Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňuje sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb. a č. 93/2000 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků „Přílohy A - Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů“ a „Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě“ Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

NEBEZPEČNÉ VĚCI, KTERÉ JSOU BALENY V OMEZENÉM MNOŽSTVÍKAPITOLA 3.4

1. 3.4.1 Obaly použité v souladu s oddíly 3.4.3 až 3.4.6 musí odpovídat pouze všeobecným ustanovením pododdílů 4.1.1.1, 4.1.1.2 a 4.1.1.4 až 4.1.1.8.
2. 3.4.2 Jestliže je v kapitole 3.2 tabulce A sloupci (7) pro určitou látku nebo předmět uveden kód “LQ0“, není tato látka nebo předmět balená v omezeném množství vyňata z platnosti žádného z příslušných ustanovení ADR, pokud není jinak uvedeno.
3. 3.4.3 Jestliže je v kapitole 3.2 tabulce A sloupci 7 pro určitou látku nebo předmět uveden kód “LQ1“ nebo “LQ2“ neplatí, pokud není v této kapitole jinak předepsáno, ustanovení ostatních kapitol ADR pro přepravu těchto látek nebo předmětů, za předpokladu:
   1. a) že je dbáno ustanovení oddílů 3.4.5 (a) až (c); ve smyslu těchto ustanovení se předměty považují za vnitřní obaly;
   2. b) vnitřní obaly odpovídají ustanovením pododdílů 6.2.1.2, jestliže je uveden kód “LQ1“, a ustanovením pododdílů 6.2.1.2, 6.2.4.1 a 6.2.4.2, jestliže je uveden kód “LQ2“.

1. 3.4.4 Jestliže je v kapitole 3.2 tabulce A sloupci (7) pro určitou látku udán kód “LQ3“, “LQ20“, “LQ21“ nebo “LQ29“, neplatí, pokud není v této kapitole jinak předepsáno, ustanovení ostatních kapitol ADR pro přepravu těchto látek za předpokladu, že:

   (a) látka je přepravována ve skupinových obalech, přičemž jsou dovoleny následující vnější obaly:

   1. - sudy z ocele nebo hliníku s odnímatelným víkem,
   2. - kanystry z oceli nebo hliníku s odnímatelným víkem,
   3. - sudy z překližky nebo lepenky,
   4. - sudy nebo kanystry z plastu s odnímatelným víkem,
   5. - bedny ze dřeva, překližky, dřevotřísky, lepenky, plastu, oceli nebo hliníku;

   (b) není překročeno nejvýše přípustné množství na vnitřní obal a kus, předepsané příslušným kódem ve druhém a třetím sloupci tabulky v oddílu 3.4.6;

   (c) každý kus je označen čitelně a trvanlivě:

   (i) UN-číslem pro věci obsažené uvnitř, podle kapitoly 3.2 tabulky A sloupce (1); tomuto číslu jsou předřazena písmena “UN“;

   (ii) u různých věcí s rozdílnými UN-čísly v jednom kuse:

   1. - UN-čísly věcí obsažených uvnitř; těmto číslům jsou předřazena písmena “UN“ nebo
   2. - písmeny “LQ“¹⁾.

   Toto označení musí být ohraničeno obrysem (čarou) na vrchol postaveného čtverce s délkou strany nejméně 100 mm. Jestliže to velikost kusu vyžaduje, smí mít toto označení menší rozměry, pokud zůstane zřetelně viditelné.

1. 3.4.5 Jestliže je v kapitole 3.2 tabulce A sloupci (7) pro určitou látku udán kód “LQ4“ až “LQ 19“ a “LQ22“ až “LQ28“ neplatí, pokud není v této kapitole jinak předepsáno, ustanovení ostatních kapitol ADR pro přepravu těchto látek, za předpokladu; že:

   (a) látka je přepravována:

   1. - ve skupinovém obalu v souladu s požadavky oddílu 3.4.4 a), nebo
   2. - ve vnitřních obalech z kovu nebo plastu, které nejsou náchylné k prasknutí nebo snadnému proražení, uložených na paletách (plošinách) se smršťovací nebo napínací fólií;

   (b) v tabulce v oddílu 3.4.6 kódem udávaná nejvýše přípustná množství na vnitřní obal a na kus [druhý a třetí sloupec pro skupinové obaly a čtvrtý a pátý sloupec pro palety (plošiny) se smršťovací nebo napínací fólií] nejsou překročena;

   (c) každý kus je zřetelně a trvanlivě označen údaji uvedenými v oddílu 3.4.4 c).

1. 3.4.6 Tabulka

   NEBEZPEČNÉ VĚCI, KTERÉ JSOU BALENY V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ

   Kód	Skupinové obaly		Vnitřní obaly, které jsou uložené na paletě (plošině) s napínací nebo smršťovací fólií
   	Vnitřní obal nejvýše přípustný objem	Kus nejvýše přípustná brutto hmotnost (kg)/objem (I)	Vnitřní obal nejvýše přípustný objem	Kus nejvýše přípustná brutto hmotnost (kg)/ objem (I)
   LQ0	Bez vynětí z platnosti podle požadavků oddílu 3.4.2
   LQ1	120 ml	30 kg	120 ml	20 kg
   LQ2	1l	30 kg	1l	20 kg
   LQ3a	500 ml	1 l	není připuštěn	není připuštěn
   LQ4	3 l	12 l	1 I	12 l a 20 kg
   LQ5	5 l	„-„	1 I	20 kg
   LQ6a	5 l	20 I	1 I	20 l a 20 kg
   LQ7a	5 l	45 I	5 I	20 kg
   LQ8	3 kg	12 kg	500 g	12 kg
   LQ9	6 kg	24 kg	3 kg	20 kg
   LQ10	500 ml	30 kg	500 ml	20 kg
   LQ11b	500 g	30 kg	500 g	20 kg
   LQ12	1 kg	30 kg	1 kg	20 kg
   LQ13	1 I	30 kg	1 I	20 kg
   LQ14b	25 ml	30 kg	25 ml	20 kg
   LQ15b	100 g	30 kg	100 g	20 kg
   LQ16b	125 ml	30 kg	125 ml	20 kg
   LQ17	500 ml	2 I	100 ml	2 I
   LQ18	1 kg	4 kg	500 g	4 kg
   LQ19	3 I	12 l	1 I	12 l a 20 kg
   LQ20	100 ml	400 ml	není povoleno	není povoleno
   LQ21	500 g	2 kg	není povoleno	není povoleno
   LQ22	1 I	4 l	500 ml	4 l a 20 kg
   LQ23	3 kg	12 kg	1 kg	12 kg
   LQ24	6 kg	24 kg	2 kg	20 kg
   LQ25	1 kg	4 kg	1 kg	20 kg
   LQ26	500 ml	2 l	500 ml	2 l
   LQ27	6 kg	24 kg	6 kg	20 kg
   LQ28	3 l	12 l	3 l	12 l a 20 kg
   LQ29	500 ml (na přístroj), je-li přístroj zabalen do vodotěsného obalu, tak musí být dbáno jen požadavků v oddílu 3.4.4 c)	2 l je-li přístroj zabalen ve vodotěsném obalu, tak musí být dbáno jen požadavků v oddílu 3.4.4. c)	není povolen	není povolen

2. ^a U homogenních vodnatých směsí třídy 3 se vztahuje pojmenované množství jen na v něm obsažené látky třídy 3
3. ^b Pro třídu 5.2 smí být společně balené tato množství látek s jinými předměty nebo látkami, za předpokladu, že v případě úniku nebudou tyto látky nebo předměty spolu nebezpečně reagovat