Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn a doplňků „Přílohy A - Ustanovení o nebezpečných látkách a předmětech" a „Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě" nebezpečných věcí (ADR), přijaté v Ženevě dne 30. září 1957, vyhlášené pod č. 64/1987 Sb.

(16) Mohou-li se uvolnit výbušné látky nebo výbušné látky nezapouzdřeného nebo částečně zapouzdřeného předmětu a přijít do styku s vnitřním povrchem obalů (1A2, 1B2, 4A, 4B a kovové nádoby), kovový obal musí být proveden s vnitřním vyložením nebo vnitřním povlakem [viz bod 3500 (2)].

1. 2. Zvláštní předpisy o balení

   2103 (1) Látky a předměty musí být baleny tak, jak je uvedeno v bodu 2101, tabulce 1, sloupcích 4 a 5 a podrobně vysvětleno v odstavci (3), tabulce 2 a odstavci (4), tabulce 3.

   (2) Přestože jsou požadované metody balení výbušnin uvedeny v bodu 2101, tabulce 1, sloupcích (4) a (5) a v odstavci (3) dále, tabulce 2, metoda EP 01 může být použita pro jakoukoli výbušnou látku nebo předmět, je-li potvrzeno, že zabalená věc byla zkoušena příslušným orgánem země původu nebo, jestliže země původu není smluvní stranou ADR, příslušným orgánem první členské země ADR, do níž zásilka vstoupila, a je-li potvrzeno, že nepředstavuje větší nebezpečí, než by představovala věc zabalená metodou uvedenou v tabulce 1, sloupci 4.

   (3) Tabulka 2: Metody balení

2. POZNÁMKA 1: V tabulce 2 jsou používána tato dohodnutá označení metod balení:
   1. Metoda balení EP 01 - vyhrazeno pro metody požadované schválením příslušného orgánu;
   2. Metody balení EP 10 až EP 29 - vyhrazeno pro výbušné látky a
   3. Metody balení EP 30 a další - vyhrazeno pro výbušné předměty.
3. POZNÁMKA 2: Kdekoli jsou v této tabulce uvedeny Bedny, z přírodního dřeva, jednoduché (4C1), mohou být místo nich použity Bedny z přírodního dřeva, s prachotěsnými stěnami (4C2).
4. POZNÁMKA 3: Nepropustné obaly musí odpovídat konstrukčnímu typu podrobenému zkoušce těsnosti pro skupinu obalů II.
5. POZNÁMKA 4: Termínem nádoba používaným ve sloupcích Vnitřní a Střední obal se rozumí, bedny, lahve, plechovky, sudy, nádobky a pouzdra včetně jakéhokoli uzávěru.
6. POZNÁMKA 5: Cívky jsou zařízení vyrobená z plastů, dřeva, lepenky, kovu nebo jiného vhodného materiálu obsahující střední jádro s nebo bez bočních stěn na každém konci jádra. Předměty látky mohou být navinuty na jádro a mohou být zadržovány bočními stěnami.
7. POZNÁMKA 6: Lísky jsou přepážky (obalový materiál) z kovu, plastů, dřeva, lepenky nebo jiného vhodného materiálu, které jsou umístěny ve vnitřním, středním nebo vnějším obalu a uzavírají pevně uložení v obalu. Povrch lísky může být upraven tak, že obaly nebo předměty mohou být vloženy, bezpečně drženy a odděleny od sebe navzájem.
8. POZNÁMKA 7: Některá identifikační čísla látky zahrnují látky, které smějí být přepravovány suché nebo navlhčené. Kde to je vhodné, záhlaví metod balení uvádí, zda je vhodná pro suchou, práškovou nebo navlhčenou látku.

