PROVÁDĚCÍ USTANOVENÍ K ČÁSTI IV ÚMLUVYČÁST IV
Průzkum v přijímacím odděleníHlava I
Průzkum při podání
Je-li při průzkumu podle článku 90 odst. 1 zjištěno, že přihláška nesplňuje požadavky stanovené pravidlem 40 odst. 1 (a) nebo (c), odst. 2 nebo odst. 3 první větou, Evropský patentový úřad tyto nedostatky sdělí přihlašovateli a uvědomí ho o tom, že pokud nebudou nedostatky ve lhůtě dvou měsíců odstraněny, přihláška nebude projednána jako evropská patentová přihláška. Po odstranění nedostatků úřad přihlašovateli sdělí datum podání, které bylo přihlášce přiznáno.
Chybějící části popisu nebo chybějící výkresy
(1) Je-li při průzkumu podle článku 90 odst. 1 zjištěno, že chybí části popisu nebo výkresy, na něž se v popisu nebo nárocích odkazuje, Evropský patentový úřad přihlašovatele vyzve, aby chybějící doklady doplnil ve lhůtě dvou měsíců. Přihlašovatel není oprávněn dovolávat se opomenutí této výzvy.
(2) Jsou-li chybějící části popisu nebo chybějící výkresy předloženy po datu podání, ale před uplynutím dvou měsíců od tohoto data nebo v případě výzvy podle odstavce 1 do dvou měsíců od výzvy, datum přihlášky bude změněno na datum, kdy došlo k podání chybějících částí popisu nebo chybějících výkresů, a Evropský patentový úřad to oznámí přihlašovateli.
(3) Jsou-li chybějící části popisu nebo chybějící výkresy předloženy ve lhůtě podle odstavce 2, v přihlášce se uplatňuje právo přednosti z dřívější přihlášky a chybějící části popisu nebo chybějící výkresy jsou v úplnosti obsaženy ve starší přihlášce, na žádost přihlašovatele dnem podání zůstane datum splnění požadavků podle pravidla 40 odst. 1 tehdy, pokud přihlašovatel ve lhůtě podle odstavce 2 předloží:
(a) kopii dřívější přihlášky, ledaže má podle pravidla 53 odst. 2 Evropský patentový úřad tuto kopii k dispozici;
(b) překlad dřívější přihlášky do některého z úředních jazyků Evropského patentového úřadu, je-li dřívější přihláška vypracována v jiném jazyce; to neplatí, má-li Evropský patentový úřad podle pravidla 53 odst. 3 tuto kopii k dispozici; a
(c) údaj o tom, kde jsou v dřívější přihlášce a případně v jejím překladu v úplnosti uvedeny chybějící části popisu nebo chybějící výkresy.
(4) Pokud přihlašovatel:
(a) ve lhůtě podle odstavce 1 nebo 2 chybějící části popisu nebo chybějící výkresy nepředloží nebo
(b) chybějící části popisu nebo chybějící výkresy podle odstavce 2 vezme podle odstavce 6 zpět,
odkazy ve smyslu odstavce 1 se považují za vymazané a podání chybějících částí popisu nebo chybějících výkresů za neuskutečněné; o těchto skutečnostech Evropský patentový úřad uvědomí přihlašovatele.
(5) Pokud přihlašovatel požadavky uvedené v odstavci 3 (a) až (c) nesplní ve lhůtě podle odstavce 2, provede se změna data přihlášky na den, kdy byly dodány chybějící části popisu nebo chybějící výkresy, a Evropský patentový úřad změnu oznámí přihlašovateli.
(6) Přihlašovatel může chybějící části popisu nebo chybějící výkresy vzít zpět do jednoho měsíce ode dne oznámení podle odstavce 2 nebo 5 poslední věty. V takovém případě se má za to, že změna data přihlášky provedena nebyla, a Evropský patentový úřad to oznámí přihlašovateli.
Průzkum formálních náležitostí
Po přiznání data podání evropské patentové přihlášce Evropský patentový úřad v souladu s pravidlem 90 odst. 3 provede průzkum,
(a) zda byl ve lhůtě podán překlad přihlášky požadovaný podle článku 14 odst. 2 nebo podle pravidla 40 odst. 3 druhé věty;
(b) zda žádost o udělení evropského patentu splňuje požadavky ve smyslu pravidla 41;
(c) zda v souladu s článkem 78 odst. 1 (c) přihláška obsahuje jeden či několik nároků, nebo v souladu s pravidlem 40 odst. 1 (c), 2 a 3 odkaz na dříve podanou přihlášku s uvedením, že nahrazuje i nároky;
(d) zda přihláška v souladu s pravidlem 78 odst. 1(e) obsahuje anotaci;
(e) zda byl v souladu s pravidlem 17 odst. 2, pravidlem 36 odst. 3 nebo pravidlem 38 zaplacen poplatek za podání a poplatek za rešerši;
(f) zda je v souladu s pravidlem 19 odst. 1 uveden vynálezce;
(g) zda byly v příslušných případech splněny požadavky podle pravidla 52 a 53 o uplatňování práva přednosti;
(h) zda byly splněny požadavky článku 133 odst. 2;
(i) zda přihláška splňuje požadavky podle pravidla 46 a pravidla 49 odst. 1 až 9 a odst. 12;
(j) zda přihláška splňuje požadavky podle pravidla 30 nebo pravidla 163 odst. 3.
