Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn a doplňků „Přílohy A - Ustanovení o nebezpečných látkách a předmětech" a „Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě" nebezpečných věcí (ADR), přijaté v Ženevě dne 30. září 1957, vyhlášené pod č. 64/1987 Sb.

(3) Označení v nákladním listu se musí shodovat s jedním z názvů zvýrazněných v číslici 41 podtržením, např. "Vyprázdněný obal, 4.2, číslice 41, “ADR“. U vyprázdněných cisternových vozidel, vyprázdněných snímatelných cisteren, vyprázdněných cisternových kontejnerů a vyprázdněných malých kontejnerů, nevyčištěných, musí být toto označení doplněno slovy “Poslední náklad“ s názvem a číslicí posledně naložené věci, např. “Poslední náklad: 1381 bílý fosfor, suchý, číslice 11a)“.

1. 2453-2469

TŘÍDA 4.3 LÁTKY, KTERÉ PŘI STYKU S VODOU VYVÍJEJÍ HOŘLAVÉ PLYNY

1. 1. Vyjmenování látek

   2470 (1) Z látek a předmětů, které patří pod pojem třídy 4.3, podléhají podmínkám bodů 2470 (2) až 2492 a ustanovením této přílohy a příloby B ty, které jsou vyjmenovány v bodu 2471 nebo které spadají pod hromadné pojmenování uvedené v tomto bodu. Tím se stávají látkami a předměty ADR.

2. POZNÁMKA: O množství látek a předmětů uvedených v bodu 2471, kberé nepodléhají ustanovením pro tuto třídu, buď v příloze A, nebo v příloze B, viz bod 2471a.

(2) Pojem třída 4.3 zahrnuje látky a předměty, které při styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, které mohou se vzduchem vytvářet výbušné směsi.

3. POZNÁMKA: Pojem “reagující s vodou“ u položek j. n. v bodu 2471 označuje látku, která při styku s vodou vyvíjí hořlavé plyny.

(3) Látky a předměty třídy 4.3 se dělí na:

1. A. Organické látky, organokovové sloučeniny a látky v organických rozpouštědlech, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny.
2. B. Anorganické látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny.
3. C. Předměty obsahující látky, které při styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny
4. D. Vyprázdněné obaly

Na základě stupně své nebezpečnosti se látky a předměty třídy 4.3, zařadí v jednotlivých číslicích bodu 2471 do jedné z následujících skupin:

1. a) velmi nebezpečné
2. b) nebezpečné
3. c) méně nebezpečné.

(4) Zařazení jmenovitě neuvedených látek do číslic 1, 3, 11, 13, 14, 16 a 20 až 25 bodu 2471, jakož i do skupin v těchto číslicích se provede na základě výsledků zkušebních postupů podle Manual of Tests and Criteria, část III, oddíl 33.4; přitom se musí přihlédnout rovněž ke zkušenostem, jestliže vedou k přísnějšímu zařazení.

(5) Jestliže se jmenovitě neuvedené látky zařazují do číslic bodu 2471 podle zkušebních postupů Manual of Tests and Criteria, část III, oddíl 33.4, platí tato kritéria:

1. Látka se zařadí do třídy 4.3, pokud
   1. a) se během některé fáze zkoušky uvolněný plyn sám zapálí, nebo
   2. b) je rychlost uvolňování hořlavých plynů větší než 1 litr na kg zkoušené látky za hodinu.

(6) Jestliže se jmenovitě neuvedené látky zařazují do skupin číslic bodu 2471 podle zkušebních postupů Manual of Tests and Criteria, část III, oddíl 33.4 platí tato kritéria:

1. a) Látka se zařadí do skupiny a), jestliže při pokojové teplotě prudce reaguje s vodou a uvolněný plyn se sám zapálí, nebo jestliže při pokojové teplotě reaguje snadno s vodou a rychlost uvolňování hořlavých plynů je větší nebo rovná 10 l na kg zkoušené látky za kteroukoli 1 minutu během zkoušky.
2. b) Látka se zařadí do skupiny b), jestliže při pokojové teplotě reaguje snadno s vodou a nejvyšší rychlost uvolňování hořlavých plynů je větší nebo rovná 20 l na kg zkoušené látky za 1 hodinu a nesplňuje kritéria skupiny a).
3. c) Látka se zařadí do skupiny c), jestliže při pokojové teplotě reaguje s vodou pomalu a nejvyšší rychlost uvolňování hořlavých plynů je větší nebo rovná 1 litru na kg zkoušeně látky za 1 hodinu a nesplňuje kritéria skupiny a) nebo b).