	METODA EP 01
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Jak bylo schváleno příslušným orgánem země původu nebo, pokud země původu není smluvní stranou dohody ADR, příslušným orgánem první členské země ADR, do níž zásilka vstoupí. Mezinárodní poznávací značka státu pro motorová vozidla v mezinárodním silničním provozu země, kterou příslušný orgán zastupuje, musí být uvedena v přepravním dokumentu takto: “Balení schváleno příslušným orgánem ....“
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 A: 0473	1.3 C: 0470, 0477
1.1 B: 0461	1.3 G: 0478
1.1 C: 0462, 0474	1.3 J: 0247, 0396, 0450
1.1 D: 0124, 0463, 0475	1.3 K: 0021
1.1 E: 0464	1.3 L: 0250, 0356, 0359
1.1 F: 0465
1.1 D: 0476	1.4 B: 0350, 0383
1.1 J: 0397, 0399, 0449	1.4 C: 1351, 0479
1.1 L: 0354, 0357	1.4 D: 0352, 0480, 0494
	1.4 E: 0471
1.2 B: 0382	1.4 F: 0472
1.2 C: 0466	1.4 G: 0353, 0485
1.2 D: 0467	1.4 S: 0349, 0384, 0481
1.2 E: 0468
1.2 F: 0469	1.5 D: 0482
1.2 J: 0359, 0398, 0400
1.2 K: 0020	1.6 N: 0486
1.2 L: 0322, 0355, 0358, 0380
	Ostatní: 0190
Zvláštní předpisy o balení podle bodu 2103 (4):
16 pro 0190

	METODA EP 10(a)
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z plastu z textilní tkaniny s plastovým povlakem nebo vyložením z gumy z textilní tkaniny pogumované z textilní tkaniny	Pytle z plastu z textilní tkaniny s plastovým povlakem nebo vyložením z gumy z textilní tkaniny pogumované Nádoby z plastu z kovu	Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 A: 0074, 0113, 0114, 0129, 0130, 0135, 0224
Zvláštní ustanovení: viz bod 2102 (8)
POZNÁMKY:
1: Meziobaly musí být naplněny vodou nasyceným materiálem takovým jako nemrznoucí roztok nebo navlhčenou vycpávkou.
2: Vnější obaly musí být naplněny vodou nasyceným materiálem takovým jako nemrznoucí roztok nebo navlhčenou vycpávkou. Vnější obaly musí být vyrobeny a zaplombovány, aby se zabránilo vypařování navlhčovacího roztoku, s výjimkou případu, kdy je 0224 přepravován v suchém stavu.

	METODA EP 10(b)
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Nádoby z kovu z přírodního dřeva z gumy, vodivé z plastu, vodivé Pytle z gumy, vodivé z plastu, vodivé	Dělící přepážky z kovu z přírodního dřeva z plastu z lepenky	Bedny z přírodního dřeva, s prachotěsnými stěnami (4C2) z překližky (4D) z dřevovláknitých materiálů (4F)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 A: 0074, 0113, 0114, 0129, 0130, 0135, 0224
Zvláštní předpisy o balení podle bodu 2103 (4):
265 pro 0074, 0113, 0114, 0129, 0130, 0135, 0224

	METODA EP 11
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z papíru, odolné proti vodě z plastu z textilní tkaniny pogumované Obalový materiál z plastu z textilní tkaniny pogumované	Není nutný	Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z překližky (1D) z lepenky (1G) z plastu, s odnímatelným víkem (1H2) Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, pěnového (4H1) z plastu, tuhého (4H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 C: 0433
1.3 C: 0159, 0343
Zvláštní ustanovení: viz bod 2102 (7)
POZNÁMKA: Vnitřní obaly nejsou požadovány pro 0159, jsou-li použity jako vnější obaly sudy z kovu (1A2 nebo 1B2) nebo z plastu (1H2).

	METODA EP 12(a) (tuhé navlhčené 1.1 D)
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z papíru, vícevrstvého, odolného proti vodě z plastu z textilní tkaniny z textilní tkaniny, pogumované z plastové tkaniny Nádoby z kovu z plastu	Pytle z plastu z textilní tkaniny, s plastovým povlakem nebo vyložením Nádoby z kovu z plastu	Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, pěnového (4H1) z plastu, tuhého (4H2) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z lepenky (1G) z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 D: 0004, 0072, 0076, 0078, 0118, 0133, 0146, 0150, 0151, 0154, 0209, 0214, 0215, 0219, 0220, 0226, 0266, 0282, 0340, 0391, 0394, 0401
Zvláštní předpisy o balení podle bodu 2103 (4):
253 pro 0004, 0076, 0078, 0154, 0219, 0394
POZNÁMKY:
1: Meziobaly nejsou požadovány, jsou-li jako vnější obal použity těsné sudy.
2: Meziobaly nejsou požadovány pro 0072 a 0226.

