vyhlášené znění

  1. 1 Palubní spalovny popsané v pravidle 16.6.1 musí být certifikovány IMO typovým osvědčením ke schválení, a to u každé jednotlivé spalovny. Za účelem získání takového osvědčení musí být spalovna navržena a postavena podle schválených norem, viz pravidlo 16.6.1. Každý model musí být předmětem určité zkoušky pro schválení typu, která probíhá v továrně nebo ve schváleném zkušebním zařízení. V rámci odpovědnosti správního orgánu a za použití následujících specifikací pro standardní paliva/odpady určených pro schvalovací zkoušky, pomocí nichž bude určeno, zda spalovna funguje v rámci limitů stanovených v odstavci 2 tohoto dodatku:
    Ropný kal se skládá z:75 % ropné kaly z těžké motorové nafty (HFO);
    5 % odpadní mazacího oleje a
    20 % emulgované vody.
    Tuhý odpad se skládá z:50 % potravinového odpadu;
    50 % odpadů obsahujících;
    cca 30 % papíru,
    " 40 % lepenky,
    " 10 % hadrů,
    " 20 % plastů
    Směs bude dosahovat až 50 % vlhkosti a obsahovat 7 %
    nehořlavých pevných látek.
  1. 2 Spalovny popsané v pravidle 16.6.1 musí být provozovány v rámci těchto limitů:
    O2 ve spalovací komoře: 6-12%
    Max. CO ve spalinách
    v průměru:
    200 mg/MJ
    Max. množství sazí
    průměr:
    Bacharach 3 nebo
    Ringelman 1 (20 % neprůhlednost) (vyšší množství sazí je přijatelné
    pouze během velmi krátké doby, například při startu)
    Nespálené složky
    zbytku popela:
    v maximální hodnotě 10 % hmotnostních
    Rozsah výstupní teploty
    spalin ze spalovací komory:
    850-1200 °C

Dodatek V

Informace obsažené v dodacím listu dodávky (Pravidlo 18.5)

Jméno a číslo IMO přijímající lodi

Přístav

Datum zahájení dodávky

Název, adresa a telefonní číslo dodavatele námořní pohonné ropné látky

Název produktu (produktů)

Množství v metrických tunách

Hustota při 15 °C, kg/m3*

Obsah síry (% m/m)†

Prohlášení podepsané a potvrzené zástupcem dodavatele pohonné ropné látky. Toto prohlášení potvrzuje, že dodaná pohonná ropná látka je v souladu s příslušným odstavcem pravidel 14.1 nebo 14.4 a 18.3 této přílohy.

Dodatek VI

Postup ověřování paliva u vzorků pohonné ropné látky pro Přílohu VI k MARPOL (Pravidlo 18.8.2)

Následující postup se používá pro zjištění, zdali je pohonná ropná látka, která se dodává a používá na lodích, v plném souladu s mezními hodnotami síry předepsanými v pravidle 14 Přílohy VI.

