Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Usnesení č. 1/2000 Smíšeného výboru ES-ESVO „Společný tranzitní režim“, kterým se mění Úmluva z 20. května 1987 o společném tranzitním režimu

vyhlášené znění

DODATEK A12
Obrázek
DODATEK A13
Obrázek
DODATEK B1
Obrázek
DODATEK B2
Obrázek
DODATEK B3
Obrázek
DODATEK B4
Obrázek
DODATEK B5
Obrázek
DODATEK B6
Obrázek
DODATEK B7

VYSVĚTLIVKY K OSVĚDČENÍM O GLOBÁLNÍ ZÁRUCE A OSVĚDČENÍM O POVOLENÍ NEZAJIŠŤOVAT CELNÍ DLUH

  1. 1. Údaje uváděné na přední straně osvědčení

    Po vydání osvědčení se údaje v odstavcích 1 až 8 osvědčení o globální záruce a v odstavcích 1 až 7 osvědčení o povolení nezajišťovat celní dluh nesmí měnit, doplňovat ani škrtat.

    1. 1.1 Kód měny

      Země uvedou do odstavce 6 osvědčení o globální záruce a odstavce 5 osvědčení o povolení nezajišťovat celní dluh kód použité měny podle ISO ALPHA 3 (kód ISO 4217).

    1. 1.2 Označení
      1. 1.2.1 Jestliže se globální záruka nesmí použít na zboží uvedené v dodatku I přílohy I, musí se do odstavce 8 osvědčení uvést jedna z následujících poznámek:
        1. - ES Validez limitada
        2. - DA Begrænset gyldighed
        3. - DE Beschränkte Geltung
        4. - EL Περιορισμενη ισχυς
        5. - EN Limited validity
        6. - FR Validité limitée
        7. - IT Validità limitata
        8. - NL Beperkte geldigheid
        9. - PT Validade limitada
        10. - FI Voimassa rajoitetusti
        11. - SV Begränsad giltighet
        12. - CS Omezená platnost
        13. - HU Korlátozott érvényű
        14. - IS Takmarkaδ gildissviδ
        15. - NO Begrenset gyldighet
        16. - PL Ograniczona ważność
        17. - SK Obmedzená platnosť
      1. 1.2.2 Jestliže se hlavní povinný zavázal podávat všechna svá tranzitní prohlášení pouze u jednoho úřadu odeslání, musí se do odstavce 8 osvědčení o globální záruce, případně do odstavce 7 osvědčení o povolení nezajišťovat celní dluh uvést název tohoto úřadu velkými písmeny.
    1. 1.3 Potvrzení osvědčení v případě prodloužení jejich platnosti

      Je-li platnost osvědčení prodloužena, potvrdí úřad záruky odstavec 9 osvědčení o globální záruce, případně odstavec 8 osvědčení o povolení nezajišťovat celní dluh.

  1. 2. Údaje uváděné na zadní straně osvědčení-osoby zmocněné podepisovat tranzitní prohlášení
    1. 2.1 Hlavní povinný uvede při vydání osvědčení nebo kdykoli během doby jeho platnosti na zadní straně jména osob, které zmocňuje k podepisování tranzitních prohlášení. Údaje o těchto osobách musí obsahovat příjmení a jméno zmocněné osoby a její podpisový vzor; každý takový údaj musí hlavní povinný potvrdit svým podpisem. Je na uvážení hlavního povinného, zda odstavce, které zůstaly prázdné, se proškrtnou.
    2. 2.2 Hlavní povinný může své zmocnění kdykoli odvolat.
    3. 2.3 Každá osoba, jejíž jméno je uvedeno na zadní straně osvědčení předloženého úřadu odeslání, je zmocněným zástupcem hlavního povinného.
  1. 3. Použití těchto osvědčení v případě zákazu použití globální záruky

    Příslušné postupy jsou uvedeny v bodu 4 dodatku IV přílohy I.

DODATEK C 1

ZVLÁŠTNÍ RAZÍTKO

Obrázek
  1. 1. Erb nebo jiné značky nebo písmena charakterizující stát
  2. 2. Úřad odeslání
  3. 3. Číslo prohlášení
  4. 4. Datum
  5. 5. Schválený odesilatel
  6. 6. Povolení
DODATEK C 2

NÁLEPKA

(tranzit po železnici)

Obrázek

Barvy: černá na zeleném podkladě

DODATEK D1

VYSVĚTLIVKY K POUŽÍVÁNÍ TRANZITNÍCH PROHLÁŠENÍ PODÁVANÝCH PROSTŘEDNICTVÍM STANDARDNÍCH ZPRÁV EDI (TRANZITNÍ PROHLÁŠENÍ EDI)

Všeobecná ustanoveníHLAVA I

Tranzitní prohlášení EDI je založeno na údajích uváděných do jednotlivých odstavců Jednotné celní deklarace (dále jen „JCD“) podle dodatků A7 a A9, které mohou být případně doplněny nebo nahrazeny kódy.

Tento dodatek obsahuje výhradně základní zvláštní požadavky, které se použijí, jestliže jsou formality plněny prostřednictvím výměny standardních zpráv EDI. Zároveň se použijí doplňkové kódy uvedené v dodatku D2. Není-li v tomto dodatku nebo v dodatku D2 uvedeno jinak, použijí se dodatky A7 a A9 pro tranzitní prohlášení EDI.

