Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn a doplňků „Přílohy A - Ustanovení o nebezpečných látkách a předmětech" a „Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě" nebezpečných věcí (ADR), přijaté v Ženevě dne 30. září 1957, vyhlášené pod č. 64/1987 Sb.

PŘEDPISY PRO PŘÍPRAVU A KONTROLY PŘI PŘEPRAVĚ A PŘI TRANZITNÍM SKLADOVÁNÍODDÍL II

Předpisy pro kontrolu u kusů

3710 (1) Před první přepravou kusu je třeba dbát těchto předpisů:

1. a) Přesahuje-li konstrukční tlak kontejmentového systému 35 kPa (0,35 bar), musí být ověřeno, že tento kontejmentový systém každého kusu odpovídá schváleným konstrukčním předpisům pro dodržení jeho neporušenosti pod tlakem.
2. b) Pro každý kus typu B a pro každý obal obsahujícího štěpnou látku musí být ověřeno, zda účinnost stínění a kontejmentového systému a, pokud je to nezbytné, charakteristiky prostupu tepla leží uvnitř mezních hodnot vhodných nebo stanovených pro schválený konstrukční typ.
3. c) Každý kus obsahující štěpnou látku, do kterého byly přidány neutronové jedy jako součást kusu, aby byla splněna ustanovení bodu 3741, musí být podroben zkouškám ke zjištění přítomnosti a rozložení těchto neutronových jedů.

(2) Před každou přepravou kusu musí být dodrženy tyto předpisy:

1. a) Je třeba zajistit, aby zdvihací zařízení, která nesplňují podmínky uvedené v bodu 3732, byla odstraněna nebo jiným způsobem učiněna nepouživatelnými pro zdvihání kusů.
2. b) U každého kusu typu B a každého obalu, který obsahuje štěpné látky, je třeba zajistit dodržení všech podmínek stanovených v povolovacím osvědčení a platných ustanovení tohoto dodatku.
3. c) Každý kus typu B je třeba skladovat tak dlouho, až nastane přibližně rovnovážný stav, takže se dosáhne důkazu souladu s předepsanými přepravními podmínkami pro teplotu a tlak, ledaže by byla jednostranně schválena odchylka od těchto podmínek.
4. d) U každého kusu typu B je třeba zjistit prohlídkou nebo vhodnými zkouškami, zda jsou všechny uzávěry, ventily nebo jiné otvory kontejmentového systému, jimiž by mohl unikat radioaktivní obsah, řádně uzavřeny a případně utěsněny tak, jako tomu bylo při zkouškách pro důkaz souladu s bodem 3738.

Přeprava jiných věcí

3711 (1) Kromě předmětů a dokumentů, které jsou potřebné pro použití radioaktivních látek, nesmí kus obsahovat nic jiného. Tento předpis nevylučuje přepravu radioaktivních látek s nízkou specifickou aktivitou a povrchově kontaminovaných předmětů s ostatními předměty. Přeprava takových předmětů a dokumentů v kusu nebo přeprava radioaktivních látek s nízkou specifickou aktivitou nebo povrchově kontaminovaných předmětů společně s jinými druhy věcí může být dovolena za předpokladu, že nemůže dojít k vzájemnému působení mezi nimi a obalem nebo jejího obsahu, které by mohlo snížit bezpečnost kusu.

(2) Cisterny, které byly použity k přepravě radioaktivních látek, nesmějí být použity pro tranzitní skladování nebo přepravu jiných věcí.

(3) Přeprava jiných věcí se zásilkami přepravovanými za podmínek výlučného použití je dovolena za předpokladu, že je organizována jediným odesílatelem a přeprava není zakázána na podkladě jiných předpisů.

(4) Zásilky musí být během přepravy a tranzitního skladování odděleny od jiných nebezpečných věcí podle podmínek bodů 2703, oddíl 7, a 71 403.

