PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ K ČÁSTI V ÚMLUVYČÁST V
Řízení o odporuHlava I
Vzdání se patentu nebo jeho zánik
Odpor lze podat i tehdy, pokud ve všech určených smluvních státech došlo ke vzdání se patentu nebo jeho zániku.
Forma a obsah odporu
(1) Odpor se podává písemně a musí být zdůvodněn.
(2) Odpor obsahuje:
(a) údaje o navrhovateli v souladu s pravidlem 41 odst. 2 (c);
(b) číslo evropského patentu, proti němuž je podán odpor, jméno majitele patentu a název vynálezu;
(c) sdělení, v jakém rozsahu je proti evropskému patentu podán odpor, o jaké důvody se opírá a jaké jsou skutečnosti a důkazy uváděné na podporu těchto důvodů;
(d) jmenoval-li oponent svého zástupce, údaje v souladu s pravidlem 41 odst. 2 (d).
(3) Pro odpor se použije přiměřeně část III prováděcího předpisu.
Zamítnutí odporu pro nepřípustnost
(1) Zjistí-li odporové oddělení, že odpor nevyhovuje ustanovením článku 99 odst. 1 nebo pravidla 76 odst. 2 (c), nebo že neoznačuje dostatečně patent, proti němuž je odpor podán, zamítne odpor jako nepřípustný, pokud nejsou tyto nedostatky odstraněny do uplynutí lhůty k podání odporu.
(2) Zjistí-li odporové oddělení, že odpor nevyhovuje jiným ustanovením, než jsou uvedena v odstavci 1, sdělí to oponentovi a vyzve jej, aby zjištěné nedostatky odstranil ve lhůtě, kterou mu stanoví. Není-li odpor ve lhůtě opraven, zamítne jej odporové oddělení jako nepřípustný.
(3) Rozhodnutí o zamítnutí odporu pro nepřípustnost se zašle majiteli patentu spolu s kopií odporu.
Řízení v případě, kdy majitel patentu není oprávněnou osobou
(1) Pokud v průběhu řízení o odporu nebo ve lhůtě pro jeho podání třetí strana poskytne důkaz o tom, že proti majiteli evropského patentu zahájila řízení o vydání rozhodnutí ve smyslu článku 61 odst. 1, řízení o odporu se pozastaví, ledaže třetí strana Evropskému patentovému úřadu písemně sdělí svůj souhlas s pokračováním řízení. Tento souhlas nezle odvolat. Řízení může být pozastaveno pouze tehdy, uzná-li odporové oddělení odpor za přípustný. Pravidlo 14 odst. 2 až 4 platí přiměřeně.
(2) Nahradila-li třetí osoba na základě článku 99 odst. 4 pro jeden nebo několik určených členských států původního majitele, může patent, který byl v řízení o odporu zachován, obsahovat pro tyto státy nároky, popis a výkresy odlišné od těch, které platí pro ostatní určené smluvní státy.
Příprava projednání odporu
(1) Odporové oddělení doručí odpor majiteli patentu a umožní mu ve stanovené lhůtě podat k němu vyjádření a případně upravit popis, patentové nároky a výkresy.
(2) Bylo-li podáno několik odporů, doručí je odporové oddělení ostatním oponentům současně se sdělením podle odstavce 1.
(3) Vyjádření a úpravy podané majitelem patentu odporové oddělení doručí ostatním účastníkům a považuje-li to za účelné, účastníky vyzve, aby se ve stanovené lhůtě podali svá stanoviska.
(4) V případě vstupu do řízení podle článku 105 může odporové oddělení upustit od použití odstavců 1 až 3.
Změna evropského patentu
Aniž by tím bylo dotčeno pravidlo 138, lze v popisu, patentových nárocích a ve výkresech provést změny, pokud jsou způsobeny důvody pro podání odporu ve smyslu článku 100, a to i v případě, že příslušný důvod nebyl oponentem uplatněn.
Projednání odporu
(1) Odporové oddělení zkoumá důvody uplatněné ve vyjádření účastníka, který odpor podal, podle pravidla 76 odst. 2 (c). Důvody odporu, které uplatněny nebyly, může odporové oddělení projednat z moci úřadní tehdy, pokud je jimi dotčeno zachování evropského patentu.
(2) Sdělení podle článku 101 odst. 1 druhé věty a veškeré odpovědi na tato sdělení se zasílají všem účastníkům řízení. Považuje-li to odporové oddělení za účelné, účastníky řízení vyzve, aby se ve stanovené lhůtě vyjádřili.