Pro zajištění řádného fungování systému oznámí příslušné orgány hlavnímu povinnému detailní strukturu a obsah tranzitního prohlášení EDI, které vychází z technických specifikací. Tyto specifikace jsou založeny na požadavcích uvedených v tomto dodatku.

V tomto dodatku je popsaná struktura výměny informací. Tranzitní prohlášení je rozděleno do datových skupin, které obsahují datové údaje. Údaje jsou seskupeny tak, že v rámci každé zprávy tvoří souvislé logické bloky. Odrážka před datovou skupinou znamená, že tato datová skupina je závislá na datové skupině s odrážkou nižšího řádu.

Je-li k dispozici, uvede se příslušné číslo odstavce z JCD.

Údaj „Počet“ uvedený ve vysvětlivkách k datové skupině stanoví, kolikrát může být datová skupina v tranzitním prohlášení použita.

Údaj „Druh/délka“ uvedený ve vysvětlivkách k údaji stanoví požadavky na druh a délku údaje. Jako druh údaje jsou použity následující kódy:

VYSVĚTLIVKY K OSVĚDČENÍM O GLOBÁLNÍ ZÁRUCE A OSVĚDČENÍM O POVOLENÍ NEZAJIŠŤOVAT CELNÍ DLUH ZVLÁŠTNÍ RAZÍTKO NÁLEPKA VYSVĚTLIVKY K POUŽÍVÁNÍ TRANZITNÍCH PROHLÁŠENÍ PODÁVANÝCH PROSTŘEDNICTVÍM STANDARDNÍCH ZPRÁV EDI (TRANZITNÍ PROHLÁŠENÍ EDI) Všeobecná ustanovení
aalfabetický
nnumerický
analfanumerický

Číslo, které za tímto kódem následuje, znamená přípustnou délku údaje. Použití je následující:

Případně uvedené dvě tečky před označením délky znamenají, že údaj nemá předepsanou délku, ale může mít maximální počet míst určený identifikátorem délky. Čárka v označení délky údaje znamená, že údaj může obsahovat desetinná místa, přičemž číslice před desetinnou čárkou určuje celkovou délku údaje, číslice za desetinnou čárkou určuje maximální počet míst za desetinnou čárkou.

Struktura tranzitního prohlášení EDIHLAVA II

  1. A Přehled datových skupin

    TRANZITNÍ OPERACE

    ZÚČASTNĚNÝ odesilatel

    ZÚČASTNĚNÝ příjemce

    POLOŽKA ZBOŽÍ

    1. - ZÚČASTNĚNÝ odesílatel
    2. - ZÚČASTNĚNÝ příjemce
    3. - KONTEJNERY
    4. - KÓDY SGI
    5. - NÁKLADOVÉ KUSY
    6. - PŘEDCHOZÍ DOKLADY
    7. - PŘEDLOŽENÉ PODKLADY/OSVĚDČENÍ
    8. - ZVLÁŠTNÍ ZÁZNAMY

    CELNÍ ÚŘAD ODESLÁNÍ

    ZÚČASTNĚNÝ hlavní povinný

    ZÁSTUPCE

    TRANZITNÍ CELNÍ ÚŘAD

    CELNÍ ÚŘAD URČENÍ

    ZÚČASTNĚNY schválený příjemce

    VÝSLEDEK KONTROLY

    ZÁVĚRY INFO

    1. - ZÁVĚRY ID

    ZAJIŠTĚNÍ

    1. - OZNAČENÍ ZAJIŠTĚNÍ
      1. - - OMEZENÍ PLATNOSTI PRO ES
      2. - - OMEZENÍ PLATNOSTI PRO NEČLENSKÉ ZEMĚ ES
  1. B. Poznámky k jednotlivým údajům z tranzitního prohlášení

    TRANZITNÍ OPERACE

    Počet: 1

    Použije se datová skupina.

    1. Lokální referenční číslo-LRN

      Druh/délka: an ..22

      Použije se lokální referenční číslo (LRN). Jedná se o číslo definované na národní úrovni a po dohodě s příslušnými orgány přidělené uživatelem k označení každého jednotlivého prohlášení.

    1. Druh prohlášení (odstavec č. 1)

      Druh/délka: an ..5

      Údaj se použije.

    1. Počet ložných listů (odstavec č. 4)

      Druh/délka: n ..5

      Údaj se použije, jsou-li předloženy ložné listy. V tom případě platí následující pravidla:

      1. • požadovaný údaj „Země odeslání“ z datové skupiny „TRANZITNÍ OPERACE“ je označen jako „--“,
      2. • datová skupina „POLOŽKA ZBOŽÍ“ a v případě potřeby datové podskupiny „PŘEDCHOZÍ DOKLADY“, „PŘEDLOŽENÉ PODKLADY/OSVĚDČENÍ“ a „ZVLÁŠTNÍ ZÁZNAMY“ se uvedou pouze jednou. Všechny ostatní datové podskupiny v datové skupině „POLOŽKA ZBOŽÍ“ nelze použít,
      3. • údaj „Textové označení“ obsahuje odkazy na přiložené ložné listy, „Textové označení LNG“ obsahuje kód jazyka použitého pro tyto odkazy. Obsah těchto odkazů může být:
        VYSVĚTLIVKY K OSVĚDČENÍM O GLOBÁLNÍ ZÁRUCE A OSVĚDČENÍM O POVOLENÍ NEZAJIŠŤOVAT CELNÍ DLUH ZVLÁŠTNÍ RAZÍTKO NÁLEPKA VYSVĚTLIVKY K POUŽÍVÁNÍ TRANZITNÍCH PROHLÁŠENÍ PODÁVANÝCH PROSTŘEDNICTVÍM STANDARDNÍCH ZPRÁV EDI (TRANZITNÍ PROHLÁŠENÍ EDI) Všeobecná ustanovení Struktura tranzitního prohlášení EDI TRANZITNÍ OPERACE
        - pro „Druh prohlášení“ = „T1“: „Viz ložný list (listy)“,
        - pro „Druh prohlášení“ = „T2“: „Viz ložný list (listy)“,
        - pro „Druh prohlášení“ = „T2F“: „Viz ložný list (listy)“,
        - pro „Druh prohlášení“ = „T-“:
        „T1: Viz ložný list (listy) od ... do ...“,
        „T2: Viz ložný list (listy) od ... do ...“,
        „T2F: Viz ložný list (listy) od ... do ...“,
      1. • údaj „Číslo položky“ se uvede jako „--“,
      2. • ostatní údaje z datové skupiny „POLOŽKA ZBOŽÍ“ nelze použít.
    1. Celkový počet položek (odstavec č. 5)

      Druh/délka: n ..5

      Údaj se použije.

    1. Celkový počet nákladových kusů (odstavec č. 6)

      Druh/délka: n ..7

      Údaj se použije, pokud je použit údaj „Počet ložných listů“. V ostatních případech je jeho použití nepovinné. Přičemž celkový počet nákladových kusů odpovídá součtu všech údajů „Počet nákladových kusů“, všech údajů „Počet kusů“ a hodnoty „1“ za každé zboží označené jako „volně ložené“.

    1. Země odeslání (odstavec č. 15a)

      Druh/délka: a2

      Údaj se použije, pokud je deklarována pouze jedna země odeslání. Použijí se kódy zemí uvedené v dodatku D2. V tom případě údaj „Země odeslání“ z datové skupiny „POLOŽKA ZBOŽÍ“ nelze použít. Pokud je deklarována více než jedna země odeslání, nelze tento údaj z datové skupiny „TRANZITNÍ OPERACE“ použít. V tomto případě je použit údaj „Země odeslání“ z datové skupiny „POLOŽKA ZBOŽÍ“.

    1. Země určení (odstavec č. 17a)

      Druh/délka: a2

      Údaj se použije, pokud je deklarována pouze jedna země určení. Použijí se kódy zemí uvedené v dodatku D2. V tom případě údaj „Země určení“ z datové skupiny „POLOŽKA ZBOŽÍ“ nelze použít. Pokud je deklarována více než jedna země určení, nelze tento údaj z datové skupiny „TRANZITNÍ OPERACE“ použít. V tomto případě se použije údaj „Země určení“ z datové skupiny „POLOŽKA ZBOŽÍ“.

    1. Totožnost při odjezdu (odstavec č. 18)

      Druh/délka: an ..27

      Údaj se použije podle dodatku A7.

    1. Totožnost při odjezdu LNG

      Druh/délka: a2

      K určení jazyka (LNG) se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2, pokud je použit příslušný odstavec pro volný text.

    1. Státní příslušnost při odjezdu (odstavec č. 18)

      Druh/délka: a2

      Podle dodatku A7 se použije kód země uvedený v dodatku D2.

    1. Kontejner (odstavec č. 19)

      Druh/délka: n1

      Použijí se následující kódy:

      0: ne

      1: ano

    1. Státní příslušnost při přestupu hranice (odstavec č. 21)

      Druh/délka: a2

      Podle dodatku A7 se použije kód země uvedený v dodatku D2.

    1. Totožnost při přestupu hranice (odstavec č. 21)

      Druh/délka: an ..27

      Podle dodatku A7 je uvedení tohoto údaje na uvážení smluvních stran.

    1. Totožnost při přestupu hranice LNG

      Druh/délka: a2

      K určení jazyka (LNG) se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2, pokud je použit příslušný odstavec pro volný text.

    1. Druh dopravního prostředku překračujícího hranici (odstavec č. 21)

      Druh/délka: n ..2

      Podle dodatku A7 je uvedení tohoto údaje na uvážení smluvních stran.

    1. Druh dopravy na hranici (odstavec č. 25)

      Druh/délka: n ..2

      Podle dodatku A7 je uvedení tohoto údaje na uvážení smluvních stran.

    1. Druh dopravy ve vnitrozemí (odstavec č. 26)

      Druh/délka: n ..2

      Uvedení tohoto údaje je na uvážení smluvních stran. Pokud je použit, musí být uveden podle vysvětlivek k odstavci č. 25 uvedených v dodatku A9.

    1. Místo nakládky (odstavec č. 27)

      Druh/délka: an ..17

      Uvedení tohoto údaje je na uvážení smluvních stran.

    1. Kód sjednaného umístění zboží (odstavec č. 30)

      Druh/délka: an ..17

      Údaj nelze použít, pokud je použita datová skupina „VÝSLEDEK KONTROLY“. Pokud tato datová skupina není použita, je uvedení tohoto údaje nepovinné. Pokud je údaj použit, uvede se ve formě kódu přesné místo, na kterém je možné zboží zkontrolovat. Údaje „Sjednané umístění zboží 7“, „Kód sjednaného umístění zboží“, „Schválené umístění zboží“ a „Pracoviště celního úřadu“ nelze použít současně.