  1. 1 Všeobecné požadavky
    1. 1.1 Reprezentativní vzorek pohonné ropné látky, který je požadován v odstavci 8.1 pravidla 18 (dále jen „vzorek MARPOL“), se používá pro ověřování obsahu síry v pohonné ropné látce dodávané na loď.
    2. 1.2 Správní orgán řídí ověřovací postup prostřednictvím svého příslušného úřadu.
    3. 1.3 Laboratoře odpovědné za postupy ověřování stanovené v tomto dodatku musejí být plně akreditovány* pro účely provádění těchto zkoušek.
  1. 2 Postup ověřování - fáze 1
    1. 2.1 Vzorek MARPOL musí být doručen do laboratoře příslušným orgánem.
    2. 2.2 Laboratoř musí:
      1. .1 zaznamenat údaje o čísle plomby a štítku vzorku do záznamu o zkoušce;
      2. .2 poskytovat potvrzení o tom, že plomba na vzorku MARPOL není porušená a
      3. .3 neakceptovat jakýkoli vzorek MARPOL, u něhož došlo k porušení plomby.
    1. 2.3 Pokud plomba vzorku MARPOL není porušená, bude laboratoř pokračovat v postupu ověřování. Laboratoř musí:
      1. .1 zajistit, aby byl vzorek MARPOL důkladně homogenizován;
      2. .2 vytvořit ze vzorku MARPOL dva dílčí vzorky a
      3. .3 znovu zaplombovat vzorek MARPOL a zaznamenat podrobnosti nového zaplombování do záznamu o zkoušce.
    1. 2.4 Dva dílčí laboratorní vzorky musejí být testovány po sobě, v souladu s předepsanou zkušební metodou uvedenou v Dodatku V (druhá poznámka pod čarou). Pro účely tohoto postupu ověřování musejí být výsledky analýzy označeny jako „A“ a „B“:
      1. .1 Pokud se výsledky „A“ a „B“ pohybují v rámci opakovatelnosti (r) zkušební metody, musejí být považovány za platné.
      2. .2 Pokud se výsledky „A“ a „B“ nepohybují v rámci opakovatelnosti (r) zkušební metody, musí být oba tyto výsledky zamítnuty. V tomto případě musí laboratoř pořídit nové dílčí vzorky a provést jejich analýzu Láhev vzorku by měla být zaplombována v souladu s výše uvedeným bodem 2.3.3, a to po pořízení nových dílčích vzorků.
    1. 2.5 Pokud jsou výsledky zkoušek „A“ a „B“ platné, musí průměr těchto dvou výsledků vypočítán tak, aby dával výsledek „X“:
      1. .1 Pokud se výsledek „X“ rovná příslušné mezní hodnotě stanovené v Příloze VI (nebo nižší), znamená to, že pohonná ropná látka splňuje příslušné požadavky.
      2. .2 Pokud je výsledek „X“ vyšší než příslušná mezní hodnota stanovená v Příloze VI, musí být provedena fáze 2 ověřovacího postupu; nicméně, pokud je výsledek „X“ vyšší než mezní hodnota specifikace o 0,59R (kde R je reprodukovatelnost zkušební metody), musí být pohonná ropná látka považována za nevyhovující. Potom není nutné žádné další zkoušení.
  1. 3 Postup ověřování - fáze 2
    1. 3.1 Pokud je nutné provést fázi 2 ověřovacího postupu, v souladu s odstavcem 2.5.2, musí příslušný orgán zaslat vzorek MARPOL do druhé akreditované laboratoře.
    2. 3.2 Po obdržení vzorku MARPOL provede laboratoř následující úkony:
      1. .1 zaznamenat údaje o čísle nového zaplombování uplatňovaný v souladu s výše uvedeným bodem 2.3.3 a o štítku na vzorku do záznamu o zkoušce;
      2. .2 vytvořit ze vzorku MARPOL dva dílčí vzorky a
      3. .3 znovu zaplombovat vzorek MARPOL a zaznamenat podrobnosti nového zaplombování do záznamu o zkoušce.
    1. 3.3 Dva dílčí laboratorní vzorky musejí být testovány po sobě, v souladu s předepsanou zkušební metodou uvedenou v Dodatku V (druhá poznámka pod čarou). Pro účely tohoto postupu ověřování musejí být výsledky analýzy označeny jako „C“ a „D“:
      1. .1 Pokud se výsledky „C“ a „D“ pohybují v rámci opakovatelnosti (r) zkušební metody, musejí být považovány za platné.
      2. .2 Pokud se výsledky „C“ a „D“ nepohybují v rámci opakovatelnosti (r) zkušební metody, musí být oba tyto výsledky zamítnuty. V tomto případě musí laboratoř pořídit nové dílčí vzorky a provést jejich analýzu Láhev vzorku by měla být zaplombována v souladu s výše uvedeným bodem 3.2.3, a to po pořízení nových dílčích vzorků.
    1. 3.4 Pokud jsou výsledky zkoušek „C“ a „D“ platné a pokud se výsledky „A“, „B“, „C“ a „D“ pohybují v rozsahu reprodukovatelnosti (R) zkušební metody, pak laboratoř tyto výsledky musí zprůměrovat, tento průměr bude označen jako hodnota „Y“:
      1. .1 Pokud je výsledek „Y“ roven (nebo nižší) příslušné mezní hodnotě stanovené v příloze VI, znamená to, že pohonná ropná látka splňuje příslušné požadavky.
      2. .2 Pokud je výsledek „Y“ vyšší než použitelná mezní hodnota stanovená v Příloze VI, pak tato pohonná ropná látka nesplňuje normy požadované Přílohou VI.
    1. 3.5 Pokud se výsledky „A“, „B“, „C“ a „D“ nepohybují v rozsahu reprodukovatelnosti (R) zkušební metody, pak může správní orgán anulovat všechny výsledky testů a na základě vlastního uvážení opakovat celý proces zkoušení.
    2. 3.6 Výsledky získané z ověřovacího postupu jsou konečné.

