Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přístupu České republiky k Ústavě a Úmluvě Mezinárodní telekomunikační unie, přijaté v Ženevě dne 22. října 1992, k Listině měnící Ústavu a Úmluvu Mezinárodní telekomunikační unie, přijaté v Kjótu dne 14. října 1994, k Listině měnící Ústavu a Úmluvu Mezinárodní telekomunikační unie, přijaté v Minneapolis dne 6. listopadu 1998, k Listině měnící Ústavu a Úmluvu Mezinárodní telekomunikační unie, přijaté v Marrákeši dne 18. října 2002, k Listině měnící Ústavu a Úmluvu Mezinárodní telekomunikační unie, přijaté v Antalyi dne 24. listopadu 2006, k Listině měnící Ústavu a Úmluvu Mezinárodní telekomunikační unie, přijaté v Guadalajaře dne 22. října 2010

Pozvání a přijetí na Konferenci vládních zmocněnců v případě, že zve vláda hostitelské země

1. 255 1. Přesné údaje týkající se místa a dnů konání konference vládních zmocněnců budou stanoveny v souladu s jednotlivými ustanoveními článku 1 této Úmluvy, na základě konzultací s vládou hostitelské země.
2. 256 2. (1) Rok před zahájením konference zašle vláda hostitelské země každému členu Unie pozvání.
   1. 257 (2) Tato pozvání lze zaslat přímo, popřípadě prostřednictvím Generálního tajemníka nebo jiné vlády.

1. 258 3. Generální tajemník požádá následující organizace o vyslání svých pozorovatelů:
   1. 259 a) Organizaci spojených národů;
   2. 260 b) regionální telekomunikační organizace uvedené v článku 43 Ústavy;
   3. 261 c) mezivládní organizace provozující družicové systémy;
   4. 262 d) organizace přidružené k Organizaci spojených národů, jakož i Mezinárodní agenturu pro atomovou energii.

1. 263 4. (1) Vláda hostitelské země musí obdržet odpovědi od členů nejpozději jeden měsíc před zahájením konference; tyto odpovědi mají v mezích možností poskytnout veškeré údaje o složení delegace.
   1. 264 (2) Tyto odpovědi lze zaslat přímo popřípadě prostřednictvím Generálního tajemníka nebo jiné vlády.
   2. 265 (3) Generální tajemník musí obdržet odpovědi organizací a institucí uvedených v bodech 259 až 262 nejpozději jeden měsíc před zahájením konference.

1. 266 5. Generální sekretariát a všechny tři úřady Unie jsou na konferenci zastoupeny hlasem poradním.
2. 267 6. Možnost účasti na konferenci vládních zmocněnců mají:
   1. 268 a) delegace;
   2. 269 b) pozorovatelé a organizace mající pozvání podle výše uvedených bodů 259 až 262.

Pozvání a přijetí na radiokomunikační konferenci v případě, že zve vláda hostitelské země

1. 270 1. Přesné údaje týkající se místa a dnů konání konference vládních zmocněnců budou stanoveny v souladu s jednotlivými ustanoveními článku 3 této Úmluvy, na základě konzultací se vládou hostitelské země.
2. 271 2. (1) Pro radiokomunikační konference jsou aplikovatelná ustanovení bodů 256 až 265 této Úmluvy.
   1. 272 (2) Členové Unie musí o pozvání k účasti na radiokomunikační konferenci informovat příslušné uznané provozní organizace.

1. 273 3. (1) Vláda hostitelské země, po dohodě s Radou nebo na její návrh, může sdělit příslušné oznámení mezinárodním organizacím jiným než těm, které jsou uvedeny v bodech 259 až 262 této Úmluvy a které by mohly mít zájem o vyslání svých pozorovatelů na konferenci s hlasem poradním.
   1. 274 (2) Zainteresované mezinárodní organizace, uvedené v bodě 273 této Úmluvy, zašlou zvoucí vládě žádost o umožnění účasti do dvou měsíců ode dne sdělení.
   2. 275 (3) Vláda hostitelské země shromáždí uvedené žádosti a konference sama rozhodne, zda má být příslušným organizacím umožněna účast.

1. 276 4. Možnost účasti na radiokomunikačních konferencích mají:
   1. 277 a) delegace;
   2. 278 b) pozorovatelé a organizace mající pozvání podle bodů 259 až 262.
   3. 279 c) pozorovatelé mezinárodních organizací, jimž byla umožněna účast podle jednotlivých ustanovení bodů 273 až 275 výše;
   4. 280 d) pozorovatelé zastupující uznané provozní organizace zmocněné k účasti v radiokomunikačních studijních komisích podle jednotlivých ustanovení článku 19 této Úmluvy a patřičně pověřené příslušným členem Unie;
   5. 281 e) volení funkcionáři shlasem poradním, když konference projednává záležitosti v jejich kompetenci, a členové Výboru pro radiokomunikační řád;
   6. 282 f) pozorovatelé členů Unie, kteří se účastní bez hlasovacího práva regionální radiokomunikační konference regionu jiného, než je ten, ke kterému uvedení členové patří.