(5) Radioaktivní látky musí být dostatečně odděleny od nevyvolaných fotografických filmů. Vzdálenosti odstupů jsou určeny tak, že vystavení nevyvolaných fotografických filmů účinku záření s ohledem na přepravu radioaktivních látek by mělo být omezeno na 0,1 mSv (10 mrem) na zásilku těchto filmů v souladu s bodem 2711(1).

Předpisy a opatření pro kontrolu, týkající se kontaminace a netěsných kusů

3712 (1) Nefixovaná radioaktivní kontaminace na vnějším povrchu kusu musí být udržována na co nejnižší možné úrovni a nesmí za podmínek, které by měly být stejné jako při obvyklé přepravě, překročit úrovně uvedené v tabulce IV.

(2) U transportních obalových souborů a kontejnerů nesmí úroveň nefixované kontaminace na vnějších nebo vnitřních povrchách překročit meze uvedené v tabulce IV.

(3) Zjistí-li se, že kus je poškozen nebo netěsní nebo je-li podezření, že kus je poškozen nebo uniká, musí být přístup ke kusu omezen a kvalifikovaná osoba musí co nejdříve vyhodnotit rozsah kontaminace a intenzitu záření z kusu, která z toho vyplývá.

1. Vyhodnocení musí být provedeno na kusech, vozech, sousedních místech nakládky a vykládky a v případě potřeby na všech ostatních zásilkách, které se nacházely ve voze. V případě potřeby by měla být provedena další opatření k ochraně zdraví lidí podle předpisů, vydaných příslušným orgánem k co největšímu snížení následků unikání nebo poškození a k jejich odstranění.

(4) Kusy, jejichž únik obsahu radioaktivních látek přesahuje meze dovolené pro podmínky normální přepravy, smějí být odstraněny za dozoru, ale nesmějí být přepravovány dále, pokud nebyly opraveny nebo uvedeny do správného stavu a dekontaminovány.

(5) Vozidla a vybavení používané pro obvyklou přepravu radioaktivních látek, musí být pravidelně přezkušována k určení úrovně kontaminace. Četnost takových zkoušek se řídí pravděpodobností kontaminace a podle množství přepravovaných radioaktivních látek.

(6) Není-li v odstavci (7) určeno nic jiného, musí být všechna vozidla, vybavení nebo jejich části, které byly během přepravy radioaktivních látek radioaktivně kontaminovány nad meze stanovené v tabulce IV nebo které ukazují radiační úroveň přesahující 5 μSv/h (0,5 mrem/h), co nejdříve jak jen možno dekontaminovány kvalifikovanou osobou, nesmějí být znovu použity, pokud nefixovaná radioaktivní kontaminace převyšuje hodnoty stanovené v tabulce IV a dokud není dávková intenzita, vyplývající z fixované radioaktivní kontaminace na povrchu po dekontaminaci menší než 5 μSv/h (0,5 mrem/h).

(7) Transportní obalový soubor, kontejner nebo vozidlo určené pro přepravu pro přepravu radioaktivní látky s nízkou specifickou aktivitou nebo povrchově kontaminovaných předmětů přepravovaných za podmínek výlučného použití, jsou vyjmuty z ustanovení odstavců (2) a (6) výše vzhledem k jejich vnitřnímu povrchu jen po dobu, po kterou zůstávají při tomto speciálním výlučném použití

Předpisy a kontrolní opatření při přepravě vyjmutých kusů

3713 (1) Vyjmuté kusy podléhají jen těmto předpisům:

1. a) V oddílech II, III a V jen předpisům
   1. i) odstavců (2) a (6) tohoto bodu, je-li to vhodné a bodu 3770, jakož i
   2. ii) všeobecným předpisům týkajícím se obalů a kusů podle bodu 3732.

1. b) Předpisům bodu 3703, obsahuje-li vyjmutý kus štěpné látky.
2. c) Přepisům bodu 2705 (1).

(2) Dávková intenzita v každém bodě vnějšího povrchu vyjmutého kusu nesmí překročit 5 μSv/h (0,5 mrem/h).