Odstranění nedostatků v podlohách přihlášky
Nevyhovuje-li evropská patentová přihláška ustanovení pravidla 57 písm. (a) až (d), (h) a (i), Evropský patentový úřad na to přihlašovatele upozorní a vyzve jej, aby uvedené nedostatky odstranil ve lhůtě dvou měsíců. Popis, patentové nároky a výkresy lze pozměnit pouze v rozsahu nezbytném pro odstranění zjištěných nedostatků.
Nedostatky při uplatňování práva přednosti
Není-li v příslušné lhůtě předloženo spisové číslo dřívější přihlášky podle pravidla 52 odst. 1 nebo kopie této přihlášky podle pravidla 53 odst. 1, Evropský patentový úřad na to přihlašovatele upozorní a vyzve jej, ve stanovené lhůtě provedl příslušná podání.
Dodatečné uvedení vynálezce
(1) Není-li vynálezce uveden v souladu s pravidlem 19, Evropský patentový úřad oznámí přihlašovateli, že evropská patentová přihláška bude zamítnuta, ledaže bude uvedení vynálezce doplněno do šestnácti měsíců ode dne podání přihlášky, nebo ode dne vzniku práva přednosti, je-li uplatňováno, přičemž tato lhůta se považuje za dodrženou, jsou-li příslušné údaje poskytnuty před ukončením technických příprav na zveřejnění evropské patentové přihlášky
(2) Není-li u rozdělené přihlášky nebo nové přihlášky podle článku 61 odst. 1 (b) uveden vynálezce v souladu s pravidlem 19, Evropský patentový úřad vyzve přihlašovatele, aby ve stanovené lhůtě uvedení vynálezce doplnil.
Zpráva o evropské rešeršiHlava II
Obsah zprávy o evropské rešerši
(1) Ve zprávě o evropské rešerši se uvedou dokumenty, které měl Evropský patentový úřad k dispozici v době vyhotovení zprávy o evropské rešerši, které mohou být vzaty v úvahu při posuzování, zda vynález, jehož se evropská patentová přihláška týká, je nový a zahrnuje vynálezeckou činnost.
(2) Každý výčet se provádí ve vztahu k patentovým nárokům, jichž se týká. Je-li to vhodné, označí se blíže i příslušné části dokumentů.
(3) Zpráva o evropské rešerši rozlišuje mezi uvedenými dokumenty, které byly zveřejněny přede dnem uplatněného práva přednosti, mezi dnem vzniku práva přednosti a dnem podání, a v den nebo po dnu podání.
(4) Dokumenty, které se týkají ústního zveřejnění, užívání nebo jiných způsobů zpřístupnění, k němuž došlo přede dnem podání evropské patentové přihlášky, se uvedou ve zprávě o evropské rešerši spolu s uvedením případného data zveřejnění dokumentu a data jiného než písemného zveřejnění.
(5) Zpráva o evropské rešerši se vyhotovuje v jazyce řízení.
(6) Zpráva o evropské rešerši obsahuje zatřídění evropské patentové přihlášky podle mezinárodního třídění.
Rozšířená zpráva o evropské rešerši
(1) Zpráva o evropské rešerši je doplněna o posudek, zda přihláška a vynález, jehož se přihláška týká, splňují požadavky této úmluvy, pokud nemůže být vydáno sdělení podle pravidla 71 odstavce 1 nebo 3.
(2) Posudek podle odstavce 1 se nezveřejní spolu s rešeršní zprávou.
Neúplná rešerše
Je-li Evropský patentový úřad toho názoru, že evropská patentová přihláška nevyhovuje ustanovením úmluvy natolik, že nelze ve vztahu k některým nebo ke všem patentovým nárokům provést účelnou rešerši na stav techniky, buď vydá odůvodněné prohlášení, že tato rešerše není možná, nebo, pokud to lze, vyhotoví částečnou zprávu o evropské rešerši. Uvedené prohlášení, jakož i částečná zpráva se považují pro účely dalšího řízení za zprávu o evropské rešerši.
