Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn a doplňků „Přílohy A - Ustanovení o nebezpečných látkách a předmětech" a „Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě" nebezpečných věcí (ADR), přijaté v Ženevě dne 30. září 1957, vyhlášené pod č. 64/1987 Sb.

Do vnějších obalů ze dřeva nebo lepenky vyplněných nehořlavými savými vycpávkami se vloží až 4 takové lahve z hliníku. Takový skupinový obal musí odpovídat typu, který byl zkoušen a schválen podle dodatku A.5 pro skupinu obalů I. Hmotnost jednoho kusu může být nejvýše 10 kg.

(2) Do kovových nádob s těsně uzavíratelnými uzavíracími zařízeními, která jsou, pokud je to nutné, zajištěna ochrannými kloboučky proti mechanickým poškozením. Ocelové nádoby až do 150 litrů musí mít tloušťku stěny nejméně 3 mm, větší nádoby a nádoby z jiných materiálů nejmenší tloušťku stěny, která zaručí odpovídající mechanickou odolnost. Nejvyšší přípustný objem nádoby činí 250 litrů. Nejvyšší povolené plnění je 1 kg kapaliny na 1 litr objemu.

Nádoby musí být před prvním použitím podrobeny hydraulické zkoušce tlakem nejméně 1MPa (10 barů) (přetlak). Tlaková zkouška musí být opakována každých pět let a musí být spojena s podrobnou prohlídkou vnitřku nádoby, jakož i přezkoušením hmotnosti nádoby. Na kovových nádobách musí být zřetelně a trvanlivě vyznačeno:

1. a) nezkrácené pojmenování látky (při střídavém používání smějí být obě látky uvedeny také vedle sebe);
2. b) jméno vlastníka nádoby;
3. c) vlastní hmotnost nádoby včetně příslušenství, jako jsou ventily, ochranné čepičky apod.;
4. d) datum (měsíc, rok) první a poslední provedené periodické zkoušky, jakož i razítko znalce, který zkoušky provedl;
5. e) dovolená nejvyšší hmotnost plnění nádoby v kg;
6. f) vnitřní tlak (zkušební tlak), kterého se musí použít při hydraulické zkoušce.

2605 (1) a) Ethylenimin, stabilizovaný, číslice 4 musí být balen do kovových nádob o dostatečné tloušťce, které jsou uzavřeny tak těsně, aby nepropouštěly plyn a kapalinu, se zašroubovanou zátkou nebo našroubovanou čepičkou a vhodným těsnícím kroužkem nebo těsnícím kolem. Nádoby musí být poprvé a opakovaně nejpozději každých 5 roků podrobeny zkoušce tlakem nejméně 0,3 MPa (3 bar) (přetlak) podle bodu 2215 až 2217.

1. Každá nádoba musí být při použití savých látek vložena do tuhého, těsného ochranného obalu z kovu. Ochranný obal musí být vzduchotěsně uzavřen, uzávěr zabezpečen proti nekontrolovanému uvolnění. Nejvyšší hmotnost plnění na litr objemu je 0,67 kg. Hmotnost jednoho kusu nesmí být větší než 75 kg. Pokud není přeprava prováděna jako vozová zásilka, musí být kusy, které jsou těžší než 30 kg, opatřeny držadly.
2. b) Ethylenimin, stabilizovaný, číslice 4 smí být také balen do kovových nádob o dostatečné tloušťce, které jsou uzavřeny zašroubovanou zátkou a našroubovanou čepičkou nebo rovnocenným zařízením nepropouštějícím plyn a kapalinu. Nádoby musí být poprvé a opakovaně nejpozději každých 5 roků podrobeny zkoušce tlakem nejméně 1 MPa (10 bar) (přetlak) podle bodu 2215 až a 2217. Nejvyšší hmotnost plnění na litr objemu je 0,67 kg. Hmotnost jednoho kusu nesmí být větší než 75 kg.
3. c) Na nádobách dle a) a b) musí být čitelně a trvanlivě uvedeny následující údaje:
   1. - jméno nebo tovární značka výrobce a číslo nádoby;
   2. - označením “Ethylenimin“;
   3. - vlastní hmotnost nádoby a dovolená nejvyšší hmotnost naplněné nádoby;
   4. - datum (měsíc, rok) první a poslední provedené periodické zkoušky;
   5. - razítko znalce, který zkoušky provedl.