(3) Nefixovaná radioaktivní kontaminace na všech vnějších plochách vyjmutého kusu nesmí překročit mezní hodnoty uvedené v tabulce IV.

(4) Radioaktivní látky, které jsou obsaženy v přístroji nebo ve výrobku nebo tvoří součást těchto předmětů a jejich aktivita nepřekračuje meze stanovené ve sloupcích 2, popř. 3 tabulky V pro přístroje, výrobky a kusy, mohou být přepravovány ve vyjmutém kusu za následujících předpokladů:

1. a) dávková intenzita ve vzdálenosti 10 cm od každého bodu vnější plochy nebaleného přístroje nebo výrobku není vyšší než 0,1 mSv/h (10 mrem/h), a
2. b) každý přístroj nebo každý výrobek (vyjma hodin a radioluminescentních světélkujících přístrojů) je opatřen nápisem “Radioaktivní“.

   PŘEDPISY PRO PŘÍPRAVU A KONTROLY PŘI PŘEPRAVĚ A PŘI TRANZITNÍM SKLADOVÁNÍ Předpisy pro kontrolu u kusů Přeprava jiných věcí Předpisy a opatření pro kontrolu, týkající se kontaminace a netěsných kusů Předpisy a kontrolní opatření při přepravě vyjmutých kusů

   	Tabulka V: Meze aktivity pro vyjmuté kusy
   Fyzikální stav obsahu	Přístroje a výrobky		Látky
   	Nejvyšší mez na jednotlivý kus	Nejvyšší mez na kus	Nejvyšší mez na kus
   Tuhé látky:
   zvláštní forma	10-2 A1	A1	10-3 A1
   ostatní formy	10-2 A2	A2	10-3 A2
   Kapalné látky:	10-3 A2	10-1 A2	10-4 A2
   Plyny:
   tritium	2 x 10-2 A2	2 x 10-1 A2	2 X 10-2 A2
   zvláštní forma	10-3 A1	10-2 A1	10-3 A1
   ostatní formy	10-3 A2	10-2 A2	10-3 A2

3. POZNÁMKA: O směsích z radionuklidů viz bod 3701 (3) až (5).

(5) Radioaktivní látky jiných forem než popsaných v odstavci (4) smějí být přepravovány ve vyjmutém kusu, nepřekračuje-li aktivita meze, stanovené ve sloupci 4 tabulky V, za předpokladu, že

1. a) kus udrží obsah uzavřený, za podmínek vyskytujících se za běžné přepravy, a
2. b) je kus na jedné vnitřní ploše opatřen nápisem “Radioaktivní“, takže při otevření kusů je viditelně upozorněno na přítomnost radioaktivních látek.

(6) Výrobek, ve kterém jsou neozářený přírodní uran, neozářený ochuzený uran nebo neozářené přírodní thorium jedinými radioaktivními látkami, může být přepravován za předpokladu, že vnější plochy uranu nebo thoria mají neaktivní plášť z kovu nebo jiného pevného materiálu než vyjmutý kus.

Předpisy a kontrolní opatření pro přepravu radioaktivních látek s nízkou specifickou aktivitou (látky LSA) a povrchově kontaminovaných předmětů (SCO) v průmyslových kusech nebo nebalených

3714 (1) Množství látek LSA nebo SCO v průmyslovém kusu (IP-1, IP-2 nebo IP-2 nebo IP-3) nebo předmětu nebo souboru předmětů podle případu musí být omezeno tak, že vnější záření ve vzdálenosti 3 m do nestíněné látky nebo předmětu nebo souboru předmětů nepřekračuje 10 mSv/h (1000 mrem/h).

(2) Látky LSA a SCO, které jsou štěpnými látkami nebo takové obsahují, musí splňovat příslušné předpisy bodu 2714 (2) a (3) a 3741.

(3) Kusy, včetně kotlových vozů, nádržkových kontejnerů nebo kontejnerů, které obsahují látky LSA nebo SCO, podléhají předpisům bodu 3712 (1) a (2).

