Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňuje sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb. a č. 93/2000 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků „Přílohy A - Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů“ a „Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě“ Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

vyhlášené znění

  1. 528 UN 1353 vlákna a tkaniny impregnované slabě nitrovanou celulózou, neschopné samoohřevu jsou předměty třídy 4.1.
  2. 529 UN 0135 fulminát rtuťnatý, zvlhčený s nejméně 20% hm. vody, nebo směsi alkoholu a vody, je látkou třídy 1. Chlorid rtuťnatý je látkou třídy 9 (UN-číslo 3077)
  3. 530 UN 3293 hydrazin, vodný roztok s nejvýše 37 hm-% hydrazinu, je látkou třídy 6.1.
  4. 531 Směsi s bodem vzplanutí pod 23° C s více než 55 % nitrocelulózy s libovolným obsahem dusíku nebo nejvýše 55 % nitrocelulózy s obsahem dusíku více než 12,6 % (v suché hmotě) jsou látkami třídy 1 (viz UN-číslo 0340 nebo 0342) nebo třídy 4.1.
  5. 532 UN 2672 roztok amoniaku s minimálně 10 % a nejvýše 35 % amoniaku je látkou třídy 8.
  6. 533 UN 1198 formaldehyd, roztok, hořlavý, je látkou třídy 3. Formaldehydové roztoky, nehořlavé, s méně než 25 % formaldehydu nepodléhají požadavkům ADR.
  7. 534 Ačkoliv UN 1203 benzin může mít za určitých klimatických podmínek při 50° C tenzi par větší než 110 kPa (1,10 bar), nejvýše však 150 kPa (1,50 bar), musí zůstat tato látka zařazena jako látka, která má při 50°C tenzi par nejvýše 110 kPa (1,10 bar).
  8. 535 UN 1469 dusičnan olovnatý a UN 1470 chloristan olovnatý jsou látkami třídy 5.1.
  9. 536 Naftalen, tuhý, viz UN-číslo 1334.
  10. 537 UN 2869 chlorid titanitý, směs, nesamozápalný, je látkou třídy 8.
  11. 538 Síra (v tuhém stavu) viz UN-číslo 1350.
  12. 539 Roztoky isokyanatů s bodem vzplanutí 23° C nebo vyšším jsou látkami třídy 6.1.
  13. 540 UN 1326 prášek hafniový, navlhčený, UN 1352 prášek titanový, navlhčený nebo UN 1358 prášek zirkonový, navlhčený s minimálně 25 % vody jsou látky třídy 4.1.
  14. 541 Směsi nitrocelulózy, jejichž obsahy vody, alkoholu nebo plastifikačních činidel jsou nižší než uvedené mezní hodnoty, jsou látkami třídy 1.
  15. 542 Talek (mastek) s tremolitem a/nebo antinolithem je látkami spadajícími pod tuto položku.
  16. 543 UN 1005 amoniak (čpavek), bezvodý, UN 3318 amoniak, čpavek, vodný roztok s více než 50 % amoniaku a UN 2073 amoniak (čpavek), vodný roztok, s více než 35 %, avšak nejvýše 50 % amoniaku, jsou látky třídy 2. Roztoky čpavku s nejvýše 10 % čpavku nepodléhají požadavkům ADR.
  17. 544 UN 1032 dimethylamin, bezvodý, UN 1036 ethylamin, UN 1061 methylamin, bezvodý, a UN 1083 trimethylamin, bezvodý, jsou látkami třídy 2.
  18. 545 UN 0401 síran dipikrylu, navlhčený s méně než 10 hm-% vody, je látkou třídy 1.
  19. 546 UN 2009 zirkonium, suché, navinutý drát, hotové plechy nebo pásy, tenčí než 18 μm, jsou látkou třídy 4.2. Zirkonium, suché, navinutý drát, hotové plechy nebo pásy o tloušťce minimálně 254 μm nepodléhají požadavkům ADR.
  20. 547 UN 2210 maneb nebo UN 2210 maneb, přípravky ve formě schopné samoohřevu jsou látkami třídy 4.2.
  21. 548 Chlorsilany, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, jsou látkami třídy 4.3.
  22. 549 Chlorsilany s bodem vzplanutí pod 23° C, které ve styku s vodou nevyvíjejí žádné hořlavé plyny, jsou látkami třídy 3. Chlorsilany s bodem vzplanutí 23° C a vyšším, které ve styku s vodou nevyvíjejí žádné hořlavé plyny, jsou látkami třídy 8.
  23. 550 UN 1323 cer v deskách, prutech nebo tyčích je látkou třídy 4.1.
  24. 551 Roztoky těchto isokyanátů s bodem vzplanutí pod 23° C jsou látkami třídy 3.
