Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Usnesení č. 1/2000 Smíšeného výboru ES-ESVO „Společný tranzitní režim“, kterým se mění Úmluva z 20. května 1987 o společném tranzitním režimu

vyhlášené znění

DODATEK I

SEZNAM ZBOŽÍ SE ZVÝŠENÝM RIZIKEM PODVODU

SEZNAM ZBOŽÍ SE ZVÝŠENÝM RIZIKEM PODVODU
12345
kód HSNázev zbožíMinimální množstvíKód citlivého zboží1)Minimální sazba individuální záruky
ex 0102. 90Ostatní dobytek hovězí živý, domácí druhy4 000 kg11 500 EURO/tunu
0201.10
0201.20
0201.30		Hovězí maso čerstvé nebo chlazené3 000 kg2 700 EURO/tunu
2 900 EURO/tunu
5 200 EURO/tunu
0202.10
0202.20
0202.30		Hovězí maso mražené3 000 kg2 700 EURO/tunu
2 900 EURO/tunu
3 900 EURO/tunu
0402.10
0402.21
0402.29
0402.91
0402.99		Mléko a smetana, zahuštěné nebo obsahující přídavek cukru nebo jiných sladidel2 500 kg1 600 EURO/tunu
1 900 EURO/tunu
2 500 EURO/tunu
1 400 EURO/tunu
1 600 EURO/tunu
0405.10 0405.90Máslo a jiné tuky z mléka3 000 kg2 600 EURO/tunu
2 800 EURO/tunu
ex 0803.00Banány čerstvé, vyjma plantejnů8 000 kg1800 EURO/tunu
1701.11
1701.12
1701.91
1701.99		Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharóza, v pevné formě7 000 kg-
-
-
-
2207.10Etylalkohol nedenaturovaný s obsahem alkoholu 80 % vol nebo vyšším3 hl2 500 EURO/hl čistého alkoholu
2208.20
2208.30
2208.40
2208.50
2208.60
2208.70
ex 2208.90		Destiláty, likéry a ostatní lihové nápoje5 hl1┐
│
│
├
│
│
┘		2 500 EURO/hl čistého alkoholu
2402.20Cigarety obsahující tabák35 000 ks120 EURO/1000 kusů
DODATEK II

CHARAKTERISTICKÉ ZNAKY ZÁVĚR

Závěry uvedené v článku 28 přílohy I vykazují minimálně následující charakteristické znaky a splňují následující technické podmínky:

  1. a) Základní charakteristické znaky:
    1. Závěry musí:
      1. 1) zůstat odolné při běžném použití;
      2. 2) být lehce kontrolovatelné a identifikovatelné;
      3. 3) být vyrobeny tak, aby jakékoli poškození nebo odstranění zanechalo stopy viditelné pouhým okem;
      4. 4) být navrženy pro jedno použití, nebo v případě opakovaného použití navrženy tak, aby mohly být jasně a jednotlivě označeny identifikačním znakem při každém opětovném použití;
      5. 5) být opatřeny identifikačními znaky.
  1. b) Technické podmínky:
    1. 1) tvar a rozměry závěr se mohou lišit dle metod používaných při jejich přikládání, ale rozměry musí být takové, aby byla zajištěna snadná čitelnost identifikačních znaků;
    2. 2) identifikační znaky závěr musí být odolné vůči padělání nebo napodobení;
    3. 3) použitý materiál musí být odolný proti náhodnému poškození a musí bránit nezjistitelnému padělání a opětovnému použití.
DODATEK III