    1. Sjednané umístění zboží (odstavec č. 30)

      Druh/délka: an ..35

      Údaj nelze použít, pokud je použita datová skupina „VÝSLEDEK KONTROLY“. Pokud tato datová skupina není použita, je uvedení tohoto údaje nepovinné. Pokud je údaj použit, uvede se přesné místo, na kterém je možné zboží zkontrolovat. Údaje „Sjednané umístění zboží“/„Kód sjednaného umístění zboží“, „Schválené umístění zboží“ a „Pracoviště celního úřadu“ nelze použít současně.

    1. Sjednané umístění zboží LNG

      Druh/délka: a2

      K určení jazyka (LNG) se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2, pokud je použit příslušný odstavec pro volný text.

    1. Schválené umístění zboží (odstavec č. 30)

      Druh/délka: an ..17

      Údaj je nepovinný, pokud je použita datová skupina „VÝSLEDEK KONTROLY“. Pokud je údaj použit, uvede se přesné místo, na kterém je možné zboží zkontrolovat. Pokud datová skupina „VÝSLEDEK KONTROLY“ není použita, tento údaj nelze použít. Údaje „Sjednané umístění zboží“/„Kód sjednaného umístění zboží“, „Schválené umístění zboží“ a „Pracoviště celního úřadu“ nelze použít současně.

    1. Pracoviště celního úřadu (odstavec č. 30)

      Druh/délka: an ..17

      Údaj nelze použít, pokud je použita datová skupina „VÝSLEDEK KONTROLY“. Pokud tato datová skupina není použita, je uvedení tohoto údaje nepovinné. Pokud je údaj použit, uvede se přesné místo, na kterém je možné zboží zkontrolovat. Údaje „Sjednané umístění zboží“/„Kód sjednaného umístění zboží“, „Schválené umístění zboží“ a „Pracoviště celního úřadu“ nelze použít současně.

    1. Celková hrubá hmotnost (odstavec č. 35)

      Druh/délka: n ..11,3

      Údaj se použije.

    1. Kód jazyka doprovodného dokladu pro NCTS

      Druh/délka: a2

      K určení jazyka tranzitního doprovodného dokladu (doprovodný doklad pro NCTS) se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2.

    1. Dialogový indikátor jazyka při odeslání
      1. Druh/délka: a2

      Použití kódu jazyka uvedeného v dodatku D2 je nepovinné. Pokud tento údaj není uveden, systém vybere standardní jazyk úřadu odeslání.

    1. Datum podání prohlášení (odstavec č. 50)

      Druh/délka: n8

      Údaj se použije.

    1. Místo podání prohlášení (odstavec č. 50)

      Druh/délka: an ..35

      Údaj se použije.

    1. Místo podání prohlášení LNG

      Druh/délka: a2

      K určení jazyka (LNG) se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2, pokud je použit příslušný odstavec pro volný text.

    ZÚČASTNĚNÝ odesílatel (odstavec č. 2)

    Počet: 1

    Tato datová skupina se použije, pokud je deklarován pouze jeden odesílatel. V tom případě nelze datovou skupinu „ZÚČASTNĚNÝ odesílatel“ z datové skupiny „POLOŽKA ZBOŽÍ“ použít.

    1. Název/jméno (odstavec č. 2)

      Druh/délka: an ..35

      Údaj se použije.

    1. Ulice a číslo domu (odstavec č. 2)

      Druh/délka: an ..35

      Údaj se použije.

    1. Stát (odstavec č. 2)

      Druh/délka: a2

      Použije se kód státu podle dodatku D2.

    1. Poštovní směrovací číslo (odstavec č. 2)

      Druh/délka: an ..9

      Údaj se použije.

    1. Město (odstavec č. 2)

      Druh/délka: an ..35

      Údaj se použije.

    1. NAD LNG

      Druh/délka: a2

      K uvedení jazyka pro název/jméno a adresy (NAD odesílatele LNG) se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2.

    1. TIN (číslo zúčastněného) (odstavec č. 2)

      Druh/délka: an ..17

      Použití tohoto údaje k uvedení identifikačního čísla zúčastněného (TIN) je na uvážení smluvních stran.

    ZÚČASTNĚNÝ příjemce (odstavec č. 8)

    Počet: 1

    Tato datová skupina se použije, pokud je deklarován pouze jeden příjemce a údaj „Země určení“ z datové skupiny „TRANZITNÍ OPERACE“ obsahuje „zemi“ ve smyslu ustanovení Úmluvy. V tom případě nelze datovou skupinu „ZÚČASTNĚNÝ příjemce“ z datové skupiny „POLOŽKA ZBOŽÍ“ použít.

    1. Název/jméno (odstavec č. 8)

      Druh/délka: an ..35

      Údaj se použije.

    1. Ulice a číslo domu (odstavec č. 8)

      Druh/délka: an ..35

      Údaj se použije.

    1. Stát (odstavec č. 8)

      Druh/délka: a2

      Použije se kód státu podle dodatku D2.

    1. Poštovní směrovací číslo (odstavec č. 8)

      Druh/délka: an ..9

      Údaj se použije.

    1. Město (odstavec č. 8)

      Druh/délka: an ..35

      Údaj se použije.

