vyhlášené znění

PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ K ČÁSTI III ÚMLUVYČÁST III

Podání evropské patentové přihláškyHlava I

Pravidlo 35

Obecná ustanovení

(1) Evropské patentové přihlášky lze podat písemně u Evropského patentového úřadu v Mnichově, Haagu nebo Berlíně anebo u úřadů uvedených v článku 75 odst. 1 (b).

(2) Úřad, u něhož byla podána evropská patentová přihláška, vyznačí na listiny, které tuto přihlášku tvoří, datum jejich převzetí a bezodkladně vydá přihlašovateli potvrzení, na němž je uvedeno alespoň číslo přihlášky, povaha a počet listin a datum jejich převzetí.

(3) Je-li evropská patentová přihláška podána u úřadu uvedeného v článku 75 odst. 1 (b), informuje tento úřad bezodkladně Evropský patentový úřad o převzetí přihlášky a zejména o povaze listin a datu jejich převzetí, o čísle přihlášky a případně i o datu uplatněného práva přednosti.

(4) Jakmile od ústředního úřadu průmyslového vlastnictví daného smluvního státu obdrží evropskou patentovou přihlášku Evropský patentový úřad, oznámí to přihlašovateli spolu s datem jejího přijetí.

Pravidlo 36

Evropské rozdělené přihlášky

(1) Přihlašovatel může na základě původní evropské patentové přihlášky, která je dosud v řízení, podat evropskou rozdělenou přihlášku.

(2) Rozdělená přihláška musí být v jazyce řízení dřívější přihlášky a musí být podána u Evropského patentového úřadu v Mnichově, Haagu nebo Berlíně.

(3) Lhůta pro uhrazení poplatku za podání a poplatku za rešerši je jeden měsíc od podání rozdělené přihlášky. Pokud poplatky nejsou uhrazeny ve lhůtě, přihláška se považuje za vzatou zpět.

(4) Lhůta pro uhrazení poplatků za určení je šest měsíců od data, kdy bylo v Evropském patentovém věstníku oznámeno zveřejnění zprávy o evropské rešerši rozdělené přihlášky. Platí pravidlo 39 odst. 2 a 3.

Pravidlo 37

Předávání evropské patentové přihlášky

(1) Ústřední úřad průmyslového vlastnictví smluvního státu je povinen předat evropskou patentovou přihlášku Evropskému patentovému úřadu v nejkratší lhůtě, kterou umožňuje národní právo týkající se utajování vynálezů v zájmu daného státu, jakož i učinit veškeré patřičné kroky pro takové předání:

(a) do šesti týdnů od podání tehdy, je-li nepochybně zřejmé, že předmět přihlášky nepodléhá utajení podle národního práva, nebo

(b) do čtyř měsíců od podání, nebo v případě uplatnění práva přednosti do čtrnácti měsíců od data vzniku tohoto práva, a to tehdy, je-li nutné u přihlášky provést průzkum, zda nepodléhá utajení.

(2) Neobdrží-li Evropský patentový úřad evropskou patentovou přihlášku do čtrnácti měsíců od data podání nebo od data vzniku práva přednosti v případě uplatnění tohoto práva, evropská patentová přihláška se považuje za vzatou zpět. Veškeré poplatky uhrazené v souvislosti s touto přihláškou budou vráceny.

Pravidlo 38

Poplatek za podání a poplatek za rešerši

Lhůta pro uhrazení poplatku za podání a poplatku za rešerši je jeden měsíc od podání evropské patentové přihlášky.

Pravidlo 39

Poplatky za určení

(1) Lhůta pro uhrazení poplatků za určení je šest měsíců od data, kdy bylo v Evropském patentovém věstníku oznámeno zveřejnění zprávy o evropské rešerši.

(2) Určení smluvního státu, pro který nebyl včas zaplacen poplatek, se považuje za vzaté zpět.

(3) Pokud není ve lhůtě uhrazen žádný poplatek za určení smluvního státu nebo v případě zpětvzetí určení všech smluvních států, evropská patentová přihláška se považuje za vzatou zpět.

(4) Poplatky za určení se nevrací, aniž je tím dotčena druhá věta odstavce 2 pravidla 37.

Pravidlo 40

Den podání přihlášky

(1) Dnem podání evropské patentové přihlášky je den, k němuž přihlašovatelem podané listiny obsahují:

(a) uvedení, že se jedná o žádost o udělení evropského patentu;

(b) identifikační údaje o přihlašovateli nebo údaje, podle nichž lze přihlašovatele kontaktovat; a

(c) popis dříve podané přihlášky nebo odkaz na ni.

(2) Odkaz na dříve podanou přihlášku, uvedený v odstavci 1 (c), musí obsahovat datum podání přihlášky, její číslo a úřad, u něhož byla podána, a rovněž poznámku o tom, že nahrazuje popis a případné výkresy dříve podané přihlášky.

(3) Obsahuje-li přihláška odkaz podle odstavce 2, musí být ve lhůtě dvou měsíců od data podání přihlášky předložena úředně ověřená kopie dříve podané přihlášky. Není-li dříve podaná přihláška vyhotovena v žádném z úředních jazyků Evropského patentového úřadu, musí být ve stejné lhůtě předložen překlad do jednoho z úředních jazyků úřadu. Pravidlo 53 odst. 2 platí přiměřeně.

Ustanovení o přihláškáchHlava II

Pravidlo 41

Žádost o udělení patentu

(1) Žádost o udělení evropského patentu se podává na formuláři vyhotoveném Evropským patentovým úřadem.

(2) Žádost obsahuje:

(a) žádost o udělení evropského patentu;

(b) název vynálezu, který musí jasně a stručně reprodukovat technické označení vynálezu a nesmí obsahovat žádné fantazijní názvy;

(c) jméno, adresu a státní příslušnost přihlašovatele a stát, ve kterém má bydliště nebo sídlo. U fyzických osob musí být uvedeno jméno (jména) a příjmení, přičemž příjmení se uvede před jmény křestními. U právnických osob a u společností, které jsou podle práva, jemuž podléhají, považovány za právnické osoby, se uvede jejich úřední označení (obchodní jméno). Adresy se uvádějí tak, aby vyhovovaly obvyklým požadavkům pro rychlé doručení na uvedenou adresu. Musí v každém případě obsahovat všechny příslušné administrativní údaje, včetně případného domovního čísla. Doporučuje se uvést i faxové a telefonní číslo;

(d) jmenoval-li přihlašovatel svého zástupce, jeho jméno a adresu jeho sídla v souladu s ustanovením pododstavce (c);

(e) případný údaj o tom, že jde o evropskou rozdělenou přihlášku, a číslo původní evropské patentové přihlášky;

(f) v případě uvedeném v článku 61 odst. 1 (b) číslo původní evropské patentové přihlášky;

(g) případné prohlášení o uplatnění práva přednosti z dříve podané přihlášky, s uvedením data podání přihlášky a státu, ve kterém nebo pro který byla přihláška podána;

(h) podpis přihlašovatele nebo jeho zástupce;

(i) seznam příloh k žádosti; v tomto seznamu se uvede rovněž počet listů popisu, nároků, výkresů a anotace, které jsou podány se žádostí;

(j) uvedení vynálezce, je-li vynálezcem přihlašovatel.

(3) Je-li více přihlašovatelů, měl by být v žádosti uveden jeden přihlašovatel nebo zástupce jako společný zástupce.

Pravidlo 42

Obsah popisu

(1) V popisu se musí:

(a) upřesnit oblast techniky, které se vynález týká;

(b) uvést dosavadní stav techniky, který lze podle znalostí přihlašovatele považovat za užitečný pro pochopení vynálezu, pro vyhotovení zprávy o evropské rešerši a pro průzkum evropské patentové přihlášky; pokud možno se uvedou i dokumenty, z nichž dosavadní stav techniky vyplývá;

(c) objasnit vynález, jak je vyznačen v nárocích, takovým způsobem, aby bylo možno pochopit technický problém, i když není výslovně jako takový uveden, a jeho řešení; dále se uvedou případné výhodné účinky vynálezu ve vztahu k dosavadnímu stavu techniky;

(d) popsat krátce vyobrazení případných výkresů;

(e) uvést podrobně alespoň jeden způsob provedení nárokovaného vynálezu, a to pokud možno s použitím příkladů a případně s odkazy na výkresy;

(f) výslovně uvést, není-li to zřejmé z popisu nebo z povahy vynálezu, jakým způsobem je vynález průmyslově využitelný.

(2) Popis se vyhotoví způsobem a v pořadí, jak je uvedeno v odstavci 1, pokud jiný způsob nebo jiné pořadí neumožňují vzhledem k povaze vynálezu lepší pochopení nebo úspornější objasnění.

Pravidlo 43

Forma a obsah patentových nároků

(1) Patentové nároky vymezují předmět, pro který se požaduje ochrana, uvedením technických znaků vynálezu. Je-li to vhodné, patentové nároky obsahují:

(a) preambuli, která uvádí označení předmětu vynálezu a ty technické znaky, které jsou nezbytné pro vymezení nárokovaného předmětu, ale které jsou v kombinaci součástí stavu techniky;

(b) význakovou část, uvozenou výrazem „vyznačený tím, že ... nebo „vyznačený ... “, která stanoví technické znaky, pro které se ve spojení se znaky uvedenými v písmenu (a) požaduje ochrana.

(2) Aniž by byl dotčen článek 82 může evropská patentová přihláška obsahovat více než jeden nezávislý patentový nárok ve stejné kategorii (výrobek, postup, zařízení nebo použití), jen pokud předmět přihlášky zahrnuje:

(a) více vzájemně souvisejících výrobků;

(b) různé používání výrobku nebo zařízení;

(c) alternativní řešení určitého problému, pokud není možné pokrýt tyto alternativy jedním patentovým nárokem.

(3) Za každým patentovým nárokem uvádějícím podstatné znaky vynálezu může následovat jeden nebo více nároků týkajících se zvláštních způsobů provedení tohoto vynálezu.

(4) Každý patentový nárok, který zahrnuje všechny znaky jiného patentového nároku (závislý patentový nárok), musí obsahovat pokud možno v úvodní části odkaz na tento jiný patentový nárok a dále upřesnit příslušné znaky navíc. Závislý patentový nárok je přípustný i tehdy, když nárok, na který přímo odkazuje, je závislým nárokem. Všechny závislé nároky, které odkazují na jediný předešlý nárok nebo na několik předešlých nároků, mají být co nejvíce a co nejvhodněji seskupeny.

(5) Počet patentových nároků má být přiměřený povaze vynálezu, pro který se požaduje ochrana. Pokud je patentových nároků několik, číslují se postupně arabskými číslicemi.

(6) Patentové nároky se neopírají, pokud jde o technické znaky vynálezu, o odkazy na popis nebo výkresy, není-li to bezpodmínečně nutné. Zejména se neopírají o takové odkazy jako „jak je popsáno v části ... popisu“ nebo „jak je znázorněno na obrázku ... výkresů“.

(7) Obsahuje-li evropská patentová přihláška výkresy včetně vztahových značek, technické znaky popsané v nárocích by měly být opatřeny vztahovými značkami odkazujícími na tyto znaky a umístěnými do závorek, usnadní-li to pochopení patentového nároku. Vztahové značky by neměly být vykládány jako omezení patentového nároku.