Pozvání a přijetí na radiokomunikační zasedání, na konferenci o normalizaci telekomunikací a na konferenci pro rozvoj telekomunikací v případě, že zve vláda hostitelské země

1. 283 1. Přesné údaje týkající se místa a dnů konání každého zasedání nebo konference budou stanoveny v souladu s jednotlivými ustanoveními článku 3 této Úmluvy, na základě konzultací s vládou hostitelské země.
2. 284 2. Jeden rok před zahájením zasedání nebo konference, pošle Generální tajemník, po konzultaci s ředitelem příslušného úřadu, pozvání:
   1. 285 a) správě každého člena Unie;
   2. 286 b) subjektům a organizacím zmocněným k účasti na pracích příslušného sektoru podle jednotlivých ustanovení článku 19 této Úmluvy;
   3. 287 c) regionálním telekomunikačním organizacím, uvedeným v článku 43 Ústavy;
   4. 288 d) mezivládním organizacím provozujícím družicové systémy;
   5. 289 e) všem ostatním regionálním nebo mezinárodním organizacím zabývajícím se otázkami, které jsou předmětem zájmu příslušného zasedání nebo konference.

1. 290 3. Mimoto požádá Generální tajemník tyto organizace nebo instituce, aby vyslaly své pozorovatele:
   1. 291 a) Organizaci spojených národů (OSN);
   2. 292 b) přidružené organizace Organizaci spojených národů, jakož i Mezinárodní agenturu pro atomovou energii.

1. 293 4. Generální tajemník musí obdržet odpovědi nejpozději jeden měsíc před zahájením konference; tyto odpovědi mají v mezích možností poskytnout veškeré údaje o složení delegace nebo o zástupcích.
2. 294 5. Generální sekretariát a všechny tři úřady Unie jsou na zasedání nebo na konferenci zastoupeny hlasem poradním.
3. 295 6. Možnost účasti na zasedání nebo na konferenci mají:
   1. 296 a) delegace;
   2. 297 b) pozorovatelé a organizace mající pozvání podle bodů 287 až 289, 291 a 292 této Úmluvy;
   3. 298 c) zástupci subjektů a organizací uvedených v bodu 286 této Úmluvy.

Postup při svolávání a rušení světových konferencí nebo radiokomunikačních shromáždění na žádost členů Unie nebo na základě návrhu Rady

1. 299 1. Postupy pro svolání druhé světové konference o normalizaci telekomunikací v intervalu mezi za sebou následujícími konferencemi vládních zmocněnců, jakož i stanovení přesného místa jejího konání a dnů konání, nebo pro rušení druhé světové radiokomunikační konference nebo druhého radiokomunikačního shromáždění jsou stanoveny v následujících ustanoveních.
2. 300 2. (1) Jakýkoliv člen Unie, který si přeje, aby byla svolána druhá světová konference normalizace v telekomunikacích, o tom informuje Generálního tajemníka a navrhne předběžně místo a dny konference.
   1. 301 (2) Po obdržení takových žádostí alespoň od jedné čtvrtiny členů o tom informuje Generální tajemník všechny členy nejvhodnějšími způsoby telekomunikace, spolu s žádostí o vyjádření do šesti týdnů, zda s tímto návrhem souhlasí či nikoliv.
   2. 302 (3) Jestliže většina členů určená podle bodu 47 této Úmluvy s návrhem jako celkem souhlasí, tj. jestliže přijímají návrh místa a dnů konání, informuje o tom Generální tajemník bezprostředně všechny členy nejvhodnějšími telekomunikačními prostředky.
   3. 303 (4) Jestliže je přijat návrh na konání konference jinde než v sídle Unie, pak Generální tajemník - souhlasí-li s tím příslušná vláda - učiní potřebné kroky ke svolání konference.
   4. 304 (5) Jestliže návrh jako celek (místo a dny konání) není přijat většinou členů určenou podle bodu 47 této Úmluvy, pak Generální tajemník informuje členy Unie o přijatých odpovědích a současně si od nich vyžádá odeslání konečné odpovědi k rozpornému bodu do šesti týdnů od data příjmu informace.
   5. 305 (6) Tyto body budou považovány za přijaté, jestliže byly schváleny většinou členů určenou podle bodu 47 této Úmluvy.