(7) Pokud látky třídy 4.3 spadají vlivem příměsí do jiných oblastí nebezpečí, než do kterých látky bodu 2471 patří, je břeba tyto směsi zařadit do těch číslic popř. skupin, do kterých patří na základě svého skutečného stupně nebezpečnosti.

POZNÁMKA: O přiřazování roztoků a směsí (jako přípravky a odpady) viz také bod 2002 (8).

(8) Pokud jsou látky vyjmenovány ve více skupinách jedné číslice bodu 2471, může se odpovídající skupina zjistit na základě výsledků zkušebních postupů Manual of Tests and Criteria, část III, oddíl 33.4, a kritérií odstavce (6).

(9) S pomocí zkušebních postupů Manual of Tests and Criteria, část III, oddíl 33.4, a kritérií odstavce (6) může být rovněž zjištěno, že povaha některé jmenovitě uvedené látky je taková, že nepodléhá podmínkám této třídy (viz bod 2484).

(10) Za látky v tuhém stavu se ve smyslu předpisů o balení bodů 2474 (2), 2475 (3) a 2476 (2) považují látky a směsi látek s bodem tání nad 45 °C.

(11) Hořlavé tuhé látky reagující s vodou přiřazené identifikačnímu číslu látky 3132, tuhé látky reagující s vodou, podporující hoření, přiřazené identifikačnímu číslu látky 3133 a tuhé látky schopné samoohřevu, které reagují s vodou přiřazené identifikačnímu číslu látky 3135 Doporučení OSN není dovoleno přepravovat [viz však bod 2002 (8) b), poznámka ^1/ pod tabulkou v odstavci 2.3.1].

2471 A. Organické látky, organokovové sloučeniny a látky v organických rozpouštědlech, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny

1. 1. Chlorsilan
   1. a) 1183 ethyldichlorsilan, 1242 methyldichlorsilan,
      1295 trichlorsilan (siliciumchloroform),
      2988 chlorsilany, reagující s vodou, hořlavé, žíravé, j.n.
   2. POZNÁMKA 1: Pro tyto látky platí zvláštní předpisy o balení [viz bod 2473 (1)].
   3. POZNÁMKA 2: Chlorsilany s bodem vzplanutí pod 21 °C, které ve styku s vodou nevyvíjejí hořlavé plyny, jsou látkami třídy 3 [viz bod 2301, číslice 21a)].
   4. POZNÁMKA 3: Chlorsilany s bodem vzplanutí 21 °C a vyšším, které ve styku s vodou nevyvíjejí hořlavé plyny, jsou látkami třidy 8 [viz bod 2801, číslice 37].
1. 2. Tento komplex fluoridu boritého
   1. a) 2965 Bortrifluoriddimethyletherat
1. 3. Organokovové sloučeniny a jejich roztoky
   1. a) 1928 methylmagnesiumbromid v ethyletheru, 3207 organokovová sloučenina, hořlavá, reagující s vodou, j.n. nebo 3207 roztok organokovové sloučeniny, hořlavý, reagující s vodou, j.n. nebo 3207 disperze organokovové sloučeniny, hořlavá, reagující s vodou, j.n.;

      POZNÁMKA: Pro tyto látky platí zvláštní předpisy o balení [viz bod 2473 (2)].

