| Třídy | LÁTKY Koeficienty pro výpočet celkových vyňatých množství pro náklad sestávající z více látek s různými limity hmotnosti ( viz poznámka 1 dále) | Celkové množství na dopravní jednotku (hrubá hmotnost) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | C | D | E | F | G | Bez omezení | |||
| 200 | 50 | 20 | 10 | 3 | 2 | 1 | ||||
| 5 kg | 20 kg | 50 kg | 100 kg | 333 kg | 500 kg | 1000 kg | ||||
| 1, 2 (pouze plyny skupin A, 0, F), 3,4.1,4.2,4.3,5.1, 5.2,6.1,6.2 [pouze látky čísl. 2 a látky pod písm. b)], 8 a 9 | Vyprázdněné obaly (vč. nádob, kromě cisteren) | X | ||||||||
| 1 | čísl. 1, 3, 4 (ident. č. látky 0081, 0082 a 0241), 5-7, 9, 10, 12, 13, 15, 17-19, 21-23, 25, 27, 30- 32, 34, 48 ( 0331 a 1332) | X | ||||||||
| čísl. 2, 4 (kromě ident. č. látky 0081, 0082 a 0241), 8, 11, 24 | X | |||||||||
| čísl. 26, 29, 33 | X | |||||||||
| čísl. 35-43 | X | |||||||||
| čísl. 46 a 47 | X | |||||||||
| čísl. 48 (0482) | X | |||||||||
| 2 | plyny a předměty čísl. 1, 2, 4, 5, 6 a 7 pod A a O | X | ||||||||
| plyny čísl. 3 pod A a O | X | |||||||||
| plyny čís. 1F | X | |||||||||
| plyny a předměty čísl. 2, 3, 4, 5, 6, 7 pod F | X | |||||||||
| chlorkyan čísl. 2TC | X | |||||||||
| fosgen čísl. 2TC, fluor čísl. 1 TOC | X | |||||||||
| jiné plyny a předměty čísl. 1, 2, 4, 5, 6, 7 pod T, TC, TO, TF, TOC, TFC | X | |||||||||
| vyprázdněné ob aly čísl. 8 pod T, TC, TO, TF, TOC, TFC, nebo jiné vyprázdněné nádoby, které obsahovaly plyny pod T, TC, TO, TE, TOC nebo TEC | X | |||||||||
| 3 | čísl. 6, 12, 13 a látky uvedené pod písm. a) čísl. 11, 14 až 28 a 41 | X | ||||||||
| látky uvedené pod písm. b) čísl. 11, 14 až 28 a 41 až 57 | X | |||||||||
| čísl. 1a), 2a) a b), 3b), 4a) a b), 5a) a 7b) | X | |||||||||
| čísl. 31c) a 34c) | X | |||||||||
| jiné látky | X | |||||||||
| 4. 1 | čísl. 1b) a 2c) | X | ||||||||
| čísl. 6c) a 11c) | X | |||||||||
| čísl. 21 až 26 | X 1/ | |||||||||
| čísl. 35, 36, 45 a 46 | X 1/ | |||||||||
| čísl. 37 až 40 a 47 až 50 | X 1/ | |||||||||
| jiné látky | X | |||||||||
| čísl. 1c) | X | |||||||||
| 4. 2 | látky uvedené pod písmenem b) | X | ||||||||
| látky uvedené pod písmenem c) | X | |||||||||
| 4. 3 | čísl. 11a), 13a), 14a) a 16a) až 18a) | X | ||||||||
| čísl. 11b) až 17 b) | X | |||||||||
| čísl. 11c) až 15c) | X | |||||||||
| 5. 1 | látky uvedené pod písmenem a) | X | ||||||||
| látky uvedené pod písmenem b) | X | |||||||||
| látky uvedené pod písmenem c) | X | |||||||||
| čísl. 5 | X | |||||||||
| 5. 2 | čísl. 5, 6, 15, 16 | X 1/ | ||||||||
| čísl. 7 až 10, 17 až 20 | X 1/ | |||||||||
| 6. 1 | látky uvedené pod písmenem b) | X | ||||||||
| látky uvedené pod písmenem c) | X | |||||||||
| jiné látky (kromě čísl. 1 a 2) | X | |||||||||
| 6. 2 | čísl. 2 | X | ||||||||
| látky uvedené pod písmenem b) | X | |||||||||
| 7 | látky uvedené v bodě 2407, listy 1 až 4 | X | ||||||||
| 8 | čísl. 6, 14 a látky nebo předměty uvedené pod písmenem a) | X | ||||||||
| látky nebo předměty uvedené pod písmenem b) | X | |||||||||
| látky nebo předměty uvedené pod písmenem c) | X | |||||||||
| 9 | látky nebo předměty čísl. 1b), 4c) nebo 5 | X | ||||||||
| látky nebo předměty čísl. 1c), 6 nebo 1 | X | |||||||||
| předměty čísl. 8c) | X | |||||||||
| čísl. 11c), 12c), 31c), 32c), 33c) a 35b) | X | |||||||||
| čísl. 13b) a 34c) | X | |||||||||
| čísl. 20c) a 21c) | X | |||||||||
POUŽITÍ JINÝCH VNITROSTÁTNÍCH NEBO MEZINÁRODNÍCH PŘEDPISŮ
10 001 (1) Jestliže vozidlo, jímž se uskutečňuje přeprava, na kterou se vztahují ustanovení ADR, je přepravováno v části dopravní cesty jiným druhem dopravy než silniční dopravou, platí pro tuto část dopravní cesty výhradně vnitrostátní nebo mezinárodní předpisy, jimiž se eventuálně řídí v této části dopravní cesty přeprava nebezpečných věci tím druhem dopravy, jehož bylo použito k přepravě silničního vozidla.
(2) Jestliže pro přepravu, na níž se vztahují ustanovení ADR, platí pro celou silniční dopravní cestu nebo její část rovněž ustanovení mezinárodní úmluvy upravující přepravu nebezpečných věcí jiným druhem dopravy než silniční dopravou podle ustanovení uvedené úmluvy, která rozšiřují její platnost na některé přepravy silničními motorovými vozidly, pak ustanovení této mezinárodní úmluvy platí pro tuto dopravní cestu současně s ustanoveními ADR, která jim neodporují; jiná ustanovení ADR pro tuto dopravní cestu neplatí.
(3) V článku 1(c) dohody ADR slovo “vozidla“ se nevztahuje jen na jedno a totéž vozidlo. V mezinárodní silniční dopravě může několik různých vozidel provádět přepravu po území nejméně dvou smluvních stran ADR mezi odesilatelem a příjemcem uvedenými v přepravním dokladu.
POUŽITÍ USTANOVENÍ ČÁSTI I TÉTO PŘÍLOHY
- 10 002 Ustanovení části I neplatí, pokud ustanovení části II nebo dodatků k této příloze jsou s nimi v rozporu.
Avšak
- a) ustanovení bodů 10 010 až 10 013 mají přednost před ustanoveními části II;
- b) ustanovení bodu 10 403 mají přednost před zákazy společné nakládky předepsanými v oddílech 4 části II.
- 10 003-10 009
VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ PRO PŘEPRAVU NEBEZPEČNÝCH LÁTEK VŠECH TŘÍDČÁST I
- (viz však bod 10 002)
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
ROZSAH POUŽITÍ TÉTO PŘÍLOHY
10 010 Z ustanovení této přílohy, kromě případů, na něž se vztahují ustanovení bodu 10 381(1) (a), jsou přílohou A vyňaty přepravy uskutečněné za podmínek (obal, hmotnost atd.) stanovených v bodech 2201a, 2301a, 2401a, 2471a, 2501a, 2551a, 2601a, 2801a a 2901a.
10 011 Následující tabulka předepisuje omezená množství nebezpečných látek v kusech, která smějí být přepravována toutéž dopravní jednotkou, aniž se použije předpisů této přílohy vztahujících se na:
- - zvláštní podmínky pro vozidla a jejich vybavení (všechny oddíly 2 částí I a II), ustanovení bodů 10 240 (1) a 21 212 se však použijí;
- - osádku vozidla (body XX 311 částí I a II);
- - zvláštní školení řidičů (bod 10 315);
- - přepravu osob (bod 10 325);
- - písemné pokyny (body XX 385 částí I a II);
- - místa nakládky a vykládky (body XX 407 části II);
- - zvláštní podmínky pro provoz vozidel (všechny oddíly 5 částí I a II).
- 1/ Bez hmotnosti případného chladicího zařízení
- POZNÁMKA 1: Největší množství uvedená v předchozí tabulce představují stupeň nebezpečnosti, který může být považován, v rámci velmi zjednodušeného schématu, za ekvivalentí pro každou z uvedených látek. Tento stupeň nebezpečnosti nesmí být překročen, i když náklad zahrnuje více různých nebezpečných látek, na něž se nevztahuje zákaz společné nakládky.
- a) Každá skutečná celková hmotnost látky spadající do téhož sloupce tabulky se vynásobí koeficientem uvedeným v záhlaví tohoto sloupce.
- b) Takto získané součiny se sečtou a jejich součet nesmí překročit číslo 1000.
- Nedosáhne-li se čísla 1 000, udává rozdíl dělený koeficientem příslušejícím látce, která se má přepravovat, limit pro vynětí z uvedených ustanovení této přílohy, který je ještě k dispozici.
- POZNÁMKA 2: Pro použití tohoto bodu a jeho tabulky se nepřihlíží k hmotnostem kapalin nebo plynů obsažených v obvyklých, v dopravních prostředcích pevně zabudovaných nádržích, a určeným k pohonu vozidel nebo k zajištění funkce jejich zvláštních zařízení (např. chladícího) a k zajištění jejich bezpečnosti.
- POZNÁMKA 3: Při použití tohoto bodu a jeho tabulky pro vzorky třídy 1 musí být dodržena ustanovení vztahující se na číslici látky nebo předmětu odpovídající klasidikačnímu kódu vzorků.
- POZNÁMKA 4: Při přepravě soukromými osobami, pomocných služeb nebo podniky, pro které je přeprava vedlejší činností k jejich hlavní činnosti viz též bod 10 603.
Platí-li pro tyto látky stejné limity pro vynětí z uvedených ustanovení této přílohy, musí se jejich příslušné hmotnosti sečíst a jejich celková hmotnost nesmí překročit tento limit. Mají-li tyto látky naproti tomu limity vynětí z uvedených ustanovení této přílohy vzájemně rozdílné, vypočítají se největší dovolená množství pro každou z nich následujícím způsobem:
PŘÍKLAD VÝPOČTU
| Třída | Látky | Největší množství | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 kg | 20 kg | 50 kg | 100 kg | 333 kg | 500 kg | 1 000 kg | ||
| 2 | číslice 2A | 100 | ||||||
| 3 | číslice 33c | 50 | ||||||
| 4.1 | číslice 4c) | 2 | ||||||
| 6.1 | číslice 16b) | 3 | ||||||
| 6.1 | číslice 16c) | 25 | ||||||
| Celková množství přepravovaných látek | 5 | 25 | 50 | 100 | ||||
| Koeficient | 200 | 50 | 20 | 10 | 3 | 2 | 1 | |
| Součiny (koef. x skutečná hmotnost) | 100 | 250 | 100 | 100 | ||||
| Součet součinů | 100 + 250 + 100 + 100 = 550 | |||||||
Vzhledem k tomu, že součet součinů nedosahuje čísla 1000, zbývá v tomto uvedeném případě k dispozici limit pro vynětí uvedených ustanovení této přílohy 1 000 - 550 = 450, který může být využit pro doplnění nákladu, např. kartušemi s plyny číslice 11a) třídy 2 (limit: 333 kg) v množství 450 : 3 = 150 kg.
Výkonům násobení nebo dělení je možno se vyhnout použitím následujících tabulek hmotností:
Největší hmotnost dvou různých látek uvedených ve sloupcích A až G předcházející tabulky, které smějí být naloženy do téže dopravní jednotky bez překročení stanovených limitů pro vynětí z uvedených ustanovení této přílohy (v kg).
Sloupec A a následující
| A | A |
|---|---|
| 1 | 4 |
| 2 | 3 |
| 3 | 2 |
| 4 | 1 |
| 5 | 0 |
| A | a | B |
|---|---|---|
| 1 | 16 | |
| 2 | 12 | |
| 3 | 8 | |
| 4 | 4 | |
| 5 | 0 |
| A | a | C |
|---|---|---|
| 1 | 40 | |
| 2 | 30 | |
| 3 | 20 | |
| 4 | 10 | |
| 5 | 0 |
| A | a | D |
|---|---|---|
| 1 | 80 | |
| 2 | 60 | |
| 3 | 40 | |
| 4 | 20 | |
| 5 | 0 |
| A | a | E |
|---|---|---|
| 1 | 266 | |
| 2 | 200 | |
| 3 | 133 | |
| 4 | 66 | |
| 5 | 0 |
| A | a | F |
|---|---|---|
| 1 | 400 | |
| 2 | 300 | |
| 3 | 200 | |
| 4 | 100 | |
| 5 | 0 |
| A | a | G |
|---|---|---|
| 1 | 800 | |
| 2 | 600 | |
| 3 | 400 | |
| 4 | 200 | |
| 5 | 0 |
Sloupec B a následující
| B | B |
|---|---|
| 2 | 18 |
| 4 | 16 |
| 6 | 14 |
| 8 | 12 |
| 10 | 10 |
| 12 | 8 |
| 14 | 6 |
| 16 | 4 |
| 18 | 2 |
| 20 | 0 |
| B | a | C |
|---|---|---|
| 2 | 45 | |
| 4 | 40 | |
| 6 | 35 | |
| 8 | 30 | |
| 10 | 25 | |
| 12 | 20 | |
| 14 | 15 | |
| 16 | 10 | |
| 18 | 5 | |
| 20 | 0 |
| B | a | D |
|---|---|---|
| 2 | 90 | |
| 4 | 80 | |
| 6 | 70 | |
| 8 | 60 | |
| 10 | 50 | |
| 12 | 40 | |
| 14 | 30 | |
| 16 | 20 | |
| 18 | 10 | |
| 20 | 0 |
| B | a | E |
|---|---|---|
| 2 | 300 | |
| 4 | 266 | |
| 6 | 233 | |
| 8 | 200 | |
| 10 | 166 | |
| 12 | 133 | |
| 14 | 100 | |
| 16 | 66 | |
| 18 | 33 | |
| 20 | 0 |
| B | a | F |
|---|---|---|
| 2 | 450 | |
| 4 | 400 | |
| 6 | 350 | |
| 8 | 300 | |
| 10 | 250 | |
| 12 | 200 | |
| 14 | 150 | |
| 16 | 100 | |
| 18 | 50 | |
| 20 | 0 |
| B | a | G |
|---|---|---|
| 2 | 900 | |
| 4 | 800 | |
| 6 | 700 | |
| 8 | 600 | |
| 10 | 500 | |
| 12 | 400 | |
| 14 | 300 | |
| 16 | 200 | |
| 18 | 100 | |
| 20 | 0 |
Sloupec C a následující
| C | C |
|---|---|
| 5 | 45 |
| 10 | 40 |
| 15 | 35 |
| 20 | 30 |
| 25 | 25 |
| 30 | 20 |
| 35 | 15 |
| 40 | 10 |
| 45 | 5 |
| 50 | 0 |
| C | a | D |
|---|---|---|
| 5 | 90 | |
| 10 | 80 | |
| 15 | 70 | |
| 20 | 60 | |
| 25 | 50 | |
| 30 | 40 | |
| 35 | 30 | |
| 40 | 20 | |
| 45 | 10 | |
| 50 | 0 |
| C | a | E |
|---|---|---|
| 5 | 300 | |
| 10 | 266 | |
| 15 | 233 | |
| 20 | 200 | |
| 25 | 166 | |
| 30 | 133 | |
| 35 | 100 | |
| 40 | 66 | |
| 45 | 33 | |
| 50 | 0 |
| C | a | F |
|---|---|---|
| 5 | 450 | |
| 10 | 400 | |
| 15 | 350 | |
| 20 | 300 | |
| 25 | 250 | |
| 30 | 200 | |
| 35 | 150 | |
| 40 | 100 | |
| 45 | 50 | |
| 50 | 0 |
| C | a | G |
|---|---|---|
| 5 | 900 | |
| 10 | 800 | |
| 15 | 700 | |
| 20 | 600 | |
| 25 | 500 | |
| 30 | 400 | |
| 35 | 300 | |
| 40 | 200 | |
| 45 | 100 | |
| 50 | 0 |
Sloupec D a následující
| D | D |
|---|---|
| 10 | 90 |
| 20 | 80 |
| 30 | 70 |
| 40 | 60 |
| 50 | 50 |
| 60 | 40 |
| 70 | 30 |
| 80 | 20 |
| 90 | 10 |
| 100 | 0 |
| D | a | E |
|---|---|---|
| 10 | 300 | |
| 20 | 266 | |
| 30 | 233 | |
| 40 | 200 | |
| 50 | 166 | |
| 60 | 133 | |
| 70 | 100 | |
| 80 | 66 | |
| 90 | 33 | |
| 100 | 0 |
| D | a | F |
|---|---|---|
| 10 | 450 | |
| 20 | 400 | |
| 30 | 350 | |
| 40 | 300 | |
| 50 | 250 | |
| 60 | 200 | |
| 70 | 150 | |
| 80 | 100 | |
| 90 | 50 | |
| 100 | 0 |
| D | a | G |
|---|---|---|
| 10 | 900 | |
| 20 | 800 | |
| 30 | 700 | |
| 40 | 600 | |
| 50 | 500 | |
| 60 | 400 | |
| 70 | 300 | |
| 80 | 200 | |
| 90 | 100 | |
| 100 | 0 |
Sloupec E a následující
| E | E |
|---|---|
| 25 | 308 |
| 50 | 283 |
| 75 | 258 |
| 100 | 233 |
| 125 | 208 |
| 150 | 183 |
| 175 | 158 |
| 200 | 133 |
| 225 | 108 |
| 250 | 83 |
| 275 | 58 |
| 300 | 33 |
| 325 | 8 |
| 333 | 0 |
| E | a | F |
|---|---|---|
| 25 | 462 | |
| 50 | 425 | |
| 75 | 387 | |
| 100 | 350 | |
| 125 | 312 | |
| 150 | 271 | |
| 175 | 237 | |
| 200 | 200 | |
| 225 | 162 | |
| 250 | 125 | |
| 275 | 87 | |
| 300 | 50 | |
| 325 | 12 | |
| 333 | 0 |
| E | a | G |
|---|---|---|
| 25 | 925 | |
| 50 | 850 | |
| 75 | 775 | |
| 100 | 700 | |
| 125 | 625 | |
| 150 | 550 | |
| 175 | 475 | |
| 200 | 400 | |
| 225 | 325 | |
| 250 | 250 | |
| 275 | 175 | |
| 300 | 100 | |
| 325 | 25 | |
| 333 | 0 |
Sloupec F a G
| F | F |
|---|---|
| 50 | 450 |
| 100 | 400 |
| 150 | 350 |
| 200 | 300 |
| 250 | 250 |
| 300 | 200 |
| 350 | 150 |
| 400 | 100 |
| 450 | 50 |
| 500 | 0 |
| F | a | G |
|---|---|---|
| 50 | 900 | |
| 100 | 800 | |
| 150 | 700 | |
| 200 | 600 | |
| 250 | 500 | |
| 300 | 400 | |
| 350 | 300 | |
| 400 | 200 | |
| 450 | 100 | |
| 500 | 0 |
| Jestliže se se zřetelem k hmotnosti první látky, která se má naložit (v jednom ze sloupců jedné tabulky), nedosáhne maxima hmotnosti druhé látky (ve druhým sloupci téže tabulky) může být hmotnost, která je ještě k dispozici, využita pro třetí látku. Pro určení dovolené hmotnosti této třetí látky postačí použít tabulku se sloupci nadepsanými písmeny odpovídajícími druhé a třetí látce. Není-li dosaženo maxima hmotnosti třetí látky, je možno postupovat stejným způsobem pro doložení nákladu ještě jednou nebo více látkami. |
| V levém sloupci každé tabulky smějí být střední hodnoty skutečné přepravované hmotnosti (např. 9 v rozmezí 8 až 10 tabulky B a D) zaokrouhleny na nižší hodnotu, která je tam uvedena (tj. 8 místo 9). V pravém sloupci pak musí být střední hodnoty skutečné přepravované hmotnosti (např. 55 v rozmezí 50 až 60 téže tabulky) zaokrouhleny na vyšší hodnotu, která je tam uvedena ( 60 místo 55). |
10 012 (1) V případě, že je přeprava vyňata z uvedených ustanovení této přílohy podle bodu 10 011, musí být v nákladním listu předepsaném bodem 2002 (3) uveden za zápisy stanovenými v oddílu B zvláštních ustanovení pro jednotlivé třídy přílohy A tento zápis:
- “Náklad nepřekračující limity hmotnosti předepsané v bodě 10 011“.