METODA EP 12(b) (tuhé suché, kromě práškových 1.1 D)
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z pevného sulfátového papíru z papíru vícevrstvého, odolného proti vodě z plastu z textilní tkaniny z textilní tkaniny, pogumované s plastové tkaniny	Pytle (pouze pro 0150) z plastu z textilní tkaniny, s plastovým povlakem nebo vyložení	Pytle z plastové tkaniny, prachotěsné (5H2/3) z plastové fólie (5H4) z textilní tkaniny, prachotěsné (5L2) z textilní tkaniny, odolné proti vodě (5L3) z papíru, vícevrstvého, odolného proti vodě (5M2) Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, pěnového (4H1) z plastu, tuhého (4H2) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z lepenky (1G) z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 D: 0004, 0076, 0078, 0079, 0118, 0146, 0147, 0150, 0151, 0153, 0154, 0155, 0207, 0208, 0209, 0213, 0214, 0215,0216, 0217, 0218, 0219, 0220, 0222, 0223, 0266, 0282, 0340, 0341, 0385, 0386, 0387, 0388, 0389, 0390, 0391, 0392, 0393, 0401, 0402, 0411, 0483, 0484, 0489, 0490, 0496
Zvláštní předpisy o balení podle bodu 2103 (4):
253 pro 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219, 0386
262 pro 0209
POZNÁMKA: Vnitřní obaly nejsou požadovány pro 0222 a 0223, je-li vnějším obalem pytel.

METODA EP 12(c) (tuhé suché práškové 1.1 D)
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z papíru vícevrstvého, odolného proti vodě z plastu z plastové tkaniny Nádoby z lepenky z kovu z plastu z přírodního dřeva	Pytle z papíru vícevrstvého, odolného proti vodě, s vnitřním vyložením z plastu Nádoby z kovu z plastu	Bedny z oceli (4A) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky(4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, tuhého (4H2) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z lepenky (1G)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 D: 0004, 0076, 0078, 0079, 0118, 0146, 0151, 0153, 0154, 0155, 0207, 0208, 0209, 0213, 0214, 0215, 0216, 0217, 0218, 0219, 0220, 0222, 0223,0266, 0282, 0385, 0386, 0387, 0388, 0389, 0390, 0392, 0401, 0402, 0411, 0483, 0484, 0489, 0490, 0496
Zvláštní předpisy o balení podle bodu 2103 (4):
253 pro 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219, 0386
262 pro 0209
POZNÁMKY:
1: Meziobaly nejsou požadovány, jsou-li použity sudy jako vnější obal.
2: Tyto obaly musí být prachotěsné.

	METODA EP 13
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z papíru z plastu z textilní tkaniny, pogumované Nádoby z lepenky z kovu z plastu z přírodního dřeva Obalové materiály z pevného sulfátového papíru z voskovaného papíru	Není nutný	Bedny z oceli (4A) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z přírodního dřeva, s prachotěsnými stěnami (4C2) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, tuhého (4H2) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z lepenky (1G)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 D: 0027, 0028
1.1 G: 0094
1.3 G: 0305
Zvláštní ustanovení: viz bod 2102(16) pro 0027, nejsou-li použity vnitřní obaly.
Zvláštní předpisy o balení podle bodu 2103(4):
263 pro 0094, 0305
POZNÁMKY:
1: Vnitřní obaly nejsou nutné pro 0027, požadovány, jsou-li použity sudy jako vnější obal.
2: Kusy musí být prachotěsné.
3: Obalový materiál smí být použit pouze pro 0028.

	METODA EP 14(a) (tuhé, navlhčené)
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z plastu z textilní tkaniny z plastové tkaniny Nádoby z kovu z plastu	Pytle z plastu z textilní tkaniny, s plastovým povlakem nebo vnitřním vyložením Nádoby z kovu z plastu	Bedny z oceli (4A) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, tuhého (4H2) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z překližky (1D) z lepenky (1G) z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.3 C: 0077, 0234, 0235, 0236, 0342
Zvláštní předpisy o balení podle bodu 2103 (4):
253 pro 0077, 0234, 0235, 0236
POZNÁMKY:
1: Vnitřní obaly nejsou požadovány pro 0342, jsou-li použity sudy z kovu (1A2 nebo 1B2) nebo z plastu (1H2) jako vnější obal.
2: Meziobaly nejsou požadovány, jsou-li použity těsné sudy s odnímatelným víkem jako vnější obal.