    1. NAD LNG

      Druh/délka: a2

      K uvedení jazyka pro název/jméno a adresy (NAD LNG) se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2.

    1. TIN (číslo zúčastněného) (odstavec č. 8)

      Druh/délka: an ..17

      Použití tohoto údaje k uvedení identifikačního čísla zúčastněného (TIN) je na uvážení smluvních stran.

    POLOŽKA ZBOŽÍ

    Počet: 999

    Tato datová skupina se použije. V případě ložných listů platí následující pravidla:

    1. • požadovaný údaj „Země odeslání“ z datové skupiny „TRANZITNÍ OPERACE“ se označí jako „--“,
    2. • datová skupina „POLOŽKA ZBOŽÍ“ a v případě potřeby datové podskupiny „PŘEDCHOZÍ DOKLADY“, „PŘEDLOŽENÉ PODKLADY/OSVĚDČENÍ“ a „ZVLÁŠTNÍ ZÁZNAMY“ se uvedou pouze jednou. Všechny ostatní datové podskupiny v datové skupině „POLOŽKA ZBOŽÍ“ nelze použít,
    3. • údaj „Textové označení“ obsahuje odkazy na přiložené ložné listy, „Textové označení LNG“ obsahuje kód jazyka (LNG) použitého pro tyto odkazy.
      1. Obsah těchto odkazů může být:
        VYSVĚTLIVKY K OSVĚDČENÍM O GLOBÁLNÍ ZÁRUCE A OSVĚDČENÍM O POVOLENÍ NEZAJIŠŤOVAT CELNÍ DLUH ZVLÁŠTNÍ RAZÍTKO NÁLEPKA VYSVĚTLIVKY K POUŽÍVÁNÍ TRANZITNÍCH PROHLÁŠENÍ PODÁVANÝCH PROSTŘEDNICTVÍM STANDARDNÍCH ZPRÁV EDI (TRANZITNÍ PROHLÁŠENÍ EDI) Všeobecná ustanovení Struktura tranzitního prohlášení EDI TRANZITNÍ OPERACE ZÚČASTNĚNÝ odesílatel (odstavec č. 2) ZÚČASTNĚNÝ příjemce (odstavec č. 8) POLOŽKA ZBOŽÍ
        - pro „Druh prohlášení“ = „T1“: „Viz ložný list(listy)“,
        - pro „Druh prohlášení“ = „T2“: „Viz ložný list(listy)“,
        - pro „Druh prohlášení“ = „T2F“: „Viz ložný list(listy)“,
        - pro „Druh prohlášení“ = „T-“:
        „T1: Viz ložný list(listy) od ... do ...“,
        „T2: Viz ložný list(listy) od ... do ...“,
        „T2F: Viz ložný list(listy) od ... do ...“,
    1. • údaj „Číslo položky“ se uvede jako „--“,
    2. • ostatní údaje datové skupiny „POLOŽKA ZBOŽÍ“ nelze použít.
    1. Druh prohlášení (z odstavce č. 1)

      Druh/délka: an ..5

      Údaj se použije, pokud jako údaj „Druh prohlášení“ datové skupiny „TRANZITNÍ OPERACE“ byl uveden kód „T-“. V ostatních případech nelze tento údaj použít.

    1. Země odeslání (z odstavce č. 15a)

      Druh/délka: a2

      Údaj se použije, pokud je deklarována více než jedna země odeslání. Použijí se kódy zemí uvedené v dodatku D2. Údaj „Země odeslání“ z datové skupiny „TRANZITNÍ OPERACE“ nelze použít. Pokud je deklarována pouze jedna země odeslání, použije se příslušný údaj z datové skupiny „TRANZITNÍ OPERACE“.

    1. Země určení (z odstavce č. 17a)

      Druh/délka: a2

      Údaj se použije, pokud je deklarována více než jedna země určení. Použijí se kódy zemí uvedené v dodatku D2. Údaj „Země určení“ z datové skupiny „TRANZITNÍ OPERACE“ nelze použít. Pokud je deklarována pouze jedna země určení, použije se příslušný údaj z datové skupiny „TRANZITNÍ OPERACE“.

    1. Textové označení (odstavec č. 31)

      Druh/délka: an ..140 Údaj se použije. Textové označení LNG

      Druh/délka: a2

      K určení jazyka (LNG) se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2, pokud je použit příslušný odstavec pro volný text.

    1. Číslo položky (odstavec č. 32)

      Druh/délka: n ..5

      Údaj se použije i v případě, že údaj „Celkový počet položek“ datové skupiny „TRANZITNÍ OPERACE“ obsahuje hodnotu „1“. V tom případě se pro tento údaj použije hodnota „1“. Každé číslo položky smí být v prohlášení uvedeno pouze jednou.

    1. Zbožový kód (odstavec č. 33)

      Druh/délka: n ..8

      Podle dodatku A7 tento údaj obsahuje minimálně 4 a maximálně 8 míst.

    1. Hrubá hmotnost (odstavec č. 35)

      Druh/délka: n ..11,3

      Údaj je nepovinný, pokud různé druhy zboží uvedené v jednom prohlášení jsou zabaleny dohromady takovým způsobem, že není možné určit hrubou hmotnost každého druhu zboží.

    1. Vlastní hmotnost (odstavec č. 38)

      Druh/délka: n ..11,3

      Použití tohoto údaje je na uvážení smluvních stran.

