Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn a doplňků „Přílohy A - Ustanovení o nebezpečných látkách a předmětech" a „Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě" nebezpečných věcí (ADR), přijaté v Ženevě dne 30. září 1957, vyhlášené pod č. 64/1987 Sb.

ZKOUŠKYODDÍL 5

211 250 (1) Nádoby definované v bodu 2211 (1), (2) a (3) a válcové lahve jako část svazků válcových lahví definovaných v bodu 2211 (5), které jsou články bateriových vozidel, musí být zkoušeny podle bodu 2219.

(2) Materiály každé svařované nádrže, která neodpovídá definici předchozího odstavce (1), musí být zkoušeny podle metody popsané v dodatku B.1d.

211 251

(1) Zkušební tlak pro nádrže určené pro přepravu plynů číslice 1 majících kritickou teplotu pod - 50 °C musí být nejméně 1,5 násobek plnicího tlaku při 15 °C.

(2) Zkušební tlak pro nádrže určené pro přepravu:

1. - plynů číslice 1 majících kritickou teplotu - 50 °C nebo vyšší; a
2. - plynů číslice 2 majících kritickou teplotu nižší než 70 °C; a
3. - plynů číslice 4
4. musí být takový, že když je nádrž naplněna na nejvyšší hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu, tlak dosažený látkou v nádrži při 55 °C pro nádrže s tepelnou izolací nebo při 65 °C pro nádrže bez tepelné izolace nepřesáhne zkušební tlak.

(3) Zkušební tlak pro nádrže určené pro přepravu plynů číslice 2 majících kritickou teplotu 70 °C nebo vyšší bude:

1. a) Je-li nádrž vybavena tepelnou izolací, nejméně rovný tenzi par snížené o 0,1 MPa (1 bar) kapaliny při 60 °C, ale nejméně 1 MPa (10 bar);
2. b) Není-li nádrž vybavena tepelnou izolací, nejméně rovný tenzi par snížené o 0,1 MPa (1 bar) kapaliny při 65 °C, ale nejméně 1 MPa (10 bar).
3. Nejvyšší dovolená hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu v kg/litr předepsaná pro stupeň plnění se vypočte takto:
4. nejvyšší dovolená hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu = 0,95 x hustota kapalné fáze při 50 °C
5. mimoto se nesmí objevit fáze par pod 60 °C.
6. Nejsou-li nádrže většího průměru než 1,5 m, musí se použít hodnota zkušebního tlaku a nejvyšší dovolené hmotnosti obsahu na litr vnitřního objemu podle bodu 2219 (d).

(4) Zkušební tlak pro nádrže určené pro přepravu plynů číslice 3 nesmí být menší než 1,3 násobek nejvyššího dovoleného provozního tlaku uvedeného na nádrži, avšak nejméně 300 kPa (3 bar) (přetlak); pro nádrže s vakuovou izolací zkušební tlak musí být nejméně 1,3 násobek nejvyššího dovoleného provozního tlaku zvýšeného o 100 kPa (1 bar).

(5) Tabulka plynů a směsí plynů, které smějí být přepravovány v nesnímatelných cisternách, snímatelných cisternách nebo bateriových vozidlech, nejmenší zkušební tlak nádrží a, pokud se uplatňuje, nejvyšší hmotnost obsahu na litr vnitřního objemu.

V případě plynů a směsí plynů zařazených pod položky j.n. hodnoty zkušebního tlaku a nejvyšších hmotností obsahu na litr vnitřního objemu musí být předepsány znalcem schváleným příslušným orgánem.

Jestliže byly nádrže pro plyny číslic 1 nebo 2 majících kritickou teplotu - 50 °C nebo vyšší a pod 70 °C podrobeny zkoušce tlakem nižším, než je uveden v tabulce, a nádrže jsou vybaveny tepelnou izolací, může být předepsán nižší náklad znalcem schváleným příslušným orgánem zajišťující, že tlak dosažený v nádrži látkou při 55 °C nepřesáhne zkušební tlak vyznačený na nádrži.

Jedovaté plyny a směsi plynů zařazené pod položky j.n. s hodnotou LC₅₀ ≤ 200 ppm nesmí být schváleny pro přepravu v nesnímatelných cisternách, snímatelných cisternách nebo bateriových vozidlech.

POZNÁMKA: 1076 fosgen číslice 2TC, 1067 oxid disičitý číslice 2T0C a 1001 acetylen, rozpuštěný, číslice 4F smějí být schváleny pro přepravu pouze v bateriových vozidlech.