	METODA EP 14(b) (tuhá, suché)
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z pevného sulfátového papíru z plastu z textilní tkaniny, prachotěsné z plastové tkaniny, prachotěsné Nádoby z lepenky z kovu z papíru z plastu z plastové tkaniny, prachotěsné	Není nutný	Bedny z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z překližky (1D) z lepenky (1G) z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 C: 0160, 0498
1.3 C: 0077, 0132, 0161, 0234, 0235, 0236, 0406, 0499
1.4 C: 0407, 0448
Zvláštní ustanovení: viz bod 2102 (16) pro 0160 a 0161, jsou-li sudy z kovu (1A2 nebo 1B2) použity jako vnější obal,
Zvláštní předpisy o balení podle bodu 2103 (4):
253 pro 0077, 0132, 0234, 0235, 0236
256 pro 0160 a 0161, jsou-li sudy z kovu (1A2 nebo 1B2) použity jako vnější obal.
POZNÁMKA: Vnitřní obaly nejsou požadovány pro 0160 a 0161, jsou-li použity sudy jako vnější obal.

	METODA EP 15
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Nádoby z kovu z plastu	Pytle z plastu v nádobách z kovu Sudy z kovu	Bedny z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého matetiálu (4F) z lepenky (4G) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z překližky (1D) z lepenky (1G)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 C: 0497
1.1 D: 0075, 0143, 0144
1.3 C: 0495
Zvláštní předpisy o balení podle bodu 2103 (4):
254 pro 0075, 0143, 0495 a 0497, jsou-li bedny použity jako vnější obal.
255 pro 0075, 0143, 0495 a 0497, jsou-li sudy použity jako vnější obal.
264 pro 0144
POZNÁMKY:
1: Nádoby z kovu jako vnitřní obaly smějí být použity pouze pro 0144.
2: Pytle se použijí jako meziobaly pro 0075, 0143, 0495 a 0497, jsou-li použity bedny jako vnější obaly.
3: Sudy se použijí jako meziobaly pro 0075, 0143, 0495 a 0497, jsou-li použity sudy jako vnější obaly.
4: Meziobaly nejsou nutné pro 0144.
5: Bedny z lepenky (4G) smějí být použity pouze pro 0144.
6: Sudy z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) nejsou dovoleny pro 0144

	METODA EP 16
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z papíru, odolného proti vodě z plastu z textilní tkaniny, s plastovým povlakem nebo vnitřním vyložením z plastové tkaniny, prachotěsné Nádoby z lepenky, odolné proti vodě z kovu z plastu z přírodního dřeva, prachotěsné Obalové materiály z papíru, odolného proti vodě z papíru, voskovaného z plastu	Není nutný	Pytle z plastové tkaniny, prachotěsné (5H1, 5H2 nebo 5H3) z papíru, vícevrstvého, odolného proti vodě (5M2) z plastové fólie (5H4) z textilní tkaniny, prachotěsné (5L2) z textilní tkaniny, odolné proti vodě (5L3) Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, tuhého (4H2) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z lepenky (1G) z plastu, s odnímatelným víkem (lH2) Kanystry z oceli, s odnímatelným víkem (3A2) z plastu, s odnímatelným víkem (3H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 D: 0081, 0082, 0083, 0084, 0241
1.5 D: 0331, 0332
Zvláštní předpisy o balení podle bodu 2103 (4):
267 pro 0083
POZNÁMKY:
1: Vnitřní obaly nejsou nutné pro 0082, 0241, 0331 a 0332, jsou-li těsné sudy s odnímatelným víkem použity jako vnější obal.
2: Vnitřní obaly nejsou nutné pro 0082, 0084, 0241, 0331 a 0332, je-li výbušnina obsažena v materiálu nepropustném pro kapalinu,
3: Meziobaly nejsou nutné pro 0081, je-li obsažen v tuhém plastu nepropustném pro estery dusnaté.
4: Meziobaly nejsou nutné pro 0331, jsou-li pytle (5H2), (5H3) nebo (5H4) použity jako vnější obaly.
5: Pytle (5H2) a (5H3) smějí být použity pouze pro 0082, 0241, 0331 a 0332.
6: Pytle nesmějí být použity jako vnější obaly pro 0081.

	METODA EP 17
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Není nutný	Není nutný	IBC z kovu (11A), (11B), 11N), (21A), (21B), 21N), (31A), (31B), (31N) flexibilní (13H2), (13H3), (13H4) (13L2), (13L3), (13L4, (13M2) z tuhého plastu (11H1), (11H2), (21H1), (21H2), (31H1), (31H2) kombinované (11HZ1), (11HZ2), (21HZ1), (21HZ2), (31HZ1), (31HZ2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 D: 0082, 0241
1.5 D: 0331, 0332
Zvláštní předpisy o balení podle bodu 2103 (4):
260 pro 0082
261 pro 0241
POZNÁMKY:
1: IBC nesmějí být použity pro volně tekoucí látky.
2: IBC z kovu nesmějí být použity pro 0082 a 0241.
1: IBC, flexibilní smějí být použity pouze pro tuhé látky.

