Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňuje sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb. a č. 93/2000 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků „Přílohy A - Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů“ a „Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě“ Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

Tento oddíl obsahuje pokyny pro přemístitelné cisterny a zvláštní ustanovení vztahující se na nebezpečné věci, jejichž přeprava je dovolena v přemístitelných cisternách. Každý pokyn pro přemístitelné cisterny je identifikován alfanumerickým označením (např. T1). Sloupec (10) tabulky A kapitoly 3.2 uvádí pokyn pro přemístitelné cisterny, který musí být použit pro každou látku, kterou je dovoleno přepravovat v přemístitelné cisterně. Jestliže pro určitou látku není ve sloupci (10) pro přemístitelné cisterny uveden žádný pokyn, pak tuto látku není dovoleno přepravovat v přemístitelných cisternách, ledaže příslušný orgán vydal povolení, jak je uvedeno v pododdíle 6.7.1.3. v kapitole 3.2 tabulce A sloupci (11), jsou určitým látkám přiřazeny zvláštní požadavky pro přemístitelné cisterny. Každý zvláštní požadavek pro přemístitelné cisterny je identifikován alfa-numerickým označením (např. TP1). Přehled zvláštních požadavků pro přemístitelné cisterny je uveden v pododdíle 4.2.4.3.

1. 4.2.4.2 Pokyny pro přemístitelné cisterny
   1. 4.2.4.2.1 Pokyny pro přemístitelné cisterny se vztahují na látky tříd 2 až 9. Pokyny pro přemístitelné cisterny obsahují zvláštní pokyny příslušné pro požadavky na přemístitelné cisterny vztahující se pro určité látky. Tyto požadavky musí být plněny jako doplňující k všeobecným ustanovením uvedeným v této kapitole a v kapitole 6.7.
   2. 4.2.4.2.2 Pro látky tříd 3 až 9 pokyny pro přemístitelné cisterny uvádějí minimální zkušební přetlak, minimální tloušťku stěny nádrže (z referenční oceli), požadavky na spodní výpusti a požadavky na zařízení pro odlehčení přetlaku. V pokynu T23 jsou uvedeny samovolně se rozkládající látky třídy 4.1 a organické peroxidy třídy 5.2, které je dovoleno přepravovat v přemístitelných cisternách.
   3. 4.2.4.2.3 Hluboce nezchlazené zkapalněné plyny jsou uvedeny v pokynu pro přemístitelné cisterny T50, který uvádí nejvyšší dovolený provozní tlak, jako i požadavky na spodní výpusti, požadavky na tlaková pojistná zařízení a požadavky na nejvyšší stupeň plnění hluboce nezchlazených zkapalněných plynů, jejichž přeprava v přemístitelných cisternách je dovolena.
   4. 4.2.4.2.4 Hluboce zchlazené zkapalněné plyny jsou uvedeny v pokynu pro přemístitelné cisterny T75.
   5. 4.2.4.2.5 Určení odpovídajících pokynů pro přemístitelné cisterny

      Jestliže je v kapitole 3.2 tabulce A sloupci (10) u určité látky uváděn určitý pokyn pro přemístitelné cisterny, mohou být kromě toho používány také přemístitelné cisterny s vyššími zkušebními tlaky, silnějšími tloušťkami stěn nádob, přísnějšími požadavky na spodní výpusti a tlaková zařízení pro odlehčení přetlaku. Následující pokyny se vztahují na stanovení vhodné přemístitelné cisterny, která může být použita pro přepravu určité látky:

      Pokyn pro přemístitelné cisterny	další rovněž povolené pokyny pro přemístitelné cisterny
      T1	T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
      T2	T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22-
      T3	T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
      T4	T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
      T5	T10, T12, T14, T16, T18, T19, T20, T22
      T6	T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
      T7	T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
      T8	T9, T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22
      T9	T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22
      T10	T14, T19, T20, T22
      T11	T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
      T12	T14, T16, T18, T19, T20, T22
      T13	T14, T19, T20, T21, T22
      T14	T19, T20, T22
      T15	T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
      T16	T18, T19, T20, T22
      T17	T18, T19, T20, T21, T22
      T18	T19, T20, T22
      T19	T20, T22
      T20	T22
      T21	T22
      T22	Žádný
      T23	Žádný

