PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ K ČÁSTI II ÚMLUVYČÁST II
Řízení v případě, kdy přihlašovatel není oprávněnou osobouHlava I
Přerušení řízení
(1) Doloží-li třetí strana, že proti přihlašovateli zahájila řízení o vydání rozhodnutí ve smyslu článku 61 odst. 1, řízení o udělení patentu se přeruší, neoznámí-li třetí strana Evropskému patentovému úřadu písemně svůj souhlas s pokračováním řízení. Tento souhlas nelze odvolat. Před zveřejněním evropské patentové přihlášky řízení o udělení patentu přerušit nelze.
(2) Je-li předložen důkaz o přijetí pravomocného rozhodnutí ve smyslu článku 61 odst. 1, Evropský patentový úřad přihlašovateli a případně dalším účastníkům sdělí, že v řízení o udělení patentu se bude ode dne uvedeného ve sdělení pokračovat, pokud nebyla podána podle článku 61 odst. 1 (b) pro všechny určené smluvní státy nová evropská patentová přihláška. Bylo-li vydáno rozhodnutí ve prospěch třetí osoby, lze v řízení pokračovat až po uplynutí lhůty tří měsíců ode dne, kdy rozhodnutí nabylo právní moci, pokud třetí osoba nepožádala, aby se v řízení o udělení patentu pokračovalo.
(3) Při přerušení řízení o udělení patentu nebo po něm může Evropský patentový úřad stanovit plánované datum obnovení řízení bez ohledu na to, v jaké fázi se nachází národní řízení zahájené podle odstavce 1. Úřad datum obnovení řízení oznámí třetí osobě, přihlašovateli a případně dalším účastníkům řízení. Pokud do tohoto data není poskytnut důkaz o přijetí pravomocného rozhodnutí, Evropský patentový úřad může řízení obnovit.
Omezení zpětvzetí
Evropskou patentovou přihlášku ani určení žádného smluvního státu nelze vzít zpět ode dne, kdy třetí strana poskytla důkaz o tom, že zahájila národní řízení podle pravidla 14 odst. 1, do dne, kdy je obnoveno řízení o udělení patentu.
Řízení podle článku 61 odstavce 1
(1) Osoba, jíž bylo přiznáno právo na udělení evropského patentu, může využít opravných prostředků podle článku 61 odst. 1 pouze tehdy,
(a) pokud tak učiní ve lhůtě tří měsíců od okamžiku, kdy se rozhodnutí, jímž bylo právo přiznáno, stalo pravomocným a
(b) pokud evropský patent dosud nebyl udělen.
(2) Uvedené opravné prostředky platí pouze s ohledem na ty smluvní státy určené v evropské patentové přihlášce, v nichž bylo rozhodnutí přijato, uznáno, nebo v nichž musí být uznáno na základě protokolu o uznávání.
Podání nové evropské patentové přihlášky oprávněnou osobou
(1) Jestliže osoba, které bylo pravomocným rozhodnutím přiznáno právo na udělení evropského patentu, podá ve smyslu článku 61 odst. 1 (b) novou evropskou patentovou přihlášku, považuje se původní evropská patentová přihláška ve vztahu k určeným smluvním státům, pro které bylo rozhodnutí vydáno či uznáno, za vzatou zpět ke dni podání nové přihlášky.
(2) Lhůta pro uhrazení poplatku za podání a poplatku za rešerši je jeden měsíc od podání nové přihlášky. Pokud poplatky nejsou uhrazeny ve lhůtě, přihláška se považuje za vzatou zpět.
(3) Lhůta pro uhrazení poplatků za určení je šest měsíců od data, kdy bylo v Evropském patentovém věstníku oznámeno zveřejnění zprávy o evropské rešerši pořízené kvůli nové přihlášce. Platí pravidlo 39 odstavec 2 a 3.
Částečný převod práva na evropský patent
(1) Je-li pravomocným rozhodnutím třetí osobě přiznáno právo na udělení evropského patentu, pouze co se týče určité části předmětu uvedeného v původní evropské patentové přihlášce, pak pro tuto část platí článek 61 a pravidlo 16 a 17.
