Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňuje sdělení č. 159/1997 Sb., č. 186/1998 Sb., č. 54/1999 Sb. a č. 93/2000 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků „Přílohy A - Všeobecná ustanovení a ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů“ a „Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě“ Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), 6/2002 Sb. m. s., vyhlášené znění

Předchozí stránka

3304	PLYN STLAČENÝ, JEDOVATÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.⁵⁾	1 TC	viz. 4.3.3.2.1 a 4.3.3.2.2
3305	PLYN STLAČENÝ, JEDOVATÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.⁵⁾	1 TFC	viz. 4.3.3.2.1 a 4.3.3.2.2
3306	PLYN STLAČENÝ, JEDOVATÝ, OXIDUJÍCÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.⁵⁾	1 TOC	viz. 4.3.3.2.1 a 4.3.3.2.2
3307	PLYN ZKAPALNĚNÝ, JEDOVATÝ, OXIDUJÍCÍ, J.N.⁵⁾	2 TO	viz. 4.3.3.2.2 a 4.3.3.2.3
3308	PLYN ZKAPALNĚNÝ, JEDOVATÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.⁵⁾	2 TC	viz. 4.3.3.2.2 a 4.3.3.2.3
3309	PLYN ZKAPALNĚNÝ, JEDOVATÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.⁵⁾	2 TFC	viz. 4.3.3.2.2 a 4.3.3.2.3
3310	PLYN ZKAPALNĚNÝ, JEDOVATÝ, OXIDUJÍCÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.⁵⁾	2 TOC	viz. 4.3.3.2.2 a 4.3.3.2.3
3311	PLYN HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, OXIDUJÍCÍ, J.N.	3 O	viz. 4.3.3.2.4
3312	PLYN HLUBOCE ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, J.N.	3 F	viz. 4.3.3.2.4
3318	AMONIAK (ČPAVEK), VODNÝ ROZTOK s hustotou menší než 0,880 kg/l při	4 TC	viz. 4.3.3.2.2
	15°C, s více než 50% amoniaku
3337	PLYN JAKO CHLADÍCÍ PROSTŘEDEK R 404A	2 A	2,9	29	3,2	32	0,84
3338	PLYN JAKO CHLADÍCÍ PROSTŘEDEK R 407A	2 A	2,8	28	3,2	32	0,95
3339	PLYN JAKO CHLADÍCÍ PROSTŘEDEK R 407B	2A	3,0	30	3,3	33	0,95
3340	PLYN JAKO CHLADÍCÍ PROSTŘEDEK R 407C	2 A	2,7	27	3,0	30	0,95
3354	INSEKTICID PLYNNÝ, HOŘLAVÝ, J.N.	2 F	viz . 4.3.3.2.2 a 4.3.3.2.3
3355	INSEKTICID PLYNNÝ, JEDOVATÝ, HOŘLAVÝ, J.N.⁵⁾	2 TF	viz . 4.3.3.2.2 a 4.3.3.2.3

4.3.3.3 Provoz
1. 4.3.3.3.1 Pokud jsou cisterny, bateriová vozidla nebo MEGC schváleny pro různé plyny, pak víceúčelové využití vyžaduje přijetí opatření pro vyprazdňování, čištění a odplynování v takovém rozsahu, které zajistí bezpečnost pro vozidlo.
2. 4.3.3.3.2 Při předávání k přepravě ložených nebo prázdných nevyčištěných cisteren, bateriových vozidel nebo MEGC smí být viditelné jen údaje pro skutečně naplněný – nebo pokud jsou prázdné – pro posledně naplněný plyn podle 6.8.3.5.6; všechny údaje týkající se ostatních plynů musí být zakryty.
3. 4.3.3.3.3 Prvky (články) bateriového vozidla nebo MEGC smí obsahovat jen jeden a tentýž plyn.

4.3.3.4.