Pravidlo 44

Jednota vynálezu

(1) Je-li v evropské patentové přihlášce nárokována skupina vynálezů, je požadavek jednotnosti vynálezu podle článku 82 splněn pouze tehdy, existuje-li mezi těmito vynálezy technický vztah, který se týká jednoho nebo více shodných nebo si odpovídajících zvláštních technických znaků. Výraz „zvláštní technické znaky“ znamená takové technické znaky, které určují přínos každého z nárokovaných vynálezů, uvažovaného jako celek, ke stavu techniky.

(2) Při určení, zda je několik vynálezů navzájem tak spojeno, že tvoří jedinou obecnou vynálezeckou myšlenku, se nepřihlíží k tomu, zda jsou vynálezy nárokovány v samostatných nárocích, nebo jako varianty v rámci jediného nároku.

Pravidlo 45

Patentové nároky podléhající poplatku

(1) Obsahuje-li evropská patentová přihláška více než deset patentových nároků, jedenáctý a každý další nárok je zpoplatněn.

(2) Lhůta pro uhrazení poplatků za patentové nároky je jeden měsíc ode dne podání prvního souboru nároků. Nejsou-li poplatky uhrazeny ve lhůtě, lze je uhradit do jednoho měsíce od data oznámení nedodržení lhůty.

Pravidlo 46

Forma výkresů

(1) Na listech obsahujících výkresy nesmí využitá plocha přesáhnout 26,2 cm x 17 cm. Listy nesmí obsahovat rámečky kolem využité nebo využitelné plochy. Nejmenší okraje jsou následující:

PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ K ČÁSTI III ÚMLUVY Podání evropské patentové přihlášky Obecná ustanovení Evropské rozdělené přihlášky Předávání evropské patentové přihlášky Poplatek za podání a poplatek za rešerši Poplatky za určení Den podání přihlášky Ustanovení o přihláškách Žádost o udělení patentu Obsah popisu Forma a obsah patentových nároků Jednota vynálezu Patentové nároky podléhající poplatku Forma výkresů
horní okraj2,5cm
levý okraj2,5cm
pravý okraj1,5cm
dolní okraj1cm

(2) Výkresy jsou provedeny následovně:

(a) Výkresy jsou provedeny trvanlivými, černými, dostatečně sytými a tmavými, stejnoměrně silnými a zřetelnými čarami a tahy bez barev a tónování.

(b) Příčné řezy se vyznačí šrafováním, které nesnižuje čitelnost vztahových značek a vynášecích čar.

(c) Měřítko výkresů a zřetelnost jejich grafického provedení je takové, aby elektronická nebo fotografická reprodukce při dvoutřetinovém lineárním zmenšení umožňovala rozeznat bez obtíží i podrobnosti. Pokud je výjimečně měřítko na výkrese uvedeno, je znázorněno graficky.

(d) Všechny číslice, písmena a vztahové značky na výkresech jsou jednoduché a jasné. Používání závorek, kroužků ani uvozovek není ve spojení s číslicemi a písmeny povoleno.

(e) Všechny čáry na výkresech jsou provedeny pomocí rýsovacích pomůcek.

(f) Prvky téhož obrázku jsou navzájem ve správném poměru, pokud není rozdíl v poměru nutný pro jasnost obrázku.

(g) Výška číslic a písmen je nejméně 0,32 cm. Jsou-li na obrázcích písmena, použijí se písmena latinské abecedy, a je-li to obvyklé, i řecké abecedy.

(h) Jeden list výkresu může obsahovat i více obrázků. Pokud mají obrázky provedené na několika listech znázorňovat jeden obrázek, uspořádají se tak, aby z nich bylo možno sestavit celkový obrázek, aniž by byla zakryta nějaká část obrázků na jednotlivých listech. Jednotlivé obrázky se uspořádají pokud možno na výšku na jednom nebo několika listech, zřetelně navzájem oddělené, avšak bez plýtvání místem; nejsou-li obrázky umístěny na výšku, uspořádají se na šířku, přičemž horní část obrázků směřuje k levé boční části listu. Jednotlivé obrázky jsou postupně číslovány arabskými číslicemi, nezávisle na číslování listů.