Dodatek VII

Oblast Severní Ameriky s regulací emisí (Pravidla 13.6 a 14.3)

Oblast Severní Ameriky zahrnuje:

  1. .1 mořskou oblast u pobřeží Tichého oceánu (Spojené státy a Kanada), ohraničenou geodetickými čárami spojujícími následující souřadnice:
    Dodatek V Informace obsažené v dodacím listu dodávky (Pravidlo 18.5) Dodatek VI Postup ověřování paliva u vzorků pohonné ropné látky pro Přílohu VI k MARPOL (Pravidlo 18.8.2) Dodatek VII Oblast Severní Ameriky s regulací emisí (Pravidla 13.6 a 14.3)
    Bod Zeměpisná šířka Zeměpisná délka
    1 32°32’.10 severní šířky 117°06’.11 západní délky
    2 32°32’.04 severní šířky 117°07’.29 západní délky
    3 32°31’.39 severní šířky 117°14’.20 západní délky
    4 32°33’.13 severní šířky 117°15’.50 západní délky
    5 32°34’.21 severní šířky 117°22’.01 západní délky
    6 32°35’.23 severní šířky 117°27’.53 západní délky
    7 32°37’.38 severní šířky 117°49’.34 západní délky
    8 31°07’.59 severní šířky 118°36’.21 západní délky
    9 30°33’.25 severní šířky 121°47’.29 západní délky
    10 31°46’.11 severní šířky 123°17’.22 západní délky
    11 32°21’58 severní šířky 123°50’.44 západní délky
    12 32°56’.39 severní šířky124°11’.47 západní délky
    13 33°40’.12 severní šířky 124°27’.15 západní délky
    14 34°31’.28 severní šířky 125°16’.52 západní délky
    15 35°14’.38 severní šířky 125°43’.23 západní délky
    16 35°43’.60 severní šířky 126°18’.53 západní délky
    17 36°16’.25 severní šířky 126°45’.30 západní délky
    18 37°01’.35 severní šířky 127°07’.18 západní délky
    19 37°45’.39 severní šířky 127°38’.02 západní délky
    20 38°25’.08 severní šířky 127°52’.60 západní délky
    21 39°25’.05 severní šířky 128°31’.23 západní délky
    22 40°18’.47 severní šířky 128°45’.46 západní délky
    23 41°13’.39 severní šířky 128°40’.22 západní délky
    24 42°12’.49 severní šířky 129°00’.38 západní délky
    25 42°47’.34 severní šířky 129°05’.42 západní délky
    26 43°26’.22 severní šířky 129°01’.26 západní délky
    27 44°24’.43 severní šířky 128°41’.23 západní délky
    28 45°30’.43 severní šířky 128°40’.02 západní délky
    29 46°11’.01 severní šířky 128°49’.01 západní délky
    30 46°33’.55 severní šířky 129°04’.29 západní délky
    31 47°39’55 severní šířky 131°15’.41 západní délky
    32 48°32’,32 severní šířky 132°41’.00 západní délky
    33 48°57’.47 severní šířky 133°14’.47 západní délky
    34 49°22’.39 severní šířky 134°15’.51 západní délky
    35 50°01’.52 severní šířky 135°19’.01 západní délky
    36 51°03’.18 severní šířky 136°45’.45 západní délky
    37 51°54’.04 severní šířky 137°41’.54 západní délky
    38 52°45’.12 severní šířky 138°20’.14 západní délky
    39 53°29’.20 severní šířky 138°40’.36 západní délky
    40 53°40’.39 severní šířky 138°48’.53 západní délky
    41 54°13’.45 severní šířky 139°32’.38 západní délky
    42 54°39’.25 severní šířky 139°56’.19 západní délky
    43 55°20’.18 severní šířky 140°55’.45 západní délky
    44 56°07’.12 severní šířky 141°36’.18 západní délky
    45 56°28’.32 severní šířky 142°17’.19 západní délky
    46 56°37’.19 severní šířky 142°48’.57 západní délky
