Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn a doplňků „Přílohy A - Ustanovení o nebezpečných látkách a předmětech" a „Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě" nebezpečných věcí (ADR), přijaté v Ženevě dne 30. září 1957, vyhlášené pod č. 64/1987 Sb.

vyhlášené znění

(4) Nádoby na jedno použití podle bodu 2211(1) musí být opatřeny dále uvedenými zřetelně čitelnými a trvanlivými nápisy:

  1. a) Jméno a značka výrobce;
  2. b) Číslo schválení (jestliže konstrukční typ nádoby byl schválen podle bodu 2215);
  3. c) Číslo série nádoby udělené výrobcem;
  4. d) Zkušební tlak (viz bod 2219);
  5. e) Datum (měsíc a rok) výroby;
  6. f) Razítko znalce, který provedl první prohlídku;
  7. g) Identifikační číslo látky a úplný název plynu nebo směsi plynů, jak jsou uvedeny v bodu 2201;
    1. V případě plynů zařazených pod položku J.N musí být uvedeny pouze identifikační číslo látky a technický název10/ plynu;
    2. V případě směsí plynů musí být uvedeny nejvýše dvě základní složky nejvíce přispívající k jejich nebezpečnostnímu riziku.
  1. h) Slova “ZNOVU NEPLNIT“; tento nápis musí být nejméně 6 mm vysoký.
    1. Nápisy uvedené v tomto odstavci, kromě uvedených pod písmenem g), musí být nesnímatelně upevněny, např. vyraženy, buď na zesílené části nádoby nebo na prstenci nebo nesnímatelně upevněny nálepkami.
    2. Smějí být též vyraženy přímo na nádobě, pokud je prokázáno, že pevnost nádoby není narušena nápisem.
    3. Požadavky tohoto bodu se považují za splněné, pokud vyhovují těmto normám: [rezervováno].

(5) Každý kus obsahující nádoby naplněné plyny číslic 1 až 4, 6F, 7 a nádobky, malé, obsahující plyn (kartuše) číslice 5 musí být zřetelně označeny písmeny “UN“ a identifikačním číslem látky nebo předmětu uvedeným v nákladním listu s dodatkem “Třída 2“.

  1. Tento požadavek nemusí být splněn, pokud nádoby a jejich nápisy jsou zřetelně viditelné.

(6) Kusy obsahující aerosoly číslice 5 musí být zřetelně označeny takto:

“UN 1950 AEROSOL“.

Bezpečnostní značky

  1. 2224 POZNÁMKA: Pro účely označování bezpečnostními značkami se rozumí kusem jakýkoli obal obsahující nádoby, aerosoly nebo nádobky, malé, obsahující plyn (kartuše), nebo jakákoli nádoba uvedená v bodu 2211 bez vnějšího obalu.

    (1) Kusy obsahující látky a předměty této třídy musí být opatřeny dále uvedenými bezpečnostními značkami:

    “UN 1950 AEROSOL“. Bezpečnostní značky
    Látky a předměty
    zařazené do různých číslic
    těchto skupin    		Bezpečnostní značka
    vzoru č.
    A2
    F3
    O2 + 05
    T6.1
    TF6.1 + 3
    TC6.1 + 8
    TO6.1 + 05
    TFC6.1 + 3 + 8
    TOC6.1 + 05 + 8

    (2) Každý kus obsahující plyny číslice 3 musí být kromě toho opatřen na dvou protilehlých stranách bezpečnostními značkami vzoru č. 11.

    (3) Bezpečnostní značky na plynových lahvích podle bodu 2211 (1) smějí být umístěny na hrdle a jejich rozměry mohou být zmenšeny tak, aby zůstaly zřetelně viditelné.

  1. 2225
  1. B. Zápisy v nákladním listu

    2226 (1) Popis věci v nákladním listu musí být shodný s jedním z identifikačních čísel látky nebo předmětu a jedním z pojmenování vytištěných velkými písmeny v bodu 2201. Jestliže látka není jmenovitě uvedena, ale je zařazena do položky J.N., popis věci musí sestávat z identifikačního čísla látky nebo předmětu a označení J.N. následovaným chemickým nebo technickým názvem11/.

    Popis věcí musí následovat zápis čísla třídy, číslice, skupiny a zkratkou “ADR“ (nebo “RID“). např. “2, 2F, ADR“.

    Při přepravě směsí [viz bod 2200 (3)] obsahujících několik složek podléhajících ustanovení dohody ADR nebude obvykle nezbytné uvádět více než dvě složky nejvíce přispívající k jednomu nebo více druhům nebezpečí směsí.

    Při přepravě směsí [viz bod 2200 (3)] v cisternách (nesnímatelných cisternách, snímatelných cisternách, cisternových kontejnerech nebo článcích bateriových vozidel) musí být uvedeno složení směsi jako percentuální podíl z objemu nebo jako percentuální podíl z hmotnosti. Základní složky s obsahem menší než 1 % nemusejí být uvedeny.

