Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn a doplňků „Přílohy A - Ustanovení o nebezpečných látkách a předmětech" a „Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě" nebezpečných věcí (ADR), přijaté v Ženevě dne 30. září 1957, vyhlášené pod č. 64/1987 Sb.

vyhlášené znění

LátkaIdentifikační číslo
látky
aldicarb 2757,2758,2991,2992
aldrin2761,2762,2995,2996
alkaloidy nebo alkaloidní soli 2588,2902,2903,3021
allidochlor 2761,2762,2995,2996
aminocarb 2757,2758,2991,2992
4/ ANTU 2588,2902,2903,3021
4/arzen, sloučeniny 2759,2760,2993,2994
azinphos-ethyl 2783,2784,3017,3018
azinphos-methyl 2783,2784,3017,3018
bendiocarb 2757,2758,2991,2992
benfuracarb 2757,2758,2991,2992
benguinox 2588,2902,2903,3021
binapacryl 2779,2780,3013,3014
4/blasicidin-S-3 2588,2902,2903,3021
4/brodifacoun 3024,3025,3026,3027
bromophos-ethyl 2783,2784,3017,3018
bromoxynil 2588,2902,2903,3021
butocarbixim2757,2758,2991,2992
camphechlor 2761,2762,2995,2996
carbaryl 2757,2758,2991,2992
carbofuran 2757,2758,2991,2992
carbophenothion 2783,2784,3017,3018
cartap, hydrochlorid 2757,2758,2991,2992
coumachlor 3024,3025,3026,3027
coumafuryl 3024,3025,3026
coumaphos 3024,3025,3026,3027
coumatetralyl (racumin)3024,3025,3026,3027
crimidin 2761,2762,2995,2996
crotoxyphos 2783,2784,3017,3018
crufomat 2784,3017,3018
cyanazin 2763,2764,2997,2998
cyanophos 2783,2784,3017,3018
cykloheximid2588,2902,2903,3021
cyhexatin 2786,2787,3019,3020
cypermethrin2588,2902,2903,3021
2, 4-D 2766, 2999, 3000
dazomet 2902, 2903, 3021
4/ 2 4-DB 2766,2999,3000
4/ DDT 2761,2762,2995,2996
4/ DEF 2784,3017,3018
4/ demephion 2783,2784,3017,3018
4/ demeton 2783,2784,3017,3018
4/ demeton-0 (systox) 2783,2784,3017,3018
demeton-O-methylthionoisomer 2783,2784,3017,3018
demeton-S-methyl 2783,2784,3017,3018
4/ demeton-S-methylsulfon 2783,2784,3017,3018
dialifos 2783,2784,3017,3018
di-allat 2588,2902,2903,3021
diazinon 2783,2784,3017,3018
4/1,2-dibrom-3-chlorpropan 2761,2762,2995,2996
dichlofenthion 2783,2784,3017,3018
dichlorvos 2783,2784,3017,3018
4/dicoumarol 3024,3025,3026,3027
dicrotophos 2783,2784,3017,3018
dieldrin 2761,2762,2995,2996
4/difenacoum 3024,3025,3026,3027
difenzoquat 2902,2903,3021
dimefox 2783,2784,3017,3018
dimetan 2757,2758,2991,2992
4/dimethoat 2783,2784,3017,3018
4/dimetilan 2757,2758,2991,2992
dimexano 2902,2903,3021
dinobuton 2779,2780,3013,3014
dinoseb 2779,2780,3013,3014
dinosebacetat2779,2780,3013,3014
dinoterb 2779,2780,3013,3014
dinoterbacetat 2779,2780,3013,3014
dioxycarb 2757,2758,2991,2992
dioxathion 2783,2784,3017,3018
diphacion 2588,2902,2903,3021
diquat2782,3015,3016
disulfoton 2783,2784,3017,3018
DNOC 2779,2780,3013,3014
drazoxolon 2588,2902,2903,3021
edifenphos 2783,2784,3017,3018
endosulfan 2761,2762,2995,2996
endothal-sodium 2588,2902,2903,3021
endothion 2783,2784,3017,3018
endrin2761,2762,2995,2996
4/EPN 2783,2784,3017,3018
ethion2783,2784,3017,3018
ethoat-methyl2783,2784,3017,3018
ethoprophos 2783,2784,3017,3018
fenaminosulf2588,2902,2903,3021
fenaminphos 2783,2784,3017,3018
fenitrothion2784,3017,3018
fenpropathrin2588,2902,2903,3021
fensulfothion2783,2784,3017,3018
fenthion 2783,2784,3017,3018
fentinacetat2786,2787,3019,3020
fentihydroxid2786,2787,3019,3020
4/fluor, sloučeniny 2588,2902,2903,3021
4/fluoracetatamid 2588,2902,2903,3021
fonofos 2783,2784,3017,3018
formetanat 2757,2758,2991,2992
formothion 2784,3017,3018
heptachlor 2761,2762,2995,2996
heptenophos 2783,2784,3017,3018
chinomethionat 2588,2902,2903,3021
chlordan 2762,2995,2996
chlordimeform2762,2995,2996
chlordimeform, chlorhydrat 2762,2995,2996
chlorfenvinphos 2783,2784,3017,3018
chlormephos 2783,2784,3017,3018
chlorphacion2761,2762,2995,2996
chlorpyriphos2783,2784,3017,3018
chlorthiophos2783,2784,3017,3018
imazalil 2902, 2903, 3021
ioxynil 2588, 2902,2903,3021
iprobenfos 2784,3017,3018
isobenzan 2761,2762,2995,2996
4/isodrin 2761,2762,2995,2996
isofenphos 2783,2784,3017,3018