	METODA EP 30
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Není nutný	Není nutný	Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, pěnového (4H1) z plastu, tuhého (4H2) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (lA2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z lepenky (1G) z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 C: 0279, 0280, 0326
1.1 D: 0034, 0038, 0048, 0056, 0137, 0168, 0221, 0286, 0451, 0457
1.1 E: 0006, 0181, 0329
1.1 F: 0005, 0033, 0037, 0136, 0167, 0180, 0330, 0369
1.2 C: 0281, 0328, 0413, 0414, 0436
1.2 D: 0035, 0138, 0169, 0287, 0346, 0458
1.2 E: 0182, 0321
1.1 F: 0007, 0291, 0294, 0295, 0324, 0426
1.2 G: 0009, 0015, 0018, 0039, 0171, 0238, 0434
1.2 H: 0243, 0245
1.3 C: 0183, 0186, 0242, 0327, 0417, 0437
1.3 G: 0010, 0016, 0019, 0240, 0254, 0299, 0424, 0488
1.3 H: 0244, 0246
1.4 C: 0338, 0339, 0438
1.4 D: 0344, 0347, 0370, 0459
1.4 E: 0412
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.4 F: 0348, 0371, 0427
1.4 G: 0297, 0300, 0301, 0303, 0362, 0363, 0425, 0435, 0453
1.4 S: 0012, 0014, 0345, 0460
Zvláštní ustanovení:
viz bod 2102 (4) pro všechna identifikační čísla látek a předmětů, kromě pro 0005, 0007, 0012, 0014, 0033, 0037, 0136, 0167, 0180, 0238, 0240, 0242, 0279, 0291, 0294, 0295, 0324, 0326, 0327, 0330, 0338, 0339, 0348, 0369, 0371, 0413, 0414, 0417, 0426, 0427, 0453, 0457, 0458, 0459.0460
viz bod 2102 (16) pro 0457, 0458, 0459, 0460

	METODA EP 31
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z papíru z plastu Nádoby z lepenky z kovu z plastu z přírodního dřeva Cívky	Není nutný	Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z lepenky (1G) z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 B: 0029, 0030, 0360
1.4 B: 0255, 0267, 0361
1.4 S: 0455, 0456, 0500
POZNÁMKY:
1: Pytle nesmějí být použity jako vnitřní obaly pro 0029, 0267 a 0455.
2: Cívky smějí být použity jako vnitřní obaly pouze pro 0030, 0255, 0360, 0361, 0456 a 0500.

	METODA EP 32(a)
Předměty sestávající z uzavřených kovových, plastových nebo lepenkových pouzder, které obsahují detonace schopnou výbušnou látku nebo sestávající z plastem stmelených výbušných látek
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Není nutný	Není nutný	Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, tuhého (4H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 D: 0042, 0060
1.2 D: 0283

	METODA EP 32(b)
Předměty bez uzavřených pouzder
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Nádoby z lepenky z kovu z plastu Obalové materiály z papíru z plastu	Není nutný	Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, tuhého (4H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 D: 0042, 0060
1.2 D: 0283
Zvláštní ustanovení:
viz bod 2102 (16) pro 0042, 0060 a 0283

	METODA EP 33
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Nádoby z lepenky z kovu z plastu z přírodního dřeva Lísky spojené s dělícími přepážkami z lepenky z plastu z přírodního dřeva	Nádoby z lepenky z kovu z plastu z přírodního dřeva	Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, tuhého (4H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 B: 0073, 0225, 0377
1.1 D: 0043
1.2 B: 0268, 0364
1.3 G: 0212, 0319
1.4 B: 0365, 0378
1.4 G: 0306, 0320
1.4 S: 0044, 0366, 0376
POZNÁMKY:
1: Lísky smějí být použity jako vnitřní obaly pouze pro 0044, 0073, 0319, 0320, 0364, 0365, 0366, 0376, 0377, a 0378.
2: Nádoby jsou jako meziobaly požadovány pouze, jsou-li vnitřními obaly lísky.