    Místo technického názvu je dovoleno používání jednoho z dále uvedených názvů:

    1. - Pro 1078 chladicí plyn, J.N. číslice 2A:
      1. směs F1, směs F2, směs F3;
    1. - Pro 1060 methylacetylen a propadien, směs, stabilizovaná číslice 2F:
      1. směs P1, směs P2;
    1. - Pro 1965 plynný uhlovodík, směs, zkapalněná, J.N. číslice 2F:
      1. směs A nebo buban, směs AO nebo butan, směs A1, směs B, směs C nebo propan.
      2. Při přepravě v cisternách smějí být používány obchodní názvy “butan“ a “propan“ pouze jako doplněk.
    1. - Pro položku 1010 číslice 2F:
      1. směsi 1,3-butadienu a uhlovodíků, inhibitované.

    Pro tyto směsi složení nemusí být uváděno.

    (2) Při přepravě nádob uvedených v bodu 2211 podle podmínek bodu 2217 (5) musí být v nákladním listu uvedena tato položka:

    1. “Přeprava podle bodu 2217 (5)“
    1. 2227-2236
  1. C. Vyprázdněné obaly

    2237 (1) Nevyčistěné vyprázdněné nádoby a cisterny číslice 8 musí být uzavřeny stejným způsobem, jako kdyby byly plné.

    (2) Nevyčistěné vyprázdněné nádoby a cisterny číslice 8 musí být opatřeny stejnými bezpečnostními značkami, jako kdyby byly plné.

    (3) Označení v nákladním listu musí být shodné s jedním z pojmenování vytištěných velkými písmeny v číslici 8 následovaného zápisem “2, čísl. 8, ADR“, např. “Vyprázdněná nádoba. 2, čísl. 8, ADR“. Pro vyprázdněné nádoby s vnitřním obsahem větším než 1000 l a pro vyprázdněná cisternová vozidla (včetně bateriových vozidel), snímatelné cisterny a cisternové kontejnery, nevyčistěné, tento zápis musí být doplněn dodatečnými slovy „Poslední náklad“ spolu s identifikačním číslem látky, pojmenováním, číslem a skupinou posledně naložené věci, např. “Poslední náklad: 1017 chlor, 2TC“.

    (4) Nádoby čísl. 8 uvedené v bodě 2211 smějí být přepravovány i po uplynutí lhůt stanovených pro periodické prohlídky předepsaných v bodě 2217.

    1. 2238
  1. D. Přechodná opatření

    2239 (1) Nádoby vyrobené před 1. lednem 1997 a nesplňující požadavky této přílohy platné od 1. ledna 1997, jejichž přeprava však byla dovolena podle požadavků přílohy A dohody ADR platných do 31. prosince 1996, smějí být přepravovány i po tomto datu, pokud byly splněny požadavky na periodické zkoušky uvedené v bodu 2217.

    (2) Lahve uvedené v bodu 2211 (1), které byly podrobeny první prohlídce nebo periodické prohlídce před 1. lednem 1997, smějí být přepravovány vyprázdněné, nevyčistěné bez bezpečnostních značek až do doby jejich příštího naplnění neho příští periodické prohlídky.

    1. 2240-2249
  1. E. Tabulka plynů a zvláštních ustanovení
    1. 2250 Seznam plynů s odkazem na hlavní ustanovení bodů 2211 až 2219 a zvláštní požadavky pro specifické látky.

      Seznam plynů: viz tabulky

      Klíč pro “zvláštní požadavky“:

      1. a: Hliníkové slitiny nesmějí přijít do styku s plynem.
      2. b: Ventily vyrobené z mědi nejsou dovoleny.
      3. c. Kovové části přicházející do styku s obsahem nesmějí obsahovat více než 70 % mědi.
      4. d: Žádná nádoba nesmí obsahovat více než 5 kg látky.
      5. e: Výpustné ventily musí mít uzávěry nebo ochranné kloboučky zajišťující plynotěsnost [viz bod 2213(4)].
      6. f: Během přepravy musí být učiněny nezbytné kroky pro zabránění nebezpečným reakcím (např. polymerizaci, rozkladu ...). V nezbybném případě se provede stabilizace nebo přidá inhibitor.
      7. g: Použití jiného zkušebního tlaku, než jsou uvedeny, je dovoleno předpisy bodu 2219 (c).
      8. h: Pokud je použit homogenní materiál jako porézní hmota, interval mezi prohlídkami smí být prodloužen na 10 roků.
      9. i: Nejvyšší plnění podle údajů uvedených ve schválení.
      10. j: Zkušební tlak a stupeň plnění musí být vypočten podle požadavků bodu 2219.
      11. k: Interval mezi zkouškami smí být prodloužen na 10 roků, jesbliže nádoby jsou vyrobeny z hliníkových slitin.
      12. l: Každá lahev v rámu (svazku) musí být vybavena vlastním ventilem, který musí být uzavřen během přepravy.
      13. m: Interval mezi prohlídkami pro ocelové lahve podle bodu 2211(1) smí být prodloužen na 15 roků:
        1. a) po dohodě s příslušným orgánem (orgány) země (zemí), kde se provádějí perodické prohlídky a přepravy; a
        2. b) podle požadavků technických předpisů nebo norem uznaných příslušným orgánem, nebo normy EN 1440:1996 “Transportable refillable welded steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) - Periodic requalification“ [Přepravní ocelové lahve pro vícenásobné použití na zkapalněný ropný plyn (LPG) - Periodické ověřování způsobilosti].
      1. n: V případě nádob pro přepravu plynů zařazených do položky J.N. musejí být vzaty v úvahu tyto požadavky:
        1. 1. Materiály, ze kterých byly nádoby a jejich uzávěry vyrobeny, nesmějí být náchylné k napadení jejich obsahem nebo tvořit s ním škodlivé nebo nebezpečné sloučeniny.
        2. 2. Zkušební tlak a stupeň plnění musejí být vypočteny podle požadavků bodu 2219.
        3. 3. Jedovaté plyny a směsi plynů s hodnotou LC50 menší než 200 ppm není dovoleno přepravovat v nádobách uvedených v bodu 2211(2) a (3).
        4. 4. Ventily nádob pro jedovaté plyny a směsi plynů s hodnotou LC50 menší než 200 ppm nebo pyroforické plyny nebo hořlavé směsi plynů obsahujících více než 1 % pyroforických sloučenin musejí být vybaveny plynotěsnými uzávěry nebo ochrannými kloboučky.

