Předchozí stránka

P601		POKYN PRO BALENÍ	P601
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanoveni pro baleni v oddílech 4.1.1 a 4.1.3 (Viz také tabulku ve 4.1.4.4):
(1)	Skupinové obaly sestávající ze skleněných vnitřních obalů nepřesahující objem 1 litru balených s absorpčním materiálem schopným pohltit vnitřní obsah a inertního vycpávkového materiálu umístěných v kovových nádobách které jsou jednotlivě baleny v 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2 vnějších obalech s maximální hmotností brutto do 15 kg. Vnitřní obaly nesmí být plněny více jak na 90 % jejich objemu. Uzávěry každého vnitřního obalu musí být fyzicky drženy v pozici jakýmkoliv způsobem schopných zabránit uvolnění nebo ztrátě uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy.
(2)	Skupinové obaly sestávající z vnitřních kovových obalů nebo navíc jen pro UN číslo 1744, v polyvinylidenfloridovém (PVDF) vnitřním obalu, nepřesahujícího objemu 5 litrů, jednotlivě baleného s absorpčním materiálem schopným pohltit vnitřní obsah v 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2 vnějších obalech s maximální hmotností brutto 75 kg. Vnitřní obaly nesmí být plněny na více jak 90% jejich objemu. Uzávěry každého vnitřního obalu musí být fyzicky drženy v pozici jakýmkoliv způsobem schopných zabránit uvolnění nebo ztrátě uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy.
(3)	Skupinové obaly:
	Vnější obaly.: Plastové nebo ocelové sudy, odnímatelné víko (1A2 nebo 1H2) zkoušené v souladu ze zkušebními požadavky v 6.1.5 je zkoušený jako skupinové obaly sestavených ve formě pro přepravu.
	Vnitřní obaly: Sudy a kombinované (kompozitní) obaly (1A1, 1B1, 1N1, 1H1 nebo 6HA1) splňujících požadavky kapitoly 6.1 pro jednotlivé obaly, podléhajících následujícím požadavkům:
	(a)	Hydraulická tlaková zkouška musí být prováděna tlakem nejméně 0.3 Mpa (manometrický tlak);
	(b)	Konstrukční a výrobní zkouška těsnosti musí být prováděna zkušebním tlakem 30 kPa.;
	(c)	Musí být izolovány od vnějšího sudu použitím vnitřních nárazy zmírňujících vycpávkových materiálů, které obklopují vnitřní obal ze všech stran;
	(d)	Jejich objem nesmí přesáhnout 125 litrů, a
	(e)	Uzávěry musí být šroubového kloboučkového provedení které jsou:
		(i) fyzicky drženy v pozici jakýmkoliv způsobem schopných zabránit uvolnění nebo ztrátě uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy, a
		(ii) opatřeny víčkovým těsněním;
	(f)	Vnitřní obaly musí být zkoušeny pravidelně nejméně každých 5 let v souladu s (a) a (b);
	(g)	Kompletní balení (kus) musí být vizuelně kontrolován ke spokojenosti příslušného orgánu nejméně každé 3 roky;
	(h)	Vnější a vnitřní obaly musí nést srozumitelné, dobře čitelné a trvanlivé údaje:
		(i) datum (měsíc, rok) první zkoušky a poslední periodické prohlídky;
		(ii) Razítko odborníka který provedl prohlídku a kontrolu;
(4)	Láhve na plyn a nádoby na plyn musí splňovat příslušné požadavky v tabulce v 4.1.4.4.

P602		POKYN PRO BALENÍ	P602
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
(1)		Skupinové obaly sestávající ze skleněných vnitřních obalů zabalených s absorpčním materiálem schopným pohltit vnitřní obsah a inertního vycpávkového materiálu umístěných v kovových nádobách, které jsou jednotlivě baleny v 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2 vnějších obalech s maximální hmotností brutto 50 kg. Vnitřní obaly nesmí být plněny na více jak 90% jejich objemu. Uzávěry každého vnitřního obalu musí být fyzicky drženy v pozici jakým koliv způsobem schopných zabránit uvolnění nebo ztrátě uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy.Vnitřní obaly nesmí přesahovat objem 1 litru,
(2)		Skupinové obaly sestávající z kovových vnitřních obalů jednotlivě balených s absorpčním materiálem schopným pohltit vnitřní obsah a vycpávkovým inertním materiálem v 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2 vnějších obalech s maximální hmotností brutto 75 kg. Vnitřní obaly nesmí být plněny na více jak 90% jejich objemu. Uzávěry každého vnitřního obalu musí být fyzicky drženy v pozici jakým-koliv způsobem schopných zabránit uvolnění nebo ztrátě uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy.Vnitřní obaly nesmí přesahovat objem 5 litrů;
(3)		Sudy a kombinované (kompozitní) obaly (1A1, 1B1, 1N1, 1H1 nebo 6HA1), podléhají následujícím požadavkům:
		(a) Hydraulická tlaková zkouška musí být prováděna tlakem nejméně 0.3 Mpa (přetlak);
		(c) Konstrukční a výrobní zkouška těsnosti musí být prováděna zkušebním tlakem 30 kPa, a
		(c) Uzávěry musí být šroubového kloboučkového provedení které jsou:
		(i) fyzicky drženy v pozici jakýmkoliv způsobem schopných zabránit uvolnění nebo ztrátě uzávěru nárazem nebo vibracemi během přepravy, a
		(ii) opatřeny víčkovým těsněním;
(4)		Láhve na plyn a nádoby na plyn s minimálním zkušebním tlakem 1 Mpa (přetlak) splňující pokyny pro balení P 200. Žádná láhev nemůže být vybavena jakýmkoliv tlak odlehčujícím zařízením. Láhve na plyn a nádoby na plyn musí mít jejich ventily chráněny.

P620	POKYN PRO BALENÍ	P620
Tento pokyn platí pro UN čísla 2814 a 2900.
Povoleny jsou následující obaly, pokud jsou dodrženy zvláštní ustanovení pro balení v oddílu 4.1.8:
Obaly které splňují požadavky kapitoly 6.3 a jsou odpovídajícím způsobem povoleny a sestávající z:
(a)	Vnitřního obalu který se skládá z:
	(i) vodotěsné(ých) primární nádoby(nádob);
	(ii) vodotěsného sekundárního obalu;
	(iii) výjimkou pro pevné infekční látky -absorpčním materiálem v dostatečném množství pohltit celý vnitřní obsah umístěný mezi primární nádobou(ami) a druhotným obalem; pokud jsou vícečetné primární nádoby umístěny v jednoduchém druhotném obalu, musí být jednotlivě zabaleny tak, aby se předešlo kontaktu mezi;
(b)	Vnějšího obalu příslušné pevnosti ke svému objemu, hmotnosti a zamýšleného použití. Nejmenší vnější rozměr musí být nejméně 100mm.

P620			POKYN PRO BALENÍ	P620
Dodatečné požadavky:
1.	Vnitřní obal obsahující infekční látku nesmí být sloučen s vnitřním obalem obsahujícím nesouvisející druh zboží. Kus (celkové balení) může být přebalen v souladu s požadavky v oddílech 1.2.1 a 5.1.2, každý takový přebal může obsahovat suchý led.
2.	Pro jinou než pro výjimečnou zásilku, např. celých orgánů které vyžadují specielní obal, platí následující požadavky:
	(a) Lyofilisační látky:
	Primární nádoby musí být plamenem zatavené skleněné ampule nebo pryží uzavřené skleněné lahvičky vybavené kovovými pečetěmi;
	(b) Kapalné nebo tuhé látky:
			(i) Látky uložené za teploty okolí, nebo za vyšších teplot. Primární nádoby musí být ze skla, kovu, nebo plastu. Musí být zajištěny pozitivní prostředky k zaručené těsnosti, např. tepelné těsnění, lemovaný uzávěr nebo kovové zvlněné těsnění. Pokud jsou použit šroubovací korunkové uzávěry, tyto musí být tyto zpevněny přilnavou páskou;
			(ii) Látky uložené ve zchlazeném nebo zmraženém ledu, suchém ledu, nebo jiném chladícím prostředku, který musí být rozmístěn kolem sekundárního obalu (sekundárních obalů), nebo alternativně v přebalu s jedním nebo více kompletními kusy označenými v souladu s 6.3.1.1. Vnitřní podpory musí zajistit bezpečnost sekundárního obalu (obalů) v pozici poté co se led, nebo suchý led odpařil. Pokud je použito ledu, vnější obal nebo přebal musí být těsný. Pokud je použito suchého ledu, vnější obal nebo přebal musí umožnit únik oxidu uhličitého. Primární nádoba a sekundární obal musí zachovat svoje integrity při teplotách použitého chladícího prostředku.;
			(iii) Látky uložené v tekutém dusíku. Musí být použito primárních plastových nádob schopných odolávat velmi nízkým teplotám. Sekundární obal musí být také schopný odolávat velmi nízkým teplotám, a ve většině případech bude nezbytné aby byl individuálně vytvarován (střižen) kolem celé primární nádoby.. Zajištění pro zásilku tekutým dusíkem musí být také provedeno v souladu s požadavky P200. Primární nádoba a sekundární obal musí zachovat svoji funkčnost při teplotách tekutého dusíku.
3.	Ať jsou předpokládané teploty zásilky jakékoliv, primární nádoba nebo sekundární obal musí být schopné vydržet bez úniku vnitřní tlak vytvářený tlakovým rozdílem nemenším než 95 kPa a teplotami v rozmezí -40°C do + 55°C.
4.	Otvory první nádoby pro kapaliny UN-čísel 2814, 2900 musí být vybaveny dvěmi za sebou umístěnými zařízeními, které hermeticky uzavírají, a ze kterých musí být jedna šroubovací anebo podobným způsobem řešena.

P621	POKYN PRO BALENÍ	P62
Tento pokyn se použije pro UN číslo 3291.
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
(1) Pevné nepropustné obaly vyhovující požadavkům kapitoly 6.1 pro pevné, úrovně provedení obalové skupiny II, kde se předpokládá dostatečný absorpční materiál k pohlcení vnitřního množství kapalin přítomných v obalu, tedy schopnost udržení kapalin.;
(2) Pro obaly obsahující větší množství kapalin, pevné obaly splňující požadavky kapitoly 6.1 v úrovni provedení obalové skupiny II pro kapaliny.
Dodatečné požadavky:
Obaly zamýšlené pro ostré předměty, jako jsou skleněné střepy a jehly musí být odolné propíchnutí a udržet kapaliny podle provedení zkušebních požadavků dle kapitoly 6.1

P800			POKYN PRO BALENÍ		P800
Tento pokyn se použije pro UN čísla 2809 a 2803.
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
(1)		Láhve jsou v souladu s P200, nebo
(2)		Ocelové ploché láhve, nebo láhve se šroubovými uzávěry o objemu nepřesahujícím 2.5 litru, nebo
(3)		Skupinové obaly, které splňující následující požadavky:
		(a)	Vnitřní obaly tvořené sklem, kovem nebo tuhým plastem určené pro kapaliny s maximální hmotností netto 15 kg každý;
		(b)	Vnitřní obaly musí být baleny s dostatečným vycpávkovým materiálem k zamezení rozbití;
		(c)	Jak vnitřní obaly nebo vnější obaly musí mít vnitřní vložky nebo vaky s velmi nepropustného a proražení odolného materiálu nepropouštějící obsah a úplně obklopující obsah a zabraňující jeho úniku z kusu bez ohledu na jeho poloze nebo orientaci, nebo
		(d)	Povoleny jsou následující obaly a maximální hmotnosti netto:
Vnější obaly:				Maximální hmotnost netto
Sudy
ocel (1A2)				400 kg
kov, jiný než ocel nebo hliník (1N2)				400 kg
plast (1H2)				400 kg
překližka (1D)				400 kg
lepenka (1G)				400 kg
Bedny
ocel (4A)				400 kg
přírodní dřevo (4C1)				250 kg
přírodní dřevo s neprostupnými stěnami (4C2)				250 kg
překližka (4D)				250 kg
(4F)				125 kg
lepenka (4G)				125 kg
pěnové hmoty (4H1)				60 kg
tuhý plast (4H2)				125 kg
Zvláštní ustanovení pro balení:
PP41	Pro UN číslo 2803, pokud je nezbytné přepravovat galium při nízkých teplotách pak pro jeho udržení v tuhém stavu, je možné výše uvedené obaly zabaleny do pevného, vodě odolného vnějšího obalu, který obsahuje suchý led nebo jiné chladící prostředky. Pokud je použito chladivo, všechny výše uvedené materiály použité pro balení galia musí být chemicky a fyzicky odolné vůči chladícím prostředkům a musí být nárazu vzdorné při nízkých teplotách použitého chladícího prostředku. Pokud je použit suchý led, vnější obal musí umožnit únik plynu oxidu uhličitého.

P801	POKYN PRO BALENÍ	P801
Tento pokyn platí pro nové a použité baterie (akumulátory) určené UN čísly 2794, 2795 nebo 3028.
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
(1)	Pevné vnější obaly;
(2)	Dřevěné laťkové klece (bedýnky);
(3)	Palety.
Dodatečné požadavky:
1.	Baterie (akumulátory) musí být chráněny před zkratem.
2.	Navrstvené baterie (akumulátory) musí být adekvátně zajištěny ve vrstvách oddělených vrstvou nevodivého materiálu.
3.	Svorky baterií (akumulátorů) nesmí nést váhu jiných navrstvených součástí.
4.	Baterie (akumulátory) musí být baleny nebo zajištěny proti náhodnému pohybu. Jakýkoliv vycpávkový materiál musí být inertní.

Ρ801a		POKYN PRO BALENÍ	P801a
Tento pokyn se použije pro použité baterie (akumulátory) dle UN čísel 2794, 2795, 2800 a 3028.
Povoleny jsou bateriové (akumulátorové) bedny z nerezové oceli nebo tuhého plastu o objemu 1m3 za předpokladu, že jsou splněna následující ustanovení:
(a)	Bateriové (akumulátorové) bedny musí být odolné korozívním látkám obsažených ve skladovaných bateriích;
(b)	Za normálních podmínek přepravy, nesmí z bateriových (akumulátorových) beden vytékat žádné korozívní látky, ani jiné látky (např. voda) obsažené v bateriových (akumulátorových) bednách. Žádné nebezpečné zbytky korozívních látek obsažené ve skladovaných bateriích (akumulátorech) nesmí ulpět na vnějšku bateriových (akumulátorových) beden;
(c)	Bateriové (akumulátorové) bedny se nesmí zaplňovat bateriemi při jejich skladování nad výšku jejich stěn;
(d)	V bateriové (akumulátorové) bedně se nesmí umísťovat žádné skladované baterie (akumulátory) nebo jiné nebezpečné věci, jejichž obsahy mohou vzájemně nebezpečně regulovat;
(e)	Bateriové (akumulátorové) bedny musí být buď:
	(i) zakryty; nebo
	(ii) převáženy v uzavřených nebo ve vozech s plachtou nebo kontejnerech.

P802	POKYN PRO BALENÍ	P802
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
(1)	Skupinové obaly: Vnější obaly: 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, nebo 4H2; Maximální hmotnost netto: 75 kg. Vnitřní obaly: skleněné nebo plastové; maximální objem: 10 litrů;
(2)	Skupinové obaly: Vnější obaly: 1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G nebo 4H2; Maximální hmotnost netto: 125 kg. Vnitřní obaly: kov; maximální objem: 40 litrů;
(3)	Kombinované (kompozitní) obaly: Skleněný obal s vnějším ocelovým, hliníkovým, překližkovým nebo z tuhých plastů sudem (6PA1, 6PB1, 6PD1, nebo 6PH2) nebo s vnější ocelovou nebo hliníkovou klecí nebo bednou nebo s vnější dřevěnou bednou nebo s vnějším proutěným košem (6PA2, 6PB2, 6PC nebo 6PD2); maximální objem: 60 litrů;
(4)	Sudy z austenitické oceli (1A1) s maximálním objemem 250 litrů;
(5)	Láhve na plyn vyhovující výrobně, zkoušením a plněním požadavkům schválenými příslušným orgánem.

P803	POKYN PRO BALENÍ	P803
Tento pokyn se použije pro UN číslo. 2028.
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
(1) Sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
(2) Bedny (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2).
Maximální hmotnost netto: 75kg.
Předměty musí být jednotlivě baleny a navzájem odděleny použitím příček, oddělovačů vnitřních obalů nebo vycpávkového materiálu k zamezení náhodnému uvolnění během normálních podmínek přepravy.

P900	POKYN PRO BALENÍ	P900
(Vyhrazeno)

P901	POKYN PRO BALENÍ	P901
Tento pokyn se použije pro UN číslo 3316.
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
Obaly vyhovující úrovni provedení shodné s obalovou skupinou přidělenou soupravám jako celku (viz 3.3.1, zvláštní ustanovení 251) Maximální množství nebezpečných věcí na vnější obal 10 kg.
Dodatečné požadavky:
Nebezpečné věci v soupravách musí být baleny ve vnitřním obalu, který nesmí přesahovat buď 250ml nebo 250 g a musí být chráněn od ostatních materiálů v soupravě

P902	POKYN PRO BALENÍ	P902
Tento pokyn se použije pro UN číslo 3268.
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
Obaly vyhovující úrovni provedení obalové skupiny III. Každý obal musí vyhovovat zvláštním ustanovením 235 (viz 3.3.1) a musí vyhovovat úrovni provedení obalové skupiny III. Obal musí být konstruován a vyroben tak aby zamezil pohybu předmětů a nechtěnému vybití během normálních podmínek přepravy.
Předměty mohou být také přepravovány nezabalené v jednoúčelovém manipulačním zařízení, voze nebo kontejneru při jejich přemístění z místa jejich vyrobení do závodu, kde probíhá jejich kompletace.

P903	POKYN PRO BALENÍ	P903
Tento pokyn se použije pro UN čísla 3090 a 3091.
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
Obaly vyhovující úrovni provedení obalové skupiny II.
Pokud se lithiové články a baterie balí s vybavením, musí být baleny ve vnitřních lepenkových obalech splňující požadavky obalové skupiny II. Pokud jsou lithiové články a baterie zahrnuty do třídy 9 a obsaženy ve vybavení, vybavení musí být baleno v pevných vnějších obalech takovým způsobem, aby se zabránilo náhodnému spuštění během přepravy
Dodatečný požadavek:
Baterie musí být chráněny před zkratem.

P903a	POKYN PRO BALENÍ	P903a
Tento pokyn se použije pro použité články a baterie dle UN čísel 3090 a 3091.
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
	Obaly vyhovující úrovni provedení obalové skupiny II.
Neschválené obaly nicméně budou povoleny pokud:
	- vyhoví všeobecným ustanovením v 4.1.1 a 4.1.3;
	- články a baterie jsou baleny a vrstveny tak, aby se předešlo nebezpečí zkratu;
	- hmotnost kusů není vyšší než 30 kg.
Dodatečný požadavek:
Baterie musí být chráněny před zkratem.

P904			POKYN PRO BALENÍ	P904
Tento pokyn se použije pro UN číslo 3245.
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
(1)	Obaly dle P001 nebo P002;
(2)	Vnější obaly, které nemusí vyhovět požadavkům zkoušky balení dle části 6, ale splňující následující:
	(a)	vnitřní obal zahrnující:
		(i)	vodotěsnou primární nádobu(y);
		(ii)	vodotěsný sekundární obal který je nepropustný;
		(iii)	absorpční materiál v dostatečném množství k pohlcení vnitřního obsahu umístěného mezi primární nádobou (nádobami) a sekundárním obalem, pokud je několik primárních nádob umístěno v jednom sekundárním balení, musí být jednotlivě obaleny tak, aby se předešlo kontaktu mezi nimi;
	(b)	Vnější obal adekvátní pevnosti pro jeho objem, hmotnost a zamýšlenému použití a s minimálním rozměrem 100mm;
(3)	Pro látky uložené v tekutém dusíku: Musí být použity plastové primární nádoby odolávající velmi nízkým teplotám. Sekundární obal musí taktéž být schopný odolávat velmi nízkým teplotám a ve většině případech bude individuálně přizpůsoben (vyroben na míru) primární nádobě. Zásobování pro přepravu tekutým dusíkem bude také provedeno v souladu s požadavky dle P200.Primární nádoba a sekundární obal musí zachovat svoji integritu při teplotě tekutého dusíku.

P905		POKYN PRO BALENÍ	P905
Tento pokyn se použije pro UN čísla 3072 a 2990.
Povolený je každý vhodný obal splňující všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3, s výjimkou obalů které musí splňovat požadavky Části 6.
Pokud jsou záchranné prostředky vyrobeny zkoušeny, nebo jsou umístěny v pevných vnějších vodotěsných pouzdrech (takových jako záchranné čluny), mohou být přepravovány nezabalené.
Dodatečné požadavky:
1. Všechny nebezpečné látky nebo předměty umístěné jako vybavení v zařízeních musí být zabezpečeny k zamezení nahodilého a mimo to:
(a)		Signální prostředky třídy 1 musí být baleny v plastových nebo lepenkových vnitřních obalech;
(b)		Plyny musí být uloženy v lahvích a je určeno kompetentním orgánem, které mohou být propojeny se zařízením;
(c)		Uložené elektrické baterie (třídy 8) a lithiové baterie (třídy 9) musí být odpojeny nebo elektricky odizolovány a zajištěny proti vylití kapaliny, a
(d)		Malé množství jiných nebezpečných látek (např. ve třídách 3, 4.1 a 5.2) musí být baleny v pevných vnitřních obalech.
2. Příprava pro přepravu a balení musí zahrnovat ustanovení k zamezení jakéhokoliv náhodného znehodnocení zařízení.

P906	POKYN PRO BALENÍ	P906
Tento pokyn se použije pro UN čísla 2315, 3151 a 3152.
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
(1) Pro kapaliny a pevné látky obsahující nebo kontaminované PCB: Obaly v souladu s P001 nebo P002, dle vhodnosti;
(2) Pro transformátory a kondensátory a jiná zařízení: Nepropustné obaly které jsou schopny pojmout navíc k zařízením, nejméně 1,25 násobek objemu kapaliny obsahující PCB. V obalech musí být dostatečně absorpčního materiálu k pohlcení alespoň 1.1 násobku objemu kapaliny, která je obsažena v zařízeních. Obecně, transformátory a kondensátory musí být přepravovány v nepropustných kovových obalech, které jsou schopné zadržet, mimo transformátorů a kondensátorů nejméně 1.25 násobek objemu kapalin v nich.
Nehledě k výše uvedenému, kapaliny a pevné látky nezabalené v souladu s P001 a P002 a nezabalené transformátory a kondensátory mohou být přepravovány nákladními dopravními jednotkami vybavené nepropustnou kovovou vanou o výšce nejméně 800mm, obsahující dostatek inertního absorpčního materiálu k pohlcení nejméně 1.1 násobku objemu jakékoliv uvolněné kapaliny.
Dodatečný požadavek:
Musí být provedena dostatečná zajištění k utěsnění transformátorů a kondensátorů aby se zabránilo úniku kapalin během normálních podmínek přepravy.

R001	POKYN PRO BALENÍ				R001
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
Obaly z tenkého plechu		Maximální objem/maximální hmotnost netto
		Obalová skupina I	Obalová skupina II	Obalová skupina III
neodnímatelné víko (0A1)		Není povoleno	40//50kg	40//50kg
odnímatelné víko (0A2)a		Není povoleno	40//50kg	40//50kg
a není povoleno pro UN číslo 1261 NITROMETΗΑΝ
POZN.1 Tento pokyn se použije pro pevné látky a kapaliny (podmínkou konstrukčního typu je provedení zkoušky a příslušné označení)
POZN.2: Pro třídu 3, obalovou skupinu II, tyto obaly mohou být použity jen pro látky se žádným vedlejším rizikem a s tenzí par ne vyšší než 110 KPa při 50°C a pro slabě jedovaté pesticidy.
Zvláštní ustanovení pro balení:
RR3 Pro UN čísla 1204 a 3256, obaly z tenkého plechu nejsou přípustné.

1. 4.1.4.2 Pokyny pro balení tykající se použití IBC

   IBC01	POKYN PRO BALENÍ	IBC01
   Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňuji všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   Kovové IBC (31 A, 31B a 31N).
   Dodatečný požadavek:
   Jsou povoleny jen kapaliny s tenzí par nižší nebo rovné 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55°C.
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B12 Pro UN číslo 3130, uzávěry nádob pro tuto látku musí být těsně uzavřeny a to dvěma prostředky v sérii, z nichž jeden musí být šroubový, nebo zajištěn ekvivalentním způsobem.

   IBC02		POKYN PRO BALENÍ	IBC02
   Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňuji všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3::
   (1)	Kovové IBC (31A, 31B a 31N);
   (2)	IBC z tuhého plastu (31H1 a 31H2);
   (3)	Kombinované (kompozitní) IBC (31HZ1).
   Dodatečný požadavek:
   Jsou povoleny jen kapaliny s tenzí par nižší nebo rovné 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55°C.
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B5	Pro UN čísla 1791, 2014 a 3149, IBC musí být vybaveny prostředkem umožňujícím větrání během přepravy. Vstup větracího zařízení musí být umístěn v párovém prostoru IBC při maximálních podmínkách naplnění během přepravy.
   B7	Pro UN čísla 1222 a 1865, IBC s objemem větším než 450 litrů nejsou přípustné pro látky náchylné k explozi při jejich přepravě ve velkých objemech.
   B8	Čistá forma této látky nesmí být přepravována v IBC pokud je známo že má tenzi par vyšší než 110 kPa při 50°C nebo 130 kPa při 55°C.
   B11	Dnové uzávěry jsou dovoleny za předpokladu, že jsou vybaveny dvěma uzavíracími prostředky v sérii

   IBC03	POKYN PRO BALENÍ	IBC03
   Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   (1) Kovové IBC (31 A, 31 B a 31N);
   (2) IBC z tuhého plastu (31H1 a 31H2);
   (3) Kombinované (kompozitní) IBC (31HZ1, 31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 a 31HH2).
   Dodatečný požadavek:
   Jsou povoleny jen kapaliny s tenzí par nižší nebo rovné 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55°C.
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B8 Čistá forma této látky nesmí být přepravována v IBC pokud je známo že má tenzi par vyšší než 110 kPa při 50°C nebo 130 kPa při 55°C

   IBC04	POKYN PRO BALENÍ	IBC04
   Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N).
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B1 Pro látky obalové skupiny I, IBC musí být přepravovány v uzavřených vozidlech nebo kontejnerech.

Následující stránka