Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí změn a doplňků „Přílohy A - Ustanovení o nebezpečných látkách a předmětech" a „Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě" nebezpečných věcí (ADR), přijaté v Ženevě dne 30. září 1957, vyhlášené pod č. 64/1987 Sb.

vyhlášené znění

  • POZNÁMKA: K přepravě látek třídy 8 v cisternových vozidlech, snímatelných cisternách nebo cisternových kontejnerech, jakož i k přepravě volně ložených tuhých látek této třídy, viz přílohu B.
    1. 2. Balení jednotlivých látek a předmětů
      1. 2803 Fluorovodík a kyselina fluorovodíková obsahující více než 85 % fluorovodíku číslice 6 musí být baleny do tlakových nádob z uhlíkové oceli nebo vhodné legované oceli. Je dovoleno použít těchto tlakových nádob:
        1. a) láhví o vnitřním objemu nejvýše 150 litrů,
        2. b) nádob o vnitřním objemu nejméně 100 litrů a nejvýše 1000 litrů (např. nádoby válcovitého tvaru s obručemi k valení nebo nádoby na kluzných zařízeních).

        Tlakové nádoby musí vyhovovat příslušným ustanovením třídy 2 (viz body 2212, 2213, 2215 až 2217 a 2223).

        Tloušťka stěny tlakových nádob nesmí být menší než 3 mm.

        Tlakové nádoby musí být před prvním použitím podrobeny hydraulické tlakové zkoušce tlakem nejméně 1 MPa (přetlak). Tlaková zkouška spojená s vnitřní prohlídkou tlakových nádob a kontrolou jejich výstroje musí být opakována každých 8 roků. Kromě toho se musí každé 2 roky ověřit vhodnými prostředky (např. ultrazvukem) odolnost tlakových nádob proti korozi, jakož i stav výstroje.

      1. 2804 Zkoušky a prohlídky musí být provedeny pod dohledem zkušebního orgánu schváleného příslušným orgánem.

        Nejvyšší hmotnost plnění na litr vnitřního objemu pro fluorovodík, bezvodý, a kyselinu fluorovodíkovou nesmí překročit 0,84 kg.

        (1) Brom a roztoky bromu číslice 14 musí být baleny do vnitřních skleněných nádob, obsahujících nejvýše 2,5 litru na vnitřní nádobu nebo do vnitřních obalů z polyvinyldifluoridu (PVDF) o vnitřním objemu nejvýše 15 litrů, které musí být uloženy do skupinových obalů podle bodu 3538. Skupinové obaly musí být přezkoušeny a schváleny podle dodatku A.5 pro obalovou skupinu I.

        (2) Brom obsahující buď méně než 0,005 % vody, nebo 0,005 % až 0,2 % vody, byla-li v druhém uvedeném případě učiněna opatření k zamezení koroze vnitřního povlaku nádob, smí být rovněž přepravován v nádobách odpovídajících těmto podmínkám:

        1. a) nádoby musí být z oceli s těsným vnitřním povlakem z olova nebo z jiného materiálu zajišťujícího rovnocennou ochranu a s hermetickým uzávěrem; dovoleny jsou rovněž nádoby z Monelova kovu, z niklu nebo s vnitřním povlakem z niklu;
        2. b) jejich vnitřní objem nesmí překročit 450 litrů;
        3. c) nádoby smějí být plněny nejvýše do 92 % svého vnitřního objemu nebo nejvýše 2,86 kg na litr vnitřního objemu;
        4. d) nádoby musí být svažované a dimenzovány na výpočtový tlak nejméně 2,1 MPa (přetlak). Jinak musí materiál a provedení odpovídat příslušným ustanovením třídy 2 [viz bod 2212 (1)]. Pro první zkoušku ocelových nádob bez vnitřního povlaku platí příslušná ustanovení třídy 2 (viz bod 2215 až a 2217);
        5. e) uzavírací zařízení smějí co možno nejméně vyčnívat nad povrch nádoby a musí být opatřena ochranným kloboučkem. Tato zařízení a ochranný klobouček musí být opatřeny těsněním z materiálu, na který brom nemůže škodlivě působit. Uzávěry musí být v horní části nádoby, aby v žádném případě nemohly příjít do trvalého styku s kapalnou bázi;
        6. f) nádoby musí být opatřeny zařízením upozorňujícím, aby byly uloženy stabilně nastojato na svých dnech a na své horní části musí být opatřeny zařízeními pro zdvihání (oka, příruby atd.), která musí být vyzkoušena na hmotnost rovnající se dvojnásobku užitečné hmotnosti.

        3) Nádoby podle odstavce (2) musí být před prvním použitím podrobeny zkoušce těsnosti tlakem nejméně 200 kPa (přetlak). Zkouška těsnosti spojená s vnitřní prohlídkou a kontrolou vlastní hmotnosti nádoby musí být opakována každé 2 roky. Tato zkouška a tato prohlídka musí být provedeny pod dohledem zkušebního orgánu schváleného příslušným orgánem.

        (4) Na nádobách podle odstavce (2) musí být uvedeny tyto dobře čitelné a nesmazatelné údaje:

        1. a) název (jméno) nebo značka výrobce a číslo nádoby,
        2. b) označení “Brom“,
        3. c) vlastní hmotnost nádoby a nejvyšší přípustná celková hmotnost naplněné nádoby,
        4. d) datum (měsíc, rok) pevní zkoušky a poslední provedené periodické zkoušky,
        5. e) značka zkušebního orgánu, který provedl zkoušky.

      2805 (1) Látky spadající pod písmeno a) jednotlivých číslic musí být baleny:

      1. a) do sudů z oceli s neodnímatelným víkem podle bodu 3520, nebo
      2. b) do sudů z hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 3521, nebo
      3. c) do kanystrů z oceli nebo hliníku s neodnímatelným víkem podle bodu 3522, nebo
      4. d) do sudů z plastu s neodnímatelným víkem o vnitřním objemu nejvýše 60 litrů nebo do kanystrů z plastu s neodnímatelným víkem podle bodu 3526, nebo
      5. e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 3537, nebo
      6. f) do skupinových obalů s vnitřními nádobami ze skla, plastu nebo kovu podle bodu 3538, nebo
      7. g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 3539.
    2. POZNÁMKