Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňuje sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb. a č. 93/2000 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků „Přílohy A - Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů“ a „Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě“ Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

vyhlášené znění

IBC05POKYN PRO BALENÍIBC05
Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
(1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
(2)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
(3)Kombinovaný (kompozitní) IBC (11HZ1, 21HZ1 a 31HZ1).
Zvláštní ustanovení pro balení:
B1Pro látky obalové skupiny I, IBC musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.
B2Pro látky obalové skupiny II, IBC jiné než kovové, nebo z tuhého plastu musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.
IBC06POKYN PRO BALENÍIBC06
Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
(1) Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21 A, 21B. 21N, 31 A, 31B a 31N);
(2) IBC tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
(3) Kombinované (kompozitní) IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 and 31HZ2).
Dodatečný požadavek:
Kombinované (kompozitní) IBC 11HZ2, 21HZ2 a 31HZ2 nesmí být použity pokud přepravovaná látka může zkapalnět během přepravy
Zvláštní ustanovení pro balení:
B1 Pro látky obalové skupiny I, IBC musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech
B2 Pro látky obalové skupiny II, IBC jiné než kovové, nebo z tuhého plastu musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.
IBC07POKYN PRO BALENÍIBC07
Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
(1) Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
(2) IBC Z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
(3) Kombinované (kompozitní) IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2);
(4) Dřevěné IBC (11C, 11D a 11F).
Dodatečný požadavek:
Vložky dřevěných IBC musí být neprostupné.
Zvláštní ustanovení pro balení:
B1 Pro látky obalové skupiny I, IBC musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.
B2 Pro látky obalové skupiny II, IBC jiné než kovové, nebo z tuhého plastu musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.
IBC08POKYN PRO BALENÍIBC08
Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
(1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
(2)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
(3)Kombinované (kompozitní) IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2);
(4)IBC z lepenky (11G);
(5)Dřevěné IBC (11C, 11D a 11F);
(6)Flexibilní IBC (13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 nebo 13M2).
IBC08POKYN PRO BALENÍIBC08
Zvláštní ustanovení pro balení:
B2Pro látky obalové skupiny II, IBC jiné než kovové, nebo z tuhého plastu musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.
B3Flexibilní IBC musí být neprostupné a vodě odolné nebo musí být vybaveny neprostupnou nebo vodě odolnou vložkou.
B4Flexibilní, lepenkové nebo dřevěné IBC musí být neprostupné a vodě odolné nebo musí být vybaveny neprostupnou a vodě odolnou vložkou.
B6Pro UN čísla 1363, 1364, 1365, 1386, 1841, 2211, 2217, 2793 a 3314, není požadováno, aby IBC vyhověly zkušebním požadavkům pro IBC dle kapitoly 6.5.
IBC99POKYN PRO BALENÍIBC99
Použity smí být pouze velká nádoba pro volně ložené látky (IBC) schválené příslušným orgánem.
IBC100POKYN PRO BALENÍIBC100
Tento pokyn se použije pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332.
Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3 a zvláštním požadavkům v 4.1.5:
(1)Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
(2)Flexibilní IBC (13H2, 13H3, 13H4, 13L2, 13L3, 13L4 a 13M2);
(3)IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
(4)Kombinované (kompozitní) IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2).
Dodatečné požadavky:
1.IBC mohou být použity pouze pro volně tekoucí látky.
2.Flexibilní IBC by měly být použity jen pro tuhé látky.
Zvláštní ustanovení pro balení:
B9Pro UN číslo 0082, může být použit tento pokyn pro balení pokud látka je směsí dusičnanu amonného, nebo jiného anorganického dusičnanu s jinou hořlavou látkou, která není výbušným komponentem. Takové výbušné látky nesmí obsahovat nitroglycerin, podobné kapalné organické nitráty, nebo chloráty. Kovové IBC nejsou schváleny.
B10Pro UN číslo 0241, tento pokyn pro balení může být použit jen pro látky složené z vody jako základní složky a vysokého podílu dusičnanu amonného nebo jiné okysličující látky která je částečně nebo celá roztokem. Jiné základní složky mohou zahrnovat uhlovodík nebo práškový hliník, ale nesmí zahrnovat nitroderiváty jako je trinitrotoluen. Kovové IBC nejsou schváleny.
