Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn a doplňků „Přílohy A - Ustanovení o nebezpečných látkách a předmětech" a „Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě" nebezpečných věcí (ADR), přijaté v Ženevě dne 30. září 1957, vyhlášené pod č. 64/1987 Sb., 159/1997 Sb., vyhlášené znění

Předchozí stránka

8. Součásti motorových vozidel
1. 3268 plniče nafukovacích vaků nebo 3268 moduly nafukovacích vaků nebo 3268 napínače bezpečnostních pasů
2. POZNÁMKA 1: Tato číslice se vztahuje na předměty, které mohou být zařazeny do třídy 1 podle bodu 2100 (2) b), které jsou používány jako záchranné nafukovací vaky ve vozidlech nebo bezpečnostní pasy, jsou-li přepravovány jako součásti, a když “plniče nafukovacích vaků“, “napínače bezpečnostních pasů“ nebo “moduly nafukovacích vaků“ balené jako pro přepravu byly zkoušeny podle série zkoušek 6 (c) části I, oddílu 16, Manual of Tests and Criteria (Příručka pro zkoušky a kritéria), bez výbuchu, bez destrukce pouzder prostředků, vzniku rizika rozletu nebo tepelných efektů, které by mohly značně bránit hašení požáru nebo jiným záchranným zásahům v bezprostřední blízkosti.
3. POZNÁMKA 2: Takové nafukovací vaky nebo bezpečnostní pasy, které jsou instalovány ve vozidlech nebo kompletních vozidlových skupinách, jako je sloupek řízení, dveřní panely atd., nepodléhají předpisům ADR.

F. Látky nebezpečné pro životní prostředí
POZNÁMKA: Přiřazení látek do číslic 11 a 12 musí být provedeno způsobem uvedeným v dodatku A.3, části C, bodech 3320 až 3326.

11. Kapaliny znečisťující povrchové a spodní vody a roztoky a směsi takových látek (jako jsou přípravky a odpady), které nemohou být zařazeny do jiných tříd nebo číslic 1 až 8, 13, 14, 20, 33 a 34 této třídy.
1. c) 3082 látka nebezpečná pro životní prostředí, kapalná, j.n., jako:
  1. alkohol C₆-C₁₇ (sekundární) poly (3-6) ethoxylát
  2. alkohol C₁₂-C₁₅ poly (1-3) ethoxylát
  3. alkohol C₁₃-C₁₅ poly (1-6) ethoxylát
  4. alfa-cypermethrin
  5. butylbenzylftalát
  6. chlorované nasycené uhlovodíky (C₁₀-C₁₃)
  7. 1-chloroktan
  8. kresyldifenylfosfát
  9. cyfluthrin
  10. decylakrylát
  11. di-n-butylftalát
  12. 1, 6-dichlorhexan
  13. diisopropylenbenzeny
  14. isodecylakrylát
  15. isodecyldifenylfosfát
  16. isooktylnitrát
  17. malathion
  18. resmethrin
  19. triarylfosfáty
  20. trikresylfosfáty
  21. triethylbenzen
  22. trixylenylfosfát

12. Tuhé látky znečisťující spodní a povrchové vody a směsi takových látek (jako jsou přípravky a odpady), které nemohou být zařazeny do jiných tříd nebo číslic 1 až 8, 13, 14, 21, 31, 32, a 33 této třídy.
1. c) 3077 látka nebezpečná pro životní prostředí, tuhá, j.n., jako:
  1. chlorhexidin
  2. chlorované nasycené uhlovodíky (C₁₀-C₁₃)
  3. p-dichlorbenzen
  4. difenyl
  5. difenylether
  6. fenbutadinoxid
  7. chlorid rtuťnatý (kalomel)
  8. tributyltinfosfát
  9. bromid zinečnatý

13. Geneticky modifikované mikroorganizmy
POZNÁMKA 1: Geneticky modifikované mikroorganizmy jsou mikroorganizmy, které byly záměrně změněny technickými prostředky nebo takovými prostředky, které se nevyskytují v přírodě.
POZNÁMKA 2: Geneticky modifikované mikroorganizmy, které jsou infekční, jsou látky třídy 6.2 (viz bod 2651, číslice 1 až 3, identifikační čísla látky 2814 a 2900).
POZNÁMKA 3: Geneticky modifikované mikroorganizmy ve smyslu této číslice jsou ty, které nejsou nebezpečné pro lidi ani pro zvířata, které by však mohly způsobit i změny zvířat, rostlin, mikrobiologických látek a ekosystémů takovým způsobem, který není možný přirozeným způsobem.

b) 3245 geneticky modifikované mikroorganizmy
POZNÁMKA 1: Geneticky modifikované mikroorganizmy, které obdržely souhlas k záměrnému rozptýlení do prostředí^2/, nepodléhají předpisům této třídy ADR.
POZVÁNKA 2: Pro účely požadavků na balení bodu 2903 látky a směsi látek jsou považovány za tuhé látky, jestliže neobsahují volnou kapalinu při teplotě nižší než 45 °C.
POZNÁMKA 3: Živí obratlovci nebo bezobratlí živočichové nesmějí být používáni k přepravě látek zařazených do této číslice, ledaže látka nemůže být přepravena jiným způsobem.