(4) Látky LSA a SCO ve skupinách LSA-1 a SCO-I mohou být přepravovány nebalené za těchto podmínek:

1. a) Všechny nebalené látky, kromě rud, které obsahují radionuklidy, vyskytující se výlučně v přírodě, musí být přepravovány tak, že za podmínek vyskytujících se při běžné přepravě nemůže obsah z vozidla unikat a nemůže dojít ke ztrátě odstínění.
2. b) Každé vozidlo musí být pod “výlučným použitím“, ledaže by jím byly přepravovány jen předměty SCO-I, na nichž není kontaminace na přístupných a nepřístupných vnějších plochách vyšší než 10-násobek hodnoty uvedené v bodě 2700 (2).
3. c) Lze-li se u SCO-I domnívat, že nepřístupné vnější plochy jsou silněji kontaminovány, než to odpovídá hodnotám stanoveným v bodu 2700 (2), musí být provedena opatření, která zabezpečí, že radioaktivní látky nemohou unikat ven z vozidla.

(5) Látky LSA a SCO musí být baleny, pokud není v odstavci (4) určeno jinak, podle typu kusů stanovených v tabulce VI tak, že obsah nemůže za podmínek, vyskytujících se normálně při obvyklé přepravě unikat a nemůže dojít ke ztrátě odstínění, tvořeného obalem. Látky LSA-II, LSA-III a SCO-II nesmějí být přepravovány nebalené.

(6) Celková aktivita látek LSA a SCO v jednom vozidle nesmí překročit mezní hodnoty podle tabulky VII.

Stanovení přepravního indexu (TI)

1. 3715 (1] Přepravní index (TI) pro kus, transportní obalový soubor, cisternu, kontejner nebo nebalené látky LSA-I nebo SCO-I, spočívající na určení dávkové intenzity, se zjištuje takto:
   1. a) Zjistí se nejvyšší dávková intenzita ve vzdálenosti 1 m od vnějších ploch kusu, transportního obalového souboru, cisterny, kontejneru nebo nebalených látek LSA-I nebo SCO-I. Stanoví se dávková intenzita v milisievertech za hodinu (mSv/h), takto zjištěná hodnota musí být násobena 100. Stanoví-li se dávková intenzita v milirem za hodinu (mrem/h), zjištěná hodnota se nemění.

      U uranových a thoriových rud a jejich koncentrátů mohou být pro nejvyšší dávkové intenzity v každém bodě ve vzdálenosti 1 m od vnějších ploch přijaty tyto hodnoty:

      1. 0,4 mSv/h (40 mrem/h) pro rudy a fyzikální koncentráty uranu a thoria,
      2. 0,3 mSv/h (30 mrem/h) pro chemické koncentráty thoria,
      3. 0,02 mSv/h (2 mrem/h) pro chemické koncentráty uranu kromě hexafluoridu uranu.
   1. b) Pro cisterny, kontejnery a nebalené látky LSA-I a SCO-I se hodnota zjištěná podle a) násobí odpovídajícím součinitelem z tabulky VIII.
   2. c) Hodnoty zjištěné podle a) a b) se zaokrouhlí na první vyšší desetinné místo (např. z 1,13 bude 1,2). Výjimkou je, že hodnota 0,05 nebo nižší může být uvedena jako nula.

      PŘEDPISY PRO PŘÍPRAVU A KONTROLY PŘI PŘEPRAVĚ A PŘI TRANZITNÍM SKLADOVÁNÍ Předpisy pro kontrolu u kusů Přeprava jiných věcí Předpisy a opatření pro kontrolu, týkající se kontaminace a netěsných kusů Předpisy a kontrolní opatření při přepravě vyjmutých kusů Předpisy a kontrolní opatření pro přepravu radioaktivních látek s nízkou specifickou aktivitou (látky LSA) a povrchově kontaminovaných předmětů (SCO) v průmyslových kusech nebo nebalených Stanovení přepravního indexu (TI)

