PŘEHLED PŘÍSLUŠNÝCH ORGÁNŮ
(stav k 1. lednu 2001)
| AUSTRIA (RAKOUSKO) | |
|---|---|
| Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie Verwaltungsbereich Verkehr Abteilung ll/B/9 Radetzkystrasse 2 A - 1030 VIENNA | Telefon: 43 1 71162 ext. 1500 Telex. 111 800 Telefax: 43 1 71162 1599 E-mail: gustav.kafka@bmv.gv.at |
| AZERBAIJAN (AZERBAJDŽÁN) | |
| Azeravtonagliyyat Block 1054 Tbilisi av. 370602 BAKU | Telefon: 89922 985609-319111 Telefax: 89922 983819 |
| BELARUS (BĚLORUSKO) | |
| Committee of the Republic of Belarus for ensuring the safe performance of work in Industry and Atomic Energy (Promatomnadzor) Ul. Kazintsa 86/1 SU – 220108 MINSK Président: Mr. Vladimir Ivanovich YATSEVICH | Telefon: 375 172 78 43 00 Telefax: 375 172 78 43 02 |
| Contact person (Styčná osoba): Mr. Ivan Ivanovic VLASOV Chief of InternBranch Inspectorate for the safe carriage of dangerous goods by motor vehicle | Telefon/Telefax: 375 172 78 43 45 |
| BELGIUM (BELGIE) | |
| Ministère des Communications Administration de la Règlementation de la Circulation et de l’lnfrastructure Service ADR Résidence Palace, Bloc C, 5ème étage Rue de la Loi 155, B-1000 BRUXELLES | Telefon: 32 2 287 44/93 to 99 Telex: TRANS B 23285 Telefax: 32 2 287 4510 |
| Věci třídy 1 | |
| Ministère des Affaires économiques Administration des Mines Service des explosifs Boulevard du Roi Albert II, 16 B - 1000 BRUXELLES | Telefon: 32 2 206 48 01 Telefax: 32 2 206 57 51 |
| Látky třídy 7 | |
| Ministère de la Santé Publique Administration de l'hygiene publique Service de la Protection contre les radiations ionisantes Ravenstein 36 B - 1000 BRUXELLES | Telefon: 32 2 289 21 81 32 2 289 21 83 Telefax: 32 2 289 21 82 |
| BOSNIA AND HERZEGOVINA (BOSNA A HERCEGOVINA | |
| Ministry of Transport of Bosnia and Herzegovina c/o Permanent Mission of the Republic of Bosnia and Herzegovina 22 bis, rue Lamartine CH - 1203 GENEVE | Telefon: 41 22 345 88 44 Telefax: 41 22 345 88 89 |
| BULGARIA (BULHARSKO) | |
| Ministry of Transport and Communications Road Transport Administration 5, Gurko Str. BG - 1000 SOFIA | Telefon: 359 2 930 88 40 Telefax: 359 2 988 54 95 E-mail: btzenev@mtc.govern.bg |
| Věci třídy 1 | |
| Directorate of National Police 235 Slivnitsa Blvd BG - 1202 SOFIA | Telefon: 359 2 982 22 31 Telefax: 359 2 983 56 77 |
| Látky třídy 7 | |
| Committee on the Use of Atomic Energy for Peace Purposes 69 Shipchensky Prokhod Blvd. B – 1574 SOFIA | Telefon: 359 2 940 68 52 Telefax: 359 2 940 68 89 E-mail: rumi-g@bnsa.bas.bg |
| CROATIA (CHORVATSKO) | |
| Ministry of Transport Ministarstvo prometa Prisavlje 14, HR - 41000 ZAGREB | Telefon: 385 1 616 9111 Telefax: 385 1 518 113 |
| CZECH REPUBLIC (ČESKÁ REPUBLIKA) | |
| Ministry of Transport and Communications (Ministerstvo dopravy a spojů) nábř. Ludvíka Svobody 12 PO BOX 9 CZ -110 15 PRAGUE 1 - Nové Město | Telefon: 42 2 514 31 111 Telefax: 42 2 514 31 259 |
| Látky třídy 7 | |
| State Office for Nuclear Safety Senovážné náměstí 9 CZ - 110 00 PRAGUE 1 | Telefon: 42 2 216 24 111 Telefax: 42 2 216 24 704 |
| DENMARK (DÁNSKO) | |
| Road Safety and Transport Agency Adelgade 13 P.O. Box 9039 DK - 1304 COPENHAGEN K | Telefon: 45 33 92 91 00 Telefax: 45 33 93 22 92 E-mail: fstyr@fstyr.dk |
| Látky třídy 7 | |
| National Institute of Radiation Hygiene Knapholm 7 DK – 2730 HERLEV | Telefon: 45 44 54 34 54 Telefax: 45 44 54 34 50 E-mail: sis@sis.dk |
| ESTONIA (ESTONSKO) | |
| Ministry of Transport and Communications Road Traffic Department 9, Viru Str. EE – 0100 TALLINN | Telefon: 372 6 39 76 42 Telefax: 372 6 39 76 06 |
| Žádosti o povolení se zasílají na adresu: | |
| Road Administration 24, Pärnu road EE – 0001 TALLINN | Telefon: 372 44 88 42 Telefax: 372 6 31 31 12 |
| FINLAND (FINSKO) | |
| Ministry of Transport and Communications Unit for transport of dangerous goods P.O.B. 235 FIN – 00131 HELSINKI | Telefon: 358 9 1601 Telefon: 358 9 160 2563 (S. Miettinen) Telefax: 358 9 160 2597 E-mail: Seija.Miettinen@mintc.fi |
| Látky třídy 7 | |
| Finnish Centre for Radiation and Nuclear Safety P.O.B. 14 FIN – 00881 HELSINKI | Telefon: 358 9 759 881 Telefax: 358 9 759 88500 |
| Schválení typu obalů a cisteren | |
| Safety Technology Authority P.O.B. 123 FIN - 00181 HELSINKI | Telefon: 358 9 616 71 Telefax: 358 9 616 7466 |
| FRANCE (FRANCIE) | |
| Ministère des transports Mission du transport des matières dangereuses Arche Sud F - 92055 PARIS LA DEFENSE CEDEX | Telefon: 33 1 40 81 17 28 Telefax: 33 1 40 81 10 65 E-mail: ariane.roumier@equipement.gouv.fr |
| Látky třídy 7 | |
| Direction de la sûreté des installations nucléaires (DSIN) 99, rue de Grenelle F - 75353 PARIS 07 SP | Telefon: 33 1 43 19 32 17 Telefax: 33 1 43 19 39 24 |
| GERMANY (NĚMECKO) | |
| Federal Ministry of Transport, Building and Housing Division ”Transport of Dangerous Goods”(A44) Robert Schuman Platz 1 Postfach 20 01 00 D - 53175 BONN | Telefon: 49 228 300-0 Telefax:49 228 300 3428 49 228 300 3429 E-mail: Helmut.Rein@bmvbw.bund.de |
| GREECE (ŘECKO) | |
| Ministry of Transport and Communications Xenophontos Str. 13 Syntagma Square GR- 105 57 ATHENS | Telefon: 30 325 12 11 30 325 12 19 Telefax: 30 323 70 92 30 324 25 70 Telex. 21.63.69 YSYG GR |
| HUNGARY (MAĎARSKO) | |
| Ministry of Transport, Communication and Water Management Dob u. 75-81 P.O. Box 87 H - 1400 BUDAPEST VII | Telefon: 36 1 3414 300 1 3423 722 Telefax: 36 1 3226 891 E-mail: marianna.csuhay@khvm.gov.hu Lajos.bujdoso@khvm.gov.hu |
| Věci třídy 7 | |
| Hungarian Atomic Energy Authority P.O. Box 676 H - 1539 Budapest 114 | Telefon: 36 1 1559 764 Telefax: 36 1 1757 402 |
| ITALY (ITÁLIE) | |
| Ministero dei Trasporti e della Navigazione Dipartimento Transporti Terrestri Unitŕ di Gestione della motorizzazione e della sicurezza del Trasporto terrestre Mr. Enrico Luigi Ferraro Direttore dell'”UFFICIO MOT 4” Via G. Caraci 36 I - 00157 ROME | Telefon: 39 06 41 58 61 86 Telefax: 39 06 41 5861 39 39 06 41 5862 00 |
| Látky třídy 7 | |
| Agenzia Nazionale per la Protezione dell'Ambiente (ANPA) Via V. Brancati 48 I- 00144 ROME | Telefon: 39 06 50 07 20 13 Telefax: 39 06 50 07 29 41 E-mail: benassai@anpa.it |
| LATVIA (LOTYŠSKO) | |
| Ministry of Transport Ecological Division 3 Gogola Street LV - 1743 RIGA | Telefon: 371 7028 312 Telefax: 371 7217 180 E-mail: mariannah@sam.gov.lv |
| LIECHTENSTEIN (LICHTENŠTEJNSKO) | |
| Ministry of Transport and Telecommunications Regierungsgebäude Städtle 49 FL - 9490 VADUZ | Telefon: 75 236 60 12 Telefax: 75 236 60 28 |
| LITHUANIA (LITVA) | |
