vyhlášené znění

VÝSTROJODDÍL 3

212 830 Všechny otvory nádrží určených k přepravě látek číslic 6, 7 a 14 musí být nad hladinou kapaliny. Žádné potrubí ani jeho odbočka nesmějí procházet stěnami nádrže pod hladinou kapaliny. Kromě toho nejsou dovoleny čisticí otvory (otvory velikosti pěsti) uvedené v bodě 212 132. Cisternové kontejnery musí být možno hermeticky uzavřít 25/ a uzávěry musí být možno chránit uzamykatelným krytem.

212 831 Nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 212 810 b), c) a d) smějí být konstruovány rovněž pro vyprazdňování spodem.

212 832 Jsou-li nádrže určené k přepravě látek uvedených v bodě 212 810 b) opatřeny pojistnými ventily, musí být před těmito ventily umístěn průtržný kotouč. Uspořádání průtržného kotouče a pojistného ventilu musí vyhovovat požadavkům příslušného orgánu.

212 833 Nádrže určené k přepravě oxidu sírového (anhydridu kyseliny sírové) číslice 1a), kromě látek číslice 7, musí být tepelně izolovány a na vnější straně opatřeny zahřívacím zařízením.

212 834 Nádrže určené k přepravě roztoků chlornanů číslice 61, jakož i jejich provozní výstroj, musí být konstruovány tak, aby se zabránilo vnikání cizích látek, unikání kapaliny a vzniku jakéhokoli nebezpečného přetlaku v nádrži.

212 835-212 839

SCHVALOVÁNÍ TYPUODDÍL 4

212 840-212 849

  1. (Není zvláštních předpisů)

ZKOUŠKYODDÍL 5

212 850 Nádrže určené pro přepravu látek číslice 6 se musí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám tlakem nejméně 1 MPa (10 bar) (přetlak); nádrže určené k přepravě látek číslice 7 se musí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám tlakem nejméně 400 kPa (4 bar) (přetlak).

Materiály každé svařované nádrže určené pro přepravu látek číslice 6 musí být vyzkoušeny metodou popsanou v dodatku B.1d.

212 851 Nádrže určené pro přepravu látek číslice 14, jakož i látek uvedených v bodu 212 810 b) a c) se musejí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám přetlakem nejméně 400 kPa (4 bar). Hydraulická tlaková zkouška nádrží určených pro přepravu oxidu sírového číslice 1 a) musí být opakována každých 2,5 roku.

Nádrže z čistého hliníku určené pro přepravu kyseliny dusičné číslice 2a) se podrobí první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám přetlakem pouze 250 kPa (2,5 bar).

Stav vnitřního povlaku nádrží určených pro přepravu látek číslice 14 musí být podroben periodické prohlídce každý rok zkušebním orgánem schváleným příslušným orgánem, který musí zkontrolovat vnitřek nádrže.

212 852 Nádrže určené pro přepravu látek uvedených v bodu 212 810 d) se musejí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám výpočtovým tlakem, jak je definován v bodu 212 123.

212 853-212 859

OZNAČOVÁNÍODDÍL 6

212 860 Na nádržích určených pro přepravu látek číslic 6 a 14 musí být, kromě údajů uvedených v bodě 212 160, uvedeny též datum (měsíc, rok) poslední kontroly jejich vnitřku.

212 861 Na nádržích určených pro přepravu inhibitovaného oxidu sírového číslice 1a) a látek číslic 6 a 14 musí být navíc na tabulce uvedené v bodě 212 160 uvedeno nejvyšší dovolené plnění nádrže v kg.

212 862-212 869

PROVOZODDÍL 7

212 870 Nádrže určené pro přepravu inhibitovaného nebo stabilizovaného oxidu sírového číslice 1a) smějí být plněny nejvýše do 88 % svého vnitřního objemu, nádrže určené k přepravě látek číslice 14 nejméně do 88 % a nejvýše do 92 % svého vnitřního objemu nebo do 2,86 kg na litr vnitřního objemu. Při přepravě 1829 oxidu sírového čistoty 99,95 % a vyšší bez inhibitoru musí být teplota látky udržována 32,5 °C nebo vyšší.

Nádrže určené pro přepravu látek číslice 6 smějí být plněny nejvýše 0,84 kg na litr vnitřního objemu.

212 871 Nádrže určené pro přepravu látek číslic 6, 7 a 14 musejí být během přepravy hermeticky uzavřeny25/ [viz bod 212 127 (2)] a uzávěry musí být chráněny uzamykatelným krytem.

