| P 001 | POKYN PRO BALENÍ (KAPALINY) | (pokračování) | P 001 | |
|---|---|---|---|---|
| Kanystry | ||||
| z oceli, s neodnímatelným víkem (3A1) | 60 I | 60 l | 60 l | |
| z oceli, s odnímatelným víkem (3A2) | 60 l*) | 60 l | 60 l | |
| z hliníku, s neodnímatelným víkem (3B1) | 60 I | 60 l | 60 l | |
| z hliníku, s odnímatelným víkem (3B2) | 60 l*) | 60 l | 60 l | |
| z plastu, s neodnímatelným víkem (3H1) | 60 I | 60 l | 60 l | |
| z plastu, s odnímatelným víkem (3H2) | 60 l*) | 60 l | 60 l | |
| Kombinované obaly | ||||
| plastová nádoba s vnějším ocelovým nebo hliníkovým obalem (6HA1, 6HB1) | 250 I | 250 l | 250 l | |
| plastová nádoba s vnějším vláknitým, plastovým nebo překližkovým obalem (6HG1, 6HH1, 6HD1) | 120 l | 250 l | 250 l | |
| plastová nádoba s vnější ocelovou nebo hliníkovou klecí nebo bednou, nebo plastová nádoba s vnější dřevěnou, překližkovou nebo bednou z tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 nebo 6HH2) | 60 l | 60 l | 60 l | |
| skleněná nádoba s vnějším obalem ocelovým, hliníkovým, dřevovláknitým, překližkovým, z tuhých plastů nebo pěnových hmot (6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 nebo 6PH2) nebo s vnější ocelovou nebo hliníkovou klecí nebo laťovkou, nebo s vnější dřevěnou nebo dřevovlákninovou bednou, nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 oder 6PD2) | 60 l | 60 l | 60 l | |
| *) Jsou povoleny látky s viskozitou vyšší než 2 680 mm2/s. | ||||
| Dodatečný požadavek | ||||
| Pro látky třídy 3, obalovou skupinu III, které vylučují malé množství kysličníku uhličitého, nebo dusíku, musí být obaly opatřeny odvětráváním. | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení: | ||||
| PP 1 | Látky UN čísel 1133, 1210, 1263 a 1866, obalových skupin II a III mohou být přepravovány v množství 5 litrů na balení v obalech z kovu nebo plastu, kdy se nepožaduje, , aby se splnily požadavky dle kapitoly 6.1 na provedení zkoušek, za předpokladu, že jsou přepravovány následujícím způsobem: | |||
| (a) v paletách, paletových bednách nebo společných přepravních zařízeních, např. jednotlivé obaly jsou umístěny nebo stohovány a zajištěny stažením, utažením přepásáním nebo smršťující "fólií, nebo jinou vhodnou paletovací formou, nebo | ||||
| (b) jako vnitřní obal, obalu skupinového obalu s maximální hmotností netto 40 kg. | ||||
| PP 2 | Pro UN čísla 3065 a 1170, mohou být použity dřevěné sudy (2C1 a 2C2). | |||
| PP 4 | Pro UN číslo. 1774, obaly musí splňovat úroveň provedení obalové skupiny II | |||
| PP 5 | Pro UN číslo 1204, obaly musí být konstruovány tak, aby nedošlo k výbuchu z důvodu poklesu vnitřního tlaku. Pro tuto látku nesmí být použity lahve na plyn a nádoby na plyn. | |||
| PP 6 | Pro UN čísla 1851 a 3248, maximální netto množství v obalu smí být 5 /. | |||
| PP 10 | Pro UN číslo 1791, obalové skupiny II, obal musí být odvětráván. | |||
| P 001 | POKYN PRO BALENÍ (KAPALINY) (pokračování) | P 001 |
|---|---|---|
| PP 31 | Pro UN číslo 1131, obal musí být hermeticky utěsněn. | |
| PP 33 | Pro UN číslo 1308, obalové skupiny I a II, je povolen skupinový obal o celkové brutto hmotnosti do 75 kg. | |
| Zvláštní ustanovení pro balení, specifické pro RID a ADR. | ||
| RR 1 | Pro UN číslo 1790 pro ne více jak 85% Kyselinu fluorovodíkovou a UN číslo 2031 obsahující více než 55% čisté kyseliny, doba použitelnosti plastového sudu, nebo kanystru použitého jako jednotlivý obal, smí být dva roky od data výroby. | |
| RR 2 | Pro UN číslo 1261, obal s odnímatelným víkem není dovolen. | |
| P 002 | POKYN PRO BALENÍ (TUHÉ LÁTKY) | P 002 | ||
|---|---|---|---|---|
| Jsou povoleny následující obaly, pokud splňují všeobecné ustanovení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 | ||||
| Skupinové obaly | Maximální hmotnost netto (viz 4.1.3.3) | |||
| Vnitřní obal | Vnější obal | Obalová skupina I | Obalová skupina II | Obalová skupina III |