    ZÚČASTNĚNÝ odesílatel (z odstavce č. 2)

    Počet: 1

    Datovou skupinu „ZÚČASTNĚNÝ odesílatel“ nelze použít, pokud je deklarován pouze jeden odesílatel. V tomto případě se použije datová skupina „ZÚČASTNĚNY odesílatel“ na úrovni „TRANZITNÍ OPERACE“.

    1. Název/jméno (z odstavce č. 2)

      Druh/délka: an ..35

      Údaj se použije.

    1. Ulice a číslo domu (z odstavce č. 2)

      Druh/délka: an ..35

      Údaj se použije.

    1. Stát (z odstavce č. 2)

      Druh/délka: a2

      Použije se kód státu podle dodatku D2.

    1. Poštovní směrovací číslo (z odstavce č. 2)

      Druh/délka: an ..9

      Údaj se použije.

    1. Město (z odstavce č. 2)

      Druh/délka: an ..35

      Údaj se použije.

    1. NAD LNG

      Druh/délka: a2

      K uvedení jazyka pro název/jméno a adresy (NAD LNG) se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2.

    1. TIN (číslo zúčastněného) (z odstavce č. 2)

      Druh/délka: an ..17

      Použití tohoto údaje k uvedení identifikačního čísla zúčastněného (TIN) je na uvážení smluvních stran.

    ZÚČASTNĚNÝ příjemce (z odstavce č. 8)

    Počet: 1

    Datová skupina se použije, pokud je deklarován více než jeden příjemce a údaj „Země určení“ z datové skupiny „POLOŽKA ZBOŽÍ“ obsahuje „zemi“ ve smyslu ustanovení Úmluvy. Pokud je deklarován pouze jeden příjemce, nelze použít datovou skupinu „ZÚČASTNĚNÝ příjemce“ z datové skupiny „POLOŽKA ZBOŽÍ“.

    1. Název/jméno (z odstavce č. 8)

      Druh/délka: an ..35

      Údaj se použije.

    1. Ulice a číslo domu (z odstavce č. 8)

      Druh/délka: an ..35

      Údaj se použije.

    1. Stát (z odstavce č. 8)

      Druh/délka: a2

      Použije se kód státu podle dodatku D2.

    1. Poštovní směrovací číslo (z odstavce č. 8)

      Druh/délka: an ..9

      Údaj se použije.

    1. Město (z odstavce č. 8)

      Druh/délka: an ..35

      Údaj se použije.

    1. NAD LNG

      Druh/délka: a2

      K uvedení jazyka pro název/jméno a adresy (NAD LNG) se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2.

    1. TIN (číslo zúčastněného) (z odstavce č. 8)

      Druh/délka: an ..17

      Použití tohoto údaje k uvedení identifikačního čísla zúčastněného (TIN) je na uvážení smluvních stran.

    KONTEJNERY (odstavec č. 31)

    Počet: 99

    Datová skupina se použije, pokud údaj „Kontejner“ z datové skupiny „TRANZITNÍ OPERACE“ obsahuje kód „1“.

    1. Čísla kontejnerů (odstavec č. 31)

      Druh/délka: an ..11

      Údaj se použije.

    KÓDY SGI (odstavec č. 31)

    Počet: 9

    Datová skupina se použije k uvedení identifikace citlivého zboží (SGI), pokud se jedná o zboží uvedené v dodatku I přílohy I.

    1. Kód citlivého zboží (odstavec č. 31)

      Druh/délka: n ..2

      Použije se kód z dodatku D2, pokud zbožový kód nepostačuje k jednoznačné identifikaci zboží uvedeného v dodatku I přílohy I.

    1. Množství citlivého zboží (odstavec č. 31)

      Druh/délka: n ..11,3

      Údaj se použije, pokud se tranzitní prohlášení týká zboží uvedeného v dodatku I přílohy I.

    NÁKLADOVÉ KUSY (odstavec č. 31)

    Počet: 99

    Datová skupina se použije.

    1. Značky a čísla nákladových kusů (odstavec č. 31)

      Druh/délka: an ..42

      Údaj se použije, pokud údaj „Druh nákladových kusů“ obsahuje jiné kódy, než které jsou uvedeny v dodatku D2 pro „volně ložené zboží“ (VQ, VG, VL, VY, VR nebo VO) nebo „nebalené zboží“ (NE). Použití tohoto údaje je nepovinné, pokud údaj „Druh nákladových kusů“ obsahuje jeden z výše uvedených kódů.

    1. Značky a čísla nákladových kusů LNG

      Druh/délka: a2

      K určení jazyka (LNG) se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2, pokud je použit příslušný odstavec pro volný text.

    1. Druh nákladových kusů (odstavec č. 31)

      Druh/délka: a2

      Použije se kód balení z dodatku D2.

    1. Počet nákladových kusů (odstavec č. 31)

      Druh/délka: n ..5

      Údaj se použije, pokud údaj „Druh nákladových kusů“ obsahuje jiné kódy, než které jsou uvedeny v dodatku D2 pro „volně ložené zboží“ (VQ, VG, VL, VY, VR nebo VO) nebo pro „nebalené zboží“ (NE). Údaj nelze použít, pokud údaj „Druh nákladových kusů“ obsahuje jeden z výše uvedených kódů.