          Jsou-li tyto nádoby spojeny potrubím do svazku, každá z nich musí být vybavena vlastním ventilem, který musí být uzavřen během přepravy.

        1. 5. Během přepravy musí být učiněny nezbytné kroky pro zabránění nebezpečným reakcím (např. polymerizaci, rozkladu). V nezbytném případě se provede stabilizace nebo přidá inhibitor.
        2. 6. Jiná kriteria smějí být použita pro plnění svařovaných ocelových lahví uvedených v bodu 2211 (1) určených pro přepravu látek číslice 2F identifikačního čísla látky 1965:
          1. a) po dohodě s příslušným orgánem země, kde se provádějí přepravy; a
          2. b) ve shodě s ustanoveními národních předpisů nebo norem uznaných příslušným orgánem, nebo normou EN 1493:1996 “Transportable refillable velded steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) - Procedures for checking before, during and after refilling“ [Přepravní ocelové lahve pro vícenásobné použití na zkapalněný ropný plyn (LPG) - Postupy pro kontrolu před, během a po znovunaplnění].
          3. Jsou-li kritéria pro plnění odlišná od uvedených v bodu 2219, nákladní list musí obsahovat zápis “Přeprava podle bodu 2250, zvláštní požadavek n“ a uvedení referenční teploty použité pro výpočet stupně plnění.
        “UN 1950 AEROSOL“. Bezpečnostní značky
        Číslice
        a
        skupina        		Ident.
        číslo
        látky        		Název látky nebo předmětuBALENÍZKOUŠKAPLNĚNÍZvláštní
        poža
        davky
        Typ
        nádoby
        (bod 2211)        		TLAKLhůta
        (roky)
        x/        		Nejvyš.
        plnění
        kg/l
        nebo MPa
        nebo
        % obj.
        x
        pln.
        tlak        		MPa
        1A1002VZDUCH, STLAČENÝ(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.
        1006ARGON, STLAČENÝ(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.
        1046HELIUM, STLAČENÉ(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.
        1056KRYPTON, STLAČENÝ(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.
        1065NEON, STLAČENÝ(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.
        1066DUSÍK, STLAČENÝ(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.
        1979VZÁCNÉ PLYNY, SMĚS, STLAČENÁ(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.
        1980VZÁCNÉ PLYNY A KYSLÍK, SMĚS, STLAČENÁ(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.
        1981VZÁCNÉ PLYNY A DUSÍK, SMĚS, STLAČENÁ(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.
        1982TETRAFLUORMETHAN, STLAČENÝ
        (CHLADICÍ PLYN R 14, STLAČENÝ)        		(1), (2), (3), (5)20,0100,62g
        (1), (2), (3), (5)30,00,94g
        2036XENON, STLAČENÝ(1), (2), (3), (5)13,0101,24g
        2193HEXAFLUORETHAN, STLAČENÝ
        (CHLADICÍ PLYN R 16, STLAČENÝ)        		(1), (2), (3), (5)20,0101,10g
        1956STLAČENÝ PLYN, J.N.(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.n
        101014KYSLÍK A OXID UHLIČITÝ, SMĚS, STLAČENÁ(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.
        1072KYSLÍK, STLAČENÝ(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.
        3156STLAČENÝ PLYN, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.
        1F1049VODÍK, STLAČENÝ(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.
        1957DEUTERIUM, STLAČENÉ(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.
        1962ETHYLEN, STLAČENÝ(1), (2), (3), (5)22,5100,34g
        (1), (2), (3), (5)30,5100,37g
        1971METHAN, STLAČENÝ nebo(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.
        1971ZEMNÍ PLYN, STLAČENÝ, s vysokým obsahem methanu
        2034VODÍK A METHAN, SMĚS, STLAČENÁ(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.
        2203SILAN, STLAČENÝxx/(1), (2), (3), (5)22,5100,32e,g,l
        (1), (2), (3), (5)25,0100,41e,g,l