4/isolan 2757,2758,2991,2992
isoprocarb 2757,2758,2991,2992
isothioat 2783,2784,3017,3018
isoxathion 2783,2784,3017,3018
4/kelevan 2902,2903,3021
lindan(I-HCH) 2761,2762,2995,2996
mecarbam 2783,2784,3017,3018
medinoterb 2779,2780,3013,3014
měd, sloučeniny 2775,2776,3009,3010
mephosfolan 2783,2784,3017,3018
mercaptodimethur 2757,2758,2991,2992
metam-sodium2771,2772,3005,3006
methamidophos2783,2784,3017,3018
methasulfocarb 2757,2758,2991,2992
methidathion2783,2784,3017,3018
methomyl 2757,2758,2991,2992
4/methyltrithion 2783,2784,3017,3018
mevinphos 2783,2784,3017,3018
mexacarbat 2757,2758,2991,2992
4/mirex 2762,2995,2996
4/mobam 2757,2758,2991,2992
monocrotophos2783,2784,3017,3018
nabam nebo nabamové přípravky 2772,3005,3006
naled2784,3017,3018
4/nikotin, sloučeniny 2588,2902,2903,3021
norbormid 2588,2902,2903,3021
omethoat 2783,2784,3017,3018
organ. sloučeniny cínu (pesticidy)2786,2787,3019,3020
4/oxamyl 2588,2902,2903,3021
oxydemeton-methyl 2783,2784,3017,3018
oxydisulfoton2783,2784,3017,3018
4/paraoxon 2783,2784,3017,3018
paraquat 2781,2782,3015,3016
parathion 2783,2784,3017,3018
parathion-methyl 2783,2784,3017,3018
4/pentachlorphenol 2761,2762,2995,2996
phenkapton 2783,2784,3017,3018
phenthoat 2783,2784,3017,3018
phorat2783,2784,3017,3018
phosalon 2783,2784,3017,3018
phosfolan 2783,2784,3017,3018
phosmet 2783,2784,3017,3018
phosphamidon2783,2784,3017,3018
pindon a jeho soli 2902,2903,3021
pirimicarb 2757,2758,2991,2992
pirimiphos-ethyl 2783,2784,3017,3018
promecarb 2757,2758,2991,2992
4/promutir(muritan) 2757,2758,2991,2992
propaphos 2783,2784,3017,3018
propoxur 2757,2758,2991,2992
prothoat 2783,2784,3017,3018
pyrazophos 2784,3017,3018
4/pyrazoxon 2783,2784,3017,3018
quinalphos 2783,2784,3017,3018
4/rotenon 2588,2902,2903,3021
rtuť, sloučeniny rtuti (II) RTUŤ2777,2778,3011,3012
rtuť, sloučeniny rtuti (I) RTUŤ2777,2778,3011,3012
4/salithion 2783,2784,3017,3018
schradan 2783,2784,3017,3018
4/sodiumarzenit 2759,2760,2993,2994
4/strychnin 2588,2902,2903,3021
sulfotep 2783,2784,3017,3018
4/sulprofos 2783,2784,3017,3018
2,4,5-T 2766,2999,3000
temephos 2783,2784,3017,3018
TEPP 2783,2784,3017,3018
terbufos 2783,2784,3017,3018
terbumeton 2764,2997,2998
4/thallium, sloučeniny 2588,2902,2903,3021
4/thalliumsulfat 2588,2902,2903,3021
thiometon 2783,2784,3017,3018
4/thionazin 2783,2784,3017,3018
triadimefon 2766,2999,3000
triamiphos 2783,2784,3017,3018
triazophos 2783,2784,3017,3018
4/tributyltin, sloučeniny 2786,2787,3019,3020
tricamba 2770,3003,3004
trichlorfon 2783,2784,3017,3018
trichloronat2783,2784,3017,3018
4/trifenyltin, sloučeniny, kromě fentinacetatu a fentinhydroxidu 2786,2787,3019,3020
vamidothion 2783,2784,3017,3018
varfarin a jeho soli 3024,3025,3026,3027
  • 4/ Není běžným názvem schváleným ISO.
    1. G. Účinné látky, jako látky určené pro laboratorní a pokusné účely, jakož i k výrobě léků, pokud nejsou uvedeny pod jinými číslicemi této třídy
      1. 90. Učinné látky, jako:
        1. a) 1570 brucin, 1692 strychnin nebo 1692 soli strychninu,
          1. 1544 alkaloidy, tuhé, j.n. nebo 1544 soli alkaloidů, tuhé, j.n.,
          2. 1655 sloučeniny nikotinu, tuhé, j.n. nebo 1655 nikotinové přípravky, tuhé, j.n.,
          3. 3140 alkaloidy, kapalné, j.n. nebo 3140 soli alkaloidů, kapalné, j.n.,
          4. 3144 sloučeniny nikotinu, kapalné, j.n. nebo 3144 nikotinové přípravky, kapalné, j.n.,
          5. 3172 toxiny, získané z živých organismů, j.n.,
          6. 3315 chemický vzorek, jedovatý, kapalný nebo tuhý;
        2. POZNÁMKA: Položka “3315 chemický vzorek, jedovatý, kapalný nebo tuhý“ se týká pouze vzorků chemikálií určených pro rozbor v souvislosti s aplikací Konvence o zákazu vývoje, výroby, skladování a používání chemických zbraní a jejich ničení. Přeprava látek této položky musí být v souladu s řadou ochranných a bezpečnostních opatření stanovených Organizací pro zákaz chemických zbraní.