Zpráva o evropské rešerši v případě nedostatku jednotnosti vynálezu
(1) Je-li Evropský patentový úřad toho názoru, že evropská patentová přihláška nevyhovuje požadavku jednotnosti vynálezu, vyhotoví částečnou zprávu o rešerši pro ty části přihlášky, které se týkají toho vynálezu nebo skupiny vynálezů ve smyslu článku 82, které jsou v patentových nárocích uvedeny na prvním místě. Přihlašovateli sdělí, že má-li zpráva o evropské rešerši zahrnovat i další vynálezy, musí být ve stanovené lhůtě, která nesmí být kratší dvou týdnů a delší šesti týdnů, za každý vynález zaplacen nový poplatek za rešerši. Zpráva o evropské rešerši se vyhotoví pro ty části přihlášky, které se týkají vynálezů, pro něž byly zaplaceny poplatky za rešerši.
(2) Každý poplatek, který byl zaplacen podle odstavce 1, je vrácen, pokud o to během průzkumu evropské patentové přihlášky přihlašovatel požádá a průzkumové oddělení zjistí, že sdělení podle odstavce 1 bylo neoprávněné.
Doručení zprávy o evropské rešerši
Ihned po vypracování se zpráva o evropské rešerši společně s kopiemi případně uvedených písemností doručí přihlašovateli.
Konečný obsah anotace
Po vypracování zprávy o evropské rešerši Evropský patentový úřad stanoví konečný obsah anotace a společně se zprávou o rešerši jej doručí přihlašovateli.
Zveřejnění evropské patentové přihláškyHlava III
Technické přípravy ke zveřejnění
(1) Prezident Evropského patentového úřadu stanoví, kdy se technické přípravy ke zveřejnění evropské přihlášky považují za ukončené.
(2) Evropská patentová přihláška se nezveřejní, byla-li s konečnou platností zamítnuta nebo byla-li vzata zpět nebo je považována za vzatou zpět před ukončením technických příprav ke zveřejnění.
Forma zveřejnění evropské patentové přihlášky a zprávy o evropské rešerši
(1) Zveřejnění evropské patentové přihlášky obsahuje popis, patentové nároky a případné výkresy tak, jak byly podány, a také anotaci přihlášky; pokud tyto podlohy nebyly podány v úředním jazyce Evropského patentového úřadu, zveřejnění obsahuje překlad podloh do jazyka řízení a jako přílohu zprávu o evropské rešerši, je-li před ukončením technických příprav ke zveřejnění k dispozici. Nejsou-li zpráva o rešerši a anotace zveřejněny současně s přihláškou, zveřejní se samostatně.
(2) Prezident Evropského patentového úřadu stanoví formu zveřejnění přihlášky, jakož i údaje, které musí obsahovat. Totéž platí i v případě, kdy se zpráva o evropské rešerši a anotace zveřejní odděleně.
(3) Ve zveřejněné evropské patentové přihlášce se uvedou určené smluvní státy.
(4) Nejsou-li patentové nároky podány v den podání přihlášky, uvede se to při jejím zveřejnění. Pokud před ukončením technických příprav ke zveřejnění přihlášky došlo podle pravidla 137 odst. 2 k opravě patentových nároků, nové či opravené nároky se společně s nároky tak, jak byly podány, zveřejní také.
Informace o zveřejnění
(1) Evropský patentový úřad sdělí přihlašovateli datum, kdy bylo v Evropském patentovém věstníku oznámeno zveřejnění zprávy o evropské rešerši, a upozorní jej v tomto sdělení na ustanovení článku 70 odst. 1 a článku 94 odst. 2.
(2) Přihlašovatel se nemůže dovolávat opomenutí sdělení podle odstavce 1. Je-li ve sdělení uvedeno pozdější datum, než je datum, kdy bylo zveřejnění oznámeno, je toto pozdější datum rozhodné, pokud jde o lhůtu pro podání žádosti o průzkum, pokud chyba není očividná.
Žádost o průzkum
(1) Přihlašovatel může požádat o průzkum evropské patentové přihlášky až do šesti měsíců ode dne, kdy je v Evropském patentovém věstníku oznámeno zveřejnění zprávy o evropské rešerši. Žádost nelze vzít zpět.
(2) Je-li žádost o průzkum podána před doručením zprávy o evropské rešerši přihlašovateli, Evropský patentový úřad přihlašovatele vyzve, aby ve stanovené lhůtě upřesnil své stanovisko, zda má být přihláška dále zpracovávána, a umožní mu se ke zprávě o rešerši vyjádřit a případně upravit popis, patentové nároky a výkresy.
(3) Neodpoví-li přihlašovatel na výzvu podle odstavce 2 v příslušné lhůtě, přihláška se považuje za vzatou zpět.