(2) Je-li třeba, obsahuje původní evropská patentová přihláška pro určené smluvní státy, v nichž bylo rozhodnutí vydáno, uznáno nebo v nichž musí být uznáno na základě protokolu o uznávání, odlišné nároky, popis a výkresy než pro ostatní určené smluvní státy.
Uvedení vynálezceHlava II
Uvedení vynálezce
(1) V žádosti o udělení evropského patentu musí být uveden vynálezce. Jestliže však přihlašovatel není vynálezcem nebo není-li jediným vynálezcem, musí být uvedení vynálezce provedeno na samostatné listině; ta musí obsahovat příjmení, křestní jméno a úplnou adresu vynálezce, prohlášení podle článku 81 a podpis přihlašovatele nebo jeho zástupce.
(2) Evropský patentový úřad neověřuje správnost uvedení vynálezce.
(3) Není-li přihlašovatel vynálezcem nebo není-li jediným vynálezcem, Evropský patentový úřad sdělí uvedenému vynálezci údaje obsažené v listině a tyto údaje:
(a) číslo evropské patentové přihlášky;
(b) datum podání evropské patentové přihlášky a bylo-li uplatněno právo přednosti, datum, stát a číslo podání dřívější přihlášky;
(c) jméno přihlašovatele;
(d) název vynálezu;
(e) určené smluvní státy.
(4) Přihlašovatel ani vynálezce se nemohou dovolávat opomenutí sdělení podle odstavce 3 či chyb v něm obsažených.
Zveřejnění jména vynálezce
(1) Osoba označená jako vynálezce je takto uváděna ve zveřejněné evropské patentové přihlášce a v evropském patentovém spise, pokud tato osoba neinformuje Evropský patentový úřad písemně o tom, že se vzdává svého práva být takto uváděna.
(2) Odstavec 1 platí tehdy, předloží-li třetí osoba Evropskému patentovému úřadu pravomocné rozhodnutí, na základě něhož je přihlašovatel nebo majitel evropského patentu povinen uvést ji jako vynálezce.
Oprava uvedení vynálezce
(1) Na základě žádosti a pouze se souhlasem nesprávně uvedené osoby se nesprávné uvedení vynálezce opraví, a pokud je taková žádost podána třetí stranou, pouze se souhlasem přihlašovatele nebo majitele patentu. Ustanovení pravidla 19 platí přiměřeně.
(2) Pokud bylo nesprávné uvedení vynálezce zapsáno do Evropského rejstříku patentů nebo zveřejněno v Evropském patentovém věstníku, bude v nich zapsáno nebo zveřejněno jeho oprava či výmaz.
Zápis převodů, licencí a jiných právHlava III
Zápis převodů
(1) Převod evropské patentové přihlášky se na žádost kteréhokoli účastníka zapíše do evropského patentového rejstříku, pokud byly Evropskému patentovému úřadu předloženy písemné důkazy o tomto převodu.
(2) Žádost se považuje za podanou teprve po zaplacení správního poplatku. Zamítnuta může být pouze tehdy, nejsou-li splněny podmínky uvedené v odstavci 1.
(3) Převod má účinky vůči Evropskému patentovému úřadu až od data předložení písemností uvedených v odstavci 1.
Zápis licencí a jiných práv
(1) Pravidlo 22 odst. 1 a 2 se použije přiměřeně i pro zápis poskytnutí nebo převodu licence, jakož i pro zápis založení nebo převodu věcného práva k evropské patentové přihlášce a zápis exekuce ve vztahu k této přihlášce.
(2) Na základě žádosti a po předložení dokladů o zániku práva nebo písemného souhlasu majitele práva s výmazem zápisu se zápis podle odstavce 1 vymaže. Pravidlo 22 odst. 2 platí přiměřeně.
