Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňuje sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb. a č. 93/2000 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků „Přílohy A - Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů“ a „Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě“ Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

Tento sloupec obsahuje alfanumerické kódy, které podle 4.3.3.1.1 (pro plyny třídy 2) nebo 4.3.4.1.1 (pro látky tříd 3 až 9) popisují typ cisterny. Tento typ cisterny odpovídá nejméně přísným požadavkům na cisterny, které jsou dovoleny pro přepravu dotyčných látek v cisternách-ADR. Kódování, které popisuje ostatní dovolené typy cisteren, je uvedeno v 4.3.3.1.2 (pro plyny třídy 2) nebo 4.3.4.1.2 (pro látky tříd 3 až 9). Není-li uveden žádný kód, přeprava v cisternách-ADR není dovolena.

Pokud je v tomto sloupci uveden kód cisterny pro tuhé látky (S) nebo pro kapalné látky (L), znamená to, že tato látka smí být přepravována v tuhém nebo kapalném (roztaveném) stavu. Obyčejně platí tento požadavek pro látky s bodem tání mezi 20° a 180° C.

Všeobecné požadavky na konstrukci, výstroj, schválení typu konstrukce, zkoušení a značení, které nejsou uvedeny v kódu cisteren, jsou obsaženy v oddílech 6.8.1, 6.8.2, 6.8.3 a 6.8.5. Všeobecná ustanovení pro použití (např. nejvyšší stupeň plnění, minimální zkušební tlak) jsou obsaženy v oddílech 4.3.1 až 4.3.4.

Písmeno “(M)“ za kódem cisterny znamená, že látka smí být přepravována také v bateriových vozidlech nebo MEGC.

Znaménko “(+)“ za kódem cisterny znamená, že alternativní používání cisteren a hierarchie cisteren podle 4.3.4.1.3 není použitelná.

Pro cisterny z vyztužených plastů viz oddíl 4.4.1 a kapitolu 6.9., pro cisterny pro podtlakové vyčerpávání odpadů viz oddíl 4.5.1 a kapitolu 6.10.

1. Sloupec (13) “Zvláštní ustanovení pro cisterny-ADR“
   1. Tento sloupec obsahuje alfanumerické kódy pro zvláštní ustanovení pro cisterny-ADR, které je nutno dodatečně dodržovat:
      1. - Alfanumerický kód začínající písmeny “TU“ se vztahuje na zvláštní ustanovení pro použití těchto cisteren. Tyto jsou obsaženy v oddílu 4.3.5.
      2. - Alfanumerický kód začínající písmeny “TC“ se vztahuje na zvláštní ustanovení pro konstrukci těchto cisteren. Tyto jsou obsaženy v oddílu 6.8.4 (a).
      3. - Alfanumerický kód začínající písmeny “TE“ se vztahuje na zvláštní ustanovení pro výstroj těchto cisteren. Tyto jsou obsaženy v oddílu 6.8.4 (b).
      4. - Alfanumerický kód začínající písmeny “TA“ se vztahuje na zvláštní ustanovení pro schválení typu konstrukce těchto cisteren. Ty jsou obsaženy v oddílu 6.8.4 (c).
      5. - Alfanumerický kód začínající písmeny “TT“ se vztahuje na zvláštní ustanovení pro zkoušení těchto cisteren. Ty jsou obsaženy v oddílu 6.8.4 (d).
      6. - Alfanumerický kód začínající písmeny “TM“ se vztahuje na zvláštní ustanovení pro značení těchto cisteren. Ty jsou obsaženy v oddílu 6.8.4 (e).

1. Sloupec (14) “Vozidla pro přepravu v cisternách“

   Tento sloupec obsahuje kód specifikující pro vozidla (viz 9.1.1) určená pro přepravu látek v cisternách podle 7.4.2. Požadavky a podmínky pro konstrukci a schválení těchto vozidel jsou obsaženy v kapitolách 9.1, 9.2 a 9.7.

1. Sloupec (15) “Přepravní kategorie“

   Tento sloupec obsahuje číslo přepravní kategorie, do které látka nebo předmět patří za účelem vynětí z platnosti (osvobození) vztahujících se k množstvím přepravovaným dopravní jednotkou (viz 1.1.3.6).

1. Sloupec (16) “Zvláštní ustanovení pro přepravu v kusech“

   Tento sloupec obsahuje alfanumerický(é) kód(y) pro zvláštní ustanovení pro přepravu v kusech. Tento kód, začínající písmenem “V“ je uveden v oddílu 7.2.4 v číselném pořadí. Všeobecná ustanovení pro přepravu v kusech jsou obsažena v kapitolách 7.1 a 7.2.

2. POZN. Nadto platí v sloupci (18) uvedené zvláštní ustanovení pro nakládku a vykládku, jakož i manipulaci

1. Sloupec (17) “Zvláštní ustanovení pro přepravu ve volně loženém stavu“

   Tento sloupec obsahuje alfanumerický(é) kód(y) příslušných zvláštních ustanovení pro přepravu ve volně loženém stavu. Tento kód začínající písmeny “VV“ je uveden v oddílu 7.3.3 v číselném pořadí. Pokud sloupec (17) neobsahuje žádný kód, nesmí být dotyčná nebezpečná věc přepravována ve volně loženém stavu. Všeobecná ustanovení pro přepravu ve volně loženém stavu jsou obsažena v kapitolách 7.1 a 7.3.

2. POZN. Nadto platí v sloupci (18) uvedené zvláštní ustanovení pro nakládku a vykládku, jakož i manipulaci

1. “Sloupec (18) “Zvláštní ustanovení pro přepravu-nakládku a vykládku“

   Tento sloupec obsahuje alfanumerický(é) kód(y) pro nakládku a vykládku, jakož i pro manipulaci. Tento kód začínající písmeny “CV“ je uveden v číselném pořadí. Tato ustanovení jsou uvedena v oddílu 7.5.11. Jestliže sloupec (18) neobsahuje žádný kód, platí jen všeobecná ustanovení (viz oddíly 7.5.1 až 7.5.10).

1. Sloupec (19) “Zvláštní ustanovení pro dopravu-provoz“

   Tento sloupec obsahuje kód(y) začínající písmenem “S“ určený pro všechna zvláštní ustanovení pro provoz, která jsou vyjmenována v kapitole 8.5. Tato ustanovení je nutno použít vedle předpisů kapitol 8.1 až 8.4. Pokud se požadavky kapitol 8.1 až 8.4 dostanou do rozporu se zvláštními ustanovení platí zvláštní ustanovení.

1. Sloupec (20) “Identifikační číslo nebezpečnosti“

   Tento sloupec obsahuje číslo, složené ze dvou až tří číslic (v určitých případech s předřazeným písmenem “X“). Toto číslo se musí v určitých případech předepsaných v pododdílu 5.3.2.1 objevit v horní části výstražné oranžové tabulky. Význam identifikačního čísla nebezpečnosti je vysvětlen v pododdílu 5.3.2.3