IBC 520POKYN PRO BALENÍIBC520
Tento pokyn se použije pro organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky typu F.
Následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), jsou povoleny pro jmenovanou skladbu látek za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3, a zvláštní ustanovení v oddílu 4.1.7.2.
Pro skladby látek níže neuvedené, mohou být použity jen IBC schválené příslušným orgánem (viz 4.1.7.2.2).
UN čísloOrganický peroxidTyp IBCMaximální
množství
(v litrech)		Řízená
teplota		Bez-pečnostní
teplota
3109ORGANICKY PEROXID TYP F, KAPALNÝ
terc.-Butylhydroperoxid, nejvýše 72% s vodou		31A1250
terc.-Butylperoxyacetát, nejvýše 32% v ředidle typu A31A
31HA1		1250
1000
terc-Butylperoxy-3,5,5-trimethylhexanoát, nejvýše 32% v ředidle typu A31A
31HA1		1250
1000
Kumylhydroperoxid, nejvýše 90% v ředidle typ A31HA11250
Dibenzoylperoxid, nejvýše 42% jako stabilní vodní disperze31H11000
Di-terc.-butylperoxid, nejvýše 52% v ředidle typu A31A
31HA1		1250
1000
1,1-Di-(terc.-butylperoxy) cyclohexan, nejvýš 42% v ředidle typu A31H11000
Dilauroylperoxid, nejvýše 42%, stabilní disperze, ve vodě31HA11000
Isopropylkcumylhydroperoxid, nejvýše 72 v ředidle typu A31HA11250
p-Menthylhydroperoxid, nejvíce 72% v ředidle typu A31HA11250
kyselina peroxyoctová, stabilizovaná, nejvýš 17%31H1
31HA1
31A		1500
1500
1500
3119ORGANICKY PEROXID, TYP F, KAPALNÝ, ŘÍZENÁ TEPLOTA
terc.-Butylperoxy-2-ethylhexanoát, nejvýše 32% v ředidle typu B		31HA1
31A		1000
1250		+30 °C
+30 °C		+35 °C
+35 °C
terc.-Butylperoxyneodekanoát, nejvýše 32 v ředidle typu A stabilní vodní disperze31A12500 °c+10 °C
terc-Butylperoxyneodekanoát, nejvýše 42% stabilní vodní disperze31A1250- 5 °C+5 °C
terc.-Butylperoxypivalát, nejvýše 27% v ředidle typu B31HA1
31A		1000
1250		+10 °C
+10 °C		+15 °C +15 °C
Kumylperoxyneodecanoát, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze31A1250- 15 °C- 5 °C
Di-(4-terc.-butylcyclohexyl) peroxydikarbonát nejvýše 42%, stabilní vodní disperze31HA11000+30 °C+35 °C
Dicetylperoxydikarbonát, nejvýše 42%, stabilní vodní disperze31HA11000+30 °C+35 °C
Di-(2-ethylhexyl) peroxydikarbonát, nejvýš 52%, stabilní vodní disperze31A1250- 20 °C- 10°C
Dimyristylperoxydikarbonát, nejvýšee 42%, stabilní vodní disperze31HA11000+15 °C+20 °C
Di-(3,5,5-trimethylhexanoyl) peroxid, nejvýše 38% v ředidle typu A31HA1
31A		1000
1250		+10 °C
+10 °C		+15 °C +15 °C
Di-(3,5,5-trimethylhexanoyl) peroxid, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze31A1250+10 °C+15 °C
1,1,3,3-Tetramethylbutylperoxyneodekanoát, nejvýše 52%, stabilní vodní disperze31A1250- 5 °C+ 5°C
Dodatečné požadavky:
1. IBC musí být vybaveny zařízením, umožňující větrání během přepravy. Vstup do tlakovéh odlehčovacího zařízení musí být umístěn ve výparném prostoru IBC za maximálních podmínek naplnění během přepravy.