(2) Methylisokyanát číslice 5 musí být balen:

1. a) do těsně uzavřených nádob z čistého hliníku o objemu nejvýše 1 litr, které mohou být plněny až do 90 % objemu. Nejvýše 10 takových to nádob se vloží do dřevěné bedny s vhodnou vycpávkovou látkou. Takovýto kus, který musí vyhovovat zkušebním metodám pro skupinové obaly dle bodu 3538 pro skupinu obalů I, nesmí být těžší jak 30 kg; nebo
2. b) v nádobách z čistého hliníku o tloušťce stěny 5 mm nebo z nerezavějící oceli. Nádoby musí být úplně svařované a poprvé a opakovaně nejpozději každých 5 roků podrobeny zkoušce tlakem nejméně 0,5 MPa (5 bar) (přetlak) podle bodu 2215 až 2217. Musí být těsně uzavřeny dvěma za sebou ležícími uzávěry, z nichž jeden je zašroubován nebo obdobným způsoben upevněn. Stupeň plnění smí činit nejvýše 90 %.
   1. Sudy, které jsou těžší než 100 kg, musí být opatřeny obručemi na válení.

1. c) Na nádobách dle b) musí být čitelně a trvanlivě uvedeny následující údaje:
   1. - jméno nebo tovární značka výrobce a číslo nádoby;
   2. - označení “Methylisokyanátn“;
   3. - vlastní hmotnost nádoby a dovolená nejvyšší hmotnost naplněné nádoby;
   4. - datum (měsíc, rok) první a poslední provedené periodické zkoušky;
   5. - razítko znalce, který zkoušky provedl.

2606 (1) Látky spadající pod a) jednotlivých číslic musí být baleny:

1. a) do sudů z oceli s neodnímatelným víkem podle bodu 3520, nebo
2. b) do sudů z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 3521, nebo
3. c) do kanystrů z oceli nebo hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 3522, nebo
4. d) do sudů z plastu s neodnímatelným víkem o objemu nejvýše 60 litrů nebo do kanystrů z plastu s neodnímatelným víkem podle bodu 3526, nebo
5. e) do kombinovaných obalů (z plastu) podle bodu 3537, nebo
6. f) do skupinových obalů s vnitřními nádobami ze skla, plastu nebo kovu podle bodu 3538.

(2) Tuhé látky smyslu bodu 2600 (13) smějí být také baleny:

1. a) do sudů z oceli s odnímatelným víkem podle bodu 3520, z hliníku podle bodu 3521, z překližky podle bodu 3523, z lepenky podle bodu 3525 nebo z plastu podle bodu 3526, nebo do kanystrů s odnímatelným víkem z oceli nebo z hliníku podle bodu 3522 nebo z plastu podle bodu 3526, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo
2. b) do skupinových obalů podle bodu 3538 s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli.

(3) Kyanid sodný číslice 41a) může být také balen: do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 3622 nebo do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) ze dřeva s prachotěsným vnitřním vyložením podle bodu 3627, za předpokladu, že se jedná o vozovou zásilku.

2607 (1) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic musí být baleny:

1. a) do sudů z oceli podle bodu 3520, nebo
2. b) do sudů z hliníku podle bodu 3521, nebo
3. c) do kanystrů z oceli nebo hliníku podle bodu 3522, nebo
4. d) do sudů nebo kanystrů z plastu podle bodu 3526, nebo
5. e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 3537, nebo
6. f) do skupinových obalů podle bodu 3538.

(2) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic, které při 50 °C vykazují tenzi par nejvýše 110 kPa (1,10 bar), smějí být také baleny do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 3622, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z tuhého plastu podle bodu 3624 nebo do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z tuhého plastu podle bodu 3625.

(3) Látky spadající pod číslici 15 b) smějí být také baleny do kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 3539.

(4) Látky v tuhém stavu ve smyslu bodu 2600 (13) smějí být také baleny:

1. a) do sudů z překližky s víkem podle bodu 3523 nebo z lepenky podle bodu 3525, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo
2. b) do pytlů odolných proti vlhkosti z textilní tkaniny podle bodu 3533, z tkaniny z plastu podle bodu 3534, z fólie z plastu podle bodu 3535 nebo do papírových pytlů nepropouštějících vodu podle bodu 3536, za předpokladu, že se jedná vozovou zásilku nebo o pytle, které jsou uloženy na paletách, nebo
3. c) do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z flexibilního plastu podle bodu 3625, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z lepenky podle bodu 3626 nebo do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) ze dřeva podle bodu 3627, nebo
4. d) do flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 3623, vyjma nádob typů 13H1, 13L1 a 13M1, za předpokladu, že se jedná o vozovou zásilku nebo o flexibilní velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), které jsou uloženy na paletách.