        1964UHLOVODÍKY PLYNNÉ, SMĚS, STLAČENÁ, J.N.(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.n
        1954STLAČENÝ PLYN, HOŘLAVÝ, J.N.(1), (2), (3), (5)1,5102/3 Z.T.n
        1T1612HEXAETHYLTETRAFOSFÁT A STLAČENÝ PLYN, SMĚS(1), (2), (3), (5)1,552/3 Z.T.n
        1955STLAČENÝ PLYN, JEDOVATÝ, J.N.(1), (2), (3), (5)1,552/3 Z.T.n
      2. x/ Nevztahuje se na nádoby z kompozitních materiálů [viz bod 2217 (2)].
      3. xx/ Považován za pyroforický
        4. “UN 1950 AEROSOL“. Bezpečnostní značky
        Číslice
        a
        skupina        		Ident.
        číslo
        látky        		Název látky nebo předmětuBALENÍZKOUŠKAPLNĚNÍZvláštní
        poža
        davky
        Typ
        nádoby
        (bod 2211)        		TLAKLhůta (roky)
        x/        		Nejvyš.
        plnění
        kg/l
        nebo MPa
        nebo
        % obj.
        x
        pln.
        tlak        		MPa
        1TF1016OXID UHELNATÝ, STLAČENÝ(1), (2), (3), (5)1,552/3 Z.T.k
        1023UHELNÝ PLYN, STLAČENÝ(1), (2), (3), (5)1,552/3 Z.T.
        1071ROPNÝ PLYN, STLAČENÝ(1), (2), (3), (5)1,552/3 Z.T.
        1911DIBORAN, STLAČENÝ(1), (5)25,050,072e,f,l
        2600OXID UHELNATÝ A VODÍK, SMĚS, STLAČENÁ(1), (2), (3), (5)1,552/3 Z.T.k
        1953STLAČENÝ PLYN, JEDOVATÝ, HOŘLAVÝ, J.N.(1), (2), (3), (5)1,552/3 Z.T.n
        1TC1008FLUORID BORITÝ, STLAČENÝ(1), (2), (3), (5)22,530,715g
        (1), (2), (3), (5)30,00,86g
        1859FLUORID KŘEMIČITÝ, STLAČENÝ(1), (2), (3), (5)20,030,74g
        (1), (2), (3), (5)30,01,1g
        2198FLUORID FOSFOREČNÝ, STLAČENÝ(1), (5)20,030,9e,g,l
        (1), (5)30,01,34e,g,l
        2417FLUORID KARBONYLU, STLAČENÝ(1), (2), (3), (5)20,030,47g
        (1), (2), (3), (5)30,00,7g
        3304STLAČENÝ PLYN, JEDOVATÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.(1), (2), (3), (5)1,532/3 Z.T.n
        1TO2451FLUORODUSÍK, STLAČENÝ(1), (2), (3), (5)20,050,5g
        (1), (2), (3), (5)30,00,75g
        3303STLAČENÝ PLYN, JEDOVATÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.(1), (2), (3), (5)1,552/3 Z.T.n
        1TFC3305STLAČENÝ PLYN, JEDOVATÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.(1), (2), (3), (5)1,532/3 Z.T.n
        1TOC1045FLUOR, STLAČENÝ(1), (5)20,052,8 MPaa,d,e,l
        1660OXID DUSNATÝ, STLAČENÝ(1), (5)1,532/3 Z.T.e,l
        2190FLUORID KYSLÍKU, STLAČENÝ(1), (5)20,032,8 MPaa,d,e,l
        3306STLAČENÝ PLYN, JEDOVATÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, ŽÍRAVÝ, J.N.(1), (2), (3), (5)1,532/3 Z.T.n
        2A1009BROMTRIFLUORMETHAN (CHLADICÍ PLYN R 13B1)(1), (2), (3), (5)4,2101,13g
        (1), (2), (3), (5)12,0101,44g
        (1), (2), (3), (5)25,0101,60g
        1013OXID UHLIČITÝ(1), (2), (3), (5)19,0100,66g
        (1), (2), (3), (5)25,0100,75g
        1015OXID UHLIČITÝ A OXID DUSNÝ, SMĚS(1), (3), (5)25,0100,75g
        1018CHLORDIFLUORMETHAN (CHLADICÍ PLYN R 22)(1), (2), (3), (5)2,9101,03
        1020CHLORPENTAFLUORETHAN (CHLADICÍ PLYN R 115)(1), (2), (3), (5)2,5101,08
        10211-CHLOR-1,2,2,2-TETRAFLUORETHAN (CHLADICÍ PLYN R 124)(1), (2), (3), (5)1,2101,2
        1022CHLORTRIFLUORMETHAN (CHLADICÍ PLYN R 13)(1), (2), (3), (5)10,0100,83g
        (1), (2), (3), (5)12,0100,90g
        (1), (2), (3), (5)19,0101,04g
        (1), (2), (3), (5)25,0101,10g
        1028DICHLORDIFLUORMETHAN (CHLADICÍ PLYN R 12)(1), (2), (3), (5)1,8101,15
        1029DICHLORFLUORMETHAN (CHLADICÍ PLYN R 21)(1), (2), (3), (5)1,0101,23
        1058ZKAPALNĚNÉ PLYNY nehořlavé nasycené dusíkem, oxidem uhličitým nebo vzduchem(1), (2), (3), (5)1,510j
        1080FLUORID SÍROVÝ(1), (2), (3), (5)7,0101,04g
        (1), (2), (3), (5)14,0101,33g
        (1), (2), (3), (5)16,0101,37g
        1858HEXAFLUORPROPYLEN (CHLADICÍ PLYN R 1216)(1), (2), (3), (5)2,2101,11
        1952ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS s nejvýše 9 % ethylenoxidu(1), (2), (3), (5)19,0100,66