          3. Chemické vzorky smějí být přepravovány až po schválení příslušným orgánem nebo generálním tajemníkem Organizace pro zákaz chemických zbraní.

        1. b) 1654 nikotin, 1656 hydrochlorid nikotinu nebo 1656 hydrochlorid nikotinu, roztok, 1657 salicylát nikotinu, 1658 síran nikotinu, tuhý nebo 1658 síran nikotinu, roztok, 1659 tartrát nikotinu,
          1. 1544 alkaloidy, tuhé, j.n. nebo 1544 soli alkaloidů, tuhé, j.n.,
          2. 1655 sloučeniny nikotinu, tuhé, j.n. nebo 1655 nikotinové přípravky, tuhé, j.n.,
          3. 1851 léčiva, kapalná, jedovatá, j.n.,
          4. 3140 alkaloidy kapalné, j.n. nebo 3140 soli alkaloidů, kapalné, j.n.,
          5. 3144 sloučeniny nikotinu, kapalné. j.n. nebo 3144 nikotinové přípravky, kapalné, j.n.,
          6. 3172 toxiny, získané z živých organismů, j.n.,
          7. 3249 léčiva tuhá, jedovatá, j.n.; nikotinové přípravky, kapalné, j.n.,
          8. 3172 toxiny, získané z živých organismů, j.n.,
          9. 3249 léčiva tuhá, jedovatá, j.n.
        1. c) 1544 alkaloidy, tuhé, j.n. nebo 1544 soli alkaloidů, tuhé, j.n.,
          1. 1655 sloučeniny nikotinu, tuhé, j.n. nebo 1655 nikotinové přípravky, tuhé, j.n.,
          2. 1851 léčiva, kapalná, jedovatá, j.n.,
          3. 3140 alkaloidy kapalné, j.n. nebo 3140 soli alkaloidů, kapalné, j.n.,
          4. 3144 sloučeniny nikotinu, kapalné, j.n. nebo 3144
        2. POZNÁMKA 1: Účinné látky, jakož i příměsi nebo směsi látek číslice 90 s jinými látkami se zařazují podle jejich toxicity [viz bodu 2600(3)].
        3. POZNÁMKA 2: Léčiva ve spotřební formě, např. kosmetika a léky, které jsou vyrobeny pro osobní spobřebu a jsou baleny do obchodních balení a balení pro domácnost a které by jinak byly látkami číslice 90, nepodléhají předpisům ADR.
        4. POZNÁMKA 3: Látky a přípravky k potírání škůdců, které obsahují alkaloidy nebo nikotin, jsou látkami číslic 71 až 73.
    1. H. Vyprázdněné obaly
    2. POZNÁMKA: Vyprázdněné obaly, na kterých vně ulpívají zbytky předchozího obsahu, není dovoleno přepravovat.
      1. 91. Vyprázdněné obaly včetně vyprázdněných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), vyprázdněná cisternová vozidla, vyprázdněné snímatelné cisterny a vyprázdněné cisternové kontejnery, vyprázdněná vozidla pro volně ložené látky a vyprázdněné kontejnery pro volně ložené látky, nevyčištěné, které obsahovaly látky třídy 6.1.
    3. POZNÁMKA: Vyprázdněné nevyčistěné obaly, včetně velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), které obsahovaly látky této třídy, nepodléhají podmínkám dohody ADR, byla-li provedena opatření zcela vylučující jakékoli nebezpečí tříd 1 až 9.