| Ministry of Transport and Communications of the Republic of Lithuania Mrs. Rimantč Briedyté Head of Environmental Protection and Dangerous Goods Transport Division Gedimino Av. 17, LT - 2679 VILNIUS | Telefon: 370 2 39 39 21 (Minister) Telefax: 370 2 22 43 35 E-mail: transp@transp.lt |
| LUXEMBOURG (LUCEMBURSKO) | |
| Ministere des Transports du Grand-Duché de Luxembourg Mr. Marco Feltes, inspector L - 2938 LUXEMBOURG | Telefon: 352 4784423 Telex: 1465 civair lu Telefax: 352 241817 |
| NETHERLANDS (NIZOZEMSKO) | |
| The Director-General of Transport Ministry of Transport and Public Works Dangerous Goods Branch Nieuwe Uitleg 1 P.O. Box 20904 NL - 2500 EX The Hague | Telefon: 31 70 351 15 80 Telefax: 31 70 351 14 79 E-mail: wim.bogaert@dgg.minvenw.nl |
| Látky třídy 7 | |
| Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment Directorate for Chemicals, External Safe and Radiation Protection 655 External Safety Division Rynstraat 8 P.O. Box 30945 NL - 2500 GX THE HAGUE | Telefon: 31 70 339 49 65 Telefax: 31 70 339 12 97 |
| Žádosti o povolení nebo o schválení se zasílají na adresu: Ministry of Social Affairs and Employment Health Directorate P.O. Box 90804 NL - 2509 LV The Hague | Telefon: 31 70 333 65 29 Telefax: 31 70 333 40 41 |
| NORWAY (NORSKO) | |
| Directorate for Fire and Explosion Prevention P.O.B. 355 N - 3101 TŘNSBERG | Telefon: 47 333 98 800 Telefax: 47 333 10 660 E-mail: arne.johansen@dbe.dep.telemax.no |
| Látky třídy 7 | |
| Norwegian Radiation Protection Authority. P.O. Box 55 N - 1345 OSTERAS | Telefon: 47 6714 41 90 Telefax: 47 6714 74 07 |
| POLAND (POLSKO) | |
| Ministry of Transport and Maritime Economy Motor Transport Department 4/6, Chalubinskiego Street PL - 00-928 WARSAW | Telefon: 48 22 830 01 68 Telefax:48 22.621 02 02 48 22 630 12 45 E-mail: kgrzgorczyk@mtigm.gov.pl |
| Schválení typu obalů a IBC | |
| Centre de Recherche et du développement d'emballage (COBRO) 11 rue Konstancinska PL - 02-942 WARSAW | Telefon: 48 22 842 20 11 |
| Věci jiných tříd než třídy 7 | |
| Institute of Organic Industry 6 Annopol PL - 03-236 WARSAW | Telefon: 48 22 811 12 31 Telefax: 48 22 811 07 99 |
| PORTUGAL (PORTUGALSKO) | |
| Direcçăo-Geral de Transportes Terrestres Avenida das Forcas Armadas, 40 P - 1649 LISBOA Codex | TELEFON: 351 21 794 90 00 351 21 794 90 18 351 21 794 90 19 Telefax: 351 21 797 37 77 E-mail: dgtt@mail.telepac.pt |
| REPUBLIC OF MOLDOVA (MOLDÁVIE) | |
| Ministry of Transport Foreign Relations Division 12 A Bucuriey Str. MD - 277 004 CHISINAU | Telefon: 37 32 74 07 05 Telefax: 37 32 62 48 75 |
| ROMANIA (RUMUNSKO) | |
| Ministere des Transports Direction générale des transports terrestres Bd. Dinicu Golescu, 38 RO - 77113 BUCAREST | Telefon: 40 1 638 50 45 Telefax: 40 1 638 45 97 |
| RUSSIAN FEDERATION (RUSKÁ FEDERACE) | |
| Ministry of Transport Office of International Relations Sadovaja-Samotechnaja Street. 10 RUS - 10 14 33 MOSCOW, GSP-4 | Telefon: 7 095 200 14 19 Telefax: 7 095 299 39 90 |
| SLOVAKIA (SLOVENSKO) | |
| Ministere des Transports, de la Poste et des Télécommunications Section du Transport routier et urbain Nám. Slobody 6 P.O. Box 100 SK-810 05 BRATISLAVA | Telefon: 421 7 35 21 97 Telefax: 421 7 35 22 02 |
| Schválení typu obalů a IBC | |
| TSU Technical Research Institute Piešťany Krajinská cesta 9, SK - 921 24 PIEŠŤANY | Telefon: 421 838 57 199 Telefax: 421 838 723 716 |
| SLOVENIA (SLOVINSKO) | |
| Ministry of the Interior Stefanova 2 SLO - 1501 LJUBLJANA | Telefon: 386 61 217 792 Fax: 386 61 302 405 |