| ze skla 10 kg | Sudy | |||
| z plastu Tyto vnitřní obaly musí být neprostupné 50 kg | z oceli (1A2) | 400 kg | 400 kg | 400 kg |
| z hliníku (1B2) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z kovu jiného než ocel nebo hliník (1N2) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z kovu 50 kg | z plastu (1H2) | 400 kg | 400 kg | 400 kg |
| z papíru a,b,c, 50 kg | z překližky (1D) | 400 kg | 400 kg | 400 kg |
| z vláken a,b,C, 50 kg | z lepenky (1G) | 400 kg | 400 kg | 400 kg |
| Bedny | ||||
| a Tyto vnitřní obaly musí být neprostupné | z oceli (4A) | 400 kg | 400 kg | 400 kg |
| z hliníku (4B) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z přírodního dřeva (4C1) | 250 kg | 400 kg | 400 kg | |
| b Tyto vnitřní obaly nesmí být použity pro látky které mohou zkapalnět během přepravy (viz 4.1.3.4). | z přírodního dřeva s neprostupnými stěnami (4C2) | 250 kg | 400 kg | 400 kg |
| 250 kg | 400 kg | 400 kg | ||
| z překližky (4D) | 125 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z dřevovlákniny (4F) | 125 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z lepenky (4G) | 60 kg | 60 kg | 60 kg | |
| c Tyto vnitřní obaly nesmí být použity pro obalovou skupinu I. | z pěnové hmoty (4H1) | 250 kg | 400 kg | 400 kg |
| z tuhého plastu (4H2) | ||||
| Kanystry | ||||
| z oceli (3A2) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |
| z hliníku (3B2) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |
| z plastu (3H2) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |
| Jednotlivý obal | ||||
| Sudy | ||||
| z oceli (1A1 nebo 1A2d) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z hliníku (1B1 nebo 1B2d) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z jiného kovu než oceli nebo hliníku | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| (1N1 nebo 1N2d) | ||||
| z plastu (1H1 nebo 1H2d) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z lepenky (1G)e | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| z překližky (1D)5) | 400 kg | 400 kg | 400 kg | |
| Kanystry | ||||
| z oceli (3A1 nebo 3A2d) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |
| z hliníku (3B1 nebo 3B2d) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |
| z plastu (3H1 nebo 3H2d) | 120 kg | 120 kg | 120 kg | |
| P 002 | POKYN PRO BALENÍ (TUHÉ LÁTKY) | P 002 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Bedny | |||||
| z oceli (4A)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | ||
| z hliníku (4B)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | ||
| z přírodního dřeva (4C1)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | ||
| z překližky (4D)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | ||
| z dřevovlákniny (4F)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | ||
| z přírodního dřeva s nepropustnými stěnami (4C2)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | ||
| z lepenky (4G)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | ||
| z tuhého plastu (4H2)e | není dovoleno | 400 kg | 400 kg | ||
| Pytle | |||||
| pytle (5H3, 5H4, 5L3, 5M2) | není dovoleno | 50 kg | 50 kg | ||
| d Tyto obaly nesmí být použity pro látky obalové skupiny l, které mohou zkapalnět během přepravy (viz 4.1.3.4). | |||||
| e Tyto obaly nesmí být použity pro látky, které mohou zkapalnět během přepravy (viz 4.1.3.4). | |||||
| Kombinované obaly | |||||
| plastová nádoba s vnějším ocelovým, hliníkovým, překližkovým obalem, lepenkovým nebo plastovým (6HA1, 6HB1, 6HG1e, 6HD1e nebo 6HH1) | 400 kg 75 kg | 400 kg 75 kg | 400 kg 75 kg | ||
| plastová nádoba s vnější ocelovou nebo hliníkovou klecí nebo bednou, dřevěnou bednou, překližkovou bednou, dřevovlákninovou bednou nebo bednou z tuhého plastu (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2e, 6HG2e nebo 6HH2) | 75 kg | 75 kg | 75 kg | ||