(Vyhrazeno)

4.3.4 Zvláštní ustanovení pro třídy 3 až 9

4.3.4.1 Kódování nádob/cisteren, racionální využití cisteren a hierarchie cisteren

4.3.4.1.1 Kódování nádob/cisteren

Čtyři části kódování (kódy cisteren) uváděné v kapitole 3.2, tabulce A, sloupci (12) mají následující význam:

Část	Popis	Kódování nádob/cisteren
1	Typ cisterny	L = cisterna pro látky v kapalném stavu (kapalné látky nebo tuhé látky, které jsou podávány k přepravě v roztaveném stavu);
1	Typ cisterny	S = cisterna pro látky v tuhém stavu (práškovém nebo zrnitém).
2	Výpočtový tlak	G = nejnižší výpočtový tlak 2,65 podle všeobecných požadavků 6.8.2.1.14;
2	Výpočtový tlak	1,5; 4; 10; 15 nebo 21= nejnižší výpočtový tlak v bar (viz. 6.8.2.1.14).
3	Otvory (viz 6.8.2.2.2)	A= cisterna se spodními otvory, se 2 uzávěry pro plnění nebo vyprazdňování;
		B= cisterna se spodními otvory se 3 uzávěry pro plnění nebo vyprazdňování;
		C= cisterna s horními otvory, která je opatřena pod úrovní hladiny kapaliny pouze čistícími otvory;
		D= cisterna s horními otvory, která pod úrovní hladiny kapaliny nemá žádné otvory.
4	Bezpečnostní ventil / bezpečnostní zařízení	V= cisterna s odvzdušňovacím zařízením bez pojistky proti prošlehnutí plamene podle 6.8.2.2.6 nebo cisterna, která není odolná proti tlakovému rázu při explozi;
		F= cisterna s odvzdušňovacím zařízením dle 6.8.2.2.6 s pojistkou proti prošlehnutí plamene nebo cisterna odolná proti tlakovému rázu při explozi;
		N= cisterna s pojistným ventilem podle 6.8.2.2.7 nebo 6.8.2.2.8, která není hermeticky (vzduchotěsně) uzavřena, taková cisterna smí být vybavena vakuovými ventily nebo nuceně ovládanými odvzdušňovacími ventily;
		H= hermeticky (vzduchotěsně) uzavřená cisterna (viz definice v oddíle 1.2.1).

4.3.4.1.2 Racionální přiřazování kódů nádob/cisteren ke skupinám látek a hierarchie cisteren
POZN.:.Některé látky a skupiny látek nejsou v tomto racionálním přiřazování kódů obsaženy, viz. 4.3.4.1.3.

Racionální přiřazování kódů				Hierarchie cisteren
kódování nádob / cisteren	povolené skupiny látek			další kódy nádob / cisteren, které jsou pro látky pod tímto kódováním nádob / cisteren povoleny
kódování nádob / cisteren	třída	klasifikační kód	obalová skupina
Kapalné látky
LGAV	3	F2	III	LGAH, LGBV, LGBF, LGBH, L1,5AH, L1,5BN, L1,5BH, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH, L10CH, L10DH, L15CH, L21DH.
LGAV	9	M9	III
LGBV	4.1	F2	není	LGBF, LGBH, L1,5BN, L1,5BH, L4BV, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH, L10CH, L10DH, L15CH, L21DH.
	5.1	O1	III
	9	M6	III
	9	M11	III
	jakož i pro kódování nádob / cisteren LGAV povolené skupiny látek
LGBF	3	F1	II tenze par při 50 °C ≤ 1,1 bar	LGBH, L1,5BN, L1,5BH, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH, L10CH, L10DH, L15CH, L21DH.
	3	F1	III
	jakož i pro kódování nádob / cisteren LGAV a LGBV povolené skupiny látek
L1,5BN	3	F1	I, II 1,1 bar < tenze par při 50 °C ≤ 1,75 bar	L1,5BH, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH, L10CH, L10DH, L15CH, L21DH.
	jakož i pro kódování nádob / cisteren LGAV, LGBV a LGBF povolené skupiny látek
L4BV	5.1	O1	-	-