        (1), (2), (3), (5)25,0100,75
        19581,2-DICHLOR-1,1,2,2-TETRAFLUORETHAN (CHLADICÍ PLYN R 114)(1), (2), (3), (5)1,0101,30
        1973CHLORDIFLUORMETHAN A CHLORPENTAFLUORETHAN, SMĚS
        s pevným bodem varu, s přibližné 49 % chlordifluormetahanu (CHLADICÍ PLYN R 502)        		(1), (2), (3), (5)3,1101,05
        1974BROMCHLORDIFLUORMETHAN (CHLADICÍ PLYN R 12B1)(1), (2), (3), (5)1,0101,61
        1976OKTAFLUORCYKLOBUTAN (CHLADICÍ PLYN RC 318)(1), (2), (3), (5)1,1101,34
        19831-CHLOR-2,2,2-TRIFLUORETHAN (CHLADICÍ PLYN R 133A)(1), (2), (3), (5)1,0101,18
        1984TRIFLUORMETHAN (CHLADICÍ PLYN R 23)(1), (2), (3), (5)19,0100,87g
        (1), (2), (3), (5)25,0100,95g
        2422OKTAFLUOR-2-BUTEN(1), (2), (3), (5)1,2101,34
        2424OKTAFLUORPROPAN (CHLADICÍ PLYN R 218)(1), (2), (3), (5)2,5101,09
        2599CHLORTRIFLUORMETHAN A TRIFLUORMETHAN, AZEOTROPNÍ SMĚS,
        s přibližně 60 % chlortrifluormethanu
        (CHLADICÍ PLYN R 503)        		(1), (2), (3), (5)3,1100,11
        (1), (2), (3), (5)4,2100,20
        (1), (2), (3), (5)10,0100,66
        2602DICHLORDIFLUORMETHAN A 1,1-DIFLUORETHAN, AZEOTROPNÍ SMĚS,
        s přibližně 74 % dichlordifluormethanu
        (CHLADICÍ PLYN R 500)        		(1), (2), (3), (5)2,2101,01
        3070DICHLORDIFLUORMETHAN A ETHYLENOXID, SMĚS s nejvýše 12,5 % ethylenoxidu(1), (2), (3), (5)1,8101,09
        31591,1,1,2-TETRAFLUORETHAN (CHLADICÍ PLYN R 134A)(1), (2), (3), (5)2,2101,04
        3220PENTAFLUORETHAN (CHLADICÍ PLYR R 125)(1), (2), (3), (5)4,9100,95g
        3296HEPTAFLUORPROPAN (CHLADICÍ PLYN R 227)(1), (2), (3), (5)1,5101,2
        3297ETHYLENOXID A CHLORTETRAFLUORETHAN, SMĚS s nejvýše
        8,8 % ethylenoxidu        		(1), (2), (3), (5)1,0101,16
        3298ETHYLENOXID A PENTAFLUORETHAN,
        SMĚS s nejvýše 7,9 % ethylenoxidu        		(1), (2), (3), (5)2,6101,02
        3299ETHYLENOXID A TETRAFLUORETHAN,
        SMĚS s nejvýše 5,6 % ethylenoxidu        		(1), (2), (3), (5)1,7101,03
        1078CHLADICÍ PLYN, J.N.(1), (2), (3), (5)10n
        SMĚS F1(1), (2), (3), (5)1,2101,23
        SMĚS F2(1), (2), (3), (5)1,8101,15
        SMĚS F3(1), (2), (3), (5)2,9101,03
        1968INSEKTICID PLYNNÝ, J.N.(1), (2), (3), (5)10n
        3163ZKAPALNĚNÝ PLYN, J.N.(1), (2), (3), (5)10
        201070OXID DUSNÝ(1), (2), (3), (5)18,0100,68g
        (1), (2), (3), (5)22,5100,74g
        (1), (2), (3), (5)25,0100,75g
        3157ZKAPALNĚNÝ PLYN, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.(1), (2), (3), (5)10n
        2F10101,2-BUTADIEN, INHIBITOVANÝ nebo(1), (2), (3), (5)1,0100,59f
        10101,3-BUTADIEN, INHIBITOVANÝ nebo(1), (2), (3), (5)1,0100,55f
        10101,3-BUTADIEN A UHLOVODÍKY, SMĚSI, INHIBITOVANÉ(1), (2), (3), (5)100,5f, j
        1011BUTAN(1), (2), (3), (5)1,0100,51
        1012BUTENY, SMĚS nebo(1), (2), (3), (5)100,5j
        10121-BUTEN nebo(1), (2), (3), (5)1,0100,53
        1012CIS-2-BUTEN(1), (2), (3), (5)1,0100,55
        1012TRANS-2-BUTEN nebo(1), (2), (3), (5)1,0100,54
        1027CYKLOPROPAN(1), (2), (3), (5)2,0100,53
        10301,1-DIFLUORETHAN (CHLADICÍ PLYN R 152a)(1), (2), (3), (5)1,8100,79
        1032DIMETHYAMIN, BEZVODÝ(1), (2), (3), (5)1,0100,59b
        1033DIMETHYLETHER(1), (2), (3), (5)1,8100,58
        1035ETHAN(1), (2), (3), (5)9,5100,25g
        (1), (2), (3), (5)12,0100,29g
        (1), (2), (3), (5)30,0100,39g
        1036ETHYLAMIN(1), (2), (3), (5)1,0100,61b
        1037ETHYLCHLORID(1), (2), (3), (5)1,0100,80a
        1039ETHYLMETHYLETHER(1), (2), (3), (5)1,0100,64
        1041ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS s více než 9 %, ale méně než 87 % ethylenoxidu(1), (2), (3), (5)19,0100,66g
        (1), (2), (3), (5)25,0100,75g
        1055ISOBUTEN(1), (2), (3), (5)1,0100,52
        1060METHYLACETYLEN A PROPADIEN, SMĚS, STABILIZOVANÁ(1), (2), (3), (5)10c,f,j