212 872-212 879

PŘECHODNÁ USTANOVENÍODDÍL 8

212 880 Cisternové kontejnery určené pro přepravu látek číslic 3, 12, 33, 40 nebo 54 bodu 2801 vyrobené před 1. lednem 1995 podle požadavků tohoto dodatku platného v této době, které však neodpovídají požadavkům platným od 1. ledna 1995, smějí být používány až do 31. prosince 1999.

212 881-212 899

TŘÍDA 9

JINÉ NEBEZPEČNÉ LÁTKY A PŘEDMĚTY

212 900-212 909

VŠEOBECNĚ; ROZSAH PLATNOSTI (POUŽITÍ CISTERNOVÝCH KONTEJNERŮ); DEFINICEODDÍL 1

POUŽITÍ

212 910 Látky číslic 1, 2b), 11c), 12c), 31 až 35 a 2211 zpěňovatelné polystyrénové kuličky číslice 4c) bodu 2901 se smějí přepravovat v cisternových kontejnerech.

  • POZNÁMKA: Pro přepravu volně ložených látek číslic 4c), 12c), 20c), 21c), 31, 32 nebo 32 bodu 2901 viz bod 91 111.
  • 212 911-212 919

    KONSTRUKCEODDÍL 2

    212 920 Nádrže určené k přepravě látek číslic 1, 2b), 11c), 12c), 31 až 35 nebo 2211 zpěňovatelných polystyrénových kuliček číslice 4c) bodu 2901 musejí být konstruovány podle požadavků části I tohoto dodatku.

    212 921 Nádrže určené k přepravě látek číslice 2 musí být konstruovány pro výpočtový tlak [viz bod 212 127 (2)] nejméně 400 kPa (4 bar) (přetlak).

    212 922-212 929

    VÝSTROJODDÍL 3

    212 930 Nádrže určené k přepravě látek číslic 1 a 2 musí být možno hermeticky uzavřít 25/. Nádrže určené k přepravě 2211 zpěňovatelných polystyrénových kuliček číslice 4c) musejí být vybaveny pojistným ventilem.

    212 931 Jestliže jsou nádrže určené k přepravě látek číslic 1 a 2 opatřeny pojistnými ventily, musí být před těmito ventily umístěn průtržný kotouče. Uspořádání průtržného kotouče a pojistného ventilu musí splňovat požadavky příslušného orgánu.

    212 932 Nádrže určené pro přepravu látek číslice 20c) musí být vybaveny tepelnou izolací. Mohou být též vybaveny zařízením pro odpouštění tlaku otevírajícím se dovnitř nebo ven účinkem rozdílu tlaku mezi 20 kPa a 30 kPa (0,2 bar a 0,3 bar). Tepelná izolace v přímém dotyku s nádrží určenou pro přepravu látek číslice 20c) musí mít zápalnou teplotu nejméně o 50 °C vyšší, než je nejvyšší teplota, pro kterou byla nádrž konstruována.

    212 933 Spodní vyprazdňovací systém nádrží určených pro přepravu látek číslice 20c) může tvořit vnější potrubí s uzavíracím ventilem, jsou-li vyrobeny z kovového materiálu schopného deformace.

    212 934-212 939

    SCHVALOVÁNÍ TYPUODDÍL 4

    212 940-212 949

    1. (Není zvláštních předpisů)

    ZKOUŠKYODDÍL 5

    212 950 Nádrže určené k přepravě látek číslice 2 se musí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám tlakem nejméně 400 kPa (4 bar) (přetlak).

    212 951 Nádrže určené pro přepravu látek číslic 1, 2b), 11c), 12c), 31 až 35 nebo 2211 zpěňovatelných polystyrénových kuliček číslice 4c) bodu 2901 se musejí podrobit první hydraulické zkoušce a periodickým hydraulickým zkouškám výpočtovým tlakem použitým při jejich konstrukci, který je definován v bodě 212 123.

    212 952-212 959

    OZNAČOVÁNÍODDÍL 6

    212 960 Nádrže určené pro přepravu látek číslice 20c) musí být, kromě údajů předepsaných v bodu 212 161, opatřeny ještě na obou stranách značkou uvedenou v dodatku B.7.

    212 961-212 969

    PROVOZODDÍL 7

    212 970 Nádrže určené k přepravě látek číslic 1 a 2 musejí být během přepravy hermeticky uzavřeny 25/.

    212 971 Cisternové kontejnery schválené pro přepravu látek číslic 1 a 2 se nesmějí použít pro přepravu potravin poživatin nebo krmiv.

    212 972-212 979

    PŘECHODNÁ USTANOVENÍODDÍL 8

    212 980 Cisternové kontejnery určené pro přepravu látek číslice 20c) bodu 2901 vyrobené před 1. lednem 1997, které neodpovídají požadavkům platným od 1. ledna 1997, smějí být používány až do 31. prosince 2006.

    212 981-212 999