vyhlášené znění

OdkazČlánek 3

Nové znění úmluvy

(1) Správní rada Evropské patentové organizace se tímto zmocňuje, aby vyhotovila na návrh prezidenta Evropského patentového úřadu nové znění Evropské patentové úmluvy. V novém znění budou ustanovení úmluvy v případě nutnosti uvedena do souladu ve třech úředních jazycích. Ustanovení úmluvy mohou být také postupně přečíslována a odpovídajícím způsobem mohou být upraveny i odkazy na ostatní ustanovení úmluvy.

(2) Správní rada schválí nové znění úmluvy tříčtvrtinovou většinou smluvních států, zastoupených a hlasujících. Po tomto schválení se stává nový text úmluvy nedílnou součástí tohoto Revizního aktu.

OdkazČlánek 4

Podpis a ratifikace

(1) Tento Revizní akt je otevřen k podpisu smluvním státům v Evropském patentovém úřadu v Mnichově do 1. září 2001.

(2) Tento Revizní akt podléhá ratifikaci; ratifikační listiny se ukládají u vlády Spolkové republiky Německo.

OdkazČlánek 5

Přístup

(1) Tento Revizní akt je otevřen, až do jeho vstupu v platnost, k přístupu smluvním státům úmluvy a státům, které ratifikují úmluvu nebo k ní přistoupí.

(2) Listiny o přístupu se ukládají u vlády Spolkové republiky Německo.

OdkazČlánek 7

Přechodná ustanovení

(1) Revidované znění úmluvy se použije pro všechny evropské patentové přihlášky podané po jeho vstupu v platnost, jakož i pro všechny patenty udělené na tyto přihlášky. Nepoužije se pro evropské patenty již udělené v době jeho vstupu v platnost, ani na evropské patentové přihlášky, které budou v té době v řízení, ledaže by správní rada Evropské patentové organizace rozhodla jinak.

(2) Správní rada Evropské patentové organizace vydá rozhodnutí podle odstavce 1 nejpozději 30. června 2001, a to tříčtvrtinovou většinou smluvních států, zastoupených a hlasujících. Toto rozhodnutí se stane nedílnou součástí tohoto Revizního aktu.

OdkazČlánek 8

vstup v platnost

(1) Revidované znění Evropské patentové úmluvy vstoupí v platnost dva roky po uložení ratifikační listiny nebo listiny o přístupu patnáctým smluvním státem, nebo prvního dne třetího měsíce následujícího po uložení ratifikační listiny nebo listiny o přístupu smluvním státem, který učiní tento krok jako poslední ze všech smluvních států, dojde-li k tomu dříve.

(2) Vstupem revidovaného znění úmluvy v platnost přestává platit dosavadní znění.

OdkazČlánek 9

Předání a notifikace

(1) Vláda Spolkové republiky Německo vyhotoví ověřené kopie tohoto Revizního aktu a předá je vládám všech smluvních států a států, které mohou přistoupit k Evropské patentové úmluvě podle článku 166 odstavec 1.

(2) Vláda Spolkové republiky Německo oznámí vládám uvedeným v odstavci 1:

(a) uložení každé ratifikační listiny nebo listiny o přístupu;

(b) den vstupu tohoto Revizního aktu v platnost.

NA DŮKAZ ČEHOŽ podepsali k tomu zplnomocnění zástupci po předložení svých plných mocí, které byly shledány v řádné, náležité formě, tento Revizní akt.
Dáno v Mnichově dvacátého devátého listopadu dva tisíce v jednom vyhotovení v jazyce anglickém, francouzském a německém, přičemž všechna tři znění jsou stejně autentická. Toto vyhotovení bude uloženo v archivech vlády Spolkové republiky Německo.