(i) Vztahové značky lze použít pro výkresy jen tehdy, jsou-li uvedeny v popisu a v patentových nárocích, a naopak. Vztahové značky použité pro tytéž prvky jsou v celé přihlášce totožné.

(j) Výkresy neobsahují textovou část, s výjimkou několika krátkých klíčových slov nezbytných pro jejich pochopení jako například „voda“, „pára“, „otevřeno“, „zavřeno“, „řez A-B“. Všechna klíčová slova se umístí tak, aby v případě potřeby mohly být nahrazeny překladem, aniž by došlo k zakrytí čar výkresu.

(3) Technologická schémata a diagramy se považují za výkresy.

Pravidlo 47

Forma a obsah anotace

(1) V anotaci je uveden název vynálezu.

(2) Anotace obsahuje stručné shrnutí toho, co je uvedeno v popisu, v patentových nárocích a ve výkresech; shrnutí má uvádět oblast techniky, které se vynález týká, a má být zpracováno tak, aby umožnilo jasné pochopení technického problému, podstatu vyřešení tohoto problému vynálezem a základní možnost(i) využití vynálezu. Anotace obsahuje případně i chemický vzorec, který nejlépe ze vzorců uvedených v patentové přihlášce charakterizuje vynález. Nemá obsahovat tvrzení ohledně udávaných vlastností či hodnotě vynálezu nebo o jeho teoretickém použití.

(3) Anotace neobsahuje více než 150 slov.

(4) Obsahuje-li evropská patentová přihláška výkresy, označí přihlašovatel obrázek nebo výjimečně obrázky výkresů, které by měly být zveřejněny spolu s anotací. Evropský patentový úřad může rozhodnout, že se zveřejní jiný obrázek nebo jiné obrázky, má-li za to, že vynález lépe charakterizují. Za každým podstatným znakem uvedeným v anotaci a znázorněným na výkresu následuje vztahová značka v závorkách.

(5) Anotace je sestavena tak, aby byla účinným nástrojem pro hledání v dané oblasti techniky a aby zejména umožnila posoudit, zda je nutné nahlédnout do samotné evropské patentové přihlášky.

Pravidlo 48

Nepřípustné údaje

(1) Evropská patentová přihláška nesmí obsahovat:

(a) údaje nebo obrázky, které jsou v rozporu s veřejným pořádkem nebo dobrými mravy;

(b) tvrzení, která znevažují výrobky či postupy třetích osob nebo podstatu či hodnotu patentových přihlášek nebo patentů třetích osob. Pouhé srovnání s dosavadním stavem techniky se nepovažuje samo o sobě za znevažující;

(c) údaje, které jsou za daných okolností zjevně bezvýznamné nebo nadbytečné.

(2) Obsahuje-li přihláška údaje, jež jsou odstavcem 1 (a) zakázány, Evropský patentový úřad může při zveřejnění přihlášky takové údaje vynechat, přičemž uvede místo a počet vynechaných slov či výkresů.

(3) Obsahuje-li přihláška tvrzení uvedená v odstavci 1 (b), Evropský patentový úřad je může při zveřejnění přihlášky vynechat, přičemž uvede místo a počet vynechaných slov. Kopii vynechaných pasáží poskytne Evropský patentový úřad na požádání.

Pravidlo 49

Obecná ustanovení o podávání podloh přihlášky

(1) Překlady podané podle článku 14 odst. 2 nebo pravidla 40 odst. 3 se považují za podlohy evropské patentové přihlášky.