14. Geneticky modifikované organizmy
POZNÁMKA: Geneticky modifikované organizmy, o nichž je známo nebo lze očekávat, že jsou nebezpečné pro životní prostředí, musí být přepravovány podle podmínek stanovených příslušnými orgány země původu.

G. Zahřáté látky
POZNÁMKA: Pro tyto látky platí zvláštní předpisy o balení (viz bod 2909).

20. Látky, které jsou přepravovány nebo podávány k přepravě v kapalném stavu při teplotě 100 °C nebo vyšší a, mají-li látky bod vzplanutí, při teplotě nižší, než je jejich bod vzplanutí
1. c) 3257 zahřátá kapalná látka, j.n. (včetně roztaveného kovu nebo roztavené soli) přepravovaná při teplotě 100 °C nebo vyšší a, má-li látka bod vzplanutí, při teplotě nižší, než je její bod vzplanutí
2. POZNÁMKA 1: Tato číslice smí být použita pouze v případě, když látka nesplňuje kritéria žádné jiné třídy.
3. POZNÁMKA 2: 3256 zahřátá kapalná látka, hořlavá, j.n., s bodem vzplanutí vyšším než 61 °C, přepravovaná při teplotě jejího bodu vzplanutí nebo při teplotě vyšší, je látkou třídy 3 [viz bod 2301, číslice 61c)].

21. Tuhé látky, které jsou přepravovány nebo podávány k přepravě při teplotě 240 °C nebo vyšší
1. c) 3258 zahřátá tuhá látka, j.n., na teplotu 240 °C nebo vyšší
2. POZNÁMKA: Tato číslice smí být použita pouze v případě, když látka nesplňuje kritéria žádné jiné třídy.

B. Jiné látky představující nebezpečí během přepravy, které nespadají do vyjmenování jiných tříd
1. 31. Tuhá čpavková sloučenina s bodem vzplanutí nižším než 61 °C
  1. c) 1841 acetylaldehyd amonia
1. 32. Nízkorizikový dithioničitan
  1. c) 1931 dithioničitan zinečnatý
  2. POZNÁMKA: Dithiničitany ve stavu schopném samovznícení jsou látkami třídy 4.2 [viz bod 2431, číslice 13b)].
1. 33. Vysoce těkavá kapalina
  1. c) 1941 dibromdifluormethan
1. 34. Látka vyvíjející škodlivé páry
  1. c) 1990 benzaldehyd
1. 35. Látky obsahující alergeny
2. POZNÁMKA: Látky, které byly podrobeny dostatečnému tepelnému ošetření tak, že nepředstavují žádné nebezpečí během přepravy, nepodléhají ustanovením dohody ADR.
1. 36. Chemické soupravy a soupravy první pomoci
  1. b) 3316 chemická souprava nebo 3316 souprava první pomoci
  2. c) 3316 chemická souprava nebo 3316 souprava první pomoci
POZNÁMKA: Číslice 3316 chemická souprava nebo 3316 souprava první pomoci včetně beden, krabic, pouzder atd. obsahující malá množství nebezpečných věcí, které jsou používány pro lékařské, analytické nebo zkušební účely. Takové soupravy nesmí obsahovat nebezpečné věci třídy 1, třídy 2 (s výjimkou aerosolů) přiřazených do skupin 0, F, T, TF, TC, TO, TFC nebo TOC, třídy 4.1, číslic 21 až 50, třídy 4.2, třídy 5.1, číslice 5, třídy 5.2, číslic 11 až 20, třídy 6.1, číslic 1 až 5, třídy 6.2, třídy 7 a třídy 8, číslic 6 a 14 nebo jakoukoli jinou látku přiřazenou pod písmeno a) jakékoli číslice nebo třídy.
Složky nesmějí nebezpečně reagovat [viz bod 2911 (4)]. Nebezpečné věci v soupravách musí být baleny ve vnitřních obalech, které nesmí obsahovat více než 250 ml nebo 250 g a musí být chráněny před ostatním materiálem v soupravě. Celkové množství nebezpečných věcí v jedné soupravě nesmí obsahovat více než 1 litr nebo 1 kg. Nejvyšší celkové množství nebezpečných věcí v jednom vnějším obalu nesmí obsahovat více než 10 kg. Skupina obalů přiřazená soupravě musí být nejpřísnější skupinou obalů přiřazenou jakékoli jednotlivé látce v soupravě.
Souprava musí být balena v obalech, které splňují požadavky přidělené skupině obalů přiřazené soupravě jako celku. Soupravy, které jsou přepravovány ve vozidlech pro první pomoc nebo provozní účely nepodléhají ustanovením dohody ADR.