| skleněná nádoba s vnějším ocelovým, hliníkovým, překližkovým nebo lepenkovým pláštěm (6PA1, 6PB1, 6PD1e nebo 6PG1e) nebo s vnější ocelovou nebo hliníkovou klecí nebo bedýnkou nebo s vnější dřevěnou nebo dřevovlákninovou bednou, nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 e nebo 6PD2 e) nebo s vnějším obalem z tuhého plastu nebo pěnové hmoty (6PH2 nebo 6PH1e) | |||||
| 5) Tyto obaly nesmí být použity pro látky, které mohou zkapalnět během přepravy (viz 4.1.3.4) | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||
| PP 6 | Pro UN číslo 3249, maximální hmotnost netto v jednom obalu smí být 5 kg. | ||||
| PP 7 | Pro UN číslo 2000, celuloid smí být také přepravován nebalený na paletách, ve smršťující se plastové folii a zajištěný vhodnými prostředky, jako jsou ocelové bandáže, jako je plně naložené vozidlo nebo kontejner. Brutto hmotnost palety nesmí překročit 1000 kg. | ||||
| PP 8 | Pro UN číslo 2002, musí být obal konstruován tak, aby nebyla možná exploze vlivem poklesu vnitřního tlaku. Pro tyto látky nesmí být použity láhve na plyn, nebo nádoby na plyn. | ||||
| PP 9 | Pro UN čísla 3175, 3243 a 3244, musí obaly odpovídat konstrukčnímu typu, který prošel zkouškou těsnosti pro obalovou skupinu II | ||||
| PP 11 | Pro UN číslo 1309, obalovou skupinu III, a UN číslo 1362, jsou povoleny pytle 5H1, 5L1 a 5M1, pokud jsou tyto zabaleny v plastových pytlích nebo jsou staženy a přepásány smršťujícími se fóliemi na paletách. | ||||
| PP 12 | Pro UN čísla. 1361, 2213 a UN číslo 3077, jsou povoleny pytle 5H1, 5L1 a 5M1 pokud jsou přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech. | ||||
| PP 13 | Pro předměty klasifikované pod UN číslem 2870, jsou schváleny pouze skupinové obaly vyhovující požadavkům úrovně obalové skupiny I. | ||||
| PP 14 | Pro UN čísla 2211, 2698 a 3314, obaly nemusí splňovat požadavky zkoušek dle kapitoly 6.1. | ||||
| PP 15 | Pro UN čísla 1324 a 2623, obaly musí vyhovovat úrovni provedení obalové skupině III. | ||||
| P 002 | POKYN PRO BALENÍ (TUHÉ LÁTKY) | P 002 |
|---|---|---|
| PP 20 | Pro UN číslo 2217 může být použita každá prachotěsná a proti roztrženi odolná nádoba | |
| PP 30 | Pro UN čísla 1324 a 2623, obaly musí vyhovovat úrovni provedení obalové skupině III. | |
| PP 34 | Pro UN číslo 2969 (jakož i celé boby ), jsou pytle 5H1, 5L1 a 5M1 povoleny. | |
| PP 37 | Pro UN čísla 2590 a 2212, jsou pytle 5M1 povoleny. Kusy musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech nebo jako přepravní jednotky přepásané pružnou nebo smršťovací folií. | |
| PP 38 | Pro UN číslo 1309, obalovou skupinu II, jsou pytle povoleny pouze v uzavřených vozech nebo kontejnerech | |
| P 003 | POKYN PRO BALENÍ | P 003 |
|---|---|---|
| Nebezpečné věci musí být umístěny ve vhodných vnějších obalech. Obaly musí vyhovovat ustanovením v oddílech 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.8 a 4.1.3 a vyrobeny tak, aby splnily konstrukční požadavky dle oddílu 6.1.4. Použity musí být vnější obaly, které jsou vyrobeny z vhodného materiálu s odpovídající pevnosti a konstrukce ve vztahu k zamýšlenému použití a s ohledem na vnitřní objem obalu. Při použití těchto způsobů balení pro přepravu předmětů anebo vnitřních obalů skupinového obalu, musí být obaly zkonstruovány a vyrobeny tak, aby se předešlo nezamýšlenému úniku předmětů během normálních podmínek přepravy. | ||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||
| PP 16 | Pro UN číslo 2800, baterie a akumulátory musí být chráněny před zkratem a musí být bezpečně zabaleny v pevných vnějších obalech. | |
| POZN.1: Baterie a akumulátory chráněné proti vytečení, které jsou součástí a nezbytností pro provoz mechanického nebo elektronického zařízení, musí být bezpečně uchyceny v bateriových držácích těchto zařízení a chráněny takovým způsobem, aby se předešlo jejich poškození a zkratování. | ||
| POZN.2: Pro použité baterie a akumulátory (UN číslo 2800), viz P801 a. | ||