    47 58°51’.04 severní šířky 153°15’.03 západní délky
  1. .2 mořské oblasti u břehů Atlantského oceánu - Spojené státy, Kanada a Francie (Saint-Pierre-et-Miquelon), stejně jako u břehů USA v Mexickém zálivu, ohraničené geodetickými čárami spojujícími následující souřadnice:
    Dodatek V Informace obsažené v dodacím listu dodávky (Pravidlo 18.5) Dodatek VI Postup ověřování paliva u vzorků pohonné ropné látky pro Přílohu VI k MARPOL (Pravidlo 18.8.2) Dodatek VII Oblast Severní Ameriky s regulací emisí (Pravidla 13.6 a 14.3)
    Bod Zeměpisná šířka Zeměpisná délka
    1 60°00’.00 severní šířky 64°09’.36 západní délky
    2 60°00’.00 severní šířky 56°43’.00 západní délky
    3 58°54’.01 severní šířky 55°38’.05 západní délky
    4 57°50’.52 severní šířky 55°03’.47 západní délky
    5 57°35’.13 severní šířky 54°00’.59 západní délky
    6 57°14’.20 severní šířky 53°07’.58 západní délky
    7 56°48’.09 severní šířky 52°23’.29 západní délky
    8 56°18’.13 severní šířky 51°49’.42 západní délky
    9 54°23’.21 severní šířky 50°17’.44 západní délky
    10 53°44’.54 severní šířky 50°07’.17 západní délky
    11 53°04’.59 severní šířky 50°10’.05 západní délky
    12 52°20’.06 severní šířky 49°57’.09 západní délky
    13 51°34’.20 severní šířky 48°52’.45 západní délky
    14 50°40’.15 severní šířky 48°16’.04 západní délky
    15 50°02’.28 severní šířky 48°07’.03 západní délky
    16 49°24’.03 severní šířky 48°09’.35 západní délky
    17 48°39’.22 severní šířky 47°55’.17 západní délky
    18 47°24’.25 severní šířky 47°46’.56 západní délky
    19 46°35’.12 severní šířky 48°00’.54 západní délky
    20 45°19’.45 severní šířky 48°43’.28 západní délky
    21 44°43’.38 severní šířky 49°16’.50 západní délky
    22 44°16’.38 severní šířky 49°51’.23 západní délky
    23 43°53’15 severní šířky 50°34’.01 západní délky
    24 43°36’.06 severní šířky 51°20’.41 západní délky
    25 43°23’.59 severní šířky 52°17’.22 západní délky
    26 43°19’.50 severní šířky 53°20’.13 západní délky
    27 43°21’.14 severní šířky 54°09’.20 západní délky
    28 43°29’.41 severní šířky 55°07’.41 západní délky
    29 42°40’.12 severní šířky 55°31’.44 západní délky
    30 41°58’.19 severní šířky 56°09’.34 západní délky
    31 41°20’.21 severní šířky 57°05’.13 západní délky
    32 40°55’.34 severní šířky 58°02’.55 západní délky
    33 40°41’.38 severní šířky 59°05’.18 západní délky
    34 40°38’.33 severní šířky 60°12’.20 západní délky
    35 40°45’.46 severní šířky 61°14’.03 západní délky
    36 41°04’.52 severní šířky 62°17’.49 západní délky
    37 40°36’.55 severní šířky 63°10’.49 západní délky
    38 40°17’.32 severní šířky 64°08’.37 západní délky
    39 40°07’.46 severní šířky 64°59’.31 západní délky
    40 40°05’.44 severní šířky 65°53’.07 západní délky
    41 39°58’.05 severní šířky 65°59’.51 západní délky
    42 39°28’.24 severní šířky 66°21’.14 západní délky
    43 39°01’.54 severní šířky 66°48’.33 západní délky
    44 38°39’.16 severní šířky 67°20’.59 západní délky
    45 38°19’.20 severní šířky 68°02’.01 západní délky