2. Aby se předešlo porušení výbuchem kovového IBC, nebo kombinovaného (kompozitního) IBC s celokovovým pláštěm, bezpečnostní odlehčovací zařízení musí být konstruováno tak aby odvětralo všechen produkt rozkladu a par vyvinutých během samourychlení rozkladu během časového úseku ne menšího než jedna hodina od průniku plamene jak je vypočítán dle vzorce v 4.2.1.13.8.nebo dle vzorců uvedených v oddílu 6.8.4 zvláštních požadavků TE 12. Řízená a bezpečnostní teplota uvedené v tomto pokynu pro balení vycház z neizolovaného IBC. Když ukládáme organický kysličník do IBC v souladu s tímto pokynem pro balení, je odpovědností odesílatele se ujistit že:
(a)tlak bezpečnostního odlehčovacího zařízení instalovaného do IBC je navržen s příslušným ohledem k samourychlujícímu rozkladu organického kysličníku a průnik plamene, a
(b)kdy platí, že řízená a bezpečnostní teploty jsou příslušně indikovány, s přihlédnutím k konstrukci (např. izolaci) použitého IBC.
IBC620POKYN PRO BALENÍIBC620
Tento pokyn se použije pro UN číslo 3291.
Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňuji všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
Pevné, nepropustné IBC vyhovující úrovni provedení obalové skupiny II.
Dodatečné požadavky:
1. V IBC musí být dostatečně absorpčního materiálu k pohlcení přítomného množství kapaliny
2. IBC musí být schopný udržet kapalinu.
3. IBC u kterých se předpokládá, že budou obsahovat ostré předměty jako jsou skleněné střepy a jehly musí být odolné proti proražení.
  1. 4.1.4.3 Pokyny pro balení tykající se použití velkých obalů
    LP01POKYN PRO BALENÍ(KAPALINY)LP01
    Povoleny jsou následující velké obaly, za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
    Vnitřní obalyVnější velké obalyObalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina III
    Ze skla 10 litrůz oceli (50A)
    Z plastu 30 litrůz hliníku(50B)
    Z kovu 40 litrůz kovu jiného než ocelového nebo hliníkovéh (50N)Není povolenoNení povolenoMaximální objem: 3 m3
    z tuhého plastu (50H)
    z přírodního dřev (50C)
    z překližky (50D)
    z dřevovlákniny (50F)
    z Lepenky (50G)
    LP02POKYN PRO BALENI(TUHÉ LÁTKY)LP02
    Povoleny jsou následující velké obaly, za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
    Vnitřní obalyVnější velké obalyObalová skupina IObalová skupina IIObalová skupina III
    ze skla 10kgz oceli (50A)
    z plastu b 50kgz hliníku (50B)
    z kovu 50 kgz kov jiného než ocelového nebo hliníkového (50N)
    z papíru a, b 50 kgNení povolenoNení povolenoMaximální objem: 3 m3
    z lepenkya, b 50 kg
    z tuhého plastu (50H)
    z přírodního dřev (50C)
    z překližky (50D)
    z dřevovlákniny (50F)
    z lepenky (50G)
    a Tyto vnitřní obaly nesmí být použity když přepravovaná látka může zkapalnět během přepravy.
    bTyto vnitřní obaly musí být neprostupné.
    LP99POKYN PRO BALENÍLP99
    Použity mohou být pouze velké obaly schválené příslušným orgánem (viz 4.1.3.7).
    LP101POKYN PRO BALENÍLP101
    Povoleny jsou následující velké obaly, za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:a zvláštní ustanovení v 4.1.5:
    Vnitřní obalyMeziobalyVelké obaly
    z oceli (50A)
    z hliníku (50B)
    Nejsou nezbytnéNejsou nezbytnéz Kovu jiného než ocelového nebo hliníkového (50N)
    z Tuhého plast (50H)
    z přírodního dřevo (50C)
    z překližky (50D)
    z dřevovlákniny (50F)
    z Lepenky (50G)
    Zvláštní ustanovení pro balení:
    L1Pro UN čísla 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038, 0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0451, 0488 a 0502:
    Velké a robustní výbušné předměty, běžně určené pro vojenské použití, bez jejich iniciačních prostředků nebo bez jejich iniciačních prostředků obsahující nejméně dva efektivní ochranné rysy, mohou být přepravovány nezabalené. Pokud takové předměty obsahují hnací náplně, nebo jsou s vlastním pohonem, jejich spouštěcí systémy musí být chráněny proti stimulovanému spuštění během normálních podmínek přepravy. Negativní výsledek zkoušky série 4 nezabalených předmětů prokazuje že tyto předměty se mohou uvažovat k přepravě nezabalené. Takovéto nezabalené předměty mohou být fixovány v kolébkách nebo uloženy do klecí nebo jiných vhodných manipulačních prostředků.