2608 (1) Látky spadající pod c) jednotlivých číslic musí být baleny:

1. a) do sudů z oceli podle bodu 3520, nebo
2. b) do sudů z hliníku podle bodu 3521, nebo
3. c) do kanystrů z oceli nebo hliníku podle bodu 3522, nebo
4. d) do sudů nebo kanystrů z plastu podle bodu 3526, nebo
5. e) do kombinovaných obalů (z plastu) podle bodu 3537, nebo
6. f) do skupinových obalů podle bodu 3538, nebo
7. g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 3539, nebo
8. h) do nádob z jemného plechu podle bodu 3540.

(2) Látky spadající pod c) jednotlivých číslic a které při 50 °C vykazují tenzi par nejvýše 110 kPa (1,10 baru), smějí být také baleny do kovových velkých nádob pro volné ložené látky (IBC) podle bodu 3622, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z tuhého plastu podle bodu 3624 nebo do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z plastu podle bodu 3625. IBC typu 31HZ2 smějí být plněny nejvýše do 80 % vnitřního objemu vnějšího obalu.

(3) Látky v tuhém stavu ve smyslu bodu 2600 (13) smějí být také baleny:

1. a) do sudů z překližky podle bodu 3523, nebo z lepenky podle bodu 3525, v nutném případě s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo
2. b) do pytlů odolných proti vlhkosti z textilní tkaniny podle bodu 3533, z tkaniny z plastu podle bodu 3534, z fólie z plastu podle bodu 3535 nebo papírových pytlů nepropouštějících vodu podle bodu 3536, nebo
3. c) do flexibilních velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 3623, vyjma nádob typu 13H1, 13L1 a 13M1, do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z flexibilního plastu podle bodu 3625, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z lepenky podle bodu 3626 nebo do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) ze dřeva podle bodu 3627.

1. 2609 3315 chemický vorek, jedovatý, číslice 90 musí být balen podle pokynu pro balení 623 uvedeného v Technických pokynech pro bezpečnost letecké dopravy nebezpečných věcí ICAO ^5/.
2. 2610

1. 3. Společné balení

   2611 (1) Látky spadající pod stejnou číslici smějí být spolu vzájemně spojeny do jednoho skupinového obalu podle bodu 3538.

   (2) Látky různých číslic třídy 6.1 smějí být, v množství nejvýše 3 litry u kapalných látek a/nebo 5 kg u látek v pevném stavu v jednom vnitřním obalu, spolu vzájemně spojeny a/nebo s věcmi, které předpisům ADR nepodléhají, do jednoho skupinového obalu podle bodu 3538, jestliže spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

   (3) Látky číslic 1, 3, 4 a 5 nesmějí být vzájemně spojeny s ostatními věcmi do jednoho skupinového obalu.

   (4) Látky číslice 2 a látky spadající pod a) jednotlivých číslic nesmí být společně baleny s látkami a předměty třídy 1, 5.2 a 7.

   (5) Nejsou-li předvídány zvláštní podmínky, smějí být baleny látky číslice 2 a kapalné látky, které v jednotlivých číslicích spadají pod a), v množství nejvýše 0,5 litru na vnitřní obal a 1 litr na kus a látky, které spadají pod b) nebo c), v množství nejvýše 3 litry pro kapalné látky a/nebo 5 kg pro látky v tuhém stavu na vnitřní obal, s látkami nebo předměty ostatních tříd - pokud je společné balení dovoleno také pro látky a předměty těchto tříd - a/nebo s věcmi, které předpisům ADR nepodléhají, do skupinového obalu podle bodu 3538, jestliže spolu vzájemně nebezpečně nereagují.

   (6) Nebezpečné reakce jsou:

   1. a) hoření a/nebo vývin velkého tepla;
   2. b) vývin hořlavých a/nebo jedovatých plynů;
   3. c) vznik žíravých kapalných látek;