| SPAIN (ŠPANĚLSKO) | |
| Dangerous Goods Commission (8° planta) Ministerio de Fomento Paseo de la Castellana, 67 E – 28 071 MADRID | Telefon: 34 91 597 50 21 Telefax: 34 91 597 50 27 |
| SWEDEN (ŠVÉDSKO) | |
| Swedish Rescue Services Agency Dangerous Goods and Substances Section Karolinen S – 651 80 KARLSTAD | Telefon: 46 54 13 50 00 (switchboard) Telefax: 46 54 13 56 20 E-mail: lennart.munkby@kd.srv.se |
| Látky třídy 7 | |
| Swedish Radiation Protection Institute S-171 16 STOCKHOLM | Telefon: 46 87 29 71 00 (switchboard) Telefax: 46 87 29 71 08 |
| Swedish Nuclear Power Inspectorate S - 106 58 STOCKHOLM | Telefon: 46 8 698 84 00 (switchboard) Telefax: 46 8 661 90 86 |
| SWITZERLAND (ŠVÝCARSKO) | |
| Office fédéral des routes Affaires internationales, prévention des accidents et traductions Mr. D.-Mr. GILABERT CH - 3003 BERN | Telefon: 41 31 323 42 90 Telefax: 41 31 323 74 55 323 43 03 E-mail: david.gilabert@astra.admin.ch |
| Látky třídy 7 | |
| Schválení zvláštní formy. Výpočet neuvedených hodnot. Schválení a sdělení pro všechny kusy typu B, kusy se štěpnými látkami, odeslání a zvláštní ujednání: | |
| Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate Transport and Waste Management Section CH - 5232 VILLIGEN-HSK | Telefon: 41 56 310 38 11 41 56 310 39 88 Telefax: 41 56 310 39 07 |
| Licence pro dovoz, vývoz, dopravu a tranzit radioaktivních látek a radioaktivních odpadů: | |
| Federal Office of Energy Nuclear Energy Section CH - 3003 BERN | Telefon: 41 31 322 56 31 41 31 322 56 32 Telefax: 41 31 322 00 78 |
| Kopie žádosti se zasílají na adresu: Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate Transport and Waste Management Section CH- 5 232 VILLIGEN-HSK | |
| Licence pro nejaderný dovoz /vývoz a licence pro dopravce radioaktivních látek: | |
| Federal Office of Public Health Division of Radiation Protection CH - 3003 BERN | Telefon: 41 31 322 96 14 or 322 96 06 Telefax: 41 31 322 83 83 |
| Porady o odesílání radioaktivních látek poštou: | |
| Swiss Post Office Paketpost CH - 3030 BERN | Telefon: 41 31 338 27 24 Telefax: 41 31 338 05 00 |
| THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA (MAKEDONIE) | |
| Minister of Transport and Communications Ul. Vasil Djorgov br. 35 MK - 91000 SKOPJE | |
| UKRAINE (UKRAJINA) | |
| Ministry of Transport Main Department of Traffic Safety and Labour Protection Schorsa Str. 7/9 UKR - 252006 KYIV 6 | Telefon: 38 044 269 40 33 Telefax: 38 044 269 45 31 |
| UNITED KINGDOM (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ VELKÉ BRITÁNIE A SEVERNÍHO IRSKA) | |
| Department of the Environment, Transport and the Regions Dangerous Goods Branch Great Minster House Zone 2/34 76 Marsham Street UK – LONDONS W1P 4DR | Telefon: 44 20 79 44 2762 Telefax: 44 20 79 44 2039 Telex: 22221 DOEMAR G E-mail: vincent_matley@detr.gsi.gov.uk |
| YUGOSLAVIA (DŘÍVĚJŠÍ JUGOSLÁVIE) * | |
| Federal Secretariat for Transport and Communications Bulevar Avnoj-104 11070 BEOGRAD | Telefon: 381 11 602 643 Telefax: 381 11 196 441 |
| Další užitečné adresy v zemích, které nejsou smluvními stranami ADR: | |
| IRELAND (IRSKO) | |
| Health and Safety Authority 1 st Floor Odeon House Eyre Square Galway | Telefon: 353 91 563 985 Telefax: 353 91 564 091 E.mail: margaret.fitzgerald@hsa.ie |