    LP102POKYN PRO BALENÍLP102
    Povoleny jsou následující velké obaly, za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:a zvláštní ustanovení v 4.1.5:
    Vnitřní obalyMeziobalyVnější obaly
    Pytle
    vodě odolnéz oceli (50A)
    z hliníku (50B)
    Nádobyz kovu jiného než ocelového nebo hliníkového (50N)
    ze dřevovlákniny
    z kovuNení nutnýz tuhého plastu (50H)
    z plastuz přírodního dřeva (50C)
    ze dřevaz překližky (50D)
    (50F)
    Listyz lepenky (50G)
    z lepenky, vlnité
    Trubkové nádoby
    z lepenky
    LP621POKYN PRO BALENÍLP621
    Tento pokyn se použije pro UN číslo 3291.
    Povoleny jsou následující velké obaly, za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 a zvláštní ustanovení v 4.1.8:
    (1) Pro klinický odpad umístěný ve vnitřních obalech: Pevné, nepropustné velké obaly vyhovující požadavkům kapitoly 6.6 pro pevné látky, úrovně provedení obalové skupiny II, za předpokladu dostatečného absorpčního materiálu v nich k pohlcení celého obsahu kapalin obsažených ve velkém obalu schopných udržet kapaliny:
    (2) Pro obaly obsahující velké množství kapalin: Velké pevné obaly splňující požadavky kapitoly 6.6, úrovně provedení obalové skupiny II, pro kapaliny..
    Dodatečný požadavek:
    Velké obaly určené pro ostré předměty jako skleněné střepy a jehly musí být odolné proti proražení a udržet kapaliny dle provedených zkušebních požadavků v kapitola 6.6.
  1. 4.1.4.4 Zvláštní ustanovení týkající se lahví na plyn a nádob na plyn

    Pokud jsou láhve na plyn nebo nádoby na plyn použity jako balení pro látky uvedené v pokynech pro balení P400, P401, P402 nebo P601, musí být konstruovány, zkoušeny, plněny a značeny dle odpovídajících požadavků (PR1 až PR6) jak je zmíněno v níže uvedené tabulce pro každé UN číslo.

    TABULKA

    SEZNAM ZVLÁŠTNÍCH POŽADAVKŮ (PR) PRO LÁHVE A NÁDOBY NA PLYN

    TABULKA SEZNAM ZVLÁŠTNÍCH POŽADAVKŮ (PR) PRO LÁHVE A NÁDOBY NA PLYN
    Kódy
    požadavků    		UN
    Čísla    		Příslušné požadavky pro konstrukci, zkoušení, plnění a označování
    PR11366Látky klasifikované pod těmito UN čísly musí být baleny v hermeticky
    uzavřených kovových nádobách které nejsou ovlivněny obsahem a mají
    největší objem 450 litrů.
    1370
    1380
    1389
    1391Nádoby musí být podrobeny počátečním zkouškám a periodickým
    prohlídkám každých pět let nejnižším tlakem 1Mpa (10barů) (manometrický
    tlak)
    1411
    1421
    1928
    2003Nádoby smí být plněny nejvíce na 90% jejich vnitřního objemu, přičemž
    nejméně 5% plněného objemu musí zůstat prázdných z důvodu
    bezpečnosti při průměrné teplotě kapaliny 50°C.