(3) Ve všech sděleních majiteli patentu podle článku 101 odst. 1 druhé věty je mu případně umožněno, aby v případě potřeby pozměnil popis, patentové nároky a výkresy. Sdělení v případě potřeby obsahují odůvodněné vyjádření o důvodech proti zachování evropského patentu.
Zachování evropského patentu v pozměněné podobě
(1) Před rozhodnutím o zachování evropského patentu v pozměněné podobě sdělí odporové oddělení účastníkům znění patentu, v němž jej hodlá zachovat, a vyzve je, aby podali ve lhůtě dvou měsíců své připomínky, nesouhlasí-li s tímto zněním.
(2) V případě nesouhlasu se zněním, které bylo sděleno odporovým oddělením, může projednávání odporu pokračovat. V opačném případě odporové oddělení po uplynutí lhůty uvedené v odstavci 1 vyzve majitele evropského patentu, aby do tří měsíců zaplatil předepsaný poplatek a podal překlad pozměněných patentových nároků do úředních jazyků Evropského patentového úřadu, které nebyly jazykem řízení. V této výzvě jsou uvedeny určené smluvní státy, které vyžadují překlad podle článku 65 odst. 1.
(3) Nejsou-li úkony podle odstavce 2 provedeny ve lhůtě, lze je provést do dvou měsíců od upozornění o uplynutí lhůty za předpokladu, že je v této lhůtě uhrazen příplatek. V opačném případě se patent zruší.
(4) V rozhodnutí o zachování evropského patentu v pozměněné podobě se uvede, které znění evropského patentu je podkladem rozhodnutí.
Vyžádání podkladů
Dokumenty uvedené účastníkem řízení o odporu se podávají spolu s odporem nebo s písemnými návrhy. Nejsou-li tyto podklady přiloženy ani včas podány na základě výzvy Evropského patentového úřadu, může úřad rozhodnout, že nebude přihlížet k tvrzením, která se o ně opírají.
Pokračování v řízení o odporu z moci úřední
(1) Jestliže se evropského patentu jeho majitel vzdal pro všechny určené smluvní státy nebo zanikl-li evropský patent pro všechny tyto státy, lze na návrh oponenta v řízení o odporu pokračovat; žádost lze podat do dvou měsíců ode dne, kdy Evropský patentový úřad oznámil oponentovi, že došlo ke vzdání se nebo k zániku patentu.
(2) V případě smrti nebo ztráty právní způsobilosti oponenta může Evropský patentový úřad pokračovat v řízení o odporu z moci úřední, a to i bez účasti dědiců nebo právních zástupců. Totéž platí v případě zpětvzetí odporu.
Převod evropského patentu
Pro převod evropského patentu během lhůty k podání odporu nebo během řízení o odporu se použije pravidlo 22.
Dokumenty v řízení o odporu
Pro dokumenty předkládané v řízení o odporu se použije přiměřeně část III prováděcího předpisu.
Obsah a forma nového evropského patentového spisu
Nový evropský patentový spis obsahuje popis, patentové nároky a výkresy v pozměněné podobě. Platí pravidlo 73 odst. 2 a 3 a pravidlo 74.
Náklady
(1) Rozdělení nákladů se určí v rozhodnutí o odporu. V tomto rozdělení se přihlédne pouze k nákladům nezbytným pro zajištění řádné ochrany práv. Náklady zahrnují i odměnu zástupcům účastníků.
(2) Na základě žádosti odporové oddělení v konečném rozhodnutí o rozdělení nákladů stanoví i výši nákladů, jež mají být uhrazeny. K žádosti se připojuje soupis nákladů s podpůrnými důkazy. Pro stanovení nákladů postačí, je-li konstatována jejich věrohodnost.
(3) Do jednoho měsíce od sdělení výše nákladů podle odstavce 2 lze u odporového oddělení podat žádost o rozhodnutí; žádost se podává písemně, musí obsahovat odůvodnění a považuje se za podanou až po zaplacení příslušného poplatku.
(4) Odporové oddělení rozhodne o žádosti uvedené v odstavci 3 bez ústního jednání.
Vstup do řízení ze strany domnělého porušovatele
(1) Oznámení o vstupu do řízení se podává ve lhůtě tří měsíců ode dne zahájení řízení ve smyslu článku 105.
(2) Oznámení o vstupu do řízení se podává písemně a musí obsahovat odůvodnění; pravidla 76 a 77 platí přiměřeně. Oznámení se považuje za podané až po zaplacení poplatku za podání odporu.