| PP 19 | Pro UN čísla 1364 a 1365, je povolena přeprava v žocích. | |
| PP 20 | Pro UN čísla 1363, 1386, 1408 a 2793 mohou být použity každá prachotěsná a proti roztrženi odolná nádoba. | |
| PP 32 | UN čísla 2857 a 3358 mohou být přepravované nezabalené v klecích nebo vhodném transportním obalovém souboru. | |
| P 099 | POKYN PRO BALENÍ | P 099 |
|---|---|---|
| Mohou být použity jen obaly schválené příslušným orgánem. | ||
| P110(a) | POKYN.PRO BALENÍ | P110(a) |
|---|---|---|
| VYHRAZENA | ||
| POZNÁMKA:Tento pokyn pro balení v UN úpravě se nepoužívá pro přepravu dle ADR | ||
| P 101 | POKYN PRO BALENÍ | P 101 |
|---|---|---|
| Mohou být použity jen obaly schválené příslušným orgánem v zemi původu. Pokud země původu není smluvní stranou ADR, obal musí být schválen příslušným orgánem první zemí, která je smluvní stranou ADR, do které zásilka dorazila.Identifikační označení motorového vozidla pro mezinárodní provoz schválené příslušným orgánem musí být označeno v dopravních dokladech následovně: | ||
| “Obal schválen příslušným orgánem z...... “viz.5.4.1.2.1(e) | ||
| P 110(b) | POKYN PRO BALENÍ | P110(b) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | |||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedeni | |||
| Nádoby | Oddělovače | Bedny | |||
| z kovu | z kovu | z přírodního dřeva | |||
| ze dřeva | ze dřeva | s nepropustnou stěnou (4C2) | |||
| z pryže, vodivé | z plastu | ||||
| z plastu, vodivého | z lepenky | z překližky (4D) | |||
| Pytle | z dřevovlákniny (4F) | ||||
| z pryže, vodivé | |||||
| z plastu, vodivého | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||
| PP 42 | Pro UN čísla 0074, 0113, 0114, 0129, 0130, 0135 a 0224, musí být splněny následující podmínky: | ||||
| (a) Vnitřní obal nesmí obsahovat více jak 50 g výbušné látky (množství odpovídající suché látce) | |||||
| (b) Komory mezi oddělovacími stěnami nesmí obsahovat více jak jeden obal pevně uchycený a | |||||
| (c) Vnější obal může být rozdělen na 25 komor | |||||
| P 111 | POKYN PRO BALENÍ | P 111 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | |||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedeni | |||
| Pytle | není nutný | Bedny | |||
| z vodotěsného papíru | z oceli (4A) | ||||
| z plastu | z hliníku (4B) | ||||
| z pogumované tkaniny | z přírodního běžného dřeva (4C1) | ||||
| Vyložení | z přírodního dřeva s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| z plastu | |||||
| z pogumované tkaniny | |||||
| z překližky (4D) | |||||
| z dřevovlákniny (4F) | |||||
| z lepenky (4G) | |||||
| z pěnové hmoty (4H1) | |||||
| z tuhého plastu (4H2) | |||||
| Sudy | |||||
| z oceli s odnímatelným víkem (1A2) | |||||
| z hliníku s odnímatelným víkem (1B2) | |||||
| z překližky (1D) | |||||
| z lepenky (1G) | |||||
| z plastu s odnímatelným víkem (1H2) | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||
| PP 43 | Pro UN číslo 0159, nepožaduje se vnitřní obal, pokud je použit kovový (1A2 nebo 1B2) nebo plastový (1H2) sud jako vnější obal. | ||||
| P 112a | POKYN PRO BALENÍ (tuhé navlhčené látky 1.1D) | P 112a | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Pytle | Pytle | Bedny | ||
| z vícevrstvého papíru odolného vodě | z plastu | z oceli (4A) | ||
| z textilní tkaniny potažené nebo vystlané plastem | z hliníku (4B) | |||
| z textilní tkaniny | z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||
| z pogumované textilní tkaniny | ||||
| ze tkaného plastu | Nádoby | z přírodního dřeva s nepropustnými stěnami (4C2) | ||
| z kovu | ||||
| Nádoby | z plastu | |||
| z kovu | z překližky (4D) | |||
| z plastu | z dřevovlákniny (4F) | |||
| z lepenky (4G) | ||||
| z pěnové hmoty (4H1) | ||||
| z tvrdého plastu (4H2) | ||||
| Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z lepenky (1G) | ||||
| z plastu, s odnímatelným víkem(1H2) | ||||
| Dodatečný požadavek | ||||