Racionální přiřazování kódů				Hierarchie cisteren
kódování nádob / cisteren	povolené skupiny látek			další kódy nádob / cisteren, které jsou pro látky pod tímto kódováním nádob / cisteren povoleny
	třída	klasifikační kód	obalová skupina
L4BN	3	F1	I tenze par při 50 °C > 1,75 bar	L4BH, L4DH, L10BH, L10CH, L10DH, L15CH, L21DH.
	3	FC	lIl
	5.1	O1	I, II
	8	C1	II, III
	8	C3	II, III
	8	C4	II, III
	8	C5	II, III
	8	C7	II, III
	8	C8	II, III
	8	C9	II, III
	8	C10	II, III
	8	CF1	II
	8	CF2	II
	8	CS1	II
	8	CS2	II
	8	CW1	II
	8	CW2	II
	8	CO1	II
	8	CO2	II
	8	CT1	II, III
	8	CT2	II, III
	8	CFT	II
	9	M11	III

Racionální přiřazování kódů				Hierarchie cisteren
kódování nádob / cisteren	povolené skupiny látek			další kódy nádob / cisteren, které jsou pro látky pod tímto kódováním nádob / cisteren povoleny
	třída	klasifikační kód	obalová skupina
	jakož i pro kódování nádob / cisteren LGAV, LGBV, LGBF a L1,5BN povolené skupiny látek
L4BH	3	FT1	II, III	L4DH, L10BH, L10CH, L10DH, L15CH, L21DH.
	3	FT2	II
	3	FC	II
	3	FTC	II
	6.1	T1	II, III
	6.1	T2	II, III
	6.1	T3	II, III
	6.1	T4	II, III
	6.1	T5	II, III
	6.1	T6	II, III
	6.1	T7	II, III
	6.1	TF1	II
	6.1	TF2	II, III
	6.1	TF3	II
	6.1	TS	II
	6.1	TW1	II
	6.1	TO1	II
	6.1	TC1	II
	6.1	TC2	II
	6.1	TC3	II
	6.1	TFC	II
	6.2	riziková skupina 2

Racionální přiřazování kódů				Hierarchie cisteren
kódování nádob / cisteren	povolené skupiny látek			další kódy nádob / cisteren, které jsou pro látky pod tímto kódováním nádob / cisteren povoleny


	třída	klasifikační kód	obalová skupina
	9	M2	II
	jakož i pro kódování nádob / cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN a L4BN povolené skupiny látek
L4DH	4.2	S1	II, III	L10DH, L21DH.
	4.2	S3	II, III
	4.2	ST1	II, III
	4.2	ST3	II, III
	4.2	SC1	II, III
	4.2	SC3	II, III
	4.3	W1	II, III
	4.3	WF1	II, III
	4.3	WT1	II, III
	4.3	WC1	II, III
	8	CT1	II, III
	jakož i pro kódování nádob / cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN a L4BH povolené skupiny látek
L10BH	8	C1	I	L10CH, L10DH, L15CH, L21DH.
	8	C3	I
	8	C4	I
	8	C5	I
	8	C7	I
	8	C8	I
	8	C9	I
	8	C10	I
	8	CF1	I

Racionální přiřazování kódů				Hierarchie cisteren
kódování nádob / cisteren	povolené skupiny látek			další kódy nádob / cisteren, které jsou pro látky pod tímto kódováním nádob / cisteren povoleny
	třída	klasifikační kód	obalová skupina
	8	CF2	I
	8	CS1	I
	8	CW1	I
	8	CO1	I
	8	CO2	I
	8	CT1	I
	8	CT2	I
	8	COT	I
	jakož i pro kódování nádob / cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN a L4BH povolené skupiny látek
L10CH	3	FT1	I	L10DH, L15CH, L21DH.
	3	FT2	I
	3	FC	I
	3	FTC	I
	6.1	T1	I
	6.1	T2	I
	6.1	T3	I
	6.1	T4	I
	6.1	T5	I
	6.1	T6	I
	6.1	T7	I
	6.1	TF1	I
	6.1	TF2	I
	6.1	TF3	I
	6.1	TS	I

Racionální přiřazování kódů				Hierarchie cisteren
kódování nádob / cisteren	povolené skupiny látek			další kódy nádob / cisteren, které jsou pro látky pod tímto kódováním nádob / cisteren povoleny
	třída	klasifikační kód	obalová skupina
	6.1	TW1	I
	6.1	TO1	I
	6.1	TC1	I
	6.1	TC2	I
	6.1	TC3	I
	6.1	TC4	I
	6.1	TFC	I
	jakož i pro kódování nádob / cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN, L4BH a L10BH povolené skupiny látek
L10DH	4.3	W1	I	L21DH.
	4.3	WF1	I
	4.3	WT1	I
	4.3	WC1	I
	4.3	WFC	I
	5.1	OTC	I
	8	CT1	I
	jakož i pro kódování nádob / cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH a L10CH povolené skupiny látek
L15CH	3	FT1	I	L21DH.
	6.1	TF1	I
	jakož i pro kódování nádob / cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN, L4BH, L10BH a L10CH povolené skupiny látek
L21DH	4.2	S1	I