  25. 552 Kovy a slitiny kovů v práškové nebo jiné hořlavé formě, které jsou samozápalné, jsou látkami třídy 4.2. Kovy a slitiny v práškové nebo jiné hořlavé formě, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, jsou látkou třídy 4.3.
  26. 553 Směsi peroxidu vodíku a kyseliny peroctové, směsi stabilizované, nesmějí za laboratorních pokusných podmínek (viz Příručka zkoušky a kritéria část II oddíl 20) ani vybuchnout pod uzávěrem, ani deflagrovat a nesmějí rovněž reagovat na zahřívání v uzavřeném prostoru ani mít žádné výbušné síly. Tento přípravek musí být tepelně stabilní (teplota samourychlujícího se rozkladu 60° C nebo vyšší pro kus 50 kg) a musí obsahovat kapalnou látku k znecitlivění, která se snáší s kyselinou peroctovou. Látky, které neodpovídají těmto kritériím, se považují za látky třídy 5.2 [viz Příručka zkoušky a kritéria část II oddíl 20.4.3 g) ].
  27. 554 Hydridy kovů, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, jsou látkami třídy 4.3. UN 2870 tetrahydroboritan hlinitý nebo UN 2870 tetrahydroboritan hlinitý v přístrojích je látkou třídy 4.2.
  28. 555 Prach a prášek kovů, nejedovaté, v nesamozápalné formě, které však ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, jsou látkami třídy 4.3.
  29. 556 Organokovové sloučeniny a jejich roztoky, které jsou samozápalné, jsou látkami třídy 4.2. Hořlavé roztoky s organokovovými sloučeninami v koncentracích, které ve styku s vodou nevyvíjejí hořlavé plyny v nebezpečných množstvích, a nejsou ani samozápalné, jsou látkami třídy 3.
  30. 557 Prach a prášek kovů v samozápalném stavu jsou látkami třídy 4.2.
  31. 558 Kovy a slitiny kovů v samozápalném stavu jsou látkami třídy 4.2. Kovy a slitiny kovů, které ve styku s vodou nevyvíjejí žádné hořlavé plyny, nejsou samozápalné nebo schopné samoohřevu, ale jsou lehce hořlavé, jsou látkami třídy 4.1.
  32. 559 Směsi chlornanu s amonnými solemi nejsou k přepravě připuštěny. UN 1791 chlornan, roztok je látkou třídy 8.
  33. 560 UN 3257 látka zahřátá, kapalná, j.n. (včetně roztaveného kovu a roztavené soli, atd.) při teplotě nejméně 100°C a u látek s bodem vzplanutí při teplotě pod jejich bodem vzplanutí, je látkou třídy 9.
  34. 561 Chlorformiáty s převažujícími žíravými vlastnostmi jsou látkami třídy 8.
  35. 562 Samozápalné organokovové sloučeniny jsou látkami třídy 4.2. Organokovové sloučeniny, hořlavé, reagující s vodou jsou látkami třídy 4.3.
  36. 563 UN 1905 kyselina selenová je látkou třídy 8.
  37. 564 UN 2443 trichlorid vanadylu, UN 2444 chlorid vanadičitý a UN 2475 chlorid vanaditý jsou látkami třídy 8.
  38. 565 Této položce jsou přiřazeny nespecifikované odpady, které pocházejí z lékařských/veterinárních ošetření lidí/zvířat nebo z biologického výzkumu, u kterých je malá pravděpodobnost, že obsahují látky třídy 6.2. Dekontaminované klinické odpady nebo odpady pocházející z biologického výzkumu, které dříve obsahovaly infekční látky, nepodléhají požadavkům třídy 6.2.
  39. 566 UN 2030 hydrazin, hydrát a UN 2030 hydrazin, vodný roztok s více než 37 hm-% a nejvýše 64 hm-% hydrazin, jsou látkami třídy 8.
  40. 567 Směsi s více než 21 obj.-% kyslíku jsou zařazeny jako látky podporující hoření.
  41. 568 Acid barnatý s obsahem vody pod předepsanou mezní hodnotou je přiřazen k UN- číslu 0224 a je látkou třídy 1.
  42. 569 - 579 (Vyhrazeno)
  43. 580 Cisternová vozidla, speciální vozidla a vozidla zvlášť vybavená pro přepravu ve volně loženém stavu musí být po obou bočních stranách a na zadní straně opatřeny označením podle oddílu 5.3.3. Cisternové kontejnery, přemístitelné cisterny, speciální kontejnery a kontejnery zvláště vybavené pro přepravu ve volně loženém stavu musí být opatřeny tímto označením na všech čtyřech stranách.
  44. 581 Tato položka zahrnuje směsi methylacetylenu a propadienu s uhlovodíkem která jako:

    Směs P1 s nejvýše 63 obj.% methylacetylenu a propadienu a nejvýše 24 obj.% propanu a propenu, přičemž procentní podíl nasycených uhlovodíků C4 musí činit minimálně 14 obj.%;

    Směs P2 s nejvýše 48 obj.% methylacetylenu a propadienu, obsahující nejvýše 50 obj.% propanu a propenu přičemž procentní podíl nasycených uhlovodíků C4 musí činit minimálně 5 obj.%;

    jakož i směsi propadienu s 1% až 4% methylacetylenu.

    Ke splnění požadavků týkajících se údajů v nákladním listu (pododdíl 5.4.1.1) smí být popřípadě použito jako technického názvu pojmenování “směs P1“ nebo “směs P2“.

  1. 582 Tato položka zahrnuje mimo jiné směsi plynů s označením R..., které jako:

    směs F1 při 70°Cmá tlak par nejvýše 1,3 MPa (13 bar) a při 50°C má hustotu, která odpovídá nejméně dichlordifluormethanu (1,30 kg/l);

    směs F2 při 70°C má tlak par nejvýše 1,9 MPa (19 bar) a při 50°C má hustotu, která odpovídá nejméně dichlorfluormethanu (1,21 kg/l);

    směs F3 při 70°C má tlak par nejvýše 3 MPa (30 bar) a při 50°C má hustotu, která odpovídá nejméně chlordifluormethanu (1,09 kg/l)

  2. POZN. trichlorfluromethan (chladící plyn R11), 1,1,2-trichlor-1,2,2- trifluorethan (chladící plyn R 113), 1,1,1-trichlor-2,2,2-trifluorethan (chladící plyn R 113a), 1- chlor-1,1,1-trifluorethan (chladící plyn R 133 a 1-chlor-1,1,2-trifluorethan (chladící plyn R 133b) nejsou látkou třídy 2. Mohou však být součástí směsi F1 až F3.

    3. Ke splnění požadavků na údaje v nákladním listě (pododdíl 5.4.1.1), smí být popřípadě použito jako technického názvu pojmenování “směs F1“, “směs F2“ nebo “směs F3 “.

  1. 583 Tato položka zahrnuje mimo jiné následující směsi:

    směs A má při 70°C tlak par nejvýše 1,1 MPa (11 bar) a při 50°C hustotu minimálně 0,525 kg/l,

    směs A 01 má při 70°C tlak par nejvýše 1,6 MPa (16 bar) a při 50°C hustotu minimálně 0,516 kg/l,

    směs A 02 má při 70°C tlak par nejvýše 1,6 MPa (16 bar) a při 50°C hustotu minimálně 0,505 kg/l,

    směs A 0 má při 70°C tlak par nejvýše 1,6 MPa (16 bar) a při 50°C hustotu minimálně 0,495 kg/l,

    směs A 1 má při 70°C tlak par nejvýše 2,1 MPa (21 bar) a při 50°C hustotu minimálně 0,485 kg/l,