        Propadien s 1 % až 4 % methylacetylenu(1), (2), (3), (5)2,2100,50c,f
        SMĚS P1(1), (2), (3), (5)3,0100,49c,f
        SMĚS P2(1), (2), (3), (5)2,4100,47c,f
        1061METHYLAMIN, BEZVODÝ(1), (2), (3), (5)1,3100,58b
        1063METHYLCHLORID (CHLADICÍ PLYN R 40)(1), (2), (3), (5)1,7100,81a
        1077PROPYLEN(1), (2), (3), (5)3,0100,43
        1081TETRAFLUORETHYLEN, INHIBITOVANÝ(1), (2), (3), (5)20,0100,5 MPaf
        1083TRIMETHYLAMIN, BEZVODÝ(1), (2), (3), (5)1,0100,56b
        1085VINYLBROMID, BEZVODÝ(1), (2), (3), (5)1,0101,37a,f
        1086VINYLCHLORID, INHIBITOVANÝ nebo VINYLCHLORID, STABILIZOVANÝ(1), (2), (3), (5)1,2100,81a,f
        1087VINYLMETHYLETHER, INHIBITOVANÝ(1), (2), (3), (5)1,0100,67f
        1860VINYLFLUORID, INHIBITOVANÝ(1), (2), (3), (5)25,0100,64a,f,g
        1912METHYLCHLORID A METHYLENCHLORID, SMĚS(1), (2), (3), (5)1,7100,81a
        19591,1-DIFLUORETHYLEN (CHLADICÍ PLYN 1132a)(1), (2), (3), (5)25,0100,77g
        1969ISOBUTAN(1), (2), (3), (5)1,0100,49
        1978PROPAN(1), (2), (3), (5)2,5100,42
        20351,1,1-TRIFLUORETHAN (CHLADICÍ PLYN 143a)(1), (2), (3), (5)3,5100,75
        20442,2-DIMETHYLPROPAN(1), (2), (3), (5)1,0100,53
        2200PROPADIEN, INHIBITOVANÝ(1), (2), (3), (5)2,2100,50f
        2419BROMTRIFLUORETHYLEN(1), (2), (3), (5)1,0101,19
        2452ETHYLACETYLEN, INHIBITOVANÝ(1), (2), (3), (5)1,0100,57c,f
        2453ETHYLFLUORID, (CHLADICÍ PLYN R 161)(1), (2), (3), (5)3,0100,57
        2454METHYLFLUORID, (CHLADICÍ PLYN R 41)(1), (2), (3), (5)30,0100,36
        25171-CHLOR1,1-DIFLUORETHAN, (CHLADICÍ PLYN R 142b)(1), (2), (3), (5)1,0100,99
        2601CYKLOBUTAN(1), (2), (3), (5)1,0100,63
        3153PERFLUORMETHYLVINYLETHER(1), (2), (3), (5)2,0100,75
        3154PERFLUORETHYLVINYLETHER(1), (2), (3), (5)1,0100,98
        3252DIFLUORMETHAN, (CHLADICÍ PLYN R 32)(1), (2), (3), (5)4,8100,78
        1965PLYNNÝ UHLOVODÍK, SMĚS, ZKAPALNĚNÁ, J.N.(1), (2), (3), (5)10m, n
        SMĚS A(1), (2), (3), (5)1,0100,50
        SMĚS AO(1), (2), (3), (5)1,5100,47
        SMĚS A1(1), (2), (3), (5)2,0100,46
        SMĚS B(1), (2), (3), (5)2,5100,43
        SMĚS C(1), (2), (3), (5)3,0100,42
        3161ZKAPALNĚNÝ PLYN, HOŘLAVÝ, J.N.(1), (2), (3), (5)10n
        2T1062METHYLBROMID(1), (2), (3), (5)1,051,51a
        1581CHLORPIKRIN A MEHYLBROMID, SMĚS(1), (2), (3), (5)1,051,51a
        1582CHLORPIKRIN A MEHYLCHLORID, SMĚS(1), (2), (3), (5)1,750,81a
        2191SULFURYLFLUORID(1), (2), (3), (5)5,051,10k
        1967INSEKTICID PLYNNÝ, JEDOVATÝ, J.N.(1), (2), (3), (5)5n
        3162ZKAPALNĚNÝ PLYN, JEDOVATÝ, J.N.(1), (2), (3), (5)5n
        2TF1026KYAN(1), (2), (3), (5)10,050,70k
        1040ETHYLENOXID NEBO ETHYLENOXID S DUSÍKEM až do celkového tlaku 1 MPa (10 barů) při 50 °C(1), (2), (3), (5)1,550,78f
        1053SIROVODÍK(1), (2), (3), (5)5,550,67k
        1064METHYLMERKAPTAN(1), (2), (3), (5)1,050,78k
        1082TRIFLUORCHLORETHYLEN, INHIBITOVANÝ(1), (2), (3), (5)1,951,13f, k
        2188ARSAN(1), (5)4,251,10f, k
        2192GERMAN xx/(1), (5)25,051,02e, g, l
        2199FOSFAN xx/(1), (5)22,550,30e, g, l
        (1), (5)25,050,51e, g, l
        2202SELENOVODÍK, BEZVODÝ(1), (5)3,151,60e,l
        2204SULFID KARBONYLU(1), (2), (3), (5)2,650,84k
        2676ARTIMAN(1), (5)2,051,2e, l
        3300ETHYLENOXID A OXID UHLIČITÝ, SMĚS
        s více než 87 % ethylenoxidu        		(1), (2), (3), (5)2,850,73f
        3160ZKAPALNĚNÝ PLYN, JEDOVATÝ, HOŘLAVÝ, J.N.(1), (2), (3), (5)5n
        2TC1005ČPAVEK, BEZVODÝ(1), (2), (3), (5)3,3100,53b
        1017CHLOR(1), (2), (3), (5)2,251,25a
        1048BROMOVODÍK, BEZVODÝ(1), (2), (3), (5)6,031,54a
        1050CHLOROVODÍK, BEZVODÝ(1), (2), (3), (5)10,030,30a, g
        (1), (2), (3), (5)12,030,56a, g
        (1), (2), (3), (5)15,030,67a, g
        (1), (2), (3), (5)20,030,74a, g
        1069NITROSYLCHLORID(1), (5)1,331,10e, l