1. 306 3. (1) Kterýkoliv člen Unie, který si přeje zrušit světovou radiokomunikační konferenci nebo druhé radiokomunikační shromáždění, informuje o tom Generálního tajemníka. Jestliže Generální tajemník přijme podobné žádosti od nejméně jedné čtvrtiny počtu členů, informuje o tom bezprostředně všechny členy nejvhodnějšími telekomunikačními prostředky se žádostí, aby uvedli do šesti týdnů, zda souhlasí s tímto návrhem či nikoliv.
   1. 307 (2) Jestliže většina členů určená podle bodu 47 této Úmluvy s tímto návrhem souhlasí, informuje o tom Generální tajemník ihned všechny členy nejvhodnějšími telekomunikačními prostředky a konference nebo shromáždění se zruší.

1. 308 4. Postupy naznačené v bodech 301 až 307 této Úmluvy, s výjimkou bodu 306, jsou platné i tehdy, když k návrhu na svolání druhé konference normalizace telekomunikací nebo ke zrušení druhé světové radiokomunikační konference dá popud Rada.
2. 309 5. Kterýkoliv člen Unie, který si přeje, aby byla svolána světová konference o mezinárodních telekomunikacích, má přednést tento návrh konferenci vládních zmocněnců; pořad jednání, přesné místo a dny takové konference se určí podle jednotlivých ustanovení článku 3 této Úmluvy.

Postup pro svolávání regionálních konferencí na žádost členů Unie nebo na návrh Rady

1. 310 V případě regionální konference se postupy popsané v bodech 300 až 305 této Úmluvy vztahují jen na členy z příslušného regionu. Pokud je pozvání učiněno z iniciativy členů regionu, stačí, když Generální tajemník obdrží souhlasné požadavky od jedné čtvrtiny členů tohoto regionu. Postup popsaný v článcích 301 až 305 této Úmluvy se uplatní obdobně, když k návrhu na svolání regionální konference dá popud Rada.

Ustanovení o zasedání konferencí, není-li hostitelská země

1. 311 Má-li se konat konference v sídle Unie, platí ustanovení článků 23, 24 a 25 této Úmluvy. Generální tajemník učiní patřičná opatření k jejímu svolání a uspořádání v sídle Unie po dohodě s vládou Švýcarské konfederace.

Změna v místě a dnech konání konference

1. 312 1. Jednotlivá ustanovení článků 26 a 27 této Úmluvy pro svolávání konference platí obdobně, je-li ze strany členů Unie požadována - nebo Radou navrhována - změna přesného místa konání nebo dnů konání konference. Takové změny se však provedou jen tehdy, když se v jejich prospěch vyjádří většina (určená podle bodu 47 této Úmluvy) členů Unie, jichž se týkají.
2. 313 2. Odpovědností kteréhokoliv člena navrhujícího změnu přesného místa konání nebo dnů konání konference je získat pro svůj návrh podporu požadovaného počtu členů.
3. 314 3. V daném případě uvede Generální tajemník ve sdělení uvedeném v bodě 301 této Úmluvy možné finanční důsledky změny místa a dnů konání, například když již došlo k výdajům ve spojení s přípravou konference na místě původně zvoleném.

Časové lhůty a způsoby předkládání návrhů a zpráv konferencím

1. 315 1. Ustanovení tohoto článku platí pro konferenci vládních zmocněnců, pro světové a regionální radiokomunikační konference a pro světové konference o mezinárodních telekomunikacích.
2. 316 2. Bezprostředně po rozeslání pozvánek požádá Generální tajemník členy, aby mu poslali nejpozději čtyři měsíce před zahájením konference své návrhy k pracovní náplni konference.
3. 317 3. Všechny návrhy, jejichž přijetí je spojeno se změnou textu Ústavy nebo této Úmluvy, popřípadě s revizí administrativních předpisů, musejí být opatřeny číselnými odkazy, které určují ty části textu, které budou takovou změnu nebo revizi vyžadovat. V každém případě je nutno uvést co nejstručnější odůvodnění.
4. 318 4. O každém návrhu obdrženém od člena Unie provede Generální tajemník anotaci vyznačující jeho původ prostřednictvím symbolu stanoveného pro tohoto člena Unií. Tam, kde je návrh proveden společně více než jedním členem, opatří se návrh v mezích možnosti anotací se symbolem každého člena.
5. 319 5. Generální tajemník předává tyto návrhy v pořadí, jak je přijímá, všem členům.
6. 320 6. Generální tajemník shromažďuje a koordinuje návrhy přijímané od jednotlivých členů a sděluje je členům v pořadí, jak jsou přijímány, avšak v každém případě nejméně dva měsíce před zahájením konference. Volení a jmenování funkcionáři Unie, jakož i ti pozorovatelé a zástupci, kteří se mohou konferencí podle příslušných této Úmluvy účastnit, nejsou oprávněni předkládat návrhy.
7. 321 7. Generální tajemník také shromažďuje zprávy přijaté od členů, od Rady a od sektorů Unie a doporučení od konferencí a sdělí je členům spolu s jakýmikoli svými zprávami alespoň čtyři měsíce před zahájením příslušné konference.
8. 322 8. Návrhy obdržené po časovém limitu stanoveném v bodě 316 této Úmluvy budou všem členům Generálním tajemníkem sděleny co nejdříve, jakmile to bude prakticky proveditelné.
9. 323 9. Ustanovení tohoto článku se použijí, aniž by byla dotčena ustanovení týkající se změn, obsažených v článku 55 Ústavy a článku 42 této Úmluvy.