Zvláštní zápis licencí
Licence týkající se evropské patentové přihlášky se zapíše
(a) jako licence výlučná, požádá-li o to přihlašovatel i nabyvatel licence;
(b) jako sublicence, je-li poskytnuta majitelem licence, jehož licence je v zapsána v rejstříku evropských patentů.
Potvrzení o vystaveníHlava IV
Potvrzení o vystavení
Ve lhůtě čtyř měsíců od podání evropské patentové přihlášky je přihlašovatel povinen dodat potvrzení uvedené v článku 55 odst. 2, které:
(a) bylo vydáno během výstavy orgánem pověřeným zajišťovat na této výstavě ochranu průmyslového vlastnictví;
(b) stvrzuje, že vynález byl na výstavě skutečně vystaven;
(c) uvádí datum otevření výstavy a případně i datum prvního odhalení vynálezu, pokud není totožné s datem otevření výstavy; a
(d) je doloženo listinami umožňujícími identifikovat vynález a řádně ověřenými výše uvedeným orgánem.
Biotechnologické vynálezyHlava V
Obecně a vymezení pojmů
(1) Pro evropské patentové přihlášky a patenty týkající se biotechnologických vynálezů se příslušná ustanovení úmluvy použijí a interpretují v souladu s ustanoveními této hlavy. Směrnice 98/44/ES z 6. července 1998 o právní ochraně biotechnologických vynálezů se použije jako doplňkový interpretační prostředek.
(2) „Biotechnologické vynálezy“ jsou vynálezy, které se týkají výrobku sestávajícího z biologického materiálu nebo obsahujícího biologický materiál nebo postupu, kterým se biologický materiál vyrábí, zpracovává nebo využívá.
(3) „Biologický materiál“ znamená jakýkoli materiál obsahující genetickou informaci a schopný samoreprodukce nebo reprodukce v biologickém systému.
(4) „Rostlinná odrůda“ znamená soubor rostlin v rámci jediného botanického třídění nejnižší kategorie, který bez ohledu na to, zda jsou zcela splněny podmínky pro udělení práva k rostlinné odrůdě, může být:
(a) definován vyjádřením charakteristických znaků, které vyplývají z daného genotypu nebo z kombinace genotypů,
(b) odlišen od jakéhokoli jiného souboru rostlin vyjádřením alespoň jednoho z uvedených charakteristických znaků, a
(c) považován za entitu vzhledem ke své způsobilosti být rozmnožován beze změny.
(5) Způsob pěstování rostlin nebo chovu zvířat je v podstatě biologický, je-li zcela založen na přírodním úkazu, jako je křížení a selekce.
(6) „Mikrobiologický postup“ znamená jakýkoli postup zahrnující mikrobiologický materiál nebo prováděný na mikrobiologickém materiálu nebo mající za následek mikrobiologický materiál.
Patentovatelné biotechnologické vynálezy
Biotechnologické vynálezy jsou rovněž patentovatelné, týkají-li se:
(a) biologického materiálu, který je izolován ze svého přirozeného prostředí nebo vyráběn technickým postupem, i když se již v přírodě vyskytl;
(b) rostlin nebo zvířat, není-li technická proveditelnost vynálezu omezena na určitou odrůdu rostliny nebo plemeno zvířete;
(c) mikrobiologického nebo jiného technického postupu nebo výrobku jiného, než je odrůda rostliny nebo plemeno zvířete, a získaného tímto postupem.
Výluky z patentovatelnosti
Podle článku 53(a) se evropské patenty neudělí na biotechnologické vynálezy, které se týkají zejména:
(a) způsobů klonování lidských bytostí;
(b) způsobů modifikace zárodečné linie genetické identity lidských bytostí;
(c) použití lidských embryí pro průmyslové nebo obchodní účely;
(d) způsobů úpravy genetické identity zvířat, které jim mohou způsobit utrpení bez podstatného medicínského užitku pro člověka nebo zvíře, a také zvířat, která jsou výsledkem těchto způsobů.