   1. b) 3207 organokovová sloučenina, hořlavá, reagující s vodou, j.n. nebo 3207 roztok organokovové sloučeniny, hořlavý, reagující s vodou, j.n. nebo 3207 disperze organokokovové sloučeniny, hořlavá, reagující s vodou, j.n.;
   2. c) 3207 organokovová sloučenina, hořlavá, reagující s vodou, j.n. nebo 3207 roztok organokovové sloučeniny, hořlavý, reagující s vodou, j.n. nebo 3207 disperze organokovové sloučeniny, hořlavá, reagující s vodou, j.n.
   3. POZNÁMKA 1: Organokovové sloučeniny a jejich roztoky, které jsou samozápalné, jsou látkami třídy 4.2 (viz bod 2431, číslice 31 až 33).
   4. POZNÁMKA 2: Hořlavé roztoky s organokovovými sloučeninami v koncentracích, kzeré při styku s vodou nevyvíjejí nebezpečná množství hořlavých plynů, ani nejsou samozápalné, jsou látkami třídy 3.
1. B. Anorganické látky, které ve styku s vodou vyvíjejí zápalné plyny
2. POZNÁMKA 1: Skupina alkalických kovů zahrnuje prvky lithium, sodík, draslík, rubidium a cesium.
3. POZNÁMKA 2: Skupina kovů alkalických zemin zahrnuje prvky hořčík, vápník, stroncium a baryum.
1. 11. Alkalické kovy, kovy alkalických zemin, jakož i jejich slitiny a sloučeniny kovů
   1. a) 1389 amalgam alkalických kovů, 1391 disperze alkalických kovů nebo 1391 disperze kovů alkalických zemin, 1392 amalgam kovů alkalických zemin, 1407 cesium, 1415 lithium, 1420 kovové slitiny draslíku, 1422 slitiny draslíku a sodíku, 1423 rubidium, 1428 sodík, 2257 draslík,
      1421 slitina alkalických kovů, kapalná, j.n.;
   2. b) 1400 baryum, 1401 vápník,
      1393 slitina kovů alkalických zemin, j.n.;
   3. c) 2950 granuláty hořčíku, potažené částice velikosti nejméně 149 µm.
   4. POZNÁMKA 1: Kovy alkalických zemin a slitiny kovů alkalických zemin v pyroformní formě jsou látkami třídy 4.2 (viz bod 2431, číslice 12).
   5. POZNÁMKA 2: 1869 hořčík nebo 1869 slitiny hořčíku s více než 50 % hořčíku jako hrudky, třísky nebo pásky jsou látkami třídy 4.1 [viz bod 2401, číslice 13c)].
   6. POZNÁMKA 3: 1418 prášek hořčíku a 1418 prášek slitin hořčíku jsou látkami číslice 14.
   7. POZNÁMKA 4: 3292 baterie obsahující sodík nebo 3292 články obsahující sodík jsou předměty číslice 31b).
1. 12. Slitiny křemíku a silicidy kovů
   1. b) 1405 silicid vápníku, 1417 silicid lithia, 2624 silicid hořčíku, 2830 slitina křemík/železo/lithium (silicid lithium - železo);
   2. c) 1405 silicid vápníku, 2844 slitina křemík/mangan/vápník

      POZNÁMKA: O látkách pod c) viz také bod 2471a.