Racionální přiřazování kódů				Hierarchie cisteren
kódování nádob / cisteren	povolené skupiny látek			další kódy nádob / cisteren, které jsou pro látky pod tímto kódováním nádob / cisteren povoleny
	třída	klasifikační kód	obalová skupina
	4.2	S3	I
	4.2	SW	I
	4.2	ST3	I
	jakož i pro kódování nádob / cisteren LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN, L4BN, L4BH, L4DH, L10BH, L10CH, L10DH a L15CH povolené skupiny látek
Pevné látky
SGAV	4.1	F1	III	SGAN, SGAH, S4AH, S10AN, S10AH.
	4.1	F3	III
	4.2	S2	III
	5.1	O2	II, III
	8	C2	II, III
	8	C4	III
	8	C6	III
	8	C8	III
	8	C10	II, III
	8	CT2	III
	9	M7	III
	9	M11	II, III
SGAN	4.1	F1	II	SGAH, S4AH, S10AN, S10AH.
	4.1	F3	II
	4.1	FT1	II, III
	4.1	FT2	II, III
	4.1	FC1	II, III
	4.1	FC2	II, III

Racionální přiřazování kódů				Hierarchie cisteren
kódování nádob / cisteren	povolené skupiny látek			další kódy nádob / cisteren, které jsou pro látky pod tímto kódováním nádob / cisteren povoleny
	třída	klasifikační kód	obalová skupina
	4.2	S2	II, III
	4.2	S4	II, III
	4.2	ST2	II, III
	4.2	ST4	II, III
	4.2	SC2	II, III
	4.2	SC4	II, III
	4.3	W2	II, III
	4.3	WS	II, III
	4.3	WT2	II, III
	4.3	WC2	II, III
	5.1	O2	II, III
	5.1	OT2	II, III
	5.1	OC2	II, III
	8	C2	II
	8	C4	II
	8	C6	II
	8	C8	II
	8	C10	II
	8	CF2	II
	8	CS2	II
	8	CW2	II
	8	CO2	II
	8	CT2	II
	9	M3	III
	jakož i pro kódování nádob / cisteren SGAV povolené skupiny látek

Racionální přiřazování kódů				Hierarchie cisteren
kódování nádob / cisteren	povolené skupiny látek			další kódy nádob / cisteren, které jsou pro látky pod tímto kódováním nádob / cisteren povoleny
	třída	klasifikační kód	obalová skupina
SGAH	6.1	T2	II, III	S4AH, S10AH.
	6.1	T3	II, III
	6.1	T5	II, III
	6.1	T7	II, III
	6.1	T9	II
	6.1	TF3	II
	6.1	TS	II
	6.1	TW2	II
	6.1	TO2	II
	6.1	TC2	II
	6.1	TC4	II
	9	M1	II, III
	jakož i pro kódování nádob / cisteren SGAV a SGAN povolené skupiny látek
S4AH	9	M2	II	S10AH
	jakož i pro kódování nádob / cisteren SGAV, SGAN a SGAH povolené skupiny látek
S10AN	8	C2	I	S10AH.
	8	C4	I
	8	C6	I
	8	C8	I
	8	C10	I
	8	CF2	I
	8	CS2	I
	8	CW2	I
	8	CO2	I

Racionální přiřazování kódů				Hierarchie cisteren
kódování nádob / cisteren	povolené skupiny látek			další kódy nádob / cisteren, které jsou pro látky pod tímto kódováním nádob / cisteren povoleny
	třída	klasifikační kód	obalová skupina
	8	CT2	I
	jakož i pro kódování nádob / cisteren SGAV a SGAN povolené skupiny látek
S10AH	6.1	T2	I
	6.1	T3	I
	6.1	T5	I
	6.1	T7	I
	6.1	TS	I
	6.1	TW2	I
	6.1	TO2	I
	6.1	TC2	I
	6.1	TC4	I
	jakož i pro kódování nádob / cisteren SGAV, SGAN, SGAH a S10AN povolené skupiny látek

POZN.:. Případně platné zvláštní ustanovení pro jednotlivé položky (viz oddíly 4.3.5 a 6.8.4) nejsou v této hierarchii zohledněny.

