předepsaným nebo dovoleným ADN mohou být nákladní dopravní jednotky opatřeny dodatečnými značkami (nápisy), velkými bezpečnostními značkami a jiným označeními předepsanými, kde je to vhodné, podle IMDg Code, například značkou pro látky znečišťující moře nebo nápisem „LIMITED QUANTITIES“.

1. 5.3.6.1 Je-li podle ustanovení oddílu 5.3.1 vyžadováno umístění velké bezpečnostní značky, musí být kontejnery, kontejnery pro volně ložené látky, MEGC, cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny a vozidla obsahující látky ohrožující životní prostředí splňující kritéria uvedená v 2.2.9.1.10 označeny značkou pro látky ohrožující životní prostředí vyobrazenou v 5.2.1.8.3. Nevztahuje se na výjimky uvedené v 5.2.1.8.1.
2. 5.3.6.2 Značka pro látky ohrožující životní prostředí pro kontejnery, kontejnery pro volně ložené látky, MEGC, cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny, železniční vozy a vozidla musí odpovídat popisu v 5.2.1.8.3 a Obrázku 5.2.1.8.3, kromě požadavků na rozměry, které musí být minimálně 250 × 250 mm. Pro cisternové kontejnery nebo přemístitelné cisterny s vnitřním objemem nejvýše 3 000 litrů, kde je disponibilní plocha povrchu nedostačující pro umístění předepsaných značek, mohou být minimální rozměry zmenšeny na 100 mm × 100 mm. Ostatní ustanovení oddílu 5.3.1 týkající se velkých bezpečnostních značek se vztahují s patřičnými změnami na tuto značku.