(2) Podlohy evropské patentové přihlášky se předkládají ve formě, která umožňuje jejich elektronickou a přímou reprodukci na neomezený počet kopií, a to zejména pomocí skenování, fotografie, elektrostatických postupů, ofsetu nebo mikrofilmu. Listy jsou hladké, bez přehybů a ohybů. Popisuje se pouze jedna strana listu.

(3) Podlohy přihlášky se předkládají na ohebném, silném, bílém, hladkém, matném a trvanlivém papíru formátu A 4 (29,7 cm x 21 cm). S výhradou ustanovení odstavce 10 a pravidla 46 odst. 2 (h) se každý list použije tak, aby krátké strany byly nahoře a dole (formát na výšku).

(4) Každá část podloh přihlášky (žádost, popis, patentové nároky, výkresy a anotace) začíná na novém listu. Všechny listy jsou spojeny tak, aby je bylo možno snadno obracet, oddělit a znovu spojit.

(5) S výhradou pravidla 46 odst. 1 jsou nejmenší okraje následující:

PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ K ČÁSTI III ÚMLUVY Podání evropské patentové přihlášky Obecná ustanovení Evropské rozdělené přihlášky Předávání evropské patentové přihlášky Poplatek za podání a poplatek za rešerši Poplatky za určení Den podání přihlášky Ustanovení o přihláškách Žádost o udělení patentu Obsah popisu Forma a obsah patentových nároků Jednota vynálezu Patentové nároky podléhající poplatku Forma výkresů Forma a obsah anotace Nepřípustné údaje Obecná ustanovení o podávání podloh přihlášky
horní okraj:2cm
levý okraj:2,5cm
pravý okraj:2cm
dolní okraj:2cm

Doporučené největší okraje jsou:

PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ K ČÁSTI III ÚMLUVY Podání evropské patentové přihlášky Obecná ustanovení Evropské rozdělené přihlášky Předávání evropské patentové přihlášky Poplatek za podání a poplatek za rešerši Poplatky za určení Den podání přihlášky Ustanovení o přihláškách Žádost o udělení patentu Obsah popisu Forma a obsah patentových nároků Jednota vynálezu Patentové nároky podléhající poplatku Forma výkresů Forma a obsah anotace Nepřípustné údaje Obecná ustanovení o podávání podloh přihlášky
horní okraj:4cm
levý okraj:4cm
pravý okraj:3cm
dolní okraj:3cm

(6) Všechny listy přihlášky se postupně číslují arabskými číslicemi. Čísla listů se uvádějí nahoře uprostřed, ale nikoli na horním okraji.

(7) Řádky každého listu popisu a patentových nároků se číslují vždy po pěti, přičemž číslice jsou umístěny na levé straně, vpravo od okraje.

(8) Žádost o udělení evropského patentu, popis, patentové nároky a anotace jsou napsány na stroji nebo vytištěny. Pouze grafické symboly a značky a chemické či matematické vzorce mohou být v případě nutnosti napsány nebo nakresleny rukou. U psaných textů je vzdálenost mezi řádky VA. Všechny texty jsou psány písmem, jehož velká písmena jsou nejméně 0,21 cm vysoká, a tmavou nesmazatelnou barvou.

(9) Žádost o udělení evropského patentu, popis, patentové nároky ani anotace neobsahují výkresy. Popis, patentové nároky a anotace mohou obsahovat chemické nebo matematické vzorce. Popis a anotace mohou obsahovat tabulky. Patentové nároky mohou obsahovat tabulky, jen pokud předmět nároků použití tabulek vyžaduje. Tabulky a chemické či matematické vzorce mohou být na listu umístěny na šířku, pokud nemohou být vhodně uspořádány na výšku; listy, na nichž jsou tabulky nebo matematické či chemické vzorce uspořádány na šířku, se předkládají tak, aby horní části tabulek nebo vzorců byly na levém okraji listu.