    směs B 1 má při 70°C tlak par nejvýše 2,6 MPa (26 bar) a při 50°C hustotu minimálně 0,474 kg/l,

    směs B 2 má při 70°C tlaku par nejvýše 2,6 MPa (26 bar) a při 50°C hustotu minimálně 0,463 kg/l,

    směs B má při 70°C tlak par nejvýše 2,6 MPa (26 bar) a při 50°C hustotu minimálně 0,450 kg/l,

    směs C má při 70°C tlak par nejvýše 3,1 MPa (31 bar) a při 50°C hustotu minimálně 0,440 kg/l.

    Ke splnění požadavků na údaje v nákladním listě (pododdíl 5.4.1.1), smí být popřípadě použito jako technického názvu těchto pojmenování:

    1. - “směs A“ nebo “butan“
    2. -
    3. - “směs A 01“ nebo “butan“
    4. -
    5. - “směs A 02“ nebo “butan“
    6. -
    7. - “směs A 0“ nebo “butan“
    8. -
    9. - “směs A 1“
    10. -
    11. - “směs B 1“
    12. -
    13. - “směs B 2“
    14. -
    15. - “směs B“
    16. -
    17. - “směs C“ nebo “propan“
    18. -

    Pro přepravu v cisternách smí být použito obchodních názvů “butan" a “propan" jen jako dodatků.

  1. 584 Tento plyn nepodléhá požadavkům ADR, jestliže:
    1. - je v plynném stavu,
    2. - obsahuje nejvýše 0,5% vzduchu;
    3. - je obsažen v kovových kapslích (sodors, sparklets), které jsou bez vad snižujících jejich pevnost;
    4. - je zaručena těsnost uzávěrů kapslí;
    5. - kapsle obsahuje nejvýše 25 g plynů a
    6. - kapsle obsahuje nejvýše 0,75 g plynů na cm3 vnitřního objemu.
  1. 585 Rumělka nepodléhá požadavkům ADR.
  2. 586 Prášky hafnia, titanu a zirkónia musí obsahovat viditelný přebytek vody. Prášky hafnia, titanu a zirkónia, navlhčené, mechanicky zhotovené s velikostí částeček minimálně 53 μm, nebo chemicky vyrobené s velikosti částic 840 μm, nepodléhají požadavkům ADR.
  3. 587 Bariumstearát a bariumtitanát nepodléhají požadavkům ADR.
  4. 588 Bromid hlinitý a chlorid hlinitý v tuhé hydratované formě nepodléhá požadavkům ADR.
  5. 589 Chlornan vápenatý, suchý, směs s nejvýše 10 % aktivního chloru nepodléhá požadavkům ADR.
  6. 590 Chlorid železitý hexahydrát nepodléhá požadavkům ADR.
  7. 591 Síran olovnatý s nejvýše 3 % volné kyseliny nepodléhá požadavkům ADR.
  8. 592 Nevyčištěné vyprázdněné obaly, včetně vyprázdněných nádob pro volně ložené látky (IBC) a vyprázdněných velkých obalů, vyprázdněná cisternová vozidla, vyprázdněné snímatelné cisterny, vyprázdněné přemístitelné cisterny, vyprázdněné cisternové kontejnery a vyprázdněných kontejnerů, které tuto látku obsahovaly, nepodléhají požadavkům ADR.
  9. 593 Takový plyn, který je používán ke chlazení např. lékařských nebo biologických vzorků, nepodléhá požadavkům ADR, jestliže je obsažen v dvoustěnných nádobách, které odpovídají ustanovením pododdílu 4.1.4.1, pokynu pro balení P 203 (11).
  10. 594 Následující předměty, které jsou zhotoveny a naplněny podle předpisů státu výroby a jsou zabaleny do pevného vnějšího obalu, nepodléhají požadavkům ADR:
    1. - UN 1044 přístroje hasicí, jestliže jsou opatřeny ochranou proti neúmyslnému uvedení do činnosti;
    2. - UN 3164 předměty pod pneumatickým nebo hydraulickým tlakem, které jsou konstruovány tak, aby odolaly větším namáháním než je vnitřní tlak plynu z důvodů přenosů sil, vlastní odolnosti nebo konstrukčních norem.
  1. 595 Směsi s obsahem PCB- nebo PCT- ne vyšším než 50 mg/kg nepodléhají požadavkům ADR.
  2. 596 Barviva kadmia, jako jsou i sulfidy kadmia, sulfoselenidy kadmia a kadmiové soli vyšších mastných kyselin (např. kadmium stearát) nepodléhají požadavkům ADR.
  3. 597 Kyselina octová, roztoky s nejvýše 10-% hmotností čisté kyseliny, nepodléhají požadavkům ADR.
  4. 598 Následující baterie (akumulátory) nepodléhají požadavkům ADR:

    (a) Nové baterie (akumulátory), jestliže:

    1. - jsou zajištěny proti posunu, pádu a poškození;
    2. - jsou opatřeny zařízením na nošení, ledaže by byly stohovány např. na paletách;
    3. - nevykazují na vnější straně nebezpečné stopy louhů nebo kyselin;
    4. - jsou zajištěny proti zkratu.

    (b) Použité baterie (akumulátory), jestliže:

    1. - jejich schrány nevykazují poškození;
    2. - jsou zajištěny proti netěsnosti, posunu, pádu a poškození, např. stohováním na paletách;
    3. - nevykazují na vnější straně nebezpečné stopy louhů nebo kyselin;
    4. - jsou zajištěny proti zkratu.

    “Použité baterie“ (akumulátory) jsou takové, které jsou přepravovány po normálním použití za účelem recyklace.

  1. 599 Výrobky a nástroje, které obsahují nejvýše 1 kg rtuti, nepodléhají požadavkům ADR.
  2. 600 Oxid vanadičný, roztavený a ztuhlý, nepodléhá požadavkům ADR.
  3. 601 Farmaceutické výrobky připravené k použití např. kosmetika a léky, které jsou zhotoveny pro osobní spotřebu a zabaleny v obchodním balení nebo v balení pro domácnost, nepodléhají požadavkům ADR.
  4. 602 Sirník fosforu, který obsahuje bílý a žlutý fosfor, není připuštěn k přepravě.
  5. 603 Kyanovodík, bezvodý, který neodpovídá popisu pro UN-čísla 1051 nebo UN 1614, není připuštěn k přepravě. Kyanovodík (kyselina kyanovodíková) s méně než 3 % vody je stabilní, jestliže jeho hodnota pH činí 2,5 ± 0,5 a kapalina je čirá a bezbarvá.
  6. 604 Bromičnan amonný a jeho vodné roztoky, jakož i směsi bromičnanu se solí amonnou nejsou připuštěny k přepravě.
  7. 605 Dusičnan chlorný a jeho vodné roztoky, jakož i směsi chlornanu se solí amonnou nejsou k přepravě připuštěny.
  8. 606 Chlornan amonný a jeho vodné roztoky, jakož i směsi chlornanu se solí amonnou nejsou k přepravě připuštěny.
  9. 607 Směsi dusičnanu draselného a dusitanu sodného se solí amonnou nejsou připuštěny k přepravě.
  10. 608 Manganistan amonný a jeho vodné roztoky, jakož i směsi manganistanů se solí amonnou nejsou k přepravě připuštěny.
  11. 609 Tetranitromethan, který obsahuje hořlavé nečistoty není připuštěn k přepravě.
  12. 610 Tato látka, jestliže obsahuje více než 45 % kyanovodíku, není k přepravě připuštěna.
  13. 611 Dusičnan amonný s více než 0,2 % hořlavých látek (včetně organických látek jako ekvivalentů uhlíku) nejsou k přepravě připuštěny, vyjma jako součást látek nebo předmětů třídy 1.
  14. 612 (Vyhrazeno)
  15. 613 Roztok kyseliny chlorečné s více než 10 % kyseliny chlorečné nebo směsi kyseliny chlorečné s jakoukoliv kapalnou látkou kromě vody nejsou k přepravě připuštěny.
  16. 614 2,3,7,8 Tetrachlordibenzo-p-dioxin (TCDD), který je v koncentracích podle kritérií pododdílu 2.2.61.1 považován za velmi jedovatou látku není připuštěn k přepravě.
  17. 615 (Vyhrazeno)
  18. 616 Látky s obsahem kapalných esterů kyseliny dusičné vyšším než 40 % musí obstát ve zkoušce na výpotek, stanovené v oddílu 2.3.1.
  19. 617 Dodatečně je nutno k typu trhaviny na kuse a v nákladním listě udat obchodní název trhaviny.
  20. 618 V nádobách s 1,2 butadienem smí obsah kyslíku v plynné fázi činit nejvýše 50ml/m3.
  21. 619-622 (Vyhrazeno)
  22. 623 UN 1829 oxid sírový musí být stabilizovaný přidáním inhibitorů. Oxid sírový, minimálně 99,95 % čistý, smí být přepravován bez inhibitoru v cisterně, za podmínky, že jeho teplota je udržována na 32,5° C nebo nad ní, se specifikaci uvedenou v přepravních dokladech “Přeprava tohoto produktu při minimální teplotě 32,5;°C“
  23. 624 Hnojiva s obsahem dusičnanu amonného nebo hořlavých látek nad platnými stanovenými hodnotami jsou k přepravě připuštěny pouze za podmínek stanovených pro třídu 1.