	METODA EP 34
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle odolné proti vodě Nádoby z lepenky z kovu z plastu z přírodního dřeva Obalové materiály z lepenky, vlnité Tuby z lepenky	Není nutný	Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, tuhého (4H2) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 D: 0099, 0374
1.1 E: 0296
1.2 C: 0381
1.2 D: 0375
1.2 F: 0204
1.3 C: 0275, 0277
1.4 C: 0276, 0278
1.4 S: 0070, 0173, 0174, 0323

	METODA EP 35
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z papíru z plastu Nádoby z lepenky z kovu z plastu z přírodního dřeva Obalové materiály z papíru z plastu	Není nutný	Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, pěnového (4H1) z plastu, tuhého (4H2) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z lepenky (1G) z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 G: 0049, 0192, 0194, 0196, 0333, 0418, 0420, 0428
1.2 G: 0313, 0334, 0419, 0421, 0429
1.3 G: 0050, 0054, 0092, 0093, 0195, 0335, 0430, 0487, 0492
1.4 G: 0191, 0197, 0312, 0336, 0403, 0431, 0493
1.4 S: 0193, 0337, 0373, 0404, 0405, 0432

	METODA EP 36
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z papíru z plastu Nádoby z lepenky z plastu z přírodního dřeva Dělicí přepážky ve vnějších obalech	Není nutný	Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, tuhého (4H2) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z lepenky (1G) z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.3 C: 0447
1.4 C: 0379, 0446
1.4 S: 0055

	METODA EP 37
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z plastu Bedny z lepenky Tuby z lepenky z kovu z plastu Dělicí přepážky ve vnějších obalech	Není nutný	Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 D: 0059, 0442
1.2 D: 0439, 0443
1.4 D: 0440, 0444
1.4 S: 0441, 0445
Zvláštní předpisy o balení podle bodu 2103 (4):
257 pro 0059, 0439, 0440 a 0441

	METODA EP 38
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z plastu	Není nutný	Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, tuhého (4H2) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 D: 0288
1.4 D: 0237
Zvláštní ustanovení:
viz bod 2102 (16) pro 0237 a 0288
POZNÁMKA: Jsou-li konce předmětů zaplombovány, vnitřní obaly nejsou nutné.

	METODA EP 39
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z papíru z plastu Nádoby z lepenky z kovu z plastu z přírodního dřeva Cívky Obalové materiály z papíru z plastu	Není nutný	Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, tuhého (4H2) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z překližky (1D) z lepenky (1G) z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 D: 0065, 0290
1.2 D: 0102
1.4 D: 0104, 0289
Zvláštní předpisy o balení podle bodu 2103 (4):
258 pro 0065, 0102, 0104, 0289 a 0290
POZNÁMKA: Vnitřní obaly nejsou požadovány pro 0065 a 0289, jestliže jsou ve svitcích.

	METODA EP 40
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z pevného sulfátového papíru Cívky Obalové materiály z papíru z plastu	Není nutný	Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, tuhého (4H2) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z lepenky (1G)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.3 G: 0101
1.4 G: 0066, 0103
1.4 S: 0105
Zvláštní ustanovení:
viz bod 2102 (16) pro 0105
POZNÁMKY:
1: Jsou-li konce 0105 zaplombovány, nejsou požadovány vnitřní obaly.
2: Pro 0101 obaly musí být prachotěsné, kromě případu, kdy bleskovice je kryta papírovou tubou a oba konce tuby jsou zakryty odnímatelnými čepičkami.
3: Ocel a hliník (bedny a sudy) nesmějí být pro 0101 použity.

	METODA EP 41
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Nádoby z lepenky z kovu z plastu z přírodního dřeva Lísky spojené s dělícími přepážkami z plastu z přírodního dřeva Dělící přepážky ve vnějších obalech	Není nutný	Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, tuhého (4H2) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z lepenky (1G) z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 B: 0160
1.1 D: 0284, 0408
1.1 F: 0292
1.2 B: 0107
1.2 D: 0285, 0409
1.2 F: 0293
1.2 G: 0372
1.3 G: 0316, 0318
1.4 B: 0257
1.4 D: 0410
1.4 G: 0317, 0452
1.4 S: 0110, 0367, 0368

	METODA EP 42
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z papíru z plastu Nádoby z lepenky z kovu z plastu z přírodního dřeva Obalové materiály z papíru Dělicí přepážky ve vnějších obalech z plastu	Není nutný	Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, tuhého (4H2) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z lepenky (1G) z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 G: 0121
1.2 G: 0314
1.3 G: 0315
1.4 G: 0325
1.4 S: 0131, 0454