(10) Hodnoty se vyjadřují v mezinárodně uznávaných jednotkách, pokud možno v metrickém systému s použitím jednotek SI. Všechny údaje, které neodpovídají těmto požadavkům, se vyjádří navíc i v mezinárodně uznávaných jednotkách. Používají se jen technické termíny, zásady, rovnice, značky a symboly, které jsou v dané odborné oblasti obecně uznávány.

(11) Terminologie a značky jsou v celé evropské patentové přihlášce jednotné.

(12) Žádný list neobsahuje mnoho vymazaných míst ani žádné opravy. Nedodržení tohoto pravidla lze připustit, nejsou-li pochybnosti o pravosti obsahu a nejsou-li ohroženy požadavky na dobrou reprodukovatelnost.

Pravidlo 50

Dodatečně podané podlohy

(1) Pravidlo 42, 43 a 46 až 49 platí pro podlohy, které nahrazují stávající podlohy evropské patentové přihlášky; pro překlady patentových nároků uvedených v pravidle 71 platí rovněž pravidlo 49 odst. 2 až 12.

(2) Doklady, jež nejsou podlohou přihlášky, se obecně vyhotovují na psacím stroji nebo jsou vytištěny. Na každé stránce je levý okraj přibližně 2,5 cm.

(3) Všechny písemnosti předložené po podání přihlášky musí být podepsány, s výjimkou příloh. Není-li písemnost podepsána, vyzve Evropský patentový úřad účastníka, aby tak učinil ve lhůtě, kterou mu úřad stanoví. Je-li písemnost ve lhůtě podepsána, je jí zachován původní datum přijetí, jinak se nepovažuje za podanou.

Udržovací poplatkyHlava III

Pravidlo 51

Placení udržovacích poplatků

(1) Udržovací poplatek za evropskou patentovou přihlášku za nadcházející rok je splatný poslední den v měsíci, který se pojmenováním shoduje s měsícem, v němž došlo k podání evropské patentové přihlášky. Udržovací poplatky lze řádně zaplatit nejdříve jeden rok před splatností.

(2) Není-li udržovací poplatek zaplacen ve lhůtě, lze jej uhradit do šesti měsíců od data splatnosti tehdy, je-li v této lhůtě uhrazen i příplatek.

(3) Udržovací poplatky, které jsou ke dni podání evropské rozdělené přihlášky již splatné, musí být zaplaceny rovněž i pro rozdělenou přihlášku a stávají se splatnými, když je rozdělená přihláška podána. Tyto poplatky a každý udržovací poplatek, který se stane splatným ve lhůtě čtyř měsíců od podání rozdělené přihlášky, může být zaplacen v této lhůtě bez příplatku. Platí odstavec 2.

(4) Pokud byla následkem nedodržení lhůty evropská patentová přihláška zamítnuta nebo se považuje za vzatou zpět a jsou-li podle článku 122 obnovena práva přihlašovatele, udržovací poplatek,

(a) který by byl podle odstavce 1 splatný v období mezi ztrátou práva a dnem oznámení rozhodnutí o jeho obnově včetně, je splatný k posledně jmenovanému datu.

Tento poplatek a udržovací poplatek splatný ve lhůtě čtyř měsíců od shora uvedeného dne oznámení rozhodnutí o obnově práva lze do čtyř měsíců od tohoto data uhradit i bez příplatku. Platí odstavec 2.

(b) který byl ke dni ztráty práva již splatný, ale dosud neuplynula lhůta podle odstavce 2, lze uhradit do šesti měsíců ode dne oznámení rozhodnutí o obnově práva tehdy, je-li v této lhůtě uhrazen i příplatek podle odstavce 2.

(5) Pokud velký stížnostní senát podle druhé věty odstavce 5 článku 112a obnoví řízení před stížnostním senátem, udržovací poplatek

(a) který by byl podle odstavce 1 splatný v období mezi dnem, kdy stížnostní senát přijal rozhodnutí, proti kterému byla podána žádost o revizi, a dnem oznámení rozhodnutí velkého stížnostního senátu o obnově řízení před stížnostním senátem včetně, je splatný k posledně jmenovanému datu.