    46 38°05’.29 severní šířky 68°46’.55 západní délky
    47 37°58’.14 severní šířky 69°34’.07 západní délky
    48 37°57’.47 severní šířky 70°24’.09 západní délky
    49 37°52’.46 severní šířky 70°37’.50 západní délky
    50 37°18’.37 severní šířky 71°08’.33 západní délky
    51 36°32’.25 severní šířky 71°33’.59 západní délky
    52 35°34’.58 severní šířky 71°26’.02 západní délky
    53 34°33’.10 severní šířky 71°37’.04 západní délky
    54 33°54’.49 severní šířky 71°52’.35 západní délky
    55 33°19’.23 severní šířky 72°17’.12 západní délky
    56 32°45’.31 severní šířky 72°54’.05 západní délky
    57 31°55’.13 severní šířky 74°12’.02 západní délky
    58 31°27’.14 severní šířky 75°15’.20 západní délky
    59 31°03’.16 severní šířky 75°51’.18 západní délky
    60 30°45’42 severní šířky 76°31’.38 západní délky
    61 30°12’.48 severní šířky 77°18’.29 západní délky
    62 29°25’.17 severní šířky 76°56’.42 západní délky
    63 28°36’.59 severní šířky 76°47’.60 západní délky
    64 28°17’.13 severní šířky 76°40’.10 západní délky
    65 28°17’.12 severní šířky 79°11’.23 západní délky
    66 27°52’.56 severní šířky 79°28’.35 západní délky
    67 27°26'.01 severní šířky 79°31’.38 západní délky
    68 27°16’.13 severní šířky 79°34’.18 západní délky
    69 27°11’.54 severní šířky 79°34’.56 západní délky
    70 27°05’.59 severní šířky 79°35’.19 západní délky
    71 27°00’.28 severní šířky 79°35’.17 západní délky
    72 26°55’.16 severní šířky 79°34’.39 západní délky
    73 26°53’.58 severní šířky 79°34’.27 západní délky
    74 26°45’.46 severní šířky 79°32’.41 západní délky
    75 26°44’.30 severní šířky 79°32’.23 západní délky
    76 26°43’.40 severní šířky 79°32’.20 západní délky
    77 26°41’.12 severní šířky 79°32’.01 západní délky
    78 26°38’.13 severní šířky 79°31’.32 západní délky
    79 26°36’.30 severní šířky 79°31’.06 západní délky
    80 26°35’.21 severní šířky 79°30’.50 západní délky
    81 26°34’.51 severní šířky 79°30’.46 západní délky
    82 26°34’.11 severní šířky 79°30’.38 západní délky
    83 26°31’.12 severní šířky 79°30’.15 západní délky
    84 26°29’.05 severní šířky 79°29’.53 západní délky
    85 26°25’.31 severní šířky 79°29’.58 západní délky
    86 26°23’.29 severní šířky 79°29’.55 západní délky
    87 26°23’.21 severní šířky 79°29’.54 západní délky
    88 26°18’.57 severní šířky 79°31’.55 západní délky
    89 26°15’.26 severní šířky 79°33’.17 západní délky
    90 26°15’.13 severní šířky 79°33’.23 západní délky
    91 26°08’.09 severní šířky 79°35’.53 západní délky
    92 26°07’.47 severní šířky 79°36’.09 západní délky
    93 26°06’.59 severní šířky 79°36’.35 západní délky
    94 26°02’.52 severní šířky 79°38’.22 západní délky
    95 25°59’.30 severní šířky 79°40’.03 západní délky
    96 25°59’.16 severní šířky 79°40’.08 západní délky
    97 25°57’.48 severní šířky 79°40’.38 západní délky
    9825°56’.18 severní šířky 79°41’.06 západní délky
    99 25°54’.04 severní šířky 79°41’.38 západní délky
    100 25°53’.24 severní šířky 79°41’.46 západní délky
    101 25°51’.54 severní šířky 79°41’.59 západní délky
    102 25°49’.33 severní šířky 79°42’.16 západní délky