Průzkum v průzkumovém odděleníHlava IV
Průzkumové řízení
(1) Ve sdělení podle článku 94 odst. 3 průzkumové oddělení případně vyzve přihlašovatele, aby podle potřeby ve stanovené lhůtě odstranil zjištěné nedostatky a upravil popis, patentové nároky a výkresy.
(2) Sdělení podle článku 94 odst. 3 jsou odůvodněna a uvádějí podle potřeby všechny důvody, které brání udělení evropského patentu.
(3) Předtím, než průzkumové oddělení rozhodne o udělení evropského patentu, sdělí přihlašovateli znění, ve kterém hodlá evropský patent udělit, a vyzve jej, aby ve lhůtě čtyř měsíců uhradil poplatky za udělení patentu a za tisk a aby podal překlad nároků do dvou dalších úředních jazyků Evropského patentového úřadu, které nejsou jazykem řízení. Pokud přihlašovatel v této lhůtě uhradí poplatky a podá překlad, je to považováno za souhlas se zněním, ve kterém má být patent udělen.
(4) Pokud přihlašovatel ve lhůtě uvedené v odstavci 3 navrhne změny ve smyslu pravidla 137 odst. 3 nebo opravu nedostatků ve smyslu pravidla 139, musí v případě úpravy nebo opravy patentových nároků podat překlad upravených nebo opravených patentových nároků. Pokud přihlašovatel v této lhůtě uhradí poplatky a podá překlad, je to považováno za souhlas s udělením patentu v upraveném nebo opraveném znění.
(5) Pokud průzkumové oddělení nesouhlasí s úpravou nebo s opravou navrhovanou podle odstavce 4, umožní před přijetím rozhodnutí přihlašovateli předložit ve stanovené lhůtě poznámky a úpravy, které průzkumové oddělení považuje za nezbytné, a pokud jsou upraveny patentové nároky, podat překlad upravených patentových nároků. Jestliže přihlašovatel předloží takové úpravy, je to považováno za souhlas s udělením patentu v upraveném znění. Pokud je evropská patentová přihláška zamítnuta nebo vzata zpět nebo pokud je považována za vzatou zpět, budou poplatky za udělení a za tisk a všechny poplatky za patentové nároky uhrazené podle odstavce 6 vráceny zpět.
(6) Jestliže evropská patentová přihláška ve znění, ve kterém má být udělen evropský patent, obsahuje více než deset patentových nároků, vyzve průzkumové oddělení přihlašovatele, aby ve lhůtě uvedené v odstavci 3 a případně v odstavci 5 zaplatil poplatky za nároky za každý další nárok, pokud nebyly tyto poplatky již zaplaceny v souladu s pravidlem 45 nebo 162.
(7) Není-li včas zaplacen poplatek za udělení patentu, poplatek za tisk nebo poplatky za nároky nebo není-li včas podán překlad, považuje se evropská patentová přihláška za vzatou zpět.
(8) Nastane-li splatnost poplatků za určení až po sdělení podle odstavce 3, nebude oznámení o udělení evropského patentu zveřejněno, dokud nebudou zaplaceny poplatky za určení. Přihlašovatel bude v tomto smyslu informován.
(9) Nastane-li splatnost udržovacího poplatku až po sdělení podle odstavce 3 a před nejbližším možným datem pro zveřejnění oznámení o udělení evropského patentu, nebude oznámení zveřejněno, dokud nebude zaplacen udržovací poplatek. Přihlašovatel bude v tomto smyslu informován.
(10) Ve sdělení podle odstavce 3 se uvedou určené smluvní státy, které vyžadují překlad podle článku 65 odst. 1.
(11) V rozhodnutí o udělení evropského patentu se uvede, které znění evropské patentové přihlášky bylo podkladem pro udělení evropského patentu.
Udělení evropského patentu různým přihlašovatelům
Jsou-li v Evropském patentovém rejstříku jako přihlašovatelé zapsány pro různé smluvní státy různé osoby, Evropský patentový úřad udělí evropský patent pro každý smluvní stát v souladu s tímto stavem.
Evropský patentový spisHlava V
Obsah a forma spisu
(1) Spis evropského patentu obsahuje popis, patentové nároky, případné výkresy a údaj o lhůtě pro podání odporu proti evropskému patentu.
(2) Prezident Evropského patentového úřadu stanoví formu zveřejnění spisu, jakož i údaje, které musí obsahovat.
(3) Ve spise se uvedou určené smluvní státy.
Evropská patentová listina
Jakmile je evropský patentový spis zveřejněn, vydá Evropský patentový úřad majiteli patentu evropskou patentovou listinu. Prezident Evropského patentového úřadu určí obsah, formu a způsob předání listiny a stanoví podmínky pro zaplacení správního poplatku.