        1076FOSGEN(1), (3), (5)2,031,23e, l
        1079OXID SIŘIČITÝ(1), (2), (3), (5)1,431,23
        1589CHLORKYAN, INHIBITOVANÝ(1), (5)2,031,03e, f, l
        1741CHLORID BORITÝ(1), (2), (3), (5)1,031,19
        2194FLUORID SELENOVÝ(1), (5)20,031,3e, g, l
        2195FLUORID TELUROVÝ(1), (5)2,031,0e, l
        2196FLUORID WOLFRAMOVÝ(1), (5)1,032,70a, e, l
        2197JODOVODÍK, BEZVODÝ(1), (2), (3), (5)2,332,25a
        2418TETRAFLUORID SÍROVÝ(1), (5)3,030,91e, l
        2420HEXAFLUORACETON(1), (2), (3), (5)2,231,08
        3057TRIFLUORACETYLCHLORID(1), (2), (3), (5)1,731,17
        3308ZKAPALNĚNÝ PLYN, JEDOVATÝ, ŽÍRAVÝ, J.N.(1), (2), (3), (5)3n
        2TO3083PERCHLORFLUORID(1), (2), (3), (5)3,351,21e, k, l
        3307ZKAPALNĚNÝ PLYN, JEDOVATÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.(1), (2), (3), (5)5n
        2TFC2189DICHLORSILAN(1), (2), (3), (5)1,030,90
        2534METHYLCHLORSILAN(1), (2), (3), (5)3j
        3309ZKAPALNĚNÝ PLYN, JEDOVATÝ, HOŘLAVÝ, ŽÍRAVÝ J.N.(1), (2), (3), (5)3n
        2TOC1067OXID DUSIČITÝ(1), (3), (5)1,01,30e, l
        1749FLUORID CHLORITÝ(1), (2), (3), (5)3,031,40a
        1975OXIDY DUSÍKU, SMĚS(1), (2), (3), (5)3e, j, l
        2548CHLORPENTAFLUORID(1), (5)1,331,49a, e, l
        2901CHLORID BROMNÝ(1), (2), (3), (5)1,031,5a
        3310ZKAPALNĚNÝ PLYN, JEDOVATÝ, ŽÍRAVÝ,
        PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.        		(1), (2), (3), (5)3n
        3A1913NEON, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ(4)1,31098 %
        1951ARGON, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ(4)1,31098 %
        1963HELIUM, ZCHLAZENÉ, KAPALNÉ(4)1,31098 %
        1970KRYPTON, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ(4)1,31098 %
        1977DUSÍK, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ(4)1,31098 %
        2187OXID UHLIČITÝ, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ(4)1,31098 %
        2591XENON, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ(4)1,31098 %
        3136TRIFLUORMETHAN, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ(4)1,31098 %
        3158PLYN, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, J.N.(4)1,31098 %n
        301003VZDUCH, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ(4)1,31098 %
        1073KYSLÍK, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ(4)1,31098 %
        2201OXID DUSNÝ, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ(4)1,31098 %
        3311PLYN, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, PODPORUJÍCÍ HOŘENÍ, J.N.(4)1,31098 %n
        3F1038ETHYLEN, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ(4)1,31095 %
        1961ETHAN, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ(4)1,31095 %
        1966VODÍK, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ(4)1,31095 %
        1972METHAN, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ nebo(4)1,31095 %
        1972ZEMNÍ PLYN, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ,
        s vysokým obsahem methanu
        3138ETHYLEN, ACETYLEN A PROPYLEN, SMĚS, ZCHLAZENÁ, KAPALNÁ, obsahující nejméně 71,5 % ethylenu s nejvýše 22,5 % acetylenu a nejvýše 6 % propylenu(4)1,31095 %c
        3312PLYN, ZCHLAZENÝ, KAPALNÝ, HOŘLAVÝ, J.N.(4)1,31095 %n
        4A2073ČPAVEK, VODNÝ ROZTOK,
        hustoty menší než 0,880 kg/l při 15 °C
        s více než 35 %, ale méně než 40 % čpavku(1), (2), (3), (5)1,0100,80
        s více než 40 %, ale méně než 50 % čpavku(1), (2), (3), (5)1,2100,77
        4F1001ACETYLEN, ROZPUŠTĚNÝ(1), (5)6,05c, h, i
        4TC3318ČPAVEK, VODNÝ ROZTOK, hustoty menší než 0,880 kg/l při 15 °C s více než 50 % čpavku(1), (2), (3), (5)10j
      4. xn Nevztahuje se na nádoby z kompozitních materiálů [viz bod 2217 (2)].
      5. x/ Nevztahuje se na nádoby z kompozitních materiálů [viz bod 2217 (2)].
      6. xx/ Považován za pyroforický
    1. 2251-2299