Lidské tělo a jeho prvky
(1) Lidské tělo v různých stádiích vzniku či vývoje, jakož i pouhé objevení některého z jeho prvků včetně sekvence nebo dílčí sekvence genu nemohou být patentovatelnými vynálezy.
(2) Prvek izolovaný z lidského těla nebo jinak vyrobený technickým způsobem, včetně sekvence nebo dílčí sekvence genu, může být patentovatelným vynálezem, i když struktura tohoto prvku je totožná se strukturou přírodního prvku.
(3) Průmyslová využitelnost sekvence nebo dílčí sekvence genu musí být v patentové přihlášce objasněna.
Požadavky na evropské patentové přihlášky týkající se nukleotidových a aminokyselinových sekvencí
(1) Jsou-li v evropské patentové přihlášce objasňovány sekvence nukleotidů nebo aminokyselin, musí popis obsahovat sekvenční protokol, vyhotovený podle pravidel stanovených prezidentem Evropského patentového úřadu pro normalizovanou prezentaci nukleotidových a aminokyselinových sekvencí.
(2) Sekvenční protokol předložený po dni podání není součástí popisu.
(3) Pokud ke dni podání přihlašovatel nedodal sekvenční protokol vyhotovený podle požadavků odstavce 1, Evropský patentový úřad jej vyzve, aby tak učinil a zaplatil poplatek za dodání po lhůtě. Pokud přihlašovatel sekvenční protokol nedodá a ve lhůtě dvou měsíců od výzvy nezaplatí poplatek za opožděné dodání, přihláška se zamítne.
Uložení biologického materiálu
(1) Zahrnuje-li vynález užití biologického materiálu nebo týká-li se biologického materiálu, který není přístupný veřejnosti a který nelze v evropské patentové přihlášce popsat tak, aby mohl odborník vynález uskutečnit, považuje se vynález za objasněný ve smyslu článku 83 pouze tehdy, jestliže:
(a) vzorek biologického materiálu byl nejpozději ke dni podání přihlášky uložen u uznávané depozitní instituce za podmínek, které odpovídají podmínkám stanoveným Budapešťskou smlouvou o mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů k účelům patentového řízení ze dne 28. dubna 1977;
(b) přihláška v tom znění, jak byla podána, obsahuje příslušné informace o vlastnostech biologického materiálu, které měl přihlašovatel k dispozici;
(c) v přihlášce se uvádí depozitní instituce a pořadové číslo uloženého biologického materiálu; a
(d) v případě, že biologický materiál byl uložen jinou osobou, než je přihlašovatel, je v přihlášce uvedeno jméno a adresa ukladatele a Evropskému patentovému úřadu je předložen doklad o tom, že ukladatel poskytl přihlašovateli oprávnění učinit v přihlášce odkaz na uložený biologický materiál a že dal bezvýhradný a neodvolatelný souhlas k tomu, aby byl uložený materiál podle pravidla 33 zpřístupněn veřejnosti.
(2) Údaje uvedené v odstavci 1 (c) a (d) lze předložit
(a) do šestnácti měsíců ode dne podání přihlášky, nebo, je-li uplatněno právo přednosti, ode dne vzniku práva přednosti, přičemž tato lhůta se považuje za dodrženou, jsou-li údaje sděleny před ukončením technických příprav ke zveřejnění evropské patentové přihlášky;
(b) do dne předložení žádosti podle článku 93 odst. 1 (b);
(c) do jednoho měsíce poté, co Evropský patentový úřad uvědomil přihlašovatele o existenci práva na nahlížení do spisů podle článku 128 odst. 2.
- Rozhodující je ta lhůta, která uplyne nejdříve. Sdělení těchto údajů se považuje za bezvýhradný a neodvolatelný souhlas přihlašovatele se zpřístupněním biologického materiálu veřejnosti v souladu s pravidlem 33.
Soluce ze strany experta
(1) Až do ukončení technických příprav ke zveřejnění přihlášky může přihlašovatel informovat Evropský patentový úřad, že
(a) do zveřejnění oznámení udělení evropského patentu, nebo případně
(b) po dobu dvaceti let ode dne podání přihlášky, pokud byla zamítnuta, vzata zpět nebo je považována za vzatou zpět,
se zpřístupnění uvedené v pravidle 33 provádí pouze vydáním vzorku expertovi, kterého jmenuje žadatel.