   1. 4.2.4.2.6 Pokyny pro přemístitelné cisterny

      T 1-Τ 22	POKYNY PRO PŘEMÍSTITELNÉ CISTERNY			T 1-T 22
      Tyto pokyny pro přemístitelné cisterny se vztahují na kapalné a tuhé látky tříd 3 až 9. Všeobecná ustanovení oddílu 4.2.1 a požadavky oddílu 6.7.2 musí být dodrženy.
      Pokyny pro přemístitelné cisterny	Nejnižší zkušební tlak (bar)	Minimální tloušťka nádrže (v mm referenční oceli) (viz pododdíl 6.7.2.4)	Zařízení pro odlehčení přetlaku (viz pododdíl 6.7.2.8)	Spodní výpusti (viz pododdíl 6.7.2.6)
      T1	1,5	Viz 6.7.2.4.2	Normální	Viz 6.7.2.6.2
      T2	1,5	Viz 6.7.2.4.2	Normální	Viz 6.7.2.6.3
      T3	2,65	Viz 6.7.2.4.2	Normální	Viz 6.7.2.6.2
      T4	2,65	Viz 6.7.2.4.2	Normální	Viz 6.7.2.6.3
      T5	2,65	Viz 6.7.2.4.2	Viz 6.7.2.8.3	není povolena
      T6	4	Viz 6.7.2.4.2	Normální	Viz 6.7.2.6.2
      T7	4	Viz 6.7.2.4.2	Normální	Viz 6.7.2.6.3
      T8	4	Viz 6.7.2.4.2	Normální	není povolena
      T9	4	6 mm	Normální	není povolena
      T10	4	6 mm	Viz 6.7.2.8.3	není povolena
      T11	6	Viz 6.7.2.4.2	Normální	Viz 6.7.2.6.3
      T12	6	Viz 6.7.2.4.2	Viz 6.7.2.8.3	Viz 6.7.2.6.3
      T13	6	6 mm	Normální	není povolena
      T14	6	6 mm	Viz 6.7.2.8.3	není povolena
      T15	10	Viz 6.7.2.4.2	Normální	Viz 6.7.2.6.3
      T16	10	Viz 6.7.2.4.2	Viz 6.7.2.8.3	Viz 6.7.2.6.3
      T17	10	6 mm	Normální	Viz 6.7.2.6.3
      T18	10	6 mm	Viz 6.7.2.8.3	Viz 6.7.2.6.3
      T19	10	6 mm	Viz 6.7.2.8.3	není povolena
      T20	10	8 mm	Viz 6.7.2.8.3	není povolena
      T21	10	10 mm	Normální	není povolena
      T22	10	10 mm	Viz 6.7.2.8.3	není povolena

      T 23	POKYNY PRO PŘEMÍSTITELNÉ CISTERNY						T 23
      Tento pokyn pro přemístitelné cisterny platí pro samovolně se rozkládající látky třídy 4.1 a pro organické peroxidy třídy 5.2. Všeobecná ustanovení oddílu 4.2.1 a požadavky oddílu 6.7.2 musí být dodrženy. Použitelné přídavné požadavky pro samovolně se rozkládající látky třídy 4.1 a organické peroxidy třídy 5.2 v pododdíle 4.2.1.13 musí být též dodrženy
      UN číslo	Látka	Minimální zkušební tlak (bar)	Minimální tloušťka stěny nádrže (v mm- referenční oceli)	Spodní výpusti	Požadavky na pojistný tlak	Limity plnění	Řízená teplota	Kritická teplota
      3109	ORGANICKÝ PEROXID, TYP F, KAPALNÝ	4	Viz 6.7.2.4.2	Viz 6.7.2.6.3	Viz 6.7.2.8.2,	Viz 4.2.1.13. 13
      	terc-butylhydroperoxid1, s nejvýše 72% vody				4.2.1.13.6, 4.2.1.13.7, 4.2.1.13.8
      	kumylhydroperoxid, nejvýše 90%, v ředidle typu A
      	di-terc-butylperoxid, nejvýše 32%, v ředidle typu A
      	isopropylkumylhydroperoxid, nejvýše 72%, v ředidle typu A
      	p-menthylhydroperoxid, nejvýše 72 %, v ředidle typu A
      	pinanylhydroperoxid, nejvýše 50%, v ředidle typu A
      3110	ORGANICKÝ PEROXID, TYP F, TUHÝ	4	Viz 6.7.2.4.2	Viz 6.7.2.6.3	Viz 6.7.2.8.2,	Viz 4.2.1.13. 13
      	dikumylperoxid2				4.2.1.13.6, 4.2.1.13.7, 4.2.1.13.8