KRITÉRIA, NA KTERÁ ODKAZUJÍ ČLÁNKY 57 A 58

SEZNAM ZBOŽÍ SE ZVÝŠENÝM RIZIKEM PODVODU CHARAKTERISTICKÉ ZNAKY ZÁVĚR KRITÉRIA, NA KTERÁ ODKAZUJÍ ČLÁNKY 57 A 58
KritériumPoznámky
1) Dostatečné zkušenostiDostatečné zkušenosti jsou prokázány řádným prováděním společného tranzitního režimu hlavním povinným během jedné z následujících lhůt před podáním žádosti o snížení:
- jeden rok, při uplatňování článku 57 odst. 3 písm. a) a článku 58 odst. 1,
- dva roky, při uplatňování článku 57 odst. 3 písm. b) a článku 58 odst. 2 písm. a),
- tři roky, při uplatňování článku 57 odst. 4 a článku 58 odst. 2 písm. b).
Tyto lhůty se sníží vždy o jeden rok, používá-li žadatel metodu počítačového zpracování dat při podávání tranzitních prohlášení.
2) Vysoká úroveň spolupráce s příslušnými orgányHlavní povinný dosahuje vysoké úrovně spolupráce s příslušnými orgány, zapracoval-li do řízení svých operací taková specifická opatření, která umožní těmto orgánům snadnější provádění kontrol a ochranu příslušných zájmů.
Opatření sloužící k uspokojení příslušných orgánů jsou zejména:
- specifické metody vyhotovování tranzitních prohlášení (především použití metod počítačového zpracování dat), nebo
- obsah těchto prohlášení, kdy hlavní povinný uvádí další dodatečné údaje, které však nejsou povinné, nebo
- způsoby plnění formalit při propouštění zboží do režimu (např. hlavní povinný vždy předkládá svoje prohlášení na stejném celním úřadu).
3) Kontrola nad přepravními operacemiHlavní povinný prokáže, že má přepravní operace pod kontrolou zejména tehdy,
a) provádí-li sám přepravní operace a používá vysoké bezpečnostní standardy, nebo
b) používá-li na základě dlouhodobých smluv služby dopravce, který poskytuje vysoké bezpečnostní standardy, nebo
c) používá-li služeb zprostředkovatele smluvně svázaného s dopravcem, který poskytuje vysoké bezpečnostní standardy.
4) Dostatečná finanční způsobilost ke splnění závazkůHlavní povinný prokáže, že je dostatečně finančně způsobilý splnit svoje závazky tím, že příslušným orgánům předloží podklady, ze kterých vyplývá, že má dostatečné prostředky na zaplacení dluhu, který může u příslušného zboží vzniknout.
DODATEK IV

POUŽITÍ ČLÁNKU 58 ODST. 7

Dočasný zákaz používat globální záruku se sníženou částkou nebo globální záruku

  1. 1. Případy, kdy používání globální záruky se sníženou částkou nebo globální záruky může být dočasně zakázáno
    1. 1.1. Dočasný zákaz používat globální záruku se sníženou částkou

      „Zvláštními případy“ podle článku 58 odst. 5 jsou míněny případy, kdy je ve značném počtu případů týkajících se více než jednoho hlavního povinného a ohrožujících hladké fungování režimu zjištěno, i přes ustanovení článku 54 nebo článku 61, že globální záruka se sníženou částkou dle článku 58 odst. 2 již není dostatečná k zajištění úhrady dluhu ve stanovené lhůtě, který vznikl tím, že některé ze zboží uvedeného v dodatku I je odňato společnému tranzitnímu režimu.

    1. 1.2. Dočasný zákaz používat globální záruku

      „Rozsáhlými podvody“ podle článku 58 odst. 6 jsou míněny případy, kdy je ustanovení článku 54 nebo 61, eventuelně článku 58 odst. 5, zjištěno, že globální záruka dle článku 58 odst. 1 již není dostatečná k zajištění úhrady dluhu ve stanovené lhůtě, který vznikl tím, že některé zboží uvedené v dodatku I je odňato společnému tranzitnímu režimu. V této souvislosti by mělo být přihlédnuto k množství odňatého zboží a k okolnostem jeho odnětí, zejména jsou-li podvody výsledkem mezinárodně organizovaných kriminálních aktivit.

  1. 2. Postup pro přijetí usnesení o dočasném zákazu používat globální záruku se sníženou částkou nebo globální záruku
    1. 2.1. Postup pro přijetí usnesení Smíšeného výboru o dočasném zákazu používat globální záruku se sníženou částkou nebo globální záruku za použití článku 58 odst. 5 nebo odst. 6 (dále pouze „usnesení“) je následující:
    2. 2.2. Usnesení může být přijato na žádost jedné nebo více smluvních stran.
    3. 2.3. Je-li taková žádost předložena, smluvní strany se vzájemně informují o zjištěných skutečnostech a posoudí, zda jsou splněny podmínky bodů 1.1. nebo 1.2.
    4. 2.4. Usoudí-li smluvní strany, že jsou tyto podmínky splněny, předloží Smíšenému výboru návrh usnesení k přijetí písemnou procedurou popsanou v bodu 2.5.
    5. 2.5. Generální sekretariát Komise zašle návrh usnesení smluvním stranám, které nejsou členy Společenství.

