| 9.3.1.53.1 9.3.2.53.1 9.3.3.53.1 | Teplotní třída a skupina výbušnosti neelektrických zařízení | N.R.M. Od 1. ledna 2019 Obnovení schvalovacího osvědčení po 31. prosinci 2034 | ||||||
| 9.3.1.53.1 9.3.2.53.1 9.3.3.53.1 | Teplotní třída a skupina výbušnosti elektrických zařízení | N.R.M. Od 1. ledna 2019 Obnovení schvalovacího osvědčení po 31. prosinci 2034 | ||||||
| 9.3.1.53.2 9.3.3.53.2 | Kovové opláštění pro všechny elektrické kabely v oblasti nákladu | N.R.M. pro plavidla, jejichž kýly byly položeny před 1. lednem 1977. Obnovení schvalovacího osvědčení po 31. prosinci 2034. | ||||||
| 9.3.3.53.2 | Kovové opláštění pro všechny elektrické kabely v oblasti nákladu | N.R.M. od 1. ledna 2039 nejpozději pro kalová plavidla | ||||||
| 9.3.1.53.5 9.3.2.53.5 9.3.3.53.5 | Pohyblivé elektrické kabely (opláštěné, typ H 07 RN-F) | N.R.M. od 1. ledna 2019 Obnovení schvalovacího osvědčení po 31. prosinci 2034 | ||||||
| Do tohoto data na palubě plavidel v provozu platí následující ustanovení: Do tohoto data musí pohyblivé elektrické kabely (opláštěné, typ H 07 RN-F) splňovat normu IEC 60245-4:1994 | ||||||||
| 9.3.1.60 9.3.2.60 9.3.3.60 | Musí být namontován zpětný ventil přidržovaný pružinou. Voda musí splňovat kvalitu pitné vody na palubě. | N.R.M. Obnovení schvalovacího osvědčení po 31. prosinci 2018 | ||||||
- 1.6.7.2.2.3 Přechodné ustanovení ve věci aplikace požadavků podle tabulky „C“ v kapitole 3.2, pro přepravu nákladu v tankových plavidlech.
- 1.6.7.2.2.3.1 (Vypuštěno)
- 1.6.7.2.2.3.2 (Vypuštěno)
- 1.6.7.2.2.3.3 (Vypuštěno)
- 1.6.7.2.2.4 (Vypuštěno)
- 1.6.7.2.2.5 Pro plavidla nebo čluny, jejichž kýl byl položen před 1. červencem 2017 a která neodpovídají požadavkům v 9.3.X.1 týkajícím se dokumentace plavidla, musí uchovávání podkladů pro dokumentaci cisterny začít nejpozději při příští obnově platnosti schvalovacího osvědčení.
- 1.6.7.3 Náhradní přechodná ustanovení, platná pro specifické vnitrozemské vodní cesty.
Provozovaná plavidla, na které se aplikují přechodná ustanovení v této podkapitole, musejí splňovat následující podmínky:
- - požadavky odstavců a pododstavců, uvedených v následující tabulce a v tabulce všeobecných přechodných ustanovení (viz 1.6.7.2.1.1 a 1.6.7.2.3.1), v rámci zde stanovených termínů;
- - požadavky odstavců a pododstavců, neuvedených v následující tabulce nebo v tabulce všeobecných přechodných ustanovení k datu zavedení těchto Pravidel.
Konstrukce a výbava provozovaných plavidel se musí udržovat minimálně na úrovni předcházejících bezpečnostních norem.
Tabulka náhradních přechodných ustanovení ustanovení předmět platnost a komentář 9.1.0.11.1 (b) Nákladní prostory, společné přepážky s olejovými palivovými nádržemi. N.R.M. Na palubách provozovaných plavidel platí následující požadavky:
Nákladní prostory mohou sdílet společné přepážky s olejovými palivovými nádržemi, za předpokladu, že náklad nebo jeho obaly nebudou chemicky reagovat s palivem.9.1.0.92 Nouzový východ. N.R.M. Na palubách provozovaných plavidel platí následující požadavky:
Prostory, jejichž vchody nebo východy se mohou v případě poškození zčásti nebo úplně ponořit, musejí být opatřené nouzovým východem, který bude nejméně 0,075 m nad hladinou vody v případě poškození.9.1.0.95.1 (c) Výška východu nad hladinou vody v případě poškození. N.R.M. Na palubách provozovaných plavidel platí následující požadavky:
Dolní hrana všech nevodotěsných otvorů (tedy dveří, oken, jícnů) má být, při konečném stavu zaplavení, nejméně 0,075 m nad hladinou vody v případě poškození.9.1.0.95.29.3.2.15.2 Rozsah diagramu stability (podmínky poškození). N.R.M. Na palubách provozovaných plavidel platí následující požadavky: Při konečném zaplavení nesmí úhel zadní části kýlu překročit: – 20° před provedením opatření k napravení plavidla, – 12° po provedením opatření k napravení plavidla. 9.3.3.8.1 Klasifikace N.R.M. pro plavidla typu N otevřená s lapači plamene a plavidla typu N otevřená.
