Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňuje sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb. a č. 93/2000 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků „Přílohy A - Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů“ a „Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě“ Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

vyhlášené znění

Veličina Jednotka Sl b Přípustná doplňková (vedlejší)jednotka Vztah mezi jednotkami
Délka m (metr) - -
Plošný obsah m2 (čtverečný metr) - -
Objem m3 (krychlový metr) I c (litr) 1 /= 10-3m3
Čas s (sekunda) min. (minuta) 1 min. = 60 s
h (hodina) 1 h = 3 600 s
d (den) 1 d = 86 400 s
Hmotnostkg (kilogram) g (gram) 1g = 10-3 kg
t (tuna) 1 t = 103 kg
Hustota kg/m3 kg/l 1 kg/l = 103 kg/m3
Teplota K (kelvin) °C (stupeň Celsia) 0 °C = 273.15 K
Teplotní rozdíl K (kelvin) °C (stupeň Celsia) 1 °C = 1 K
Síla N (newton) - 1 N = 1 kg.m/s2
TlakPa (pascal) 1 Pa = 1 N/m2
bar (bar) 1 bar = 105 Pa
Mechanické napětí N/m2 N/mm2 1 N/mm2 = 1 MPa
Práce kWh (kilowatthodina) 1 kWh = 3.6 MJ
Energie J (joule) 1 J = 1 N.m = 1 W.s
Teplo eV (elektronvolt) 1 eV = 0.1602 H 1018 J
Výkon W (watt) - 1 W = 1 J/s = 1 N.m/s
Viskozita kinematická m2/s mm2/s 1 mm2/s = 10-6 m2/s
Viskozita dynamická Pa.s mPa.s 1 mPa.s = 10-3 Pa.s
Aktivita Bq (bequerel)
Ekvivalent dávkové intenzitySv (sievert)
  • a Pro přepočet dosud užívaných jednotek na jednotky Sl platí tyto zaokrouhlené hodnoty:
    SílaNapětí
    1 kg= 9,807 N1 kg/mm2= 9,807 N/mm2
    1N= 0,102 kg1 N/mm2= 0,102 kg/mm2
    Tlak
    1 Pa= 1 N/m2 = 10-5 bar= 1.02 x 10-5 kg/cm2= 0.75 x 10-2 torr
    1 bar= 105 Pa= 1.02 kg/cm2 = 750 torr
    1 kg/cm2= 9,807 x 104 Pa= 0,9807 bar= 736 torr
    1 torr=1,33 x 102 Pa= 1,33 x 10-3 bar= 1,36 x 10-3 kg/cm2
    Práce, energie, teplo
    1 J= 1 N.m= 0,278 x 10-6 kWh= 0,102 kgm = 0,239 x 10-3 kcal
    1 kWh= 3,6 x 106 J= 367 x 103 kgm= 860 kcal
    1 kgm= 9,807 J= 2,72 x 10-6 kWh= 2,34 x 103 kcal
    1 kcal= 4.19 x 103 J= 1.16 x 10-3 kWh= 427 kgm
    VýkonKinematická viskozita
    1 W= 0,102 kgm/s= 0,86 kcal/h1 m2/s= 104 St (Stoků)
    1 kgm/s= 9,807 W= 8,43 kcal/h1 St = 10-4 m2/s
    1 kcal/h= 1,16 W= 0.119 kgm/s
    Dynamická viskozita
    1 Pa.s= 1 N.s/m2= 10 P (poise)= 0,102 kg. s/m2
    1 P =0,1 Pa.s = 0,1 N.s/m2 = 1,02 x 10-2 kg. s/m2
    1 kg.s/m2=9,807 Pa.s = 9,807 N.s/m2 = 98,07 P
  • b Mezinárodní soustava měrových jednotek SI je výsledkem usnesení Generální konference pro míry a váhy (Adresa: Pavillon de Breteuil, Parc de St-Cloud, F-92 310 Sévres).
  • c Namísto zkratky “I”pro litr při použití psacího stroje, u něhož není rozdíl mezi písmenem "I" a číslicí "1", je dovoleno používat zkratky "L".

    • Desetinné násobky a díly jednotky mohou být tvořeny těmito předponami nebo značkami umístěnými před názvem nebo před značkou jednotky:

    Činitel Předpona Značka
    1 000 000 000 000 000 000 = 1018 kvintilion exa E
    1 000 000 000 000 000 = 1015 kvadrilion (tr) peta P
    1 000 000 000 000 = 1012 trilion (bilion) tera T
    1 000 000 000 = 109 bilion (milrd) giga G
    1 000 000 = 106 milion mega M
    1 000 = 103 tisíc kilo K
    100 = 102 sto hekto H
    10 = 101 deset deka da
    0.1 = 10-1 desetina deci d
    0.01 = 10-2 setina centi c
    0.001 = 10-3 tisícina milli µ
    0.000 001 = 10-6 miliontina mikro n
    0.000 000 001 = 10-9 biliontina nano p
    0.000 000 000 001 = 10-12 triliontina piko f
    0.000 000 000 000 001 = 10-15 kvadriliontin. femto a
    0.000 000 000 000 000 001 = 10-18 Kvintiliontina atto
  • POZNÁMKA: 109 = 1 billion je použití násobku měrových jednotek Spojenými národy v angličtině. Analogicky je pak 10-9 = 1 biliontina.
    1. 1.2.2.2 Není-li výslovně stanoveno jinak, značí znaménko “%”v ADR:

      (a) u směsí tuhých nebo kapalných látek, jakož i u roztoků a u tuhých látek zvlhčených kapalinou, část hmotnosti z celkové hmotnosti směsi, roztoku nebo zvlhčené látky vyjádřená v procentech;

      (b) u směsí stlačených plynů, jsou-li plněny tlakově, část objemu z celkového objemu plynné směsi vyjádřená v procentech, nebo, jsou-li plněny gravitačně, část hmotnosti z celkové hmotnosti plynné směsi vyjádřená v procentech;

      (c) u směsí zkapalněných plynů a plynů rozpuštěných pod tlakem část hmotnosti z celkové hmotnosti směsi vyjádřená v procentech.

    1. 1.2.2.3 Tlaky všeho druhu, týkající se nádob (např. zkušební tlak, vnitřní tlak, tlak, při němž se otevírá pojistný ventil) jsou vždy udány jako přetlak (tlak převyšující atmosférický tlak); naproti tomu je tenze par je vždy vyjádřena jako absolutní tlak.
    2. 1.2.2.4 Pokud ADR stanoví stupeň plnění nádob nebo cisteren, vztahuje se tento stupeň vždy na teplotu látek 15 °C, není-li udána jiná teplota.