1. 13. Ostatní kovy, slitiny kovů a směsi kovů, nejedovaté, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny
   1. a) 3208 kovové látky, reagující s vodou, j.n.;
   2. b) 1396 prášek hliníku, nepotažený, 3078 cer, třísky nebo krupice, 3170 hliníkové seškrabky,
      3170 vedlejší produkty výroby hliníku nebo
      3170 vedlejší produkty přetavování hliníku
      3208 kovové látky, reagující s vodou, j.n.;
   3. c) 1398 práškový silicid hliníku, nepotažený, 1435 zinkový popel, 3170 hliníkové seškrabky
      3170 vedlejší produkty výroby hliníku nebo
      3170 vedlejší produkty přetavování hliníku
      3208 kovové látky, reagující s vodou, j.n.
   4. POZNÁMKA 1: Prach a prášek kovů v pyroforním stavu jsou látkami třídy 4.2 (viz bod 2431, číslice 12).
   5. POZNÁMKA 2: Práškový silicid hliníku, potažený, nepodléhá předpisům ADR.
   6. POZNÁMKA 3: 1333 cer v deskách, ingotech nebo tyčích je látkou třídy 4.1 [viz bod 2401, číslice 13b)].
1. 14. Kovy a slitiny kovů v práškové nebo jiné formě, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny a jsou rovněž schopné samoohřevu
   1. a) 1436 prášek zinku nebo 1436 prach zinku,
      3209 kovová látka, reagující s vodou, schopná samoohřevu, j.n.;
   2. b) 1418 prášek hořčíku nebo 1418 prášek slitin hořčíku, 1436 prášek zinku nebo 1436 prach zinku,
      3209 kovová látka, reagující s vodou, schopná samoohřevu, j.n.;
   3. c) 1436 prášek zinku nebo 1436 prach zinku,
      3209 kovová látka, reagující s vodou, schopná samoohřevu, j.n.
   4. POZNÁMKA 1: Kovy a slitiny kovů v pyroforním stavu jsou látkami třídy 4.2 (viz bod 2431, číslice 12).
   5. POZNÁMKA 2: Kovy a slitiny kovů, které ve styku s vodou nevyvíjejí hořlavé plyny, nepyroforní nebo neschopné samoohřevu, ale lehce hořlavé, jsou látkami třídy 4.1 (viz bod 2401, číslice 13).
1. 15. Kovy a slitiny kovů, jedovaté
   1. b) 1395 prášková slitina křemík/železo/hliník;
   2. c) 1408 ferosilicium (slitina) s nejméně 30 % hm., ale méně než 90 % hm. křemíku.
2. POZNÁMKA: Ferosilicium s méně než 30 % hm. nebo s 90 a více % hm. křemíku nepodléhá předpisům ADR.
1. 16. Hydridy kovů
   1. a) 1404 hydrid vápenatý, 1410 tetrahydridohlinitan lithný (lithiumaluminiumhydrid), 1411 tetrahydridohlinitan lithný (lithiumaluminiumhydrid) v etheru, 1413 tetrahydridoboritan lithný (lithiumborhydrid), 1414 hydrid lithný, 1426 tetrahydridoboritan sodný (natriumborhydrid), 1427 hydrid sodný, 1870 tetrahydridoboritan draselný (kaliumborhydrid), 2010 hydrid hořečnatý, 2463 hydrid hlinitý,
      1409 hydridy kovů, reagující s vodou, j.n.;
   2. b) 2805 hydrid lithný, roztavený a ztuhlý, 2835 tetrahydridohlinitan sodný (natriumaluminiumhydrid) 1409 hydridy kovů, reagující s vodou, j.n.
   3. POZNÁMKA 1: 1871 hydrid titanatý a 1437 hydrid zirkonatý jsou látkami třídy 4.1 (viz bod 2401, číslice 14).
   4. POZNÁMKA 2: 2870 tetrahydroboritan hlinitý je látkou třídy 4.2 [viz bod 2431, číslice 17a)].
1. 17. Karbidy kovů a nitridy kovů
   1. a) 2806 nitrid lithný;
   2. b) 1394 karbid hlinitý, 1402 karbid vápenatý.
1. 18. Fosfidy kovů, jedovaté
   1. a) 1360 fosfid vápenatý, 1397 fosfid hlinitý, 1419 fosfid hořečnato hlinitý, 1432 fosfid sodný, 1433 fosfidy cínu, 1714 fosfid zinečnatý, 2011 fosfid hořečnatý, 2012 fosfid draselný, 2013 fosfid strontnatý.
   2. POZNÁMKA 1: Sloučeniny fosforu s těžkými kovy, jako železo, měď apod., nepodléhají předpisům ADR.
   3. POZNÁMKA 2: 3048 pesticidy na bázi fosfidu hlinitého s aditivy zpomalujícími uvolňování hořlavých plynů jsou látkami třídy 6.1 [viz bod 2601, číslice 43a)].
1. 19. Amidy kovů a kyanamidy kovů
   1. b) 1390 amidy alkalických kovů;
   2. c) 1403 kyanamid vápenatý s více než 0,1 % hm. karbidu vápenatého.
   3. POZNÁMKA 1: Kyanamid vápenatý s nejvýše 0,1 % hm. karbidu vápenatého nepodléhá předpisům ADR.
   4. POZNÁMKA 2: 2004 amid hořečnatý je látkou třídy 4.2 [viz bod 2431, číslice 16b)].
1. 20. Anorganické látky a směsi (jako přípravky a odpady), které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, tuhé, nejedovaté a nežíravé, které nelze zařadit pod jiné hromadné pojmenování
   1. a) 2813 tuhá látka, reagující s vodou, j.n.;
   2. b) 1340 sulfid fosforečný (P2S5) (neobsahující žlutý nebo bílý fosfor),
      2813 tuhá látka, reagující s vodou, j.n.;
   3. POZNÁMKA: Sulfid fosforečný obsahující žlutý nebo bílý fosfor není dovoleno přepravovat.