      Neobdrží-li Generální sekretariát ve lhůtě 30 dnů od odeslání návrhu žádné písemné připomínky některé ze smluvních stran, usnesení bude přijato. Generální sekretariát oznámí smluvním stranám přijetí usnesení.

      Obdrží-li Generální sekretariát ve zmíněné lhůtě jakékoli připomínky jedné nebo více smluvních stran, oznámí to ostatním smluvním stranám.

    1. 2.6. Každá ze smluvních stran zajistí zveřejnění tohoto usnesení.
    2. 2.7. Usnesení bude platné po dobu dvanácti měsíců. Po opětovném prověření podmínek smluvními stranami může Smíšený výbor rozhodnout o prodloužení doby jeho platnosti nebo jej zrušit.
    3. 2.8. Pro přepravní operace se zbožím, jehož se týká usnesení zakazující používat globální záruku, jsou použita následující opatření:
      1. - na všech listech tranzitního prohlášení se ve formátu minimálně 100 x 10 mm diagonálně uvede červeně a velkými písmeny jedna z následujících poznámek:
        1. - ES GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA
        2. - DA FORBUD MOD SAMLET KAUTION
        3. - DE GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT
        4. - EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
        5. - EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED
        6. - FR GARANTIE GLOBALE INTERDITE
        7. - IT GARANZIA GLOBALE VIETATA
        8. - NL DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN
        9. - PT GARANTIA GLOBAL PROIBIDA
        10. - FI YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY
        11. - SV SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN
        12. - CS Zákaz globální záruky
        13. - HU ÖSSZKEZESSÉG TILALMA
        14. - IS Allsherjartrygging bönnuð
        15. - NO FORBUD MOT BRUK AV UNIVERSALGARANTI
        16. - PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ
        17. - SK Zákaz celkovej záruky
      1. - odlišně od ustanovení článku 36 vrátí úřad určení takto označený list 5 každého tranzitního prohlášení nejpozději následující pracovní den poté, kdy byla tomuto úřadu předložena zásilka spolu s požadovanými listy prohlášení. Je-li zásilka předána schválenému příjemci podle článku 72, tento předá list 5 svému místnímu úřadu určení nejpozději následující pracovní den po obdržení zásilky.
  1. 3. Opatření ke zmírnění finančních následků zákazu používat globální záruku
    1. Bylo-li používání globální záruky pro zboží uvedené v dodatku I dočasně zakázáno, mohou držitelé globálních záruk na základě žádosti použít individuální záruku. Přičemž platí následující zvláštní podmínky:
      1. - individuální záruka bude vystavena ve formě zvláštní záruční listiny, která obsahuje odkaz na tento dodatek a která se vztahuje pouze na zboží uvedené v rozhodnutí;
      2. - tato individuální záruka může být použita pouze na úřadu odeslání uvedeném v záruční listině;
      3. - může být použita k pokrytí několika současných nebo po sobě jdoucích operací za předpokladu, že souhrn částek připadajících na současné operace, u kterých režim nebyl doposud vyřízen, nepřesáhne výši individuální záruky;
      4. - jakmile je režim pro operaci ve společném tranzitním režimu, na kterou se použila tato individuální záruka, vyřízen, částka odpovídající této operaci bude uvolněna a může být znovu použita k pokrytí jiné operace do maximální výše záruky.
  1. 4. Výjimky z dočasného zákazu používat globální záruku se sníženou částkou nebo globální záruku
    1. 4.1. Hlavní povinní mohou získat povolení k použití globální záruky se sníženou částkou nebo globální záruky na propuštění do společného tranzitního režimu zboží, na které se vztahuje rozhodnutí o dočasném zákazu takovéhoto použití, prokáží-li, že během operací ve společném tranzitním režimu jimi provedených v období dvou let před účinností zákazu nevznikl žádný dluh ohledně dotčeného zboží, nebo jestliže vznikl během této doby dluh, prokáží, že byl dlužníkem nebo ručitelem ve stanovené lhůtě uhrazen.

      K získání povolení používat dočasně zakázanou globální záruku musí hlavní povinný také splňovat podmínky uvedené v článku 58 odst. 2 písm. b).