    2445
    2845
    2870
    3049Během přepravy musí být kapalina pod vrstvou inertního plynu, kterého
    manometrický tlak (přetlak) musí být nejméně 50 kPa (0.5 barů
    3050
    3051
    3052Nádoby musí nést tabulku s následujícími trvalými údaji:
    3053
    3076- látka nebo látky a povolené k přepravě;
    3129- hmotnost b nádoby, včetně výstroje;
    3130- zkušební tlak b (přetlak);
    3148- datum (měsíc, rok) provedení poslední zkoušky
    3194- razítko odborníka, který provedl zkoušku;
    3203- vnitřní objem b nádoby;
    3207- nejvyšší dovolená hmotnost plnění b(náplně)
    3254
  2. a Název (pojmenování) může být nahrazen hromadným pojmenováním, pomocí kterého jsou látky uspořádány do skupin, které mají stejné charakteristiky a které se stejným způsobem snáší s vlastnostmi nádoby.
  3. b K číselným hodnotám je nutno vždy uvést rozměry jednotek
    4. TABULKA SEZNAM ZVLÁŠTNÍCH POŽADAVKŮ (PR) PRO LÁHVE A NÁDOBY NA PLYN
    Kódy
    požadavků    		UN
    čísla    		Příslušné požadavky pro konstrukci, zkoušení, plnění a označováni
    PR21183Látky klasifikované pod těmito UN čísly musí být baleny v nádobách
    z nerezavějící oceli s maximálním objemem 450 litrů. Uzavírací zařízení
    nádob musí být chráněny kloboučkem.
    1242
    1295
    2988
    Nádoby musí být podrobeny počátečním zkouškám a periodickým
    prohlídkám každých pět let tlakem nejméně 1Mpa (10barů) (přetlak)
    Maximální povolená hmotnost plnění na litr objemu nesmí překročit 0.93 kg pro ethyldichlorosilan 0.95 kg pro methyldichlorosilan a 1.14 kg pro trichlorosilan, jestliže se plnění uskutečňuje hmotnostně; jestliže se plnění uskutečňuje objemově, pak stupeň plnění nesmí překročit 85%.
    Nádoby musí nést tabulku s následujícími trvalými údaji:
    - „chlorosilany, třída 4.3“;
    - hmotnost b nádoby, včetně výstroje;
    - zkušební tlak b (přetlak);
    - datum (měsíc, rok) provedené poslední zkoušky;
    - razítko odborníka provádějícího zkoušku;
    - vnitřní objem b nádoby;
    - nejvyšší dovolená hmotnost náplně b pro každou povolenou látku k přepravě.
  4. b K číselným hodnotám je nutno vždy uvést rozměry jednotek
    5. TABULKA SEZNAM ZVLÁŠTNÍCH POŽADAVKŮ (PR) PRO LÁHVE A NÁDOBY NA PLYN
    Kódy požadavkůUN číslaPříslušné požadavky pro konstrukci, zkoušení, plnění a označování
    PR31092Látky klasifikované pod těmito UN čísly musí být baleny do kovových nádob vybavených naprosto nepropustnými uzavíracími zařízeními, které musí být, pokud je to nezbytné ochráněny proti mechanickému poškození pomocí ochranných kloboučků. Ocelové nádoby s objemem nejvýše 150 litrů musí mít minimální tloušťku stěny 3 mm, a větší ocelové nádoby a nádoby vyrobené z jiných materiálů musí mít stěny nejméně tak tlusté aby dostatečné zajistily ekvivalentní mechanické pevnosti.
    1251
    1259
    1605
    1613
    1994
    3294
    Maximální povolený objem nádob je 250 litrů.
    Hmotnost obsahu nesmí být větší než 1 kg kapaliny na litr objemu.
    Před prvním použitím musí být nádoby podrobeny hydraulické zkoušce tlakem nejméně 1 Mpa (10 barů) (přetlak)
    Tlaková zkouška musí být opakována každých pět let a musí zahrnovat pečlivou kontrolu vnitřku nádoby a kontrolu hmotnosti nádoby.
    Nádoby musí nést tabulku s následujícími trvalými údaji:
    - název látky (látek) a schválených k přepravě;
    - jméno vlastníka nádoby;
    - hmotnost b nádoby, včetně výstroje, jako ventilů, ochranných kloboučků atd;
    - datum (měsíc, rok) první zkoušky a poslední zkoušky, a razítko odborníka, který provedl tuto zkoušku.
    - maximální povolenou hmotnost obsahu nádoby v kg;
    - vnitřní tlak (zkušební tlak) použitý při hydraulické tlakové zkoušce.