4.3.4.1.3 Následující látky a skupiny látek, u kterých je v kapitole 3.2, tabulce A, sloupci (12) uvedeno znaménko “(+)“, podléhají zvláštním ustanovením. V tomto případě není povoleno víceúčelové použití cisteren pro jiné látky a skupiny látek a hierarchie dle 4.3.4.1.2 nelze použít (viz. také oddíl 6.8.4).
Nároky na tyto cisterny jsou uvedeny formou následujících kódování nádob/cisteren, doplněné o zvláštní ustanovení, které je třeba použít a které jsou uvedeny v kapitole 3.2, tabulce A, sloupci(13)
(a) třída 4.1
číslo UN 2448 SÍRA, ROZTAVENÁ: kódování nádob / cisteren LGBV.
(b) třída 4.2
číslo UN 1381 FOSFOR, BÍLÝ nebo ŽLUTÝ, SUCHÝ, POD VODOU nebo v ROZTOKU a číslo UN 2447 FOSFOR, BÍLÝ nebo ŽLUTÝ, ROZTAVENÝ: kódování nádob / cisteren L10DH.
(c) třída 4.3
číslo UN 1389 AMALGAM ALKALICKÝCH KOVŮ, číslo UN 1391 DISPERZE ALKALICKÝCH KOVŮ nebo číslo UN 1392 AMALGAM KOVŮ ALKALICKÝCH ZEMIN, číslo UN 1415 LITHIUM, číslo UN 1420 SLITINY DRASLÍKU, KOVOVÉ, číslo UN 1421 SLITINA ALKALICKÝCH KOVŮ, KAPALNÁ, J. N., číslo UN 1422 SLITINY DRASLÍKU A SODÍKU, číslo UN 1428 SODÍK, číslo UN 2257 DRASLÍK: kódování nádob / cisteren L10BN.
1. Číslo UN 1407 CESIUM a číslo UN 1423 RUBIDIUM: kódování nádob / cisteren L10CH.
(d) třída 5.1
číslo UN 1873 KYSELINA CHLORISTÁ, ve vodnatém roztoku s více než 50 hm.%, ale nejvýše 72 hm.% čisté kyseliny: kódování nádob /cisteren L4DN číslo UN 2015 PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK, STABILIZOVANÝ s více než 70% peroxidu vodíku: kódování nádob / cisteren L4DV
číslo UN 2015 PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK, STABILIZOVANÝ s více než 60% a nejvíce 70% peroxidu vodíku: kódování nádob / cisteren L4BV
číslo UN 2014 PEROXID VODÍKU, VODNÝ ROZTOK s nejméně 20%, ale nejvýše 60% peroxidu vodíku a 3149 PEROXIDU VODÍKU A KYSELINA PEROCTOVÁ, SMĚS STABILIZOVANÁ: kódování nádob / cisteren L4BV.
(e) třída 5.2
číslo UN 3109 PEROXID ORGANICKÝ, TYP F, KAPALNÝ: kódování nádob / cisteren L4BN;
číslo UN 3110 PEROXID ORGANICKÝ, TYP F, PEVNÝ: kódování nádob / cisteren S4AN.
(f) třída 6.1
číslo UN 1613 KYANOVODÍK, VODNÝ ROZTOK (KYSELINA KYANOVODÍKOVÁ) a číslo UN 3294 KYANOVODÍK, ALKOHOLICKÝ ROZTOK: kódování nádob / cisteren L15DH.
(g) třída 7
všechny látky: speciální cisterny
Minimální požadavky pro kapalné látky: kódování nádob/cisteren L2,65CN; pro tuhé látky: kódování nádob/cisteren S2,65AN.
Odchylně od všeobecných ustanovení tohoto oddílu, cisterny používané pro radioaktivní látky mohou být používány také pro přepravu jiného zboží, za předpokladu, že požadavky pododdílu 5.1.3.2 budou splněny.
(h) třída 8
číslo UN 1052 FLUOROVODÍK, BEZVODÝ a číslo UN 1790 KYSELINA FLUOROVODÍKOVÁ obsahující více než 85% fluorovodíku: kódování nádob / cisteren L21DH,
číslo UN 1744 BROM nebo číslo UN 1744 BROM, ROZTOK: kódování nádob / cisteren L21DH,
číslo UN 1791 CHLORNAN, ROZTOK a číslo UN 1908 CHLORITAN, ROZTOK: kódování nádob / cisteren L4BV.