      Tabulka VIII: Součinitele pro náklady velkých rozměrů
      Rozměry nákladu (plocha největšího příčného průřezu nákladu)	Součinitel
      až do 1 m2	1
      větší než 1 m2 až do 5 m2	2
      větší než 5 m2 až do 20 m2	3
      větší než 20 m2	10

   (2) Přepravní index (TI) spočívající na kontrole nukleární bezpečnosti (bezpečnost kritického stavu) se zjistí dělením čísla 50 hodnotou “N“, která je odvozena při použití metod uvedených v bodu 3741 (tzn. přepravní index = 50/N). Hodnota přepravního indexu pro kontrolu nukleární bezpečnosti může být nula za předpokladu, že neomezený počet kusů je podkritický (tzn. N se efektivně rovná nekonečnu).

   (3) Přepravní index se pro každou zásilku musí zjistit podle tabulky IX.

   PŘEDPISY PRO PŘÍPRAVU A KONTROLY PŘI PŘEPRAVĚ A PŘI TRANZITNÍM SKLADOVÁNÍ Předpisy pro kontrolu u kusů Přeprava jiných věcí Předpisy a opatření pro kontrolu, týkající se kontaminace a netěsných kusů Předpisy a kontrolní opatření při přepravě vyjmutých kusů Předpisy a kontrolní opatření pro přepravu radioaktivních látek s nízkou specifickou aktivitou (látky LSA) a povrchově kontaminovaných předmětů (SCO) v průmyslových kusech nebo nebalených Stanovení přepravního indexu (TI)

   Tabulka IX: Stanovení přepravního indexu (TI)
   Předmět	Obsah	Metoda stanovení přepravního indexu (TI)
   Kusy	Neštěpné látky	TI pro kontrolu expozice záření
   	Štěpné látky	Větší z TI pro kontrolu expozice záření nebo TI pro kontrolu nukleární bezpečnosti
   Transportní obalové soubory, tvarově nestálé (podajné)	Kusy	Součet TI pro všechny obsažené kusy
   Transportní obalové soubory, tvarově stálé (pevné)	Kusy	Součet TI pro všechny obsažené kusy nebo pro počátečního odesilatele buď TI pro kontrolu expozice záření nebo součet TI všech kusů
   Kontejnery	Kusy nebo transportní obalové soubory	Součet TI všech kusů a transportních obalových souborů obsažených v kontejneru
   	Látka LSA nebo SCO	Buď součet TI, nebo větší z TI pro kontrolu expozice záření nebo TI pro posouzení nukleární bezpečnosti
   Kontejnery za podmínek výlučného použití	Kusy nebo transportní obalové soubory	Buď součet TI nebo větší z TI pro kontrolu expozice záření nebo TI pro kontrolu nukleární bezpečnosti
   Cisterny	Neštěpné látky	TI pro kontrolu expozice záření
   	Štěpné látky	Větší z TI pro kontrolu expozice záření nebo TI pro kontrolu nukleární bezpečnosti
   Nebaleno	LSA-I a SCO-I	TI pro kontrolu expozice záření

Dodatkově předpisy pro transportní obalové soubory

1. 3716 Pro transportní obalové soubory platí tyto dodatkové předpisy:
   1. a) kusy se štěpnými látkami, u kterých se přepravní index pro kontrolu nukleární bezpečnosti rovná nule a kusy s neštěpnými radioaktivními látkami mohou být sdruženy pro přepravu v transportních obalových souborech za předpokladu, že každý kus obsažený v transportním obalovém souboru splňuje platné předpisy tohoto dodatku.
   2. b) Kusy se štěpnými látkami, u kterých je přepravní index pro kontrolu nukleární bezpečnost vyšší než nula, nesmějí být přepravovány v transportním obalovém souboru.
   3. c) Jen prvnímu odesilateli je dovoleno použít ke zjištění přepravního indexu kusů sdružených v transportním obalovém souboru metody přímého měření dávkové intenzity.