Pověření pro konferenci

1. 324 1. Delegace vyslaná členem Unie na konferenci vládních zmocněnců, radiokomunikační konferenci nebo světovou konferenci o mezinárodních telekomunikacích má být patřičně akreditována podle níže uvedených bodů 325 až 331.
2. 325 2. (1) Akreditace delegací na konference vládních zmocněnců bude provedena prostřednictvím listin podepsaných hlavou státu, ministerským předsedou nebo ministrem zahraničních věcí.
   1. 326 (2) Akreditace delegací na ostatní konference uvedené ve výše uvedeném bodě 324 má být provedena pomocí listin podepsaných hlavou státu, ministerským předsedou, ministrem zahraničních věcí nebo ministrem odpovědným za otázky na konferenci projednávané.
   2. 327 (3) S podmínkou, že před podpisem závěrečných dokumentů bude získáno potvrzení od jednoho ze subjektů uvedených ve výše uvedených bodech 325 nebo 326, může být delegace prozatímně akreditována hlavou diplomatické mise příslušného člena u hostitelské vlády. V případě konání konference ve Švýcarské konfederaci může být delegace prozatímně akreditována vedoucím stálé delegace příslušného člena při úřadovně Organizace spojených národů v Ženevě.

1. 328 3. Pověřovací listiny jsou akceptovány, jestliže jsou podepsány jedním z kompetentních subjektů uvedených v bodech 325 až 327 a splňují jedno z těchto kritérií:
   1. 329 - udělují delegaci plné moci;
   2. 330 - zmocňují delegaci, aby zastupovala bez omezení vládu;
   3. 331 - dávají delegaci nebo některým jejím členům právo podpisu závěrečných aktů.

1. 332 4. (1) Delegace, jejíž pověřovací listiny jsou shledány plenárním zasedáním v pořádku, budou moci uplatňovat hlasovací právo příslušného člena Unie podle ustanovení číslo 169 a 210 Ústavy a podepsat závěrečné akty.
   1. 333 (2) Delegace, jejíž pověřovací listiny nebudou shledány plenárním zasedáním v pořádku, nebudou moci uplatňovat hlasovací právo ani právo podepisovat závěrečné akty, dokud nedojde k nápravě situace.

1. 334 5. Pověřovací listiny je nutno uložit na sekretariátu konference co nejdříve. Výbor uvedený v bodě 361 této Úmluvy bude pověřen jejich ověřením a své závěry předloží plenárnímu zasedání během doby jím stanovené. Za předpokladu, že o tom rozhodne plenární zasedání, má každá delegace právo účasti na konferenci a výkonu práva hlasovat za příslušného člena.
2. 335 6. Členové Unie by se obecně měli snažit vysílat na konference Unie své vlastní delegace. Není-li však některý člen z výjimečných důvodů schopen vyslat svou vlastní delegaci, může udělit delegaci jiného člena zmocnění hlasovat a podepisovat místo něj. Takové zmocnění musí být uděleno prostřednictvím listiny podepsané jedním ze subjektů uvedených v bodech 325 a 326.
3. 336 7. Delegace s hlasovacím právem, která nemůže být přítomna, může udělit jiné delegaci s hlasovacím právem mandát hlasovat. V takovém případě musí toto včas písemně sdělit předsedovi konference.
4. 337 8. Jedna delegace nesmí hlasovat více než jedním hlasem daným jí ze zmocnění jiným členem či delegací.
5. 338 9. Pověřovací listiny a převádění pravomocí zaslané telegramem se nepřijímají. Avšak přijímají se telegraficky zasílané odpovědi na dotazy předsedy nebo sekretariátu konference k objasnění pověřovacích listin.
6. 339 10. Člen nebo zmocněný subjekt nebo organizace hodlající vyslat delegaci nebo zástupce na konferenci normalizace telekomunikací, na konferenci pro rozvoji telekomunikací nebo na radiokomunikační shromáždění o tom informuje ředitele příslušného úřadu nebo sektoru s uvedením jmen a funkcí členů delegace nebo zástupců.