    1. 4.2. Články 50 až 55 se přiměřeně použijí na žádosti o výjimky uvedené v bodě 4. 1. a na jejich povolení.
    2. 4.3. Když příslušné orgány výjimku udělí, uvedou do odstavce 8 osvědčení o globální záruce jednu z následujících poznámek:
      1. - ES UTILIZACIÓN NO LIMITADA
      2. - DA UBERGRÆNSET ANVENDELSE
      3. - DE UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG
      4. - EL ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ
      5. - EN UNRESTRICTED USE
      6. - FR UTILISATION NON LIMITEE
      7. - IT UTILIZZAZIONE NON LIMITATA
      8. - NL GEBRUIK ONBEPERKT
      9. - PT UTILIZAÇÃO ILIMITADA
      10. - FI KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU
      11. - SV OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING
      12. - CS NEOMEZENÉ POUŽITÍ
      13. - HU KORLÁTOZÁS ALÁ NEM ESŐ HASZNÁLAT
      14. - IS ÓTAKMÖRKUĐ NOTKUN
      15. - NO UBEGRENSET BRUK
      16. - PL NIEOGRANICZONA WAŻNOŚĆ
      17. - SK NEOBMEDZENÉ POUŽITIE
DODATEK B

PŘÍLOHA II

STATUS ZBOŽÍ SPOLEČENSTVÍ A USTANOVENÍ O EURO

OdkazČlánek 1

Tato příloha stanoví pravidla k provádění ustanovení týkajících se statusu zboží Společenství a použití EURO v rámci Úmluvy a přílohy I.

Status zboží SpolečenstvíHLAVA I

Rozsah použitíKapitola I

OdkazČlánek 2
  1. 1. Důkaz o statusu zboží Společenství může být poskytnut dle této hlavy pouze tehdy, je-li zboží, ke kterému se důkaz vztahuje, přepravováno přímo z jedné smluvní strany do druhé smluvní strany.
    1. Za zboží přepravované přímo z jedné smluvní strany do druhé smluvní strany se považuje:
      1. a) zboží nepřepravované přes území třetí země; nebo
      2. b) zboží přepravované přes území jedné nebo více třetích zemí za podmínky, že doprava přes území těchto zemí je uskutečněna na základě jediného přepravního dokladu vyhotoveného ve smluvní straně.
  1. 2. Ustanovení této hlavy se nevztahuje na zboží, které:
    1. a) je určeno pro export ze smluvních stran; nebo
    2. b) je přepravováno v systému mezinárodní přepravy zboží na podkladě karnetů TIR; to však neplatí, jestliže:
      1. - zboží, které má být vyloženo na území některé smluvní strany, je přepravováno společně se zbožím, které má být vyloženo na území třetí země; nebo
      2. - zboží je přepravováno z území jedné smluvní strany na území druhé smluvní strany přes území třetí země.
  1. 3. Ustanovení této hlavy se vztahují na poštovní zásilky (včetně balíkové pošty) zasílané z poštovního úřadu v jedné smluvní straně na poštovní úřad v druhé smluvní straně.

Stanovení statusu SpolečenstvíKapitola II

Příslušný úřad

OdkazČlánek 3

Pro účely této kapitoly se „příslušným úřadem“ rozumí orgán, který potvrzuje status zboží Společenství.

Obecná ustanovení

OdkazČlánek 4
  1. 1. Důkaz o statusu zboží Společenství, které není přepravováno v režimu T2, může být předložen na jednom z dokladů uvedených v této kapitole.
  2. 2. Doklad, který je použit k prokázání statusu zboží Společenství, může být vystaven dodatečně za předpokladu, že jsou splněny podmínky pro jeho vystavení. V takovém případě bude na něm červeným písmem uvedena jedna z následujících poznámek:
    1. - ES Expedido a posteriori
    2. - DA Udstedt efterfølgende
    3. - DE Nachträglich ausgestellt
    4. - EL Εκδοθεν εκ των υστερωνς
    5. - EN Issued retroactively
    6. - FR Delivré a posteriori
    7. - IT Rilasciato a posteriori
    8. - NL Achteraf afgegeven
    9. - PT Emitido a posteriori
    10. - FI Annettu jälkikäteen
    11. - SV Utfärdat i efterhand
    12. - CS Vystaveno dodatečně
    13. - HU Utólag kiallítva
    14. - IS Útgefiδ eftir à
    15. - NO Utstedt i etterhånd
    16. - PL Wystawiony z mocą wsteczną
    17. - SK Vyhotovené dodatočne