    103 25°48’.24 severní šířky 79°42’.23 západní délky
    104 25°48’.20 severní šířky 79°42’.24 západní délky
    105 25°46’.26 severní šířky 79°42’.44 západní délky
    106 25°46’.16 severní šířky 79°42’45 západní délky
    107 25°43’.40 severní šířky 79°42’.59 západní délky
    108 25°42’.31 severní šířky 79°42’.48 západní délky
    109 25°40’.37 severní šířky 79°42’.27 západní délky
    110 25°37’.24 severní šířky 79°42’.27 západní délky
    111 25°37’.08 severní šířky 79°42’.27 západní délky
    112 25°31’.03 severní šířky 79°42’.12 západní délky
    113 25°27’.59 severní šířky 79°42’.11 západní délky
    114 25°24’.04 severní šířky 79°42’.12 západní délky
    115 25°22’.21 severní šířky 79°42’.20 západní délky
    116 25°21’.29 severní šířky 79°42’.08 západní délky
    117 25°16’.52 severní šířky 79°41’.24 západní délky
    118 25°15’.57 severní šířky 79°41’.31 západní délky
    119 25°10’.39 severní šířky 79°41’.31 západní délky
    120 25°09’.51 severní šířky 79°41’.36 západní délky
    121 25°09’.03 severní šířky 79°41’.45 západní délky
    122 25°03’.55 severní šířky 79°42’.29 západní délky
    123 25°02’.60 severní šířky 79°42’.56 západní délky
    124 25°00’.30 severní šířky 79°44’.05 západní délky
    125 24°59’.03 severní šířky 79°44’.48 západní délky
    126 24°55’.28 severní šířky 79°45’.57 západní délky
    127 24°44’.18 severní šířky 79°49’.24 západní délky
    128 24°43’.04 severní šířky 79°49’.38 západní délky
    129 24°42’.36 severní šířky 79°50’.50 západní délky
    130 24°41’.47 severní šířky 79°52’.57 západní délky
    131 24°38’.32 severní šířky 79°59’.58 západní délky
    132 24°36’.27 severní šířky 80°03’.51 západní délky
    133 24°33’.18 severní šířky 80°12’.43 západní délky
    134 24°33’.05 severní šířky 80°13’.21 západní délky
    135 24°32’.13 severní šířky 80°15’.16 západní délky
    136 24°31’.27 severní šířky 80°16’.55 západní délky
    137 24°30’.57 severní šířky 80°17’.47 západní délky
    138 24°30’.14 severní šířky 80°19’.21 západní délky
    139 24°30’.06 severní šířky 80°19’.44 západní délky
    140 24°29',38 severní šířky 80°21’.05 západní délky
    141 24°28’.18 severní šířky 80°24’.35 západní délky
    142 24°28’.06 severní šířky 80°25’.10 západní délky
    143 24°27’.23 severní šířky 80°27’.20 západní délky
    144 24°26’.30 severní šířky 80°29’.30 západní délky
    145 24°25’.07 severní šířky 80°32’.22 západní délky
    146 24°23’.30 severní šířky 80°36’.09 západní délky
    147 24°22’.33 severní šířky 80°38’.56 západní délky
    148 24°22’.07 severní šířky 80°39’.51 západní délky
    149 24°19’.31 severní šířky 80°45’.21 západní délky
    150 24°19’.16 severní šířky 80°45’.47 západní délky
    151 24°18’.38 severní šířky 80°46’.49 západní délky
    152 24°18’.35 severní šířky 80°46’.54 západní délky
    153 24°09’.51 severní šířky 80°59’.47 západní délky
    154 24°09’.48 severní šířky 80°59’.51 západní délky
    155 24°08’.58 severní šířky 81°01’.07 západní délky
    156 24°08’.30 severní šířky 81°01’.51 západní délky
    157 24°08’.26 severní šířky 81°01’.57 západní délky