(2) Při přepravě zásilek od více než jednoho odesilatele v jedné dopravní jednotce nemusí být v nákladních listech doprovázejících tyto zásilky uveden zápis předepsaný v odstavci (1).
10 013
DEFINICE
10 014 (1) Pro účely této přílohy se rozumí pojmem
- - “příslušný orgán“ orgán určený k tomu vládou v každém státě a pro každý jednotlivý případ;
- - “plyn“ plyny a páry;
- - “nebezpečné látky“, je-li použito tohoto výrazu samostatně, látky a předměty, které jsou označeny jako látky a předměty ADR;
- - “RID“ Řád pro Mezinárodní železniční přepravu nebezpečného zboží /příloha 1 k přípojku B (Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (CIM)) Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF)/;
- - “přeprava volně ložených zásilek“ přeprava tuhých látek bez obalu;
- - “kontejner“ přepravní prostředek (výměnná skříň nebo podobné zařízení),
- - určený ke stálému používání a dostatečně dimenzovaný pro opakované použití,
- - speciálně zkonstruovaný pro usnadnění přepravy věcí jedním nebo více druhy dopravy bez poškození nákladu,
- - opatřený zařízením pro usnadnění manipulace, zvláště při jeho překládce z jednoho druhu dopravy na jiný,
- - zkonstruovaný tak, aby mohl být lehce naplněn a vyprázdněn, s vnitřním objemem nejméně 1 m3;
- Pojem “kontejner“ nezahrnuje ani obvyklé obaly ani velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) ani vozidla ani cisternové kontejnery; jen pro třídu 7 je pojem “kontejner“ definován v bodě 2700 (2).
- - “velký kontejner“ kontejner o vnitřním objemu více než 3 m3;
- - “malý kontejner“ kontejner o vnitřním objemu nejméně 1 m3 a nejvýše 3 m3;
- - “cisternový kontejner“ přepravní prostředek (včetně cisternových výměnných nástaveb), který odpovídá shora uvedené definici kontejneru a který je konstruován tak, že může pojmout kapaliny, práškovité nebo zrnité látky, avšak o vnitřním objemu větším než 0,45 m3. Cisternové kontejnery pro látky třídy 2 mají vnitřní objem větší než 1000 litrů.
- - “snímatelná cisterna“ cisterna o vnitřním objemu větším než 1000 litrů, s výjimkou nesnímatelných cisteren, cisternových kontejnerů a prvků bateriového vozidla, která není konstruována pro přepravu věcí bez jejich překládky a se kterou lze normálně manipulovat, jen pokud je vyprázdněna;
- - “nesnímatelná cisterna“ cisterna konstrukčně trvale připevněná k vozidlu (které se tím stává cisternovým vozidlem) nebo tvořící podstatnou část podvozku takového vozidla;
- - “cisterna“ pokud je tento výraz uváděn samostatně, cisternový kontejner nebo cisterna o vnitřním objemu větším než 1 m3, která může být v provedení nesnímatelné cisterny, snímatelné cisterny nebo prvku bateriového vozidla [viz však omezení významu slova “cisterna“ v bodě 200 000 (2) společných ustanovení k dodatkůmu B.1];
- - “dopravní jednotka“ motorové vozidlo, k němuž není připojeno přípojné vozidlo, nebo souprava sestávající z motorového vozidla a k němu připojeného přípojného vozidla;
- - “základní vozidlo“ jakékoli nekompletní motorové vozidlo nebo jeho přípojné vozidlo odpovídající typu schválenému podle dodatku B.2;
- - “uzavřené vozidlo“ vozidlo s uzavíratelnou nástavbou;
- - “nekryté vozidlo“ vozidlo,jehož ložná plocha je tvořená jen plošinou nebo je opatřena pouze bočnicemi a zadním čelem;