(2) Expertem může být jmenována:
(a) každá fyzická osoba, pokud žadatel při podání žádosti prokáže, že přihlašovatel s tímto jmenováním souhlasí;
(b) každá fyzická osoba, která byla uznána jako expert prezidentem Evropského patentového úřadu.
- Jmenování je doloženo prohlášením experta, v němž přijímá vůči přihlašovateli závazek uvedený v pravidle 33, a to až do dne zániku evropského patentu ve všech určených státech, nebo - pokud byla přihláška zamítnuta, vzata zpět nebo je považována za vzatou zpět – až do dne uvedeného v odstavci 1 (b), přičemž žadatel je považován za třetí osobu.
Zpřístupnění biologického materiálu
(1) Biologický materiál uložený v souladu s pravidlem 31 je ode dne zveřejnění evropské patentové přihlášky přístupný každému, kdo o to požádá, a před tímto dnem každému, kdo má právo nahlédnout do spisu na základě článku 128 odst. 2. S výhradou pravidla 32 se zpřístupnění provádí vydáním vzorku biologického materiálu osobě, která o to požádala (dále jen „žadatel“).
(2) Vydání vzorku se provede jen tehdy, zaváže-li se žadatel vůči přihlašovateli nebo majiteli patentu, že neposkytne biologický materiál nebo biologický materiál z něj odvozený třetí osobě a že bude tento biologický materiál používat pouze k experimentálním účelům, a to až do doby, kdy bude patentová přihláška zamítnuta nebo vzata zpět či považována za vzatou zpět nebo až do zániku evropského patentu ve všech určených státech, pokud se přihlašovatel nebo majitel patentu tohoto závazku výslovně nezřekne.
Závazek používat biologický materiál pouze k experimentálním účelům nelze aplikovat pouze v případě, kdy žadatel používá tento materiál na základě nucené licence. Pojem „nucené licence“ je nutno vykládat tak, že zahrnuje úřední licence i právo využívat patentované vynálezy ve veřejném zájmu.
(3) Pro účely odstavce 2 znamená odvozený biologický materiál každý materiál, který ještě vykazuje charakteristické znaky uloženého materiálu, které jsou pro uskutečnění vynálezu podstatné. Závazek podle odstavce 2 nebrání uložení odvozeného biologického materiálu, které je nutné pro účely patentového řízení.
(4) Žádost uvedená v odstavci 1 se podává u Evropského patentového úřadu na formuláři schváleném tímto úřadem. Evropský patentový úřad potvrdí na tomto formuláři, že byla podána přihláška, v níž je odkaz na uložení biologického materiálu, a že žadatel nebo jím jmenovaný expert podle pravidla 32 má právo na vydání vzorku tohoto materiálu. Žádost se podává u Evropského patentového úřadu i po udělení evropského patentu.
(5) Kopii žádosti spolu s potvrzením podle odstavce 4 předá Evropský patentový úřad depozitní instituci, jakož i přihlašovateli či majiteli evropského patentu.
(6) Seznam depozitních institucí a expertů schválených pro účely pravidla 31 až 34 Evropský patentový úřad zveřejňuje ve svém úředním věstníku.
Nové uložení biologického materiálu
Jestliže biologický materiál uložený podle pravidla 31 již není přístupný u uznané depozitní instituce, pak se má za to, že zpřístupnění nebylo přerušeno, pokud byl původně uložený materiál nově uložen u uznané depozitní instituce za podmínek Budapešťské smlouvy o mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů k účelům patentového řízení z 28. dubna 1977 a pokud do čtyř měsíců od nového uložení obdržel Evropský patentový úřad kopii potvrzení o uložení, vydaného depozitní institucí, spolu s uvedením čísla evropské patentové přihlášky nebo evropského patentu.