Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Usnesení č. 1/2000 Smíšeného výboru ES-ESVO „Společný tranzitní režim“, kterým se mění Úmluva z 20. května 1987 o společném tranzitním režimu

1. Forma manifestu, letiště odeslání a určení pro operace ve společném tranzitním režimu se stanoví v povolení. Letecká společnost předá příslušným orgánům každého dotčeného letiště ověřenou kopii povolení.

1. - „T1“ pro zboží, které se přepravuje v režimu T1; nebo
2. - „T2“ nebo „T2F,“ dle potřeby, pro zboží, které se přepravuje v režimu T2, přičemž jeden manifest může být označen pouze jedním ze symbolů.

1. - název letecké společnosti, která přepravuje zboží,
2. - číslo letu,
3. - datum letu,
4. - název letiště nakládky (letiště odeslání) a vykládky (letiště určení);
5. a pro každou zásilku uvedenou v manifestu:
   1. - číslo leteckého nákladního listu,
   2. - počet nákladových kusů,
   3. - obvyklé obchodní označení zboží obsahující všechny údaje potřebné pro zajištění jeho totožnosti,
   4. - hrubou hmotnost.

1. Při sběrných zásilkách se v případě potřeby popis zboží nahradí údajem „Consolidation“, který může být ve zkrácené formě. V těchto případech musí letecké nákladní listy vztahující se ke zboží uvedenému v manifestu obsahovat obvyklé obchodní označení zboží včetně všech údajů potřebných pro zajištění jeho totožnosti.

1. Tyto orgány si mohou nechat předložit ke kontrole všechny letecké nákladní listy, které se vztahují na zásilky zboží uvedené v manifestech.

1. Pro účely kontroly mohou tyto orgány vyžadovat předložení manifestu a leteckých nákladních listů, které se vztahují na všechno zboží vyložené na letišti.

1. Popis každého manifestu v uvedeném seznamu obsahuje následující údaje:
   1. - referenční číslo manifestu;
   2. - zkratku označující manifest jako tranzitní prohlášení ve smyslu ustanovení odstavce 3;
   3. - název letecké společnosti (případně ve zkrácené formě), která zboží přepravila;
   4. - číslo letu; a
   5. - datum letu.

1. V povolení se může určit, že zasílání seznamů uvedených v prvním pododstavci mohou vykonávat samy letecké společnosti.
2. Jsou-li v manifestech uvedených v seznamu zjištěny nesrovnalosti, informují příslušné orgány na letišti určení o této skutečnosti příslušné orgány na letišti odeslání a orgán, který povolení udělil, a to zejména uvedením leteckých nákladních listů pro zboží, na které se tato zjištění vztahují.

Odlišně od ustanovení článku 49 odst. 1 písm. a) nemusí mít letecké společnosti sídlo v některé smluvní straně, mají-li tam regionální pobočku.

Jestliže nebyly do 60 dní od data předání včetně vzneseny žádné námitky, vydají příslušné orgány povolení.
Toto povolení platí ve všech dotčených zemích a lze jej uplatňovat pouze pro operace ve společném tranzitním režimu, které se provádějí mezi letišti uvedenými v povolení.

1. a) manifest vyhotovený na letišti odeslání se zašle letišti určení prostřednictvím systému elektronické výměny dat;
2. b) letecká společnost v manifestu uvede k příslušným položkám v manifestu následující symboly:
   1. - „T1“ pro zboží, které se přepravuje v režimu T1;
   2. - „T2“ nebo „T2F“, dle potřeby, pro zboží, které se přepravuje v režimu T2;
   3. - „TD“ pro zboží již propuštěné do režimu tranzitu. V tomto případě se symbol „TD“ uvede i v příslušném leteckém nákladním listu spolu s označením použitého režimu, referenčního čísla, data tranzitního prohlášení a názvu vydávajícího úřadu;
   4. - „C“ (ekvivalent k „T2L“) nebo „F“ (ekvivalent k „T2LF“), dle potřeby, pro zboží Společenství nepropuštěné do tranzitního režimu;
   5. - „X“ pro zboží Společenství vyvážené a nepropuštěné do tranzitního režimu.
   6. Manifest musí kromě toho obsahovat údaje uvedené v článku 111 odst. 4.

1. c) společný tranzitní režim je považován za ukončený, je-li manifest prostřednictvím elektronické výměny dat dán k dispozici příslušným orgánům na letišti určení a zboží bylo těmto orgánům předloženo;
2. d) na požádání se příslušným orgánům na letišti odeslání a na letišti určení předloží jeden výtisk manifestu zaslaného prostřednictvím systému elektronické výměny dat;
3. e) záznamy vedené leteckou společností obsahují minimálně údaje, které jsou uvedeny pod písmenem b);
4. f) příslušné orgány na letišti odeslání provádí kontroly dokladů na základě analýzy rizik;
5. g) příslušné orgány na letišti určení provádí kontroly dokladů na základě analýzy rizik a v případě potřeby předají příslušným orgánům na letišti odeslání podrobné údaje z manifestů přijatých systémem elektronické výměny dat.

1. - letecká společnost oznámí příslušným orgánům všechna porušení předpisů a nesrovnalosti;
2. - příslušné orgány na letišti určení oznámí příslušným orgánům na letišti odeslání a orgánu, který povolení vydal, co nejrychleji všechna porušení předpisů a nesrovnalosti.

1. - přivedením na celní území smluvní strany potrubím,
2. - zavedením do potrubního systému, nachází-li se už zboží na celním území smluvní strany.
3. V případě potřeby se prokazuje status zboží Společenství podle přílohy II.