| Meziobal není požadován, pokud je použit sud s kapalinotěsným odnímatelným víkem jako vnější obal. | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 26 | Pro UN čísla 0004, 0076, 0078, 0154, 0219 a 0394, obaly musí být bez obsahu olova | |||
| PP 45 | Pro UN čísla 0072 a 0226, není požadován meziobal | |||
| P 112b | POKYN PRO BALENÍ (tuhé suché látky, jiné než práškovité 1.1 D) | P 112b | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Pytle | Pytle (jen pro UN-číslo 0150) | Pytle | ||
| z kraftového papíru | z plastu | z plastové neprostupné tkaniny (5H2) | ||
| z vícevrstvého vodě odolného papíru- | z textilní tkaniny potažené nebo vystlané plastem | |||
| z plastové vodě odolné tkaniny (5H3) | ||||
| z plastu | ||||
| z textilní tkaniny | z plastové folie (5H4) | |||
| z textilní pogumované tkaniny | z neprostupné textilní tkaniny | |||
| ze tkaného plastu | (5L2) | |||
| z textilní vodě odolné tkaniny (5L3) | ||||
| z vícevrstvého vodě odolného papíru (5M2) | ||||
| Bedny | ||||
| z oceli (4A) | ||||
| z hliníku (4B) | ||||
| z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||||
| z přírodního dřeva s nepropustnými stěnami (4C2) | ||||
| z překližky (4D) | ||||
| z dřevovlákniny (4F) | ||||
| z lepenky (4G) | ||||
| z pěnové hmoty (4H1) | ||||
| z tuhého plastu (4H2) | ||||
| Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z lepenky (1G) | ||||
| z pastu, s odnímatelným víkem (1H2) | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 26 | Pro UN čísla 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 a 0386, obaly musí být bez obsahu olova. | |||
| PP 46 | Pro UN číslo 0209, neprostupné pytle (5H2) se doporučují pro vločkovitý nebo hrudkovitý TNT v suchém stavu a maximální hmotnosti netto do 30 kg | |||
| PP 47 | Pro UN čísla 0222 a 0223, není požadován vnitřní obal, pokud je jako vnější obal pytel. | |||
| P 112c | POKYN PRO BALENÍ (tuhé suché práškovité látky 1.1D) | P 112c | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Pytle | Pytle | Bedny | ||
| z vícevrstvého vodě odolného papíru | z vícevrstvého vodě odolného papíru s vnitřním vyložením plastem | z oceli (4A) | ||
| z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||||
| z plastu | ||||
| z tkaného plastu | Nádoby | z přírodního dřeva, s nepropustnými stěnami (4C2) | ||
| Nádoby | z kovu | |||
| z lepenky | z plastu | z překližky (4D) | ||
| z kovu | z dřevovlákniny (4F) | |||
| z plastu | z lepenky (4G) | |||
| ze dřeva | z tuhého plastu (4H2) | |||
| Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z lepenky 1G) | ||||
| Dodatečné požadavky | ||||
| 1. Vnitřní obaly nejsou požadovány pokud jsou použity sudy jako vnější obaly. | ||||
| 2. Obaly musí být neprostupné | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 26 | Pro UN čísla 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 a 0386, musí být obaly bez obsahu olova | |||
| PP 46 | Pro UN číslo 0209, neprostupné pytle (5H2) se doporučují pro vločkovitý nebo hrudkovitý TNT v suchém stavu a maximální hmotnosti netto do 30 kg | |||
| PP 48 | Pro UN číslo 0504, nesmí být použit kovový obal. | |||
| P 113 | POKYN PRO BALENÍ | P 113 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Pytle | není nutný | Bedny | ||
| z papíru | z oceli (4A) | |||
| z plastu | z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||
| z textilní pogumované tkaniny | ||||
| z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| Nádoby | ||||
| z lepenky | ||||
| z kovu | z překližky (4D) | |||
| z plastu | z dřevovlákniny (4F) | |||
| ze dřeva | z lepenky (4G) | |||
| z tuhého plastu (4H2) | ||||
| Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z lepenky (1G) | ||||
| Dodatečný požadavek | ||||
| Tyto obaly musí být prachotěsné | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 49 | Pro UN čísla 0094 a 0305, nesmí být zabaleno více jak 50g látky ve vnitřním obalu | |||