      2601a (1) Látky přiřazené pod písmeno b) nebo c) číslic 11, 12, 14 až 28, 32 až 36, 41, 42, 44, 51 až 55, 57 až 68, 71 až 73 a 90, které jsou přepravovány za následujících podmínek, nepodléhají ustanovením pro tuto třídu uvedeným v této příloze ani v příloze B, kromě ustanovení uvedených v odstavci (3) níže:

      1. a) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic:
        1. - kapalné látky až do 500 ml v jednom vnitřním obalu až litru v jednom kusu;
        2. - tuhé látky až do 1 kg v jednom vnitřním obalu a 4 kg v jednom kusu.
      1. b) Látky spadající pod c) jednotlivých číslic:
        1. - kapalné látky až do 3 litrů v jednom vnitřním obalu a 12 litrů v jednom kusu;
        2. - tuhé látky až do 6 kg v jednom vnitřním obalu a 24 kg v jednom kusu.
        3. Tato množství musí být přepravována ve skupinových obalech, které odpovídají alespoň podmínkám bodu 3538.
        4. Je nutno dodržet “Všeobecné předpisy o balení“ bodu 3500 (1), (2) a (5) až (7).

      (2) Látky uvedené v odstavci (1) obsažené ve vnitřních obalech z kovu nebo plastu a přepravované ve smršťovacích nebo napínacích obalech používaných jako vnější obaly podle následujících ustanovení nepodléhají ustanovením pro tuto třídu uvedeným v této příloze ani v příloze B, kromě ustanovení uvedených v odstavci (3) níže:

      1. a) tuhé látky přiřazené pod písmeno b) všech číslic:
        1. nejvýše 500 g v jednom vnitřním obalu a nejvýše 4 kg v jednom kusu,
      1. b) kapalné látky přiřazené pod písmeno b) všech číslic:
        1. nejvýše 100 ml v jednom vnitřním obalu a nejvýše 2 litry v jednom kusu,
      1. c) tuhé látky přiřazené pod písmeno c) všech číslic:
        1. nejvýše 3 kg v jednom vnitřním obalu,
      1. d) kapalné látky přiřazené pod písmeno c) všech číslic:
        1. nejvýše 1 litr v jednom vnitřním obalu a nejvýše 12 litry v jednom kusu.

      Celková hrubá hmotnost jednoho kusu nesmí být v žádném případě vyšší než 20 kg.

      Všeobecné předpisy o balení bodu 3500 (1) a (2), jakož i (5) až (7) musí být dodrženy.

      (3) Při přepravě podle předchozích odstavců (1) nebo (2) popis věcí v nákladním listu musí odpovídat požadavkům bodu 2614 a zahrnovat slova “omezené množství“. Každý kus musí být zřetelně a trvanlivě označen identifikačním číslem věci uvedeným v nákladním listu s předřazenými písmeny “UN“.

    1. 2. Předpisy o balení
      1. A. Kusy
        1. 1. Všeobecné podmínky balení

          2602 (1) Obaly musí splňovat podmínky dodatku A.5, pokud nejsou v bodech 2603 až 2608 předepsány zvláštní podmínky pro určité látky.