Doklad T2LOddíl 1

Definice
OdkazČlánek 5
  1. 1. Při dodržení níže uvedených podmínek bude důkaz o statusu zboží Společenství poskytnut předložením dokladu T2L.
  2. 2. Dokladem T2L se rozumí jakýkoli doklad označený symbolem „T2L“ nebo „T2LF“.
Tiskopis
OdkazČlánek 6
  1. 1. Doklad T2L bude vyhotoven na tiskopisu odpovídajícím jednomu ze vzorů v příloze III.
  2. 2. Uvedený tiskopis může být doplněn dle potřeby jedním nebo více doplňkovými listy, které odpovídají vzorům v příloze III a které budou nedílnou součástí dokladu T2L.
  3. 3. Ložné listy vyhotovené podle vzoru uvedeného v příloze III mohou být použity namísto doplňkových listů jako popisná část dokladu T2L, jehož budou nedílnou součástí.
  4. 4. Tiskopisy uvedené v odstavcích 1 až 3 budou vyplněny v souladu s ustanoveními přílohy III. Budou vytištěny a vyplněny v jednom z oficiálních jazyků smluvních stran schváleném příslušnými orgány.
Zvláštní ložné listy
Předložení tiskopisu T2L
OdkazČlánek 8
  1. 1. Při dodržení ustanovení článku 19 je doklad T2L vyhotoven v jednom výtisku.
  2. 2. Na žádost dotčené osoby se doklad T2L a dle potřeby jakékoli použité doplňkové nebo ložné listy potvrdí příslušným úřadem. Potvrzení, které se uvede dle možnosti do odstavce „C. Celní úřad odeslání“ dokladů, obsahuje následující údaje:
    1. a) v případě dokladu T2L název a razítko příslušného úřadu, podpis oprávněného pracovníka tohoto úřadu, datum potvrzení a registrační číslo nebo číslo odesílací nebo vývozní deklarace, je-li požadováno;
    2. b) číslo dokladu T2L v případě doplňkového tiskopisu nebo ložného listu. Toto číslo bude uvedeno otiskem razítka, které obsahuje název příslušného úřadu, nebo ručně. V druhém případě se připojí oficiální razítko tohoto úřadu.
    3. Tyto doklady jsou vráceny dotčené osobě, jakmile jsou splněny veškeré celní formality pro odeslání zboží do země určení.

Obchodní dokladyOddíl 2

Faktura a přepravní doklad
OdkazČlánek 9
  1. 1. Status zboží Společenství může být prokázán předložením faktury nebo přepravního dokladu, který se týká tohoto zboží, a splněním podmínek podle tohoto článku.
  2. 2. Faktura nebo přepravní doklad uvedený v odstavci 1 obsahuje alespoň plné jméno a adresu odesílatele nebo vývozce nebo dotčené osoby, není-li tato osoba odesílatelem nebo vývozcem, počet, druh, značky a referenční čísla nákladových kusů, popis zboží, hrubou hmotnost v kilogramech a případně čísla kontejnerů.
    1. Dotčená osoba na dokladu zřetelně uvede symbol „T2L“ nebo „T2LF“ a vlastnoruční podpis.
  1. 3. Pokud jsou ke splnění formalit používány veřejné nebo soukromé systémy pro zpracování dat, příslušné orgány povolí osobám, které o to požádají, nahradit podpis uvedený v odstavci 2 jiným srovnatelným technickým způsobem, přičemž použití kódů má stejné právní důsledky jako vlastnoruční podpis.

    Toto zjednodušení je povoleno pouze tehdy, jsou-li splněny technické a administrativní podmínky stanovené příslušnými orgány.