| PP 50 | Pro UN číslo 0027, není nutný vnitřní obal, pokud je sud použit jako vnější obal. | |||
| PP 51 | Pro UN číslo 0028, archy kraftového, nebo voskovaného papíru mohou být použity jako vnitřního obalu. | |||
| P 114a | POKYN PRO BALENÍ (tuhé navlhčené látky) | P 114a | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | |||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedeni | |||
| Pytle | Pytle | Bedny | |||
| z plastu | z plastu | z oceli (4A) | |||
| z tkaniny | z tkaniny, potažené nebo vyložené plastem | z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||
| ze tkaného plastu | |||||
| Nádoby | Nádoby | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | |||
| z kovu | z kovu | ||||
| z plastu | z plastu | z překližky (4D) | |||
| z dřevovlákniny (4F) | |||||
| z lepenky (4G) | |||||
| z tuhého plastu (4H2) | |||||
| Sudy | |||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | |||||
| z překližky (1D) | |||||
| z lepenky (1G) | |||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||
| Dodatečný požadavek | |||||
| Meziobal není požadován, pokud je použit sud s kapalinotěsným odnímatelným víkem jako vnější obal. | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||
| PP 26 | Pro UN čísla 0077, 0132, 0234, 0235 a 0236, obaly nesmí obsahovat olovo | ||||
| PP 43 | Pro UN číslo 0342, vnitřní obal není požadován pokud ocelové (1A2 or 1B2) nebo plastové (1H2) sudy jsou použity jako vnější obal | ||||
| P 114b | POKYN PRO BALENÍ (suché tuhé látky) | P 114b | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | |||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | |||
| Pytle | není nutný | Bedny | |||
| z kraftového papíru | z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||||
| z plastu | |||||
| z textilní nepropustné tkaniny | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| z tkaného neprostupného plastu | |||||
| z překližky (4D) | |||||
| Nádoby | z dřevovlákniny (4F) | ||||
| z lepenky | z lepenky (4G) | ||||
| z kovu | |||||
| z papíru | Sudy | ||||
| z plastu | z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z neprostupného tkaného | |||||
| plastu | z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z překližky (1D) | |||||
| z lepenky (1G) | |||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||
| PP 26 | Pro UN čísla 0077, 0132, 0234, 0235 a 0236, obaly nesmí obsahovat olovo | ||||
| PP 50 | Pro UN čísla 0160 a 0161, vnitřní obaly nejsou požadovány, pokud jsou použity sudy jako vnější obal | ||||
| PP 52 | Pro UN čísla 0160 a 0161, pokud je použito kovového sudu (1A2 nebo 1B2) jako vnějšího obalu, kovový obal musí být tak konstruován aby se předešlo riziku exploze z důvodu poklesu vnitřního tlaku z důvodů vnitřních nebo vnějších příčin. | ||||
| P 115 | POKYN PRO BALENÍ | P 115 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | |||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedeni | |||
| Nádoby | Pytle | Bedny | |||
| z plastu | z plastu v kovové nádobě | z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||
| Sudy | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| z kovu | |||||
| z překližky (4D) | |||||
| z dřevovlákniny (4F) | |||||
| Sudy | |||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | |||||
| z překližky (1D) | |||||
| z lepenky (1G) | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||
| PP 45 | Pro UN číslo 0144, není požadován meziobal. | ||||
| PP 53 | Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497, když jsou bedny použity jako vnější obal, vnitřní obal musí mít přepáskovaný šroubový uzávěr a nesmí mít větší kapacitu vyšší jak 5 litrů každý. Vnitřní obal musí být obklopen nehořlavým absorpčním vycpávkovým materiálem. Množství absorpčního vycpávkového materiálu musí být dostatečné k absorbování tekutého obsahu. Kovové nádoby musí být vycpány jedna od druhé. Hmotnost netto pohonné látky je omezeno do 30kg pro každé balení, kde vnějším obal jsou bedny. | ||||