    158 24°07’.28 severní šířky 81°03’.06 západní délky
    159 24°02’.20 severní šířky 81°09’.05 západní délky
    160 23°59’.60 severní šířky 81°11’.16 západní délky
    161 23°55’.32 severní šířky 81°12’.55 západní délky
    162 23°53’.52 severní šířky 81°19’.43 západní délky
    163 23°50’.52 severní šířky 81°29’.59 západní délky
    164 23°50’.02 severní šířky 81°39’.59 západní délky
    165 23°49’.05 severní šířky 81°49’.59 západní délky
    166 23°49’.05 severní šířky 82°00’.11 západní délky
    167 23°49’.42 severní šířky 82°09’.59 západní délky
    168 23°51’.14 severní šířky 82°24’.59 západní délky
    169 23°51’.14 severní šířky 82°39’.59 západní délky
    170 23°49’.42 severní šířky 82°48’.53 západní délky
    171 23°49’.32 severní šířky 82°51’.11 západní délky
    172 23°49’.24 severní šířky 82°59’.59 západní délky
    173 23°49’.52 severní šířky 83°14’.59 západní délky
    174 23°51’.22 severní šířky 83°25’.49 západní délky
    175 23°52’.27 severní šířky 83°33’.01 západní délky
    176 23°54’.04 severní šířky 83°41’.35 západní délky
    177 23°55’.47 severní šířky 83°48’.11 západní délky
    178 23°58’.38 severní šířky 83°59’.59 západní délky
    179 24°09’37 severní šířky 84°29’.27 západní délky
    180 24°13’.20 severní šířky 84°38’.39 západní délky
    181 24°16’.41 severní šířky 84°46’.07 západní délky
    182 24°23’.30 severní šířky 84°59’.59 západní délky
    183 24°26’.37 severní šířky 85°06’.19 západní délky
    184 24°38’.57 severní šířky 85°31’.54 západní délky
    185 24°44’.17 severní šířky 85°43’.11 západní délky
    186 24°53’.57 severní šířky 85°59’.59 západní délky
    187 25°10’.44 severní šířky 86°30’.07 západní délky
    188 25°43’.15 severní šířky 86°21’.14 západní délky
    189 26°13’.13 severní šířky 86°06’.45 západní délky
    190 26°27’22 severní šířky 86°13’.15 západní délky
    191 26°33’.46 severní šířky 86°37’.07 západní délky
    192 26°01’.24 severní šířky 87°29’.35 západní délky
    193 25°42’.25 severní šířky 88°33’.00 západní délky
    194 25°46’.54 severní šířky 90°29’41 západní délky
    195 25°44’.39 severní šířky 90°47’.05 západní délky
    196 25°51’.43 severní šířky 91°52’.50 západní délky
    197 26°17’.44 severní šířky 93°03’.59 západní délky
    198 25°59’.55 severní šířky 93°33’.52 západní délky
    199 26°00’.32 severní šířky 95°39’.27 západní délky
    200 26°00’.33 severní šířky 96°48’.30 západní délky
    201 25°58’.32 severní šířky 96°55’.28 západní délky
    202 25°58’.15 severní šířky 96°58’.41 západní délky
    203 25°57’.58 severní šířky 97°01’.54 západní délky
    204 25°57’.41 severní šířky 97°05’.08 západní délky
    205 25°57’.24 severní šířky 97°08’.21 západní délky
    206 25°57’.24 severní šířky 97°08’.47 západní délky
  1. .3 mořská oblast u břehů Havajských ostrovů, Maui, Oahu, Moloka'i, Ni'ihau, Kaua'i, Lana'i a Kaho'olawe, ohraničená geodetickými čárami spojujícími následující souřadnice:
    Dodatek V Informace obsažené v dodacím listu dodávky (Pravidlo 18.5) Dodatek VI Postup ověřování paliva u vzorků pohonné ropné látky pro Přílohu VI k MARPOL (Pravidlo 18.8.2) Dodatek VII Oblast Severní Ameriky s regulací emisí (Pravidla 13.6 a 14.3)