Mezní hodnoty pro přepravní index a dávkovou intenzitu pro kusy a transportní obalové soubory

3717 (1) S výjimkou zásilek za podmínek výlučného použití nesmí přepravní index u jednotlivých kusů nebo transportních obalových souborů překročit 10.

(2) S výjimkou kusů a transportních obalových souborů za podmínek výlučného použití podle bodu 2713 (1) nesmí nejvyšší dávková intenzita v žádném bodě vnějšího povrchu kusu nebo transportniho obalového souboru překročit 2 mSv/h (200 mrem/h).

(3) Nejvyšší dávková intenzita nesmí v žádném bodě vnějšího povrchu kusu přepravovaného za podmínek výlučného použití překročit 10 mSv/h (1000 mrem/h).

Kategorie

1. 3718 Kusy a transportní obalové soubory se zařadí příslušně do jedné z kategorií I-BÍLÁ, II-ŽLUTÁ nebo III-ŽLUTÁ podle podmínek specifikovaných v tabulkách X a XI a podle těchto předpisů:
   1. a) Při určení příslušné kategorie pro kus musí být respektovány přepravní index a dávková intenzita na povrchu. Splňuje-li přepravní index podmínku pro kategorii, ale dávková intenzita na povrchu je jiné kategorie, přiřadí se kus k vyšší z obou kategorií. V této souvislosti se kategorie I-BÍLÁ považuje za nejnižší kategorii.
   2. b) Přepravní index se určuje podle postupu stanoveného v bodu 1715 při dodržení omezení podle bodu 3716 c).
   3. c) Je-li přepravní index větší než 10, musí být kus nebo transportní obalový soubor přepravován za podmínek výlučného použití.
   4. d) Je-li dávková intenzita na povrchu vyšší než 2 mSv/h (200 mrem/h), musí být kus nebo transportní obalový soubor přepravován za podmínek výlučného použití a podle příslušných předpisů bodu 2713 (1) a).
   5. e) Kus, přepravovaný podle zvláštního ujednání se zařadí do kategorie III-ŽLUTÁ.
   6. f) Transportnímu obalovému souboru, obsahujícímu kusy přepravované na základě zvláštního ujednání, se přidělí kategorie III-ŽLUTÁ.

      PŘEDPISY PRO PŘÍPRAVU A KONTROLY PŘI PŘEPRAVĚ A PŘI TRANZITNÍM SKLADOVÁNÍ Předpisy pro kontrolu u kusů Přeprava jiných věcí Předpisy a opatření pro kontrolu, týkající se kontaminace a netěsných kusů Předpisy a kontrolní opatření při přepravě vyjmutých kusů Předpisy a kontrolní opatření pro přepravu radioaktivních látek s nízkou specifickou aktivitou (látky LSA) a povrchově kontaminovaných předmětů (SCO) v průmyslových kusech nebo nebalených Stanovení přepravního indexu (TI) Dodatkově předpisy pro transportní obalové soubory Mezní hodnoty pro přepravní index a dávkovou intenzitu pro kusy a transportní obalové soubory Kategorie

      Tabulka X: Kategorie kusů
      Podmínky
      Přepravní index (TI)	Nejvyšší dávková intenzita v každém bodě vnějšího povrchu	Kategorie
      011/	Nejvýše 0,005 mSv/h (0,5 mrem/h)	I-BÍLÁ
      Více než 0, ale ne více než 111/	Více než 0,005 mSv/h (0,5 mrem/h), ale ne více než 0,5 mSv/h (50 mrem/h)	II-ŽLUTÁ
      Více než 1, ale ne více než 10	Více než 0,5 mSv/h (50 mrem/h), ale ne více než 2 mSv/h (200 mrem/h)	III-ŽLUTÁ
      Více než 10	Více než 2 mSv/h (200 mrem/h), ale ne více než 10 mSv/h (1000 mrem/h)	III-ŽLUTÁ a za podmínek výlučného použití

      Tabulka XI: Kategorie transportních obalových souborů včetně kontejnerů, pokud jsou používány jako transportní obalové soubory