| PP 54 | Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497, kdy jsou sudy použity jako vnější obal a kdy meziobalem jsou sudy, musí být tyto obklopeny nehořlavým vycpávkovým materiálem dostatečného množství k absorbování tekutého obsahu. Kombinované obaly, sestávající z plastových nádob v kovovém sudu, mohou být použity místo vnitřního obalu a meziobalu. Objem netto pohonné látky v každém balení nesmí přesahovat 120 litrů. | ||||
| PP 55 | Pro UN číslo. 0144, musí být vložen absorpční vycpávkový materiál. | ||||
| PP 56 | Pro UN číslo 0144, kovové nádoby mohou být použity jako vnitřní obal. | ||||
| PP 57 | Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497, musí být pytle použity jako meziobal, když jsou bedny použity jako vnější obal. | ||||
| PP 58 | Pro UN čísla 0075, 0143, 0495 a 0497, musí být sudy použity jako meziobal, když jsou sudy použity jako vnější obal | ||||
| PP 59 | Pro UN číslo 0144, lepenkové bedny (4G) mohou být použity jako vnější obal. | ||||
| PP 60 | Pro UN číslo 0144, hliníkové sudy s odnímatelným víkem (1B2) nesmí být použity | ||||
| P 116 | POKYN PRO BALENÍ | P 116 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | |||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedeni | |||
| Pytle | není nutný | Pytle | |||
| z vodě a oleji odolného papíru | ze tkaného plastu (5H1) | ||||
| z plastu | z vícevrstvého vodě odolného papíru (5M2) | ||||
| z textilní tkaniny potažené nebo obložené plastem | |||||
| z plastové folie (5H4) | |||||
| ze tkaného neprostupného plastu | z neprostupné tkanině (5L2) | ||||
| z vodě odolné tkaniny (5L3) | |||||
| Nádoby | |||||
| z voděodolné lepenky | Bedny | ||||
| z kovu | z oceli (4A) | ||||
| z plastu | z hliníku (4B) | ||||
| z neprostupného dřeva | z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||||
| List | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| z vodě odolného papíru | |||||
| z voskového papíru | |||||
| z plastu | z překližky (4D) | ||||
| z dřevovlákniny (4F) | |||||
| z lepenky (4G) | |||||
| z tuhého plastu (4H2) | |||||
| Sudy | |||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | |||||
| z lepenky (1G) | |||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||
| Kanystry | |||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (3A2) | |||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (3H2) | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||
| PP 61 | Pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332, vnitřní obal není požadován, pokud je použit sud s kapalinotěsným víkem jako vnější obal | ||||
| PP 62 | Pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332, vnitřní obal není požadován, pokud je výbušná látka obsažena v materiálu neprostupném pro kapalinu. | ||||
| PP 63 | Pro UN číslo 0081, vnitřní obal není požadován pokud je uloženo v pevném plastu odolném vůči esteru kyseliny dusičné | ||||
| PP 64 | Pro UN číslo 0331, vnitřní obal není požadován pokud jsou pytle (5H2), (5H3) nebo (5H4) použity jako vnější obal | ||||
| PP 65 | Pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332, pytle (5H2 nebo 5H3) mohou být použity jako vnější obal | ||||
| PP 66 | Pro UN číslo 0081, pytle nesmí být použity jako vnější obal. | ||||
| P 130 | POKYN PRO BALENÍ | P 130 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedeni | ||
| není nutný | není nutný | Bedny | ||
| z oceli (4A) | ||||
| z hliníku (4B) | ||||
| z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||||
| z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| z překližky (4D) | ||||
| z dřevovlákniny (4F) | ||||
| z lepenky (4G) | ||||
| z pěnové hmoty (4H1) | ||||
| z tuhého plastu(4H2) | ||||
| Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | ||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | ||||