4.3.4.2 Všeobecné ustanovení
1. 4.3.4.2.1 V případě nakládky teplých produktů nesmí teplota na vnější straně cisterny nebo na tepelné izolaci během přepravy překročit 70°C.
2. 4.3.4.2.2
  
  Spojovací potrubí mezi cisternami více nezávislých, společně spojených cisternových vozidel musí být během přepravy vyprázdněno.
1. 4.3.4.2.3
  
  (Vyhrazeno)

4.3.5 Zvláštní ustanovení
1. Následující zvláštní ustanovení je nutno použít, pokud jsou uvedeny v kapitole 3.2, tabulce A, sloupci 13 u příslušné položky (hromadného pojmenování):
  TU1 Cisterny se smí být podány k přepravě až po úplném ztuhnutí látky a pokrytí inertním plynem. Nevyčištěné prázdné cisterny, které tyto látky obsahovaly, musí být naplněny inertním plynem.
  TU2 Látka musí být pokryta interním plynem. Nevyčištěné prázdné cisterny, které tyto látky obsahovaly, musí být naplněny interním plynem.
  TU3 Vnitřek nádob a všechny části, které mohou přijít do styku s látkou, musí být udržovány v čistotě. Pro čerpadla, ventily a ostatní zařízení se nesmí používat žádné mazací prostředky, které mohou s látkou nebezpečně reagovat.
  TU4 Během přepravy musí být tyto látky pokryty inertním plynem, jehož tlak musí činit nejméně 50 kPa (0,5 bar).
  Nevyčištěné prázdné cisterny, které obsahovaly tyto látky, musí být při podání k přepravě naplněny inertním plynem o tlaku nejméně 50 kPa (0,5bar).
  TU5 (Vyhrazeno)
  TU6 Není dovoleno přepravovat v cisternách, bateriových vozidlech a MEGC, pokud hodnota LC₅₀ leží pod 200 ppm.
  TU7 Materiál používaný k utěsnění spojů nebo k údržbě uzavíracích zařízení cisteren určených pro plyny hluboce zchlazené, zkapalněné a oxidující musí být snášenlivý s obsahem.
  TU8 Cisterny z hliníkových slitin se smí použít k přepravě pouze tehdy, jsou-li výhradně používány pro tuto látku a acetaldehyd neobsahuje kyselinu.
  TU9 UN 1203 BENZÍN (PALIVO PRO ZÁŽEHOVÉ MOTORY) s tenzí par při 50°C vyšší než 110 kPa (1,1 bar) až do 150 kPa (1,5 bar) smí být přepravován také v cisternách, které jsou vyjmenované v 6.8.2.1.14a) a jejichž vybavení odpovídá 6.8.2.2.6.
  TU10 (Vyhrazeno)
  TU11 Při plnění nesmí teplota této látky překročit 60°C. Teplota nakládané věci do 80°C je povolena za předpokladu, že při plnění bude znemožněno doutnání a cisterny jsou hermeticky uzavřeny. Po ukončení plnění musí být v cisternách vytvořen přetlak (např. stlačeným vzduchem) a musí být zkontrolována jejich těsnost. Musí být zabezpečeno, že během přepravy nedojde ke vzniku podtlaku. Před vykládkou musí být zabezpečeno, že tlak v cisterně je stále vyšší než atmosférický tlak. Pokud tomu tak není, je třeba před započetím vykládky do cisteren zavést inertní plyn.
  TU 12 Při střídavém používání musí být před a po přepravě těchto látek z vnitřku nádob a zařízení odstraněny všechny zbytky.
  TU 13 Cisterny musí být při plnění prosty všech nečistot.
  Vybavení pro obsluhu, jako ventily a vnější potrubí cisteren musí být po naplnění nebo vyprázdnění cisterny vyprázdněno.
  TU 14 Uzávěry cisteren musí být během přepravy zakryty zablokovanou čepičkou.