- - “vozidlo s plachtou“ nekryté vozidlo opatřené plachtou k ochraně nákladu;
- - “cisternové vozidlo“ vozidlo s jednou nebo více nesnímatelnými cisternami, konstruované pro přepravu kapalin, plynů, práškovitých nebo zrnitých látek;
- - “bateriové vozidlo“ vozidlo se souborem:
- - několika válcových lahví uvedených v bodu 2211 (1); nebo
- - několika válcových lahví uvedených v bodu 2211 (2); nebo
- - několika tlakových sudů uvedených vbodu 2211 (3); nebo
- - několika svazků lahví uvedených v bodu 2211 (5); nebo
- - několika cisteren podle definice této přílohy;
- vzájemně propojených potrubím, stabilně namontovaných na rámu a stabilně upevněných na dopravní jednotce;
(2) Pro účely této přílohy nejsou cisterny [viz definici shora v odstavci (1)] totožné s nádobami, protože výrazu “nádoba“ se používá v omezeném smyslu. Ustanovení o nádobách se vztahuje na nesnímatelné cisterny, články bateriových vozidel, snímatelné cisterny a cisternové kontejnery, jen je-li to výslovně stanoveno.
(3) Výrazem “vozová zásilka“ se označuje každá zásilka od jednoho odesílatele, jemuž je výlučně vyhrazeno použití vozidla nebo velkého kontejneru, přičemž všechny úkony spojené s nakládkou a vykládkou se vykonají podle pokynů odesílatele nebo příjemce (viz bod 10 108).
(4) “Odpady“ jsou látky, roztoky, směsi nebo předměty, které nejsou určeny k přímému použití a které jsou přepravovány k novému zpracování, k uložení na skládku odpadů nebo k likvidaci spálením nebo jiným způsobem.
10 015 (1) Není-li výslovně stanoveno jinak, značí znaménko “%“ v této příloze:
- a) u směsí tuhých nebo kapalných látek, jakož i u roztoků a u látek tuhých zvlhčených kapalinou:
část hmotnosti z celkové hmotnosti směsi, roztoku nebo zvlhčené látky, vyjádřená v %; - b) u směsí stlačených plynů: jsou-li plněny pod tlakem, část objemu z celkového objemu plynné směsi vyjádřená v %, nebo jsou-li plněny hmotnostně, část hmotnosti z celkové hmotnosti směsi vyjádřená v %;
u směsí zkapalněných plynů a plynů rozpuštěných pod tlakem: část hmotnosti z celkové hmotnosti směsi vyjádřená v %.
(2) Tam, kde je v této příloze uvedena hmotnost kusů, jde - není-li stanoveno jinak - o hrubou hmotnost. Hmotnost kontejnerů nebo cisteren použitých pro přepravu věcí se do hrubé hmotnosti nezahrnuje.
(3) Tlaky všeho druhu týkající se cisteren (např. zkušební tlak, provozní tlak, tlak, při kterém se otvírají pojistné ventily) jsou vždy udány jako přetlak (tlak převyšující atmosférický tlak); naproti tomu tenze par látek je vždy vyjádřena jako absolutní tlak.
(4) Pokud tato příloha stanoví stupeň plnění nádob nebo cisteren, vztahuje se tento stupeň na teplotu látek 15 °C, není-li udána jiná teplota.
10 016-10 099
ZPŮSOB PŘEPRAVY VĚCÍODDÍL 1
10 100-10 104
DRUH ZÁSILKY, PŘEPRAVNÍ OMEZENÍ
10 105 Přeprava některých nebezpečných věcí podléhá povinnému použití předepsaného dopravního prostředku nebo způsobu přepravy. Tyto zvláštní podmínky jsou uvedeny v bodech XX 105 části II této přílohy.
10 106-10 107
VOZOVÁ ZÁSILKA
10 108 Je-li použito ustanovení o přepravě “vozové zásilky“, mohou příslušné orgány vyžadovat, aby vozidlo nebo velký kontejner použité pro takovou přepravu byly jen na jednom místě naloženy a jen na jednom místě vyloženy.
10 109-10 110