Obnovení schvalovacího osvědčení po 31. prosinci 2044.9.3.1.11.1 (a)
9.3.2.11.1 (a)
9.3.3.11.1 (a)Maximální kapacita nákladních tanků. N.R.M. Na palubách provozovaných plavidel platí následující požadavky:
Maximální povolená kapacita nákladních tanků musí být 760 m3.9.3.2.11.1 (d) Délka nákladních tanků. N.R.M. Na palubách provozovaných plavidel platí následující požadavky:
Délka nákladních tanků může překročit 10 m a 0,2 L.9.3.1.12.3
9.3.2.12.3
9.3.3.12.3Poloha vstupů vzduchu. N.R.M. Na palubách provozovaných plavidel platí následující požadavky:
Vstupy vzduchu musejí být umístěné nejméně 5,00 m od výstupů bezpečnostních ventilů.9.3.2.15.1 (c) Výška východu nad hladinou vody v případě poškození. N.R.M. Na palubách provozovaných plavidel platí následující požadavky:
Dolní hrana všech nevodotěsných otvorů (tedy dveří, oken, jícnů) má být, při konečném stavu zaplavení, nejméně 0,075 m nad hladinou vody v případě poškození.9.3.2.20.2
9.3.3.20.2Plnění kofrdamů vodou. N.R.M. Na palubách provozovaných plavidel platí následující požadavky:
Korfdamy musí být doplněné systémem pro plnění vodou nebo inertním plynem.9.3.1.92
9.3.2.92Nouzový východ. N.R.M. Na palubách provozovaných plavidel platí následující požadavky:
Prostory, jejichž vchody nebo východy se mohou v případě poškození zčásti nebo úplně ponořit, musejí být opatřené nouzovým východem, který bude nejméně 0,075 m nad hladinou vody v případě poškození.
- 1.6.7.4 Přechodná ustanovení týkající se přepravy látek nebezpečných životnímu prostředí nebo zdraví
- 1.6.7.4.1 Přechodná ustanovení: plavidla
Zásobovací plavidla a kalová plavidla v provozu 1. ledna 2009 s nosností 1. ledna 2007 nižší než 300 tun smějí nadále přepravovat látky, které jim bylo povoleno přepravovat 31. prosince 2008 až do 31. prosince 2038.
- 1.6.7.4.2 (Vypuštěno)
- 1.6.7.4.1 Přechodná ustanovení: plavidla
- 1.6.7.5 Přechodná ustanovení pro úpravu tankových plavidel
- 1.6.7.5.1 U plavidel, která měla před 31. prosincem 2018 upravenou oblast nákladu za účelem přestavby na plavidlo s dvojitou obšívkou typu N platí následující podmínky:
(a) upravená nebo nová oblast nákladu musí splňovat ustanovení těchto předpisů. Přechodná ustanovení uvedená v 1.6.7.2.2 nesmějí být použita pro oblast nákladu;
(b) části plavidla mimo oblasti nákladu musí splňovat ustanovení těchto předpisů. Avšak přechodná ustanovení v 1.6.7.2.2 pro 1.2.1, 9.3.3.0.3 (d), 9.3.3.51.3, 9.3.3.52.4 poslední věta, použitelná do 31. prosince 2018, může být použita;
(c) pokud věci, které vyžadují ochranu před explozí, jsou uvedeny v seznamu látek povolených na přepravu v plavidle podle 1.16.1.2.5, obytné prostory a kormidelny musí být vybaveny požárním poplachovým systémem podle 9.3.3.40.2.3;
(d) použití tohoto pododdílu, včetně skutečně uplatňovaných přechodných ustanovení, musí být uvedeno ve schvalovacím osvědčení pod číslem 13 (Dodatečné poznámky).
- 1.6.7.5.2 Upravená plavidla mohou být provozována i po 31. prosinci 2018. Lhůty stanovené v přechodných ustanoveních v 1.6.7.2.2 pro 1.2.1, 9.3.3.0.3 (d), 9.3.3.51.3, 9.3.3.52.4 poslední věta, použitelné do 31. prosince 2018, musí být splněny.
- 1.6.7.5.1 U plavidel, která měla před 31. prosincem 2018 upravenou oblast nákladu za účelem přestavby na plavidlo s dvojitou obšívkou typu N platí následující podmínky:
- 1.6.7.6 Přechodná ustanovení o přepravě plynů v tankových plavidlech
Tanková plavidla v provozu od 1. ledna 2011 s čerpadlovými prostory pod palubou mohou nadále přepravovat látky uvedené v následující tabulce až do obnovení schvalovacího osvědčení po 1. lednu 2045.
Číslo UN nebo číslo látky Třída a klasifikační kód Pojmenování a popis 1005 2, 2TC AMONIAK (ČPAVEK), BEZVODÝ 1010 2, 2F 1,2-BUTADIENY, STABILIZOVANÉ 1010 2, 2F 1,3-BUTADIENY, STABILIZOVANÉ 1010 2, 2F BUTADIENY, STABILIZOVANÉ nebo BUTADIENY, SMĚS S UHLOVODÍKY, STABILIZOVANÁ, které mají při 70 °C tenzi par nepřesahující 1,1 MPa (11 bar) a jejichž hustota při 50 °C není nižší než 0,525 kg/l 1011 2, 2F BUTAN 1012 2, 2F 1-BUTEN 1020 2, 2A CHLORPENTAFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 115) 1030 2, 2F 1,1-DIFLUORETHAN (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 152a) 1033 2, 2F DIMETHYLETHER 1040 2, 2TF ETHYLENOXID S DUSÍKEM, až do nejvýše přípustného celkového tlaku 1 MPa (10 bar) při 50 °C 1055 2, 2F ISOBUTEN 1063 2, 2F CHLORMETHAN (METHYLCHLORID) (PLYN JAKO CHLADICÍ PROSTŘEDEK R 40) 1077 2, 2F PROPEN 1083 2, 2F TRIMETHYLAMIN, BEZVODÝ 1086 2, 2F VINYLCHLORID, STABILIZOVANÝ 1912 2, 2F CHLORMETHAN (METHYLCHLORID) A DICHLORMETHAN, SMĚS 1965 2, 2F UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, ZKAPALNĚNÁ, J.N. (směs A) 1965 2, 2F UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, ZKAPALNĚNÁ, J.N. (směs A0) 1965 2, 2F UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, ZKAPALNĚNÁ, J.N. (směs A01) 1965 2, 2F UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, ZKAPALNĚNÁ, J.N. (směs A02) 1965 2, 2F UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, ZKAPALNĚNÁ, J.N. (směs A1) 1965 2, 2F UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, ZKAPALNĚNÁ, J.N. (směs B) 1965 2, 2F UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, ZKAPALNĚNÁ, J.N. (směs B1) 1965 2, 2F UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, ZKAPALNĚNÁ, J.N. (směs B2) 1965 2, 2F UHLOVODÍKY, PLYNNÉ, SMĚS, ZKAPALNĚNÁ, J.N. (směs C) 1969 2, 2F ISOBUTAN 1978 2, 2F PROPAN 9000 2, 2F AMONIAK (ČPAVEK), BEZVODÝ, HLUBOCE ZCHLAZENÝ
- 1.6.8 Přechodná ustanovení týkající se posádky
- 1.6.8.1 (Vypuštěno)
- 1.6.8.2 Místo vydávání osvědčení o zvláštní znalosti ADN v souladu s 8.2.2.8.2 a 8.6.2 mohou smluvní strany do 31. prosince 2021 vydávat osvědčení podle vzoru platného do 31. prosince 2018. Taková osvědčení budou platná až do uplynutí jejich platnosti pět let.
- 1.6.8.3 Osvědčení o zvláštních znalostech ADN uvedená v 8.2.2.8 vydaná před 1. lednem 2023, která jsou v souladu s formátem stanoveným v ISO/IEC 7810:2003, zůstávají v platnosti do data platnosti v něm uvedeného.
- 1.6.9 Přechodná ustanovení týkající se uznávání klasifikačních společností
- 1.6.9.1 (Vypuštěno)