| z lepenky (1G) | ||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 67 | Následující platí pro UN čísla 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038, 0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0451, 0488 a 0502: Velké a mohutné předměty s výbušnými látkami, obvykle zamýšlené pro vojenské použití, bez jejich iniciačních prostředků, nebo s jejich iniciačními prostředky alespoň dvakrát efektivně jištěnými, mohou být přepravovány nezabalené. Pokud takové předměty mají hnací náplně, nebo mají vlastní pohon, jejich odpalovací zařízení musí být chráněna proti iniciačnímu nárazu během normálních podmínek přepravy. Negativní výsledek zkoušek sady 4 nezabalených předmětů indikuje, že předmět může být uvažován pro přepravu nezabalený. Takové nezabalené předměty mohou být uchyceny v ložích nebo uloženy v klecích, nebo jiných vhodných manipulačních zařízeních. | |||
| P 131 | POKYN PRO BALENÍ | P 131 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | |||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | |||
| Pytle | není nutný | Bedny | |||
| z papíru | z oceli (4A) | ||||
| z plastu | z hliníkum (4B) | ||||
| z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||||
| Nádoby | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| z lepenky | |||||
| z kovu | |||||
| z plastu | z překližky (4D) | ||||
| ze dřeva | z dřevovlákniny (4F) | ||||
| z lepenky (4G) | |||||
| Cívky | Sudy | ||||
| z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) | |||||
| z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) | |||||
| z lepenky (1G) | |||||
| z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) | |||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | |||||
| PP 68 | Pro UN čísla 0029, 0267 a 0455, pytle a cívky nesmí být použity jako vnitřní obal. | ||||
| P 132a | POKYN PRO BALENÍ (Předměty sestávající z uzavřených kovových, plastových nebo lepenkových pouzder, která obsahují výbušnou trhavinu, nebo sestávající z plastem uzavřených výbušných trhavin) | P 132a | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| není nutný | není nutný | Bedny | ||
| z oceli (4A) | ||||
| z hliníku (4B) | ||||
| z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||||
| z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | ||||
| z překližky (4D) | ||||
| z dřevovlákniny (4F) | ||||
| z lepenky (4G) | ||||
| z tuhého plastu (4H2) | ||||
| P 132b | POKYN PRO BALENÍ (Předměty bez uzavřených pouzder) | P 132b | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Nádoby | není nutný | Bedny | ||
| z lepenky | z oceli (4A) | |||
| z kovu | z hliníku (4B) | |||
| z plastu | z běžného přírodního dřeva (4C1) | |||
| Listy | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | |||
| z papíru | ||||
| z plastu | ||||
| z překližky (4D) | ||||
| z dřevovlákniny (4F) | ||||
| z lepenky (4G) | ||||
| z tuhého plastu (4H2) | ||||
| P 133 | POKYN PRO BALENÍ | P 133 | ||
|---|---|---|---|---|
| Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v oddíle 4.1.5: | ||||
| Vnitřní obal a provedení | Meziobal a provedení | Vnější obal a provedení | ||
| Nádoby | Nádoby | Bedny | ||
| z lepenky | z lepenky | z oceli (4A) | ||
| z kovu | z kovu | z hliníku (4B) | ||
| z plastu | z plastu | z běžného přírodního dřeva (4C1) | ||
| ze dřeva | ze dřeva | |||
| Misky vybavené dělícími přepážkami | z přírodního dřeva, s neprostupnými stěnami (4C2) | |||
| z lepenky | z překližky (4D) | |||
| z plastu | z dřevovlákniny (4F) | |||
| ze dřeva | z lepenky (4G) | |||
| z tuhého plastu (4H2) | ||||
| Dodatečný požadavek Jen nádoby jsou požadovány jako meziobaly, pokud jsou vnitřními obaly misky. | ||||
| Zvláštní ustanovení pro balení | ||||
| PP 69 | Pro UN čísla 0043, 0212, 0225, 0268 a 0306, misky nesmí být použity jako vnitřní obal | |||