	METODA EP 43
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Pytle z pevného sulfátového papíru z plastu z textilní tkaniny z textilní tkaniny, pogumované Nádoby z lepenky z kovu z plastu Lísky spojené s dělícími přepážkami z plastu z přírodního dřeva	Není nutný	Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) z překližky (4D) z dřevovláknitého materiálu (4F) z lepenky (4G) z plastu, tuhého (4H2) Sudy z oceli, s odnímatelným víkem (1A2) z hliníku, s odnímatelným víkem (1B2) z překližky (1D) z lepenky (1G) z plastu, s odnímatelným víkem (1H2)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.1 C: 0271
1.2 C: 0415
1.3 C: 0272
1.4 C: 0491
Zvláštní předpisy o balení podle bodu 2103 (4):
256 pro 0271, 0272, 0415 a 0491, jsou-li použity kovové obaly.
POZNÁMKA: Místo výše uvedených vnitřních a vnějších obalů smějí být použity kombinované obaly (6HH2) (nádoby z plastu s vnějším obalem z tuhého plastu tvaru bedny).

METODA EP 44
Vnitřní obaly a uspořádání	Meziobaly a uspořádání	Vnější obaly a uspořádání
Nádoby z lepenky z kovu z plastu Dělicí přepážky ve vnějších obalech	Není nutný	Bedny z oceli (4A) z hliníku (4B) z přírodního dřeva, jednoduché (4C1) s vnitřním kovovým vyložením z překližky (4D) s vnitřním kovovým vyložením z dřevovláknitého materiálu (4F) s vnitřním kovovým vyložením z plastu, pěnového (4H1)
Podtřída, skupina snášenlivosti a identifikační číslo látky nebo předmětu:
1.2 L: 0248
1.3 L: 0249
Zvláštní předpisy o balení podle bodu 2103 (4):
259 pro 0248 a 0249

(4) Tabulka 3: Zvláštní požadavky na balení

9. POZNÁMKA 1: O zvláštních požadavcích na balení, které se vztahují na jednotlivé látky a předměty, viz bod 2101, tabulka 1, sloupec 5.
10. POZNÁMKA 2: Čísla přidělená zvláštním požadavkům jsou totožná s čísly zvláštních ustanovení v kapitole 3 Doporučení pro přepravu nebezpečného zboží Spojených národů (United Nations Recommendations on the transport of dangerous goods).

Čís.	Zvláštní požadavky na balení
16	Výbušné vzorky, které nejsou navlhčeny nebo znecitlivěny, musí být omezeny na hmotnost na 10 kg v malých kusech, když je tak stanoveno příslušnými orgány. Výbušné vzorky, které jsou navlhčeny nebo znecitlivěny, musí být omezeny na hmotnost 25 kg.
253	Obaly nesmějí obsahovat olovo.
254	Vnitřní obaly musí mít šroubovací zakryté uzávěry a každý nejvýše 5 litrů vnitřního objemu. Vnitřní obaly musí být obklopeny nehořlavými savými vycpávkovými materiály. Množství savého materiálu musí být dostatečné, aby absorbovalo veškerý kapalný obsah. Kovové nádoby musí být navzájem proloženy vycpávkou. Čistá hmotnost pohonné látky je omezena na 30 kg pro každý kus, jsou-li vnějšími obaly bedny.
255	Sudy, jsou-li mezi obaly, musí být obklopeny nehořlavým vycpávkovým materiálem v množství dostatečném, aby absorbovalo veškerý kapalný obsah. Kombinovaný obal sestávající z nádoby z plastu v kovovém sudu může být použit místo vnitřních obalů nebo meziobalů. Čistý objem pohonné látky v každém kusu nesmí být větší než 120 litrů.
256	Kovové obaly musí být vyrobeny tak, aby se zabránilo nebezpečí výbuchu vyvolanému zvýšením vnitřního tlaku z vnitřních nebo vnějších příčin.
257	Jsou-li kumulativní nálože baleny jednotlivě, kónické výdutě musí směřovat dolů a kus musí být označen nápisem „TOUTO STRANOU NAHORU“. Jsou-li kumulativní nálože baleny párovitě (dvojmo), kónické výdutě musí směřovat dovnitř, aby byl snížen na minimum účinek kumulativní nálože při nežádoucí iniciaci.
258	Konce bleskovice musí být neprodyšně uzavřeny, např. zátkou těsně upevněnou tak, že nemůže výbušnina uniknout. Konce bleskovice, ohebné musí být pevně zavázány.
259	Obaly musí být chráněny proti vniknutí vody, Jsou-li zařízení aktivovaná vodou přepravována nebalená, musí být provedena s nejméně dvěma nezávislými bezpečnostními zařízeními, která zabrání vniknutí vody.
260	Metoda balení 17 smí být použita pouze pro výbušniny 0082, které jsou směsi dusičnanu amonného nebo jiných anorganických dusičnanů s jinými hořlavými látkami, které nejsou výbušnými složkami. Takové výbušniny nesmějí obsahovat nitroglycerin, podobné kapalné organické dusičnany a chloristany.
261	Metoda balení 17 smí být použita pouze pro výbušniny 0241, které sestávají z vody jako základní složky a vysokých podílů dusičnanu amonného nebo jiných oxydátorů, z nichž některé nebo všechny jsou roztoky. Jiné podstatné složky mohou zahrnovat uhlovodíky nebo hliníkový prášek, ale nesmí obsahovat nitrosloučeniny takové jako trinitrotoluen.
262	Pytle, prachotěsné (5H2) doporučeny pro šupinatý nebo zrněný TNT v suchém stavu a maximální čistou hmotnost 30 kg.
263	Více než 50 g látky nesmí být baleno ve vnitřním obalu.
264	Musí být vložen savý vycpávkový materiál.
265	Musí být splněny tyto podmínky:
	a) žádný vnitřní obal nesmí obsahovat více než 50 g výbušné látky (množství odpovídající suché látce),
	b) žádný oddíl mezi dělicími přepážkami nesmí obsahovat více než jeden pevně uložený vnitřní obal,
	c) vnější obal smí být rozdělen nejvýše do 25 oddílů.
267	Každá trhavina, typ C obsahující chloristany musí být oddělena od výbušnin obsahujících dusičnan amonný nebo jiné dusičné soli.