   1. c) 2968 maneb, (ethylen-1,2-bis-dithiokarbamát manganatý) stabilizovaný vůči samoohřevu nebo 2968 maneb přípravky, stabilizované vůči samoohřevu, 2813 tuhá látka, reagující s vodou, j.n.
   2. POZNÁMKA: 2210 maneb nebo 2210 maneb, přípravky ve formě schopné samoohřevu jsou látkami třídy 4.2 [viz bod 2431, číslice 16c)], viz však také bod 2471a (1) c).
1. 21. Anorganické látky a roztoky anorganických látek (jako přípravky a odpady), které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, kapalné, nejedovaté a nežíravé, které nelze zařadit pod jiné hromadné pojmenování
   1. a) 3148 kapalná látka, reagující s vodou, j.n.;
   2. POZNÁMKA: Pro tuto látku platí zvláštní předpisy o balení [viz bod 2473 (2)].
   1. b) 3148 kapalná látka, reagující s vodou, j.n.;
   2. c) 3148 kapalná látka, reagující s vodou, j.n.
1. 22. Anorganické látky a směsi (jako přípravky a odpady), které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, tuhé, jedovaté, které nelze zařadit pod jiné hromadné pojmenování
   1. a) 3134 tuhá látka, reagující s vodou, jedovatá, j.n.;
   2. b) 3134 tuhá látka, reagující s vodou, jedovatá, j.n.;
   3. c) 3134 tuhá látka, reagující s vodou, jedovatá, j.n.
   4. POZNÁMKA: O kritériích jedovatosti, viz bod 2600 (3).
1. 23. Anorganické látky a roztoky anorganických látek (jako přípravky a odpady), které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, kapalné, jedovaté, které nelze zařadit pod jiné hromadné pojmenování
   1. a) 3130 kapalná látka, reagující s vodou, jedovatá, j.n.;
   2. POZNÁMKA: Pro tuto látku platí zvláštní předpisy o balení [viz bod 2473 (2)].
   1. b) 3130 kapalná látka, reagující s vodou, jedovatá, j.n.;
   2. c) 3130 kapalná látka, reagující s vodou, jedovatá, j.n.
   3. POZNÁMKA: O kritériích jedovatosti, viz bod 2600 (3).
1. 24. Anorganické látky a směsi, tuhé, žíravé, (jako přípravky a odpady), které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, které nelze zařadit pod jiné hromadné pojmenování
   1. a) 3131 tuhá látka, reagující s vodou, žíravá, j.n.;
   2. b) 3131 tuhá látka, reagující s vodou, žíravá, j.n.;
   3. c) 3131 tuhá látka, reagující s vodou, žíravá, j.n.
   4. POZNÁMKA: O kritériích žíravosti, viz bod 2800 (3).
1. 25. Anorganické látky a roztoky anorganických látek (jako přípravky a odpady), které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny, kapalné, žíravé, které nelze zařadit pod jiné hromadné pojmenování
   1. a) 3129 kapalná látka, reagující s vodou, žíravá, j.n.;
2. POZNÁMKA: Pro tuto látku platí zvláštní předpisy o balení [viz bod 2473 (2) ].
1. b) 3129 kapalná látka, reagující s vodou, žíravá, j.n.;
2. c) 3129 kapalná látka, reagující s vodou, žíravá, j.n.;
3. POZNÁMKA: O kritériích žíravosti, viz bod 2800 (3).
1. C. Předměty obsahující látky, které ve styku s vodou vyvíjejí hořlavé plyny
2. POZNÁMKA: Na tyto předměty se vztahují zvláštní podmínky balení [viz bod 2473 (5)].
1. 31. b) 3292 baterie obsahující sodík nebo 3292 články obsahující sodík
2. POZNÁMKA 1: Baterie nebo články nesmí obsahovat látky podléhající ADR jiné než sodík, síru nebo polysulfidy.
3. POZNÁMKA 2: Baterie nebo články nesmí být předány k přepravě při teplotě, při které jsou kapalné elementy sodíku obsažené v baterii nebo článku, bez schválení a podmínek předepsaných příslušným orgánem země původu. Není-li země původu smluvní stranou ADR, schválení a podmínky přepravy musí být uznány příslušným orgánem první smluvní strany ADR, které se zásilka dotkne.
4. POZNÁMKA 3: Články musí sestávat z hermeticky uzavřených kovových pouzder, které plně uzavírají nebezpečné věci a které jsou tak vyrobeny a uzavřeny, aby se zabránilo úniku obsahů za normálních podmínek přepravy.
5. POZNÁMKA 4: Baterie musí sestávat ze vzájemně spojených článků dokonale uzavřených v kovovém pouzdru, které je tak vyrobeno a uzavřeno, aby se zabránilo úniku nebezpečných věcí za normálních podmínek přepravy.
1. D. Vyprázdněné obaly
   1. 41. Vyprázdněné obaly včetně vyprázdněných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC), vyprázdněná cisternová vozidla, vyprázdněné snímatelné cisterny, vyprázdněné cisternové kontejnery, jakož i vyprázdněná vozidla a vyprázdněné malé kontejnery pro volně ložené látky, nevyčištěné, které obsahovaly látky třídy 4.3.