    Hnojiva s obsahem dusičnanu amonného pod platnými stanovenými hodnotami nepodléhají požadavkům ADR.

    1. Hnojiva s obsahem dusičnanu amonného, homogenní a stabilní směsi typu dusík/fosfát nebo dusík/potaš nebo kompletní hnojivá typu dusík/fosfát/potaš jejichž molekulární přebytek dusičnanu nepřekročí 10 % iontů amonia (počítaný jako dusičnan draselný), nepodléhají požadavkům ADR, pokud:

      (a) jejich obsah dusičnanu amonného nepřekročí 70 % a jejich celkový obsah hořlavých látek nepřekročí 0,4 %, nebo

      (b) jejich obsah dusičnanu amonného činí nejvýše 45 %, bez ohledu na jejich obsah hořlavých látek.

  1. 625 Kusy s těmito předměty jsou opatřeny zřetelně označením “UN 1950 AEROSOLY".
  2. 626-627 (Vyhrazeno)
  3. 628 Homogenní a stabilní směsi dusičnanu amonného s anorganickými přísadami, které jsou chemicky inertní vůči dusičnanu amonnému, s minimálně 90 % dusičnanu amonného a nejvýše 0,2 % hořlavých látek (včetně organických látek jako ekvivalentů uhlíku) nebo směsi s více než 70 %,ale méně než 90 % dusičnanu amonného a dohromady nejvýše 0,4% hořlavých látek.
  4. 629 Homogenní a stabilní směsi dusičnanu amonného s karbidem vápenatým a/nebo dolomitem, který obsahuje více než 80 %, ale méně než 90 % dusičnanu amonného a dohromady nejvýše 0,4 % hořlavých látek.
  5. 630 Homogenní a stabilní směsi dusičnanu amonného se sulfidem amonným, které obsahují více než 45 %, ale nejvýše 70 % dusičnanu amonného a dohromady nejvýše 0,4 % hořlavých látek.
  6. 631 Homogenní a stabilní směsi typu dusík/fosfát nebo dusík/potaš nebo kompletní hnojivá typu dusík/fosfát/potaš, které obsahují více než 70 %, ale méně než 90 % dusičnanu amonného a dohromady nejvýše 0,4 % hořlavých látek.
  7. 632 Tato látka se považuje za samozápalnou (pyroforní).
  8. 633 Kusy a malé kontejnery s touto látkou jsou opatřeny následujícím označením: “Udržovat vzdálenost od zápalných zdrojů“. Toto označení musí být uvedeno v úředním jazyku zasilatelské země a, jestliže tento jazyk není německý, anglický ani francouzský, tak kromě toho také v německém, anglickém nebo francouzském jazyce, pokud mezinárodní dohody mezi zeměmi nepředepisují něco jiného.
  9. 634 Kusy s látkami, které se přepravují v chlazeném dusíku kapalném, jsou kromě toho opatřeny bezpečnostní značkou podle vzoru 2.2.
  10. 635 Kusy s těmito předměty musí být opatřeny bezpečnostní značkou podle vzoru 9 pouze tehdy, jestliže jsou předměty plně uzavřeny v obalu, v bednění nebo jiných prostředcích, které zabraňují rychlé identifikaci předmětů.
  11. 636 (a) Se souhlasem příslušného orgánu země původu smí množství lithia nebo slitiny lithia na článek činit maximálně 60 g, a kus smí obsahovat až 2 500 g lithia nebo slitiny lithia; příslušný orgán stanovuje přepravní podmínky, jakož i druh a délku zkoušek. Není-li země původu smluvní stranou ADR, musí být odsouhlasení provedeno příslušným orgánem smluvní strany ADR, který přijde první do styku se zásilkou. V tomto případě je k přepravním dokladům přiložena kopie schválení přepravních podmínek. Toto schválení musí vyhotoveno v úředním jazyku země odeslání a, jestliže tento jazyk není anglický, francouzský nebo německý, tak kromě toho také v anglickém, francouzském nebo německém jazyce, pokud mezinárodní dohody mezi zeměmi nepředepisují něco jiného.