1. 3. Společné balení

   2104 (1) Látky a předměty, spadající pod totéž identifikační číslo^4/, smějí být baleny společně, s výjimkou látek a předmětů skupiny snášenlivosti L a látek a předmětů, které jsou přiřazeny položce j.n. nebo položce 0190 Vzorky, výbušné číslice 51.

   (2) Pokud nejsou v dalším textu uvedeny zvláštní podmínky, nesmějí být látky a předměty rozdílných identifikačních čísel baleny společně.

   (3) Látky a předměty třídy 1 nesmějí být společně baleny s látkami ostatních tříd nebo se zbožím nepodléhajícím předpisům ADR.

   (4) Předměty skupin snášenlivosti C, D a E smějí být baleny společně.

   (5) Předměty skupiny snášenlivosti D nebo E smějí být baleny společně se svými vlastními zapalovači za předpokladu, že tyto zapalovače jsou vybaveny nejméně dvěma účinnými bezpečnostními zařízeními, která zabrání vzniku exploze v případě náhodného uvedení (spuštění) zapalovače do činnosti.

   (6) Předměty skupiny snášenlivosti D nebo E smějí být baleny společně se svými vlastními zapalovači, které neobsahují dvě účinná bezpečnostní zařízení (tj. zapalovače, které jsou přičleněny ke skupině snášenlivosti B), za předpokladu, že náhodné uvedení do činnosti (spuštění) zapalovače nezpůsobí podle názoru příslušného orgánu země původu^5/ za normálních přepravních podmínek explozi předmětu.

   (7) Látky a předměty skupiny snášenlivosti L nesmějí být společně baleny s jiným druhem látek nebo předmětů této skupiny snášenlivosti.

   (8) Předměty smějí být baleny společně se svými vlastními zažehovači za předpokladu, že se zažehovače nemohou uvést do činnosti za normálních přepravních podmínek.

   (9) Věci identifikačních čísel uvedených v tabulce 4 smějí být spojeny do jednoho kusu za uvedených podmínek.

2. Vysvětlivky k tabulce 4:
   1. A: Látky a předměty těchto identifikačních čísel smějí být spojeny v jednom kusu bez zvláštního omezení hmotnosti.
   2. B: Látky a předměty těchto identifikačních čísel smějí být spojeny do jednoho kusu do celkové hmotnosti výbušniny 50 kg.

(10) Při společném balení je třeba vzít zřetel na možnou změnu klasifikace kusů podle předpisů v bodu 2100.

(11) O označení věcí v nákladním listu při společném balení látek a předmětů třídy 1 viz bod 2110 (4).