  5. a Název (pojmenování) může být nahrazen hromadným pojmenováním, pomocí kterého jsou látky uspořádány do skupin, které mají stejné charakteristiky a které se stejným způsobem snáší s vlastnostmi nádoby.
  6. b K číselným hodnotám je nutno vždy uvést rozměry jednotek
    7. TABULKA SEZNAM ZVLÁŠTNÍCH POŽADAVKŮ (PR) PRO LÁHVE A NÁDOBY NA PLYN
    Kódy
    požadavků    		UN číslaPříslušné požadavky pro konstrukci, zkoušení, plnění a označování
    PR41185Látka klasifikovaná pod tímto UN číslem musí být balena v ocelových nádobách příslušné tloušťky, které musí být uzavřeny závitovou zátkou nebo převlečnou maticí nebo ekvivalentním zařízením těsným jak pro kapaliny tak pro páry.
    Nádoby musí být podrobeny počátečním zkouškám a periodickým prohlídkám každých pět let tlakem nejméně 1Mpa (10barů) (přetlak) v souladu s pododdíly 6.2.1.5 a 6.2.1.6.
    Hmotnost obsahu nesmí převyšovat 0.67 kg na litr objemu. Kus nesmí být těžší jak 75 kg.
    Nádoby musí nést tabulku s následujícími trvalými údaji:
    - jméno nebo značku výrobce a číslo nádoby;
    - označení „ethylenimin";
    - hmotnost b nádoby a maximální povolenou hmotnost b (brutto) v naplněném stavu;
    - datum (měsíc a rok) první zkoušky a poslední provedené zkoušky;
    - razítko odborníka který zkoušky a prohlídky provedl.
  7. b K číselným hodnotám je nutno vždy uvést rozměry jednotek
    8. TABULKA SEZNAM ZVLÁŠTNÍCH POŽADAVKŮ (PR) PRO LÁHVE A NÁDOBY NA PLYN
    Kódy
    požadavků    		UN číslaPříslušné požadavky pro konstrukci, zkoušení, plnění a označování
    PR52480Látky klasifikované pod tímto UN číslem musí být balena do nádob vyrobených z čistého hliníku s nejmenší tloušťkou stěn 5 mm nebo v nádobách z nerezoceli. Nádoby musí být celosvařené.
    2481
    Nádoby musí počátečně a periodicky, nejméně každých pět let být zkoušeny tlakem nejméně 0.5 Mpa (5 barů) (přetlak) v souladu s pododdíly 6.2.1.5 a 6.2.1.6.
    Nádoby musí být uzavřeny tak nepropustně pomocí dvou uzávěrů druhým přes první, a jeden z nich musí být šroubovatelný nebo zajistitelný podobně účinným způsobem.
    Stupeň plnění nesmí být překročit 90%.
    Sudy vážící více jak 100 kg musí být vybaveny odvalovacími obručemi nebo vyztuženými žebry.
    Nádoby musí nést tabulku s následujícími trvalými údaji:
    - jméno nebo značku výrobce a číslo nádoby;
    - látky nebo látek a schválených k přepravě;
    - hmotnost b nádoby a její maximální povolenou hmotnost b v naplněném stavu;
    - datum (měsíc a rok) první zkoušky a poslední provedené zkoušky;
    - razítko odborníka který provedl zkoušky a prohlídky.
  8. a Název (pojmenování) může být nahrazen hromadným pojmenováním, pomocí kterého jsou látky uspořádány do skupin, které mají stejné charakteristiky a které se stejným způsobem snáší s vlastnostmi nádoby.
  9. b K číselným hodnotám je nutno vždy uvést rozměry jednotek
    10. TABULKA SEZNAM ZVLÁŠTNÍCH POŽADAVKŮ (PR) PRO LÁHVE A NÁDOBY NA PLYN
    Kódy
    požadavků    		UN číslaPříslušné požadavky pro konstrukci, zkoušení, plnění a označování
    PR61744Brom který obsahuje méně než 0.005% vody, nebo mezi 0.005% a 0.2% vody, za předpokladu, že v posledním případě jsou přijata opatření zabraňující korozi s pomocí vyvložkování (povlakem) nádob, může být přepravován v nádobách jsou-li splněny následující požadavky:
    (a) Nádoby musí být vyrobeny z oceli a musí být vybaveny nepropustným vyvložkováním (povlakem) z olova nebo jiného materiálu umožňujícího ekvivalentní ochranu a vybavené hermetickým uzávěrem; nádoby vyrobené z Monelova kovu nebo z niklovou vložkou jsou rovněž povoleny.