TŘÍDA 3 HOŘLAVÉ KAPALINY

  1. 1. Vyjmenování látek

    2300 (1) Z hořlavých látek a směsí spadajících pod název (pojem) třídy 3 jen ty, které jsou vyjmenovány v bodě 2301 nebo které spadají pod některé z hromadných pojmenování uvedených v tomto bodě, jakož i z předmětů obsahujících takové látky, podléhají podmínkám předepsaným v bodech 2300 (2) až 2322 a ustanovením této příohy a přílohy B a jsou tudíž látkami ADR.

  2. POZNÁMKA: Pro množství v bodě 2301 uváděných látek, která nepodléhají předpisům pro tuto třídu buď v této příloze nebo v příloze B, viz bod 2301a.

    3. (2) Pojem třídy 3 zahrnuje látky, jakož i předměty, které obsahují látky této třídy, které

    1. - jsou kapalné podle bodu 2000 (6),
    2. - mají při 50 °C tenzi par nejvýše 300 kPa (3 bary) a nejsou zcela v plynném stavu při 20 °C a při normálním tlaku 101,3 kPa a
    3. - mají bod vzplanutí nejvýše 61 °C.
    4. Pojem třídy 3 zahrnuje také hořlavé kapaliny a tuhé látky v roztaveném stavu s bodem vzplanutí nad 61 °C, které jsou podávány k přepravě nebo přepravovány zahřáté na teplotu rovnající se jejich bodu vzplanutí nebo vyšší.
    5. Vyjmuty jsou nejedovaté a nežíravé látky s bodem vzplanutí vyšším než 35 °C, které při pevně stanovených zkušebních podmínkách neumožňují samostatné hoření (viz dodatek A.3, bod 3304); jsou-li však tyto látky podávány k přepravě nebo přepravovány zahřáté na teplotu rovnající se jejich bodu vzplanutí nebo vyšší, jsou látkami této třídy.
    6. Rovněž jsou vyjmuty ony hořlavé kapaliny, které pro své dodatkové nebezpečné vlastnosti jsou uvedeny buď v jiných třídách nebo se do nich zařadí. Bod vzplanutí se stanoví podle předpisů dodatku A.3, body 3300 až 3302.