  TU 15 Cisterny se nesmějí použít k přepravě potravin, poživatin a krmiv.
  TU 16 Nevyčištěné prázdné cisterny musí být při podání k přepravě:
  1. - buď naplněny dusíkem,
  2. - nebo naplněny vodou nejméně na 96% a nejvíce na 98% svého objemu; v době od 1. října do 31. března musí být do vody přidáno tolik ochranného prostředku proti zamrzání, aby nemohla voda během přepravy zamrznout. Ochranný prostředek proti zamrzání nesmí mít žádné korosivní účinky a nesmí reagovat s fosforem.
  TU17 Smí se přepravovat jen v bateriových vozidlech nebo MEGC, jehož prvky jsou nádoby.
  TU 18 Stupeň plnění cisteren musí být stanoven tak, aby při zahřátí obsahu na teplotu, při níž se rovná tenze par tlaku, při němž se otvírají pojistné ventily. objem kapaliny nepřekročil 95% objemu cisterny při této teplotě. Ustanovení 4.3.2.3.4 neplatí.
  TU19 Cisterny smějí být plněny do 98% při plnící teplotě a tlaku. Ustanovení 4.3.2.3.4 neplatí.
  TU20 (Vyhrazeno)
  TU21 Látka musí být, při použití vody jako ochranného prostředku, pokryta vrstvou nejméně 12 cm vody, přitom smí stupeň plnění při teplotě 60°C činit nejvýše 98%. Při použití dusíku jako ochranného prostředku, smí činit stupeň plnění při teplotě 60°C nejvýše 96%. Zbylý prostor musí být naplněn dusíkem tak, aby po ochlazení neklesl tlak dusíku pod atmosférický tlak. Cisterna musí být tak hermeticky uzavřena, aby plyn nemohl unikat.
  TU22 Cisterny smí být plněny jen do 90% svého objemu; při střední teplotě kapaliny 50°C však musí zůstat v nádobě ještě volný prostor 5%.
  TU23 Stupeň plnění na litr objemu smí činit nejvýše 0,93 kg, plní-li se podle hmotnosti. Při plnění podle objemu smí činit stupeň plnění nejvýše 85%.
  TU24 Stupeň plnění na litr objemu smí činit nejvýše 0,95kg, plní-li se podle hmotnosti. Při plnění podle objemu smí činit stupeň plnění nejvýše 85%.
  TU25 Stupeň plnění na litr objemu smí činit nejvýše 1,14kg, plní-li se podle hmotnosti. Při plnění podle objemu smí činit stupeň plnění nejvýše 85%.
  TU26 Stupeň plnění smí činit nejvýše 85%.
  TU27 Cisterny smí být plněny jen do 98% svého objemu.
  TU28 Cisterny smí být plněny při vztažné teplotě 15°C jen do 95% svého objemu.
  TU29 Cisterny smí být plněny jen do 97% svého objemu a nejvyšší teplota po naplnění nesmí překročit 140°C.
  TU30 Cisterny se plní podle zkušební zprávy schváleného konstrukčního typu cisterny, avšak nejvíce do 90% svého objemu.
  TU31 Cisterny smí být plněny jen 1 kg na litr objemu.
  TU32 Cisterny smí být plněny jen do 88% svého objemu.
  TU33 Cisterny smí být plněny nejméně na 88% a nejvýše do 92% svého objemu, nebo 2,86 kg na litr objemu.
  TU34 Cisterny smí být plněny jen do 0,84 kg na litr objemu.
  TU35 Nevyčištěna prázdna cisternová vozidla, snímatelné cisterny a cisternové kontejnery, které obsahovaly tyto látky, nepodléhají požadavkům ADR, pokud byla přijata náležitá opatření k vyloučení možných nebezpečí.
  TU36 Stupeň plnění podle pododdílu 4.3.2.2 nesmí překročit při vztažné teplotě 15°C 93% svého objemu.

Následující stránka