    Bod Zeměpisná šířka Zeměpisná délka
    1 22°32’.54 severní šířky 153°00’.33 západní délky
    2 23°06’.05 severní šířky 153°28’.36 západní délky
    3 23°32’.11 severní šířky 154°02’.12 západní délky
    4 23°51’.47 severní šířky 154°36’.48 západní délky
    5 24°21’.49 severní šířky 155°51’.13 západní délky
    6 24°41’.47 severní šířky 156°27’.27 západní délky
    7 24°57’.33 severní šířky 157°22’.17 západní délky
    8 25°13’.41 severní šířky 157°54’.13 západní délky
    9 25°25’.31 severní šířky 158°30’.36 západní délky
    10 25°31’.19 severní šířky 159°09’.47 západní délky
    11 25°30’.31 severní šířky 159°54’.21 západní délky
    12 25°21’.53 severní šířky 160°39’.53 západní délky
    13 25°00’.06 severní šířky 161°38’.33 západní délky
    14 24°40’.49 severní šířky 162°13’.13 západní délky
    15 24°15’.53 severní šířky 162°43’.08 západní délky
    16 23°40’.50 severní šířky 163°13’.00 západní délky
    17 23°03’.20 severní šířky 163°32’.58 západní délky
    18 22°20’.09 severní šířky 163°44’.41 západní délky
    19 21°36’.45 severní šířky 163°46’.03 západní délky
    20 20°55’.26 severní šířky 163°37’.44 západní délky
    21 20°13’.34 severní šířky 163°19’.13 západní délky
    22 19°39’.03 severní šířky 162°53’.48 západní délky
    23 19°09’.43 severní šířky 162°20’.35 západní délky
    24 18°39’.16 severní šířky 161°19’.14 západní délky
    25 18°30’.31 severní šířky 160°38’.30 západní délky
    26 18°29’.31 severní šířky 159°56’.17 západní délky
    27 18°10’.41 severní šířky 159°14’.08 západní délky
    28 17°31’.17 severní šířky 158°56’.55 západní délky
    29 16°54’.06 severní šířky 158°30’.29 západní délky
    30 16°25’.49 severní šířky 157°59’.25 západní délky
    31 15°59’.57 severní šířky 157°17’.35 západní délky
    32 15°40’.37 severní šířky 156°21’.06 západní délky
    33 15°37’.36 severní šířky 155°22’.16 západní délky
    34 15°43’.46 severní šířky 154°46’.37 západní délky
    35 15°55’.32 severní šířky 154°13’.05 západní délky
    36 16°46’.27 severní šířky 152°49’.11 západní délky
    37 17°33’.42 severní šířky 152°00’.32 západní délky
    38 18°30’.16 severní šířky 151°30’.24 západní délky
    39 19°02’.47 severní šířky 151°22’.17 západní délky
    40 19°34’.46 severní šířky 151°19’.47 západní délky
    41 20°07’.42 severní šířky 151°22’.58 západní délky
    42 20°38’.43 severní šířky 151°31’.36 západní délky
    43 21°29’.09 severní šířky 151°59’.50 západní délky
    44 22°06’.58 severní šířky 152°31’.25 západní délky
    45 22°32’.54 severní šířky 153°00’.33 západní délky

Jednotné výklady Přílohy VI

  1. 1 Plán řízení VOC
Dodatek V Informace obsažené v dodacím listu dodávky (Pravidlo 18.5) Dodatek VI Postup ověřování paliva u vzorků pohonné ropné látky pro Přílohu VI k MARPOL (Pravidlo 18.8.2) Dodatek VII Oblast Severní Ameriky s regulací emisí (Pravidla 13.6 a 14.3) Jednotné výklady Přílohy VI
PravidlaPožadavek na Plán řízení VOC se vztahuje pouze na tanker přepravující surovou ropu.
15.6,
15.7