Řízení o omezení nebo zrušení patentuHlava II
Předmět řízení
Předmětem řízení o omezení nebo zrušení patentu podle článku 105a je evropský patent tak, jak byl udělen, nebo jak byl pozměněn v řízení o odporu nebo řízení o omezení před Evropským patentovým úřadem.
Odpovědnost za řízení
Rozhodnutí o návrzích na omezení nebo zrušení evropského patentu podle článku 105a vydává průzkumové oddělení. Článek 18 odst. 2 platí přiměřeně.
Podmínky podání návrhu
(1) Návrh na omezení nebo zrušení evropského patentu se podává písemně. Pro doklady podané v řízení o omezení nebo zrušení přiměřeně platí část III prováděcího předpisu.
(2) Návrh obsahuje:
(a) údaje o majiteli evropského patentu, který návrh podává (navrhovatel), v souladu s pravidlem 41 odst. 2 (c) a uvedení smluvních států, v nichž je navrhovatel majitelem patentu;
(b) číslo patentu, jehož se návrh na omezení nebo zrušení týká, a seznam smluvních států, v nichž je patent účinný;
(c) případná jména a adresy osob, jež jsou majiteli patentu pro smluvní státy, pro než majitelem není navrhovatel, a doklad o tom, že navrhovatel je oprávněn za tyto osoby v řízení jednat;
(d) v případě návrhu na omezení plné znění pozměněných patentových nároků a případně pozměněného popisu a výkresů;
(e) jmenoval-li navrhovatel svého zástupce, údaje v souladu s pravidlem 41 odst. 2 (d).
Přednost řízení o odporu
(1) Návrh na omezení nebo zrušení patentu se nepovažuje za podaný, probíhá-li k datu podání o daném patentu řízení o odporu.
(2) Probíhá-li k datu podání odporu proti evropskému patentu o tomto patentu řízení o návrhu na jeho omezení, průzkumové oddělení řízení o návrhu na zrušení ukončí a nařídí vrácení poplatku za podání návrhu. Rovněž se nařídí vrácení poplatku uvedeného v pravidle 95 odst. 3 první větě, pokud jej navrhovatel již uhradil.
Zamítnutí návrhu pro nepřípustnost
Zjistí-li průzkumové oddělení, že návrh na omezení nebo zrušení patentu nesplňuje požadavky pravidla 92, vyzve navrhovatele, aby ve stanovené lhůtě zjištěné nedostatky odstranil; pokud tak navrhovatel neučiní, průzkumové oddělení návrh zamítne pro nepřípustnost.
Rozhodnutí o návrhu
(1) V případě přípustnosti návrhu na zrušení průzkumové oddělení patent zruší a sdělí to navrhovateli.
(2) V případě přípustnosti návrhu na omezení patentu průzkumové oddělení zjistí, zda pozměněné patentové návrhy omezují návrhy tak, jak byly uděleny nebo pozměněny v řízení o odporu nebo v řízení o návrhu na omezení, a zda jsou v souladu s článkem 84 a článkem 123 odst. 2 a 3. Pokud návrh tyto požadavky nesplňuje, průzkumové oddělení dá navrhovateli jednu možnost, aby ve stanovené lhůtě odstranil zjištěné nedostatky a pozměnil patentové nároky, případně popis a výkresy.
(3) Je-li podle odstavce 2 návrh na omezení oprávněn, průzkumové oddělení to sdělí navrhovateli a vyzve jej, aby ve lhůtě tří měsíců zaplatil předepsaný poplatek a podal překlad pozměněných patentových návrhů v úředních jazycích evropského patentového úřadu, které nebyly jazykem řízení. Pravidlo 82 odst. 3 první věta platí přiměřeně. Pokud navrhovatel učiní uvedené kroky ve stanovené lhůtě, průzkumové oddělení patent omezí.
(4) Pokud navrhovatel na sdělení podle odstavce 2 ve stanovené lhůtě neodpoví, není-li návrh na omezení patentu oprávněný nebo neučiní-li navrhovatel kroky podle odstavce 3 ve stanovené lhůtě, průzkumové oddělení návrh zamítne.
Obsah a forma pozměněného evropského patentového spisu
Pozměněný evropský patentový spis obsahuje popis, patentové nároky a výkresy v pozměněné podobě. Platí přiměřeně pravidlo 73 odst. 2 a 3 a pravidlo 74.