          (2) Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) musí odpovídat podmínkám dodatku A.6.

          (3) Podle ustanovení bodů 2600 (3) a 3511 (2) nebo 3611 (2) musí se použít:

          1. - obalů obalové skupiny I označených písmenem “X“, pro velmi jedovaté látky spadající v jednotlivých číslicích pod a),
          2. - obalů obalové skupiny II nebo I, označených písmenem “Y“ nebo"X", nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny II, označené písmenem “Y“, pro jedovaté látky spadající v jednotlivých číslicích pod b),
          3. - obalů obalové skupiny III, II nebo I, označených písmenem “Z“, “Y“ nebo “X“, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny III nebo II, označené písmenem “Z“ nebo"Y", pro slabě jedovaté látky spadající v jednotlivých číslicích pod c).
        2. POZNÁMKA: O přepravě látek třídy 6.1 v cisternových vozidlech, snímatelných cisternách nebo cisternových kontejnerech a o přepravě volně ložených tuhých látek této třídy, viz přílohu B.
        1. 2. Zvláštní podmínky balení určitých látek

          2603 (1) Kyanovodík, stabilizovaný číslice 1 musí být balen:

          1. a) je-li zcela nasáklý v inertní porézní hmotě, do kovových nádob o objemu nejvýše 7,5 litru, vložených do dřevěných beden tak, aby se nemohly vzájemně dotýkat.
            Takový skupinový obal musí splňovat tyto podmínky:
            1. 1. nádoby musí být zkoušeny tlakem nejméně 0,6 MPa (6 bar) (přetlak);
            2. 2. nádoby musí být zcela vyplněny porézní hmotou, která se nesmí ani při delším používání, ani při otřesech, a to ani při teplotách až do 50 °C sléhat nebo tvořit nebezpečné dutiny. Na víku každé nádoby musí být trvanlivě vyraženo datum plnění;
            3. 3. skupinový obal musí být zkoušen a povolen podle dodatku A.5 pro skupinu obalů I. Hmotnost jednoho kusu nesmí převyšovat 120 kg;
          1. b) je-li kapalný, avšak nenasáklý v porézní hmotě, do tlakových lahví z uhlíkové oceli, které musí splňovat tyto podmínky:
            1. 1. tlakové lahve musí být před prvním použitím podrobeny hydraulické zkoušce tlakem nejméně 10 MPa (100 bar) (přetlak). Tlaková zkouška se musí opakovat každé dva roky a musí být spojena s prohlídkou vnitřku nádoby, jakož i zjištěním její hmotnosti;
            2. 2. tlakové lahve musí odpovídat příslušným předpisům třídy 2 [viz bod 2211 (1) až 2213, 2215 až 2217 a 2223];
            3. 3. nejvyšší hmotnost plnění činí 0,55 kg na 1 litr objemu.

          (2) Roztoky kyanovodíku číslice 2 musí být baleny do skleněných zatavených ampulí obsahujících nejvýše 50 g nebo do těsně uzavřených skleněných lahví s obsahem nejvýše 250 g.

          Ampule a lahve musí být přepravovány ve skupinových obalech, které musí splňovat tyto podmínky:

          1. a) ampule a lahve musí být vloženy se savými látkami do těsných vnějších obalů z oceli nebo z hliníku; hmotnost kusu může být nejvýše 15 kg; nebo
          2. b) ampule a lahve se vloží se savými látkami do dřevěných beden s těsnou vložkou z bílého plechu; hmotnost jednoho kusu nesmí být větší než 75 kg.
          3. Skupinové obaly uvedené pod a) a b) výše musí být zkoušeny a schváleny podle dodatku A.5 pro skupinu obalů I.
          1. 2604 Tetrakarbonyl niklu a pentakarbonyl železa číslice 3 musí být baleny:

            (1) Do bezešvých lahví z čistého hliníku o objemu nejvýše 1 litr a tloušťce stěny nejméně 1 mm, které musí být zkoušeny tlakem nejméně 1 MPa (10 bar) (přetlak). Lahve musí být uzavřeny šroubovací kovovou zátkou opatřenou inertním těsněním, přičemž musí být šroubovací zátka v krčku lahve tak pevně zašroubována a v případě potřeby tak jištěna, aby se za normálních podmínek přepravy nemohla uvolnit.