      PŘEDPISY PRO PŘÍPRAVU A KONTROLY PŘI PŘEPRAVĚ A PŘI TRANZITNÍM SKLADOVÁNÍ Předpisy pro kontrolu u kusů Přeprava jiných věcí Předpisy a opatření pro kontrolu, týkající se kontaminace a netěsných kusů Předpisy a kontrolní opatření při přepravě vyjmutých kusů Předpisy a kontrolní opatření pro přepravu radioaktivních látek s nízkou specifickou aktivitou (látky LSA) a povrchově kontaminovaných předmětů (SCO) v průmyslových kusech nebo nebalených Stanovení přepravního indexu (TI) Dodatkově předpisy pro transportní obalové soubory Mezní hodnoty pro přepravní index a dávkovou intenzitu pro kusy a transportní obalové soubory Kategorie

      Přepravní index	Kategorie
      0	I-BÍLÁ
      větší než 0, ale menší nebo rovný 1	II-ŽLUTÁ
      větší než 1	III-ŽLUTÁ

Zpravování příslušných orgánů

3719 (1) Před první přepravou kusu, který vyžaduje schválení příslušného kompetentního orgánu, musí odesílatel zajistit, aby byly kopie všech příslušných schvalovacích osvědčení, která jsou pro konstrukční typ kusu nutná, zaslány příslušným orgánům každého státu, jímž nebo do kterého bude zásilka přepravována. Odesilatel nemusí čekat na potvrzení těchto příslušných orgánů a příslušné orgány nejsou povinny vydávat potvrzení o příjmu schvalovacího osvědčení.

(2) Při každé přepravě uvedené pod a), b) nebo c) musí odesílatel zpravit příslušné orgány každého státu, jímž nebo do kterého má být zásilka přepravována. Toto oznámení musí každý příslušný orgán obdržet před započetím přepravy, pokud možno nejméně 7 dní předem:

1. a) Kusy typu B(U) s radioaktivními látkami, jejichž aktivita je vyšší než 3 x 10³ A₁ nebo 3 x 10³ A₂ nebo 1000 TBq (20 kCi) podle toho, která hodnota je nižší.
2. b) Kusy typu B(M).
3. c) Přeprava podle zvláštního ujednání.

(3) Oznámení o zásilce musí obsahovat:

1. a) dostačující údaje, umožňující identifikaci kusu, včetně všech potřebných čísel schvalovacího osvědčení a identifikační značky;
2. b) údaje o datu odeslání, předpokládané datum příjezdu a předpokládanou přepravní cestu;
3. c) název radioaktivní látky nebo nuklidu;
4. d) popis fyzikálního nebo chemického stavu radioaktivní látky nebo údaj, zda se jedná o radioaktivní látku zvláštní formy, a
5. e) nejvyšší aktivitu radioaktivního obsahu během přepravy v bequerelech (Bq) [a případně v Curie (Ci)] s příslušným předsazením jednotky SI [viz bod 2001 (1)]. U štěpných látek může být místo aktivity uvedena celková hmotnost štěpné látky v gramech (g) nebo násobku této hmotnosti.

(4) Odesílatel nemusí zasílat zvláštní oznámení, jestliže byly potřebné informace obsaženy v návrhu na udělení souhlasu k odeslání, viz bod 3757 (3).

Vlastnictví schvalovacího osvědčení a pokynů pro použití

(5) Odesilatel musí mít kopii každého schvalovacího osvědčení, nutného podle oddílu III tohoto dodatku a kopii pokynů pro správné uzavření kusu a všech opatření pro přípravu zásilky dříve, než bude provedena přeprava podle předpisů tohoto schvalovacího osvědčení.

1. 3720 - 3729

PŘEDPISY TÝKAJÍCÍ SE RADIOAKTIVNÍCH LÁTEK, OBALŮ A KUSŮ, JAKOŽ I PŘEDPISY PRO ZKOUŠKYODDÍL III