  1. 4. Na žádost dotčené osoby bude faktura nebo přepravní doklad, řádně vyplněný a podepsaný touto osobou, potvrzen příslušným úřadem. Toto potvrzení bude obsahovat název a razítko příslušného úřadu, podpis příslušného pracovníka tohoto úřadu, datum potvrzení a registrační číslo nebo číslo prohlášení pro odeslání nebo vývoz, je-li požadováno.
  2. 5. Ustanovení tohoto článku se použije pouze tehdy, vztahuje-li se faktura nebo přepravní doklad pouze na zboží Společenství.
  3. 6. Pro účely této Úmluvy je faktura nebo přepravní doklad, který splňuje podmínky a formality stanovené v odstavcích 2 až 5, rovnocenný dokladu T2L.
  4. 7. Pro účely článku 9 odst. 4 Úmluvy může celní úřad země ESVO, na jejíž území bylo zboží dopraveno na základě faktury nebo přepravního dokladu, který je rovnocenný dokladu T2L, přiložit k dokladu T2 nebo T2L vydanému na zboží ověřenou kopii nebo fotokopii této faktury nebo přepravního dokladu.
Manifest lodní společnosti
OdkazČlánek 10
  1. 1. Na základě podmínek uvedených níže je důkaz o statusu zboží Společenství poskytnut předložením manifestu lodní společnosti vztahujícího se ke zboží.
  2. 2. Manifest obsahuje alespoň následující údaje:
    1. a) název a úplnou adresu lodní společnosti;
    2. b) označení plavidla;
    3. c) místo a datum nakládky;
    4. d) místo vykládky.
    5. Pro každou zásilku manifest dále obsahuje:
      1. a) odkaz na lodní konosament nebo jiný obchodní doklad;
      2. b) počet, druh, značky a referenční čísla nákladových kusů;
      3. c) obvyklé obchodní označení zboží včetně podrobností umožňujících jeho identifikaci;
      4. d) hrubou hmotnost v kilogramech;
      5. e) případně identifikační čísla kontejnerů;
      6. f) následující označení pro status zboží:
        1. - písmeno „C“ (odpovídá „T2L“) nebo písmeno „F“ (odpovídá „T2LF“) pro zboží, jehož status Společenství může být prokázán;
        2. - písmeno „N“ pro všechno ostatní zboží.
  1. 3. Na žádost lodní společnosti bude manifest, který společnost řádně vyplnila a podepsala, potvrzen příslušnými orgány. Potvrzení musí obsahovat název a razítko příslušného úřadu, podpis příslušného pracovníka tohoto úřadu a datum potvrzení.
Použití jednoho manifestu
OdkazČlánek 11

V případě použití zjednodušeného postupu v rámci společného tranzitního režimu uvedeného v článku 112 přílohy I se důkaz o statusu zboží Společenství provede uvedením písmene „C“ (odpovídá „T2L“) nebo písmene „F“ (odpovídá „T2LF“) ke každé položce zboží uvedené v manifestu.

Specifický důkaz pro určité operaceOddíl 3

Přeprava na podkladě karnetů TIR nebo karnetu ATA
OdkazČlánek 12
  1. 1. Při přepravě zboží na podkladě karnetu TIR v jednom z případů uvedených v článku 2 odst. 2 písm. b) nebo na podkladě karnetu ATA může deklarant s ohledem na ustanovení článku 2 a na prokázání statusu zboží Společenství zapsat zřetelně symbol „T2L“ nebo „T2LF“ spolu se svým podpisem do odstavců příslušných útržkových listů použitého karnetu, které jsou určené pro označení zboží, dříve než tento doklad předloží úřadu odeslání k potvrzení. Symbol „T2L“ nebo „T2LF“ musí být na všech útržkových listech, kde je zapsán, ověřen razítkem úřadu odeslání s podpisem příslušného úředníka.
  2. 2. V případech, kdy se přepravuje zboží Společenství spolu se zbožím, které nemá status Společenství, na podkladě karnetu TIR nebo karnetu ATA, se musí oba druhy zboží uvést odděleně a symbol „T2L“ nebo „T2LF“ se musí umístit tak, aby se jednoznačně vztahoval pouze na zboží Společenství.
Zboží v zavazadle doprovázeném cestujícím
OdkazČlánek 13

Je-li nezbytné prokázat status zboží Společenství, je zboží, které nemá obchodní charakter a které s sebou cestující veze nebo jej má ve svém cestovním zavazadle, považováno za zboží Společenství, pokud:

  1. a) je deklarováno jako zboží Společenství a není pochyb o správnosti deklarace; nebo
  2. b) v ostatních případech, je-li s ním zacházeno podle ustanovení této kapitoly.