      2471a (1) Látky různých číslic, které jsou přepravovány za následujících podmínek, nepodléhají ustanovením pro tuto třídu obsaženým v této příloze a v příloze B, kromě ustanovení uvedeného níže v odstavci (2):

      1. a) Na látky přiřazené pod písmeno a) každé číslice se ustanovení tohoto bodu nevztahuje;
      2. b) Látky spadající pod b) jednotlivých číslic:
         1. - kapalné látky: až do 500 ml v jednom vnitřním obalu;
         2. - prášek hliníku [číslice 13b)]: až do 1 kg v jednom vnitřním obalu;
         3. - ostatní tuhé látky: až do 500 g v jednom vnitřním obalu.
      1. c) Látky spadající pod c) jednotlivých číslic:
         1. - kapalné látky: až do 1 l v jednom vnitřním obalu;
         2. - tuhé látky: až do 1 kg v jednom vnitřním obalu.
      1. Tato množství látek musí být přepravována ve skupinových obalech, které musí splňovat nejméně podmínky bodu 3538. Jeden kus nesmí mít větší hmotnost než 30 kg. Tato množství obsažená ve vnitřních obalech z kovu nebo plastů mohou být též přepravována ve smršťovacích nebo napínacích obalech používaných jako vnější obaly, pokud celková hrubá hmotnost nepřekročí 20 kg.
      2. Musí být dodrženy “Všeobecné předpisy o balení“ bodu 3500 (1) a (2), jakož i (5) až (7).

      (2) Při přepravě podle předchozího odstavce (1) popis věcí v nákladním listu musí odpovídat požadavkům bodu 2484 a zahrnovat slova “omezené množství“. Každý kus musí být zřetelně a trvanlivě označen identifikačním číslem věci uvedeným v nákladním listu s předřazenými písmeny “UN“.

      (3) Baterie číslice 31b) instalované ve vozidlech nepodléhají ustanovením této třídy obsaženým v této příloze ani v příloze B.

1. 2. Předpisy pro balení
   1. A. Kusy
      1. 1. Všeobecné podmínky balení

         2472 (1) Obaly musí splňovat podmínky dodatku A.5, pokud nejsou v bodu 2473 uvedeny zvláštní předpisy pro určité látky.

         1. Velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) musí splňovat podmínky dodatku A.6.

         (2) Obaly musí být vzduchotěsně uzavřeny tak, aby se zabránilo vnikání vlhkosti dovnitř a aby z obsahu nemohlo nic proniknout navenek. Nesmějí mít žádné odvětrávací zařízení podle bodu 3500 (8) nebo bodu 3601 (6).

         (3) Podle ustanovení bodů 2470 (3) a 3511(2), jakož i 3611 (2) se použijí pro

         1. - velmi nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod a), obaly obalové skupiny I, označené písmenem “X“,
         2. - nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod b), obaly obalové skupiny II nebo I, označené písmeny “Y“ nebo “X“ nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny II, označené písmenem “Y“,
         3. - méně nebezpečné látky, spadající v jednotlivých číslicích pod c), obaly obalové skupiny III, II nebo I, označené písmeny “Z“, “Y“ nebo “X“ nebo velké nádoby pro volně ložené látky (IBC) obalové skupiny III nebo II, označené písmeny “Z“ nebo “Y“.
      2. POZNÁMKA: O přepravě látek třídy 4.3 v cisternových vozidlech, snímatelných cisternách nebo cisternových kontejnerech a o přepravě volně ložených látek viz přílohu B.
      1. 2. Balení jednotlivých látek