I. Vyprázdněné obaly
POZNÁMKA 1: Vyprázdněné obaly, na jejichž vnější straně ulpívají zbytky jejich předchozího obsahu, není dovoleno přepravovat.
POZNÁMKA 2: Vyprázdněné nevyčištěné záchytné nádoby (záchytné vany) pro přístroje číslice 3 není dovoleno přepravovat.

71. Vyprázdněné obaly, včetně vyprázdněných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), vyprázdněná cisternová vozidla, vyprázdněné snímatelné cisterny a vyprázdněné cisternové kontejnery, nevyčištěné, které obsahovaly látky číslic 1, 2, 4, 11, 12, 20, 21 nebo 31 až 35.
POZNÁMKA: Vyprázdněné nevyčistěné obaly, včetně velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), které obsahovaly látky této třídy, nepodléhají podmínkám dohody ADR, byla-li provedena opatření zcela vylučující jakékoli nebezpečí tříd 1 až 9.

2901a (1) Látky číslic 1, 2, 4, 11, 31, 32, 33 a 34 spadající pod písmeno b) nebo c), které jsou přepravovány podle dále uvedených ustanovení, nepodléhají ustanovením pro tuto třídu uvedeným v této příloze ani v příloze B, kromě uvedených v odstavci (2) níže:

a) látky, které spadají pod b) jednotlivých číslic:
1. - kapalné látky až do 500 ml v jednom vnitřním obalu a 2 litrů v jednom kusu;
2. - látky v tuhém stavu až do 1 kg v jednom vnitřním obalu a 4 kg v jednom kusu;

b) látky, které spadají pod písmeno c) jednotlivých číslic:
1. - kapalné látky až do 3 litrů v jednom vnitřním obalu a 12 litrů v jednom kusu;
2. - látky v tuhém stavu až do 6 kg v jednom vnitřním obalu a 24 kg v jednom kusu.

Tato množství látek musí být přepravována ve skupinových obalech, které odpovídají nejméně podmínkám bodu 3538.

Tato množství látek obsažených v kovových nebo plastových vnitřních obalech smějí být též přepravována v napínacích nebo smršťovacích lískách (fóliích) používaných jako vnější obaly, pokud nejvyšší hmotnost kusu není překročena a celková hrubá hmotnost kusu nepřesahuje v žádném případě 20 kg.

“Všeobecné předpisy o balení“ bodu 3500(1) a (2), jakož i (5) až (7) musí být dodrženy.

(2) Při přepravě podle předchozího odstavce (1) označení věcí v nákladním listu musí odpovídat požadavkům bodu 2914 a zahrnovat slova “omezené množství“. Každý kus musí být zřetelně a trvanlivě označen identifikačním číslem věci uvedeným v nákladním listu s předřazenými písmeny “UN“.

(3) Dále nepodléhají ustanovením pro tuto třídu uvedeným v této příloze a příloze B tyto látky a předměty číslice 1:

a) Asbest, který je tak přimísen, zalit nebo upevněn do přírodního nebo umělého pojiva (jako cement, plast, asfalt, pryskyřice nebo minerální ruda), že během přepravy nemůže dojít k uvolnění nebezpečného množství vdechovatelných asbestových vláken.
b) Hotové produkty, které obsahují asbest, pokud jsou tak baleny, že během přepravy nemůže dojít k uvolnění nebezpečného množství vdechovatelných asbestových vláken.

(4) Přístroje číslice 3 s kapalnými látkami číslice 2b) až do 500 ml na jeden přístroj a 2 litrů v jednou kusu nepodléhají ustanovením pro tuto třídu uvedeným v této příloze a příloze B. Přístroje však musí být baleny podle bodu 2905 (1)a) a označení věci v nákladním listu musí odpovídat požadavkům bodu 2914 a zahrnovat slova “omezené množství“. Každý kus musí být zřetelně a trvanlivě označen identifikačním číslem věci uvedeným v nákladním listu s předřazenými písmeny “UN“.