    (b) Vnitřní objem nádob nesmí překročit hodnotu 450 litrů.;
    (c) Nádoby nesmí být plněny na více jak 92% jejich vnitřního objemu nebo ne více než 2.86 kg na litr objemu.;
    (d) Nádoby musí být svařené a konstruovány pro výpočtový tlak nejméně 2.1MPa (21 barů) (přetlaku). Materiál a výrobce musí mimo jiných podmínek splnit všechny vhodné požadavky kapitoly 6.2. První zkouška nevyvložkovaných ocelových nádob musí podléhat použitelný požadavkům v pododdíle 6.2.1.5;
    (e) Uzávěry by měli vyčnívat co nejméně z nádoby a musí být vybaveny ochrannými kloboučky. Uzávěry a kloboučky musí být vybaveny těsněními vyrobenými z materiálu který neumožňuje napadení bromem. Uzávěry se musí nacházet v horní části nádob a to tak, aby v žádném případě nebyly v neustálem styku s kapalným stadiem;
    (f) Nádoby musí za předpokladu, že to armatury dovolí stát vzpřímeně, a s příslušenstvím armatury, (prstenci, přírubami atd.) nahoře, a musí být zkoušeny na dvojnásobnou pracovní zátěž.
    Před uvedením do provozu, musí být nádoby podrobeny zkoušce nepropustnosti při tlaku nejméně 200 kPa (2 bary) (přetlaku).
    Zkouška nepropustnosti musí být opakována každé dva roky a musí být doprovázena vnitřní prohlídkou nádoby a kontrolou její hmotnosti. b.
    Zkouška a prohlídka musí být provedena pod dohledem odborníka schváleného příslušným orgánem.
    Nádoby musí nést tabulku s následujícími trvalými údaji:
    - jméno nebo značku výrobce a číslo nádoby,
    - označení “Brom“,
    - hmotnost b nádoby a dovolenou maximální b hmotnost (brutto) naplněné nádoby,
    - datum (měsíc, rok) první zkoušky a poslední periodické zkoušky,
    - razítko odborníka který provedl zkoušky a prohlídky.
  10. b K číselným hodnotám je nutno vždy uvést rozměry jednotek
  1. 4.1.5 Zvláštní ustanovení pro balení věcí třídy 1
    1. 4.1.5.1 Splněna musí být všeobecná ustanovení oddílu 4.1.1.
    2. 4.1.5.2 Všechny obaly pro věci třídy 1 musí též být navrženy a konstruovány tak, že:

      (a) chrání výbušné látky a předměty s výbušnými látkami, zabraňuje unikání a pří normálních přepravních podmínkách včetně předvídatelných změn teploty, vlhkosti a tlaku se nezvyšuje riziko neúmyslného zapálení nebo iniciace;

      (b) umožní aby úplné kusy byly za normálních podmínek přepravy bezpečně manipulovatelné

      (c) kusy budou odolné vůči předpokládaným tlakům při stohování, které mohou nastat během přepravy, udrží daný stav, bez toho,že by zvyšovalo výchozí riziko, představované výbušnými látkami a předměty s výbušnými látkami, bez toho, že by se snížila ochranná schopnost obalů a bez toho, že by se kusy zdeformovaly v takovém rozsahu, který by změnil jejich pevnost, nebo způsobilo nestabilitu při stohování kusů.

    1. 4.1.5.3 Všechny výbušné látky a předměty s výbušnými látkami, které jsou připraveny k přepravě, musí být zatříděny ve shodě s postupy podrobně uvedenými v oddíle 2.2.1.
    2. 4.1.5.4 Věci třídy 1 musí být baleny ve shodě s údaji uvedenými ve sloupci (8) tabulky A kapitoly 3.2, s použitím obalů a způsobů balení podrobně popsaných v oddílu 4.1.4.