Tento poplatek a udržovací poplatek splatný ve lhůtě čtyř měsíců od shora uvedeného druhého data lze do čtyř měsíců od tohoto data uhradit i bez příplatku. Platí odstavec 2.

(b) který byl ke dni přijetí rozhodnutí stížnostním senátem již splatný, ale dosud neuplynula lhůta podle odstavce 2, lze uhradit do šesti měsíců ode dne oznámení rozhodnutí velkého stížnostního senátu o obnově řízení před stížnostním senátem tehdy, je-li v této lhůtě uhrazen i příplatek podle odstavce 2.

(6) Udržovací poplatek za novou evropskou patentovou přihlášku podanou podle článku 61 odst. 1 (b) se za rok, ve kterém byla tato přihláška podána, a za roky předcházející neplatí.

Právo přednostiHlava IV

Pravidlo 52

Prohlášení o právu přednosti

(1) V prohlášení o právu přednosti ve smyslu článku 88 odst. 1 se uvede den dřívějšího podání a smluvní stát Pařížské úmluvy nebo členský stát Světové obchodní organizace, ve kterém nebo pro který bylo učiněno, a dále se uvede podací číslo. První věta přiměřeně platí i pro případ ve smyslu článku 87 odst. 5.

(2) Prohlášení o právu přednosti se provádí při podání evropské patentové přihlášky, přičemž je lze učinit i do šestnácti měsíců od nejstaršího uplatňovaného data vzniku práva přednosti.

(3) Prohlášení o právu přednosti může přihlašovatel opravit do šestnácti měsíců od nejstaršího uplatňovaného data vzniku práva přednosti, nebo v případě, že oprava toto datum mění, do šestnácti měsíců od opraveného data, přičemž platí šestnáctiměsíční lhůta, která uplyne dříve, za předpokladu, že je oprava podána do čtyř měsíců od data podání, jež bylo přiznáno evropské patentové přihlášce.

(4) Prohlášení o právu přednosti nelze učinit ani opravit, jakmile byla podána žádost podle článku 93 odst. 1 (b).

(5) Údaje v prohlášení o právu přednosti se uvedou ve zveřejněné evropské patentové přihlášce a také v evropském patentovém spisu.

Pravidlo 53

Prioritní doklady

(1) Přihlašovatel, který uplatňuje právo přednosti, je povinen ve lhůtě šestnácti měsíců od nejstaršího uplatňovaného práva přednosti podat kopii dřívější přihlášky, jejíž správnost jakož i správnost data podání dřívější přihlášky musí být ověřeny úřadem, u něhož byla přihláška podána.

(2) Kopie dřívější přihlášky se považuje za řádně podanou, má-li být kopie, která je k dispozici u Evropského patentového úřadu, založena do spisu evropské patentové přihlášky za podmínek stanovených předsedou Evropského patentového úřadu.

(3) Není-li dřívější přihláška vypracována v úředním jazyce Evropského patentového úřadu a platnost uplatněného práva přednosti má vliv na stanovení patentovatelnosti příslušného vynálezu, Evropský patentový úřad přihlašovatele nebo majitele evropského patentu vyzve, aby ve stanovené lhůtě dodali překlad dané přihlášky do jednoho z úředních jazyků. Místo toho může být rovněž předloženo prohlášení, že evropská patentová přihláška představuje úplný překlad dřívější přihlášky. Odstavec 2 platí přiměřeně.

Pravidlo 54

Vydávání prioritních dokladů

Evropský patentový úřad vydá na žádost přihlašovateli ověřenou kopii evropské patentové přihlášky (prioritní doklad), a to za podmínek stanovených předsedou Evropského patentového úřadu, včetně formy prioritního dokladu, a za podmínek, za nichž je správní poplatek splatný.