    (b) Články ve výstroji nesmějí být během přepravy vybíjeny tak, aby napětí otevřeného obvodu kleslo pod 2 volty nebo pod dvě třetiny napětí nevybitého článku podle toho, které z obou těchto napětí je nižší.

    (c) Kusy s použitými články nebo bateriemi v obalech bez označení je nutno opatřit nápisem “Použité lithiové články".

    (d) Předměty, které neodpovídají požadavkům tohoto zvláštního ustanovení a/nebo popřípadě zvláštním ustanovením 188, 230 a 287, nejsou k přepravě připuštěny.

  1. 637 Geneticky změněné mikroorganismy jsou takové, které pro osoby ani zvířata nejsou nebezpečné, které však by mohla zvířata, rostliny, mikrobiologické látky a ekosystémy změnit způsobem, který se nemůže v přírodě vyskytovat.

    Geneticky změněné mikroorganismy, pro které bylo uděleno povolení k volriému nasazení do životního prostředí1, nepodléhají požadavkům třídy 9. Živých obratlovců nebo bezobratlých živočichů nesmí být použito k tomu, aby přepravovali látky pod tímto UN-číslem, ledaže by tyto látky nemohly být přepravovány jiným způsobem. Pro přepravu snadno zkazitelných látek pod tímto UN číslem je nutno napsat tyto informace např. “Chladit na + 2°C/+4°C“nebo “Přepravovat ve zmrzlém stavu" nebo “Nenechat zmrznout".

  1. 638 Tyto látky jsou příbuzné látkám samovolně se rozkládajícím (viz 2.2.41.1.19)
  2. 639 Viz pododdíl 2.2.2.3, klasifikační kód 2 F, UN-číslo 1965, Pozn. 2.
  3. 640 Fyzikální a technické vlastnosti uvedené ve sloupci (2) tabulky A kapitoly 3.2, které vedou ke stanovení rozdílných přepravních podmínek pro tutéž obalovou skupinu, musí být rovněž uvedeny jako dodatek v nákladním listu.
  4. 641 Síra nepodléhá požadavkům ADR pokud je ve zvláštní formě (např.kuličky, granule, tablety nebo vločky)
  5. 642 Pokud se to v rámci pododdílu 1.1.4.2 nepřipouští, nesmí se tato položka UN-modelových předpisů použít pro přepravu roztoku hnojiv s volným čpavkem.
  6. 643 Litý asfalt nepodléhá požadavkům platným pro třídu 9.
  7. 644 Pro přepravu těchto látek musí být splněna následující ustanovení:
    1. - U desetiprocentního vodného roztoku přepravovaných látek je naměřena pH- hodnota mezi 5 a 7;
    2. - Roztok neobsahuje hořlavé látky v množství větším než 0,2% nebo u sloučenin chloru v množství, v nichž obsah chloru překročí 0,02%.