(5) Lithiové články a baterie číslice 5 balené samostatně nebo se zařízením odpovídající dále uvedeným podmínkám, jakož i zařízení obsahující pouze takovéto články nebo baterie, nepodléhají ustanovením pro tuto třídu uvedeným v této příloze a příloze B:

a) každý článek s kapalnou katodou smí obsahovat nejvýše 0,5 g lithia nebo slitiny lithia a každý článek s pevnou katodou nejvýše 1 g lithia nebo slitiny lithia;
b) každá baterie s pevnou katodou smí obsahovat celkem nejvýše 2 g lithia nebo slitiny lithia a každá baterie s kapalnou katodou celkem nejvýše 1 g lithia nebo slitiny lithia;
c) každý článek nebo baterie s kapalnou katodou musí být hermeticky uzavřeny;
d) články musí být od sebe odděleny tak, aby se zabránilo zkratům;
e) baterie musí být od sebe odděleny tak, aby se zabránilo zkratům, a musí být baleny do pevných obalů, pokud nejsou vestavěny do elektronických přístrojů;
f) obsahuje-li baterie s kapalnou katodou více než 0,5 g lithia nebo slitiny lithia nebo baterie s pevnou katodou více než 1 g lithia nebo slitiny lithia, pak nesmí obsahovat kapalinu ani plyn, které jsou považovány za nebezpečné, ledaže by kapalina nebo plyn byly v případě uvolnění plně absorbovány nebo neutralizovány jinými látkami v baterii.
Lithiové články a baterie odpovídající dále uvedeným ustanovením mohou být též považovány za nepodléhající podmínkám pro tuto třídu uvedeným v této příloze a příloze B:
g) každý článek smí obsahovat nejvýše 5 g lithia nebo slitiny lithia;
h) každá baterie smí obsahovat nejvýše 25 g lithia nebo slitiny lithia;
i) každý článek nebo baterie, pokud je typu, který nepodléhá dohodě ADR z hlediska výsledků získaných zkouškami popsanými v části III, oddílu 38.3 Manual of Tests and Criteria (Příručka pro zkoušky a kritéria). Tyto zkoušky musí být provedeny s každým typem před jeho prvním předáním k přepravě; a
j) články a baterie jsou konstruovány a baleny takovým způsobem, aby bylo zabráněno zkratům za normálních podmínek při přepravě.

2. Předpisy pro balení
1. A. Kusy
  1. 1. Všeobecné předpisy o balení
    2902 (1) Obaly musí odpovídat podmínkám dodatku A.5, pokud nejsou v oddílu A. 2 uvedeny pro určité látky zvláštní předpisy.
    (2) Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) musí splňovat podmínky dodatku A.6.
    (3) Podle ustanovení bodu 2900 a 3511 (2) nebo 3611 (2) se použijí pro
    1. - nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod písmeno b) obaly obalové skupiny II nebo I, označené písmenem “Y“ nebo “X“, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny II, označené písmenem “Y“,
    2. - méně nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod písmeno c) obaly obalové skupiny III, II nebo I označené písnenem “Z“,“Y“ nebo “X“, nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny III nebo II, označené písmenem “Z“ nebo “Y“.
  2. POZNÁMKA: O přepravě látek třídy 9 v cisternových vozidlech, snímatelných cisternách nebo cisternových kontejnerech a o přepravě volně ložených tuhých látek této třídy viz přílohu B.
  1. 2. Balení jednotlivých látek a předmětů
    2903 (1) Látky, spadající v jednotlivých číslicích bodu 2901 pod písmeno b), musí být baleny:
    1. a) do sudů z oceli podle bodu 3520, nebo
    2. b) do sudů z hliníku podle bodu 3521, nebo
    3. c) do kanystrů z oceli nebo hliníku podle bodu 3522, nebo
    4. d) do sudů a kanystrů z plastu podle bodu 3526, nebo
    5. e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 3537, nebo
    6. f) do skupinových obalů podle bodu 3538, nebo
    7. g) do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 3622, do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z tuhého plastu podle bodu 3624 nebo do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z tuhého plastu podle bodu 3625.
  2. POZNÁMKA k a), b), c) a d): Pro sudy a kanystry s odnímatelným víkem na husté viskózní látky s viskozitou při 23 °C vyšší než 200 mm²/s a na látky v tuhém stavu platí zjednodušené podmínky (viz bod 3512, 3553, 3554 a 3561).

Následující stránka