    1. Počet kusů (odstavec č. 31)

      Druh/délka: n ..5

      Údaj se použije, pokud údaj „Druh nákladových kusů“ obsahuje kód uvedený v dodatku D2 pro „nebalené zboží“ (NE). V ostatních případech tento údaj nelze použít.

    PŘEDCHOZÍ DOKLADY (odstavec č. 40)

    Počet: 9

    Tato datová skupina se použije, pokud údaj „Druh prohlášení“ datových skupin „TRANZITNÍ OPERACE“ nebo „POLOŽKA ZBOŽÍ“ obsahuje kód „T2“ nebo „T2F“ a úřad odeslání se nachází v zemi ESVO, jak je definována Úmluvou.

    1. Druh předchozího dokladu (odstavec č. 40)

      Druh/délka: an ..6

      Pokud je tato datová skupina použita, použije se minimálně jeden z kódů uvedených v dodatku D2.

    1. Označení předchozího dokladu (odstavec č. 40)

      Druh/délka: an ..20

      Uvede se označení předchozího dokladu.

    1. Označení předchozího dokladu LNG

      Druh/délka: a2

      K určení jazyka (LNG) se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2, pokud je použit příslušný odstavec pro volný text.

    1. Doplňující záznamy (odstavec č. 40)

      Druh/délka: an ..26

      Použití tohoto údaje je na uvážení smluvních stran.

    1. Doplňující záznamy LNG

      Druh/délka: a2

      K určení jazyka (LNG) se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2, pokud je použit příslušný odstavec pro volný text.

    PŘEDLOŽENÉ PODKLADY/OSVĚDČENÍ (odstavec č. 44)

    Počet: 99

    Použití této datové skupiny je na uvážení smluvních stran. Pokud je datová skupina použita, použije se minimálně jeden z následujících údajů.

    1. Druh podkladu (odstavec č. 44)

      Druh/délka: an ..3

      Použije se kód uvedený v dodatku D2.

    1. Označení podkladu (odstavec č. 44)

      Druh/délka: an ..20

    1. Označení podkladu LNG

      Druh/délka: a2

      K určení jazyka (LNG) se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2, pokud je použit příslušný odstavec pro volný text.

    1. Doplňující záznamy (odstavec č. 44)

      Druh/délka: an ..26

    1. Doplňující záznamy LNG

      Druh/délka: a2

      K určení jazyka (LNG) se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2, pokud je použit příslušný odstavec pro volný text.

    ZVLÁŠTNÍ OZNAČENÍ (odstavec č. 44)

    Počet: 99

    Použití této datové skupiny je na uvážení smluvních stran. Pokud je datová skupina použita, použije se údaj „Zvláštní záznamy id“ nebo „Text“.

    1. Zvláštní záznamy id (odstavec č. 44)

      Druh/délka: an ..3

      K označení zvláštního záznamu se použije kód uvedený v dodatku D2.

    1. Vývoz z ES (odstavec č. 44)

      Druh/délka: n1

      Pokud údaj „Zvláštní záznamy id“ obsahuje kód „DG0“ nebo „DG1“, použije se údaj „Vývoz z ES“ nebo údaj „Vývoz ze země“. Oba údaje však nelze uvést současně. V ostatních případech údaj nelze použít. Pro uvedení tohoto údaje jsou použity následující kódy:

      0 = ne

      1 = ano

    1. Vývoz ze země (odstavec č. 44)

      Druh/délka: a2

      Pokud údaj „Zvláštní záznamy id“ obsahuje kód „DG0“ alebo „DG1“, použije se údaj „Vývoz z ES“ nebo údaj „Vývoz ze země“. Oba údaje však nelze uvést současně. V ostatních případech údaj nelze použít. Pro uvedení tohoto údaje jsou použity kódy uvedené v dodatku D2.

    1. Text (odstavec č. 44)

      Druh/délka: an ..70 Text LNG

      Druh/délka: a2

      K určení jazyka (LNG) se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2, pokud je použit příslušný odstavec pro volný text.

    CELNÍ ÚŘAD ODESLÁNÍ (odstavec C)

    Počet: 1

    Datová skupina se použije.

    1. Evidenční číslo (odstavec C)

      Druh/délka: an8

      Použije se kód uvedený v dodatku D2.

    ZÚČASTNĚNÝ hlavní povinný (odstavec č. 50)

    Počet: 1

    Datová skupina se použije.

    1. TIN (číslo hlavního povinného) (odstavec č. 50)

      Druh/délka: an ..17

      Tento údaj se použije k uvedení identifikačního čísla hlavního povinného (TIN), pokud datová skupina „VÝSLEDEK KONTROLY“ obsahuje kód A3.

    1. Název, jméno (odstavec č. 50)

      Druh/délka: an ..35

      Tento údaj se použije, pokud je údaj „TIN (číslo hlavního povinného)“ použit a ostatní údaje této datové skupiny již nejsou systému známy.

    1. Ulice a číslo domu (odstavec č. 50)

      Druh/délka: an ..35

      Tento údaj se použije, pokud je údaj „TIN (číslo hlavního povinného)“ použit a ostatní údaje této datové skupiny již nejsou systému známy.

    1. Stát hlavního povinného (odstavec č. 50)

      Druh/délka: a2

      Použije se kód státu uvedený v dodatku D2, pokud je údaj „TIN (číslo hlavního povinného)“ použit a ostatní údaje této datové skupiny již nejsou systému známy.

    1. Poštovní směrovací číslo (odstavec č. 50)

      Druh/délka: an ..9

      Tento údaj se použije, pokud je údaj „TIN (číslo hlavního povinného)“ použit a ostatní údaje této datové skupiny již nejsou systému známy.

    1. Město (odstavec č. 50)

      Druh/délka: an ..35

      Tento údaj se použije, pokud je údaj „TIN (číslo hlavního povinného)“ použit a ostatní údaje této datové skupiny již nejsou systému známy.

    1. NAD LNG

      Druh/délka: a2

      K určení jazyka (LNG) názvu, jména a adresy hlavního povinného se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2, pokud je použit příslušný odstavec pro volný text.

    ZÁSTUPCE (odstavec č. 50)

    Počet: 1

    Tato datová skupina se použije, pokud hlavní povinný použije zmocněného zástupce.

    1. Název, jméno (odstavec č. 50)

      Druh/délka: an ..35

      Údaj bude použit.

    1. Postavení zástupce (odstavec č. 50)

      Druh/délka: a ..35

      Údaj je nepovinný.

    1. Postavení zástupce LNG

      Druh/délka: a2

      K určení jazyka (LNG) se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2, pokud je použit příslušný odstavec pro volný text.

    TRANZITNÍ CELNÍ ÚŘAD (odstavec č. 51)

    Počet: 9

    Tato datová skupina musí být použita minimálně jednou, pokud jsou různé smluvní strany deklarovány pro odeslání a určení.

    1. Evidenční číslo (odstavec č. 51)

      Druh/délka: an8

      Použije se kód uvedený v dodatku D2.

    CELNÍ ÚŘAD URČENÍ (odstavec č. 53)

    Počet: 1

    Datová skupina se použije.

    1. Evidenční číslo (odstavec č. 53)

      Druh/délka: an8

      Použije se kód uvedený v dodatku D2.

    ZÚČASTNĚNÝ schválený příjemce (odstavec č. 53)

    Počet: 1

    Tuto datovou skupinu lze použít k uvedení, že zboží bude dodáno schválenému příjemci.

    1. TIN (číslo schváleného příjemce) (odstavec č. 53)

      Druh/délka: an ..17

      Údaj se použije k uvedení identifikačního čísla schváleného příjemce (TIN).

    VÝSLEDEK KONTROLY (odstavec D)

    Počet: 1

    Datová skupina se použije, pokud prohlášení podává schválený odesílatel.

    1. Kód výsledku kontroly (odstavec D)

      Druh/délka: an2

      Použije se kód A3.

    1. Lhůta (odstavec D)

      Druh/délka: n8

      Údaj se použije.

    ZÁVĚRY INFO (odstavec D)

    Počet: 1

    Datová skupina se použije, pokud prohlášení podal schválený odesilatel, jehož povolení požaduje použití závěr, nebo hlavní povinný, jemuž bylo povoleno použití závěr zvláštního typu.

    1. Počet závěr (odstavec D)

      Druh/délka: n ..4

      Údaj se použije.

    1. Závěry ID – určení závěr (odstavec D)

      Počet: 99

      Datová skupina se použije k označení závěr.

    1. Označení závěr (odstavec D)

      Druh/délka: an ..20

      Údaj se použije.

    1. Označení závěr LNG

      Druh/délka: a2

      Použije se kód jazyka (LNG) uvedený v dodatku D2.

    ZAJIŠTĚNÍ

    Počet: 9

    Datová skupina se použije.

    1. Druh zajištění (odstavec č. 52)

      Druh/délka: n1

      Použije se kód uvedený v dodatku A9.

    OZNAČENÍ ZAJIŠTĚNÍ (odstavec č. 52)

    Počet: 99

    Datová skupina se použije, pokud údaj „Druh zajištění“ obsahuje kód „0“, „1“, „4“ nebo „9“.

    1. GRN (referenční číslo zajištění) (odstavec č. 52)

      Druh/délka: an24

      Údaj se použije k uvedení referenčního čísla zajištění (GRN), pokud údaj „Druh zajištění“ obsahuje kód „0“, „1“, „4“ nebo „9“. V tom případě údaj „Jiné druhy zajištění “ nelze použít.

    1. Označení jiných druhů zajištění (odstavec č. 52)

      Druh/délka: an ..35

      Údaj se použije, pokud údaj „Druh zajištění“ obsahuje jiné kódy než „0“, „1“, „4“ nebo „9“. V tom případě údaj „GRN (referenční číslo zajištění)“ nelze použít.

    1. Přístupový kód

      Druh/délka: an4

      Použití této informace je na uvážení států. Pokud se údaj použije, je informace povinná v případě, že údaj „Druh zajištění“ obsahuje kód „0“, „1“, „4“ nebo „9“.

    OMEZENÍ PLATNOSTI PRO ES

    Počet: 1

    1. Neplatí pro ES (odstavec č. 52)

      Druh/délka: n1

      Použijí se následující kódy:

      0 = ne

      1 = ano

    OMEZENÍ PLATNOSTI PRO NEČLENSKÉ STÁTY ES

    Počet: 99

    1. Neplatí pro ostatní smluvní strany (odstavec č. 52)

      Druh/délka: a2

      K uvedení smluvní strany se použije kód států z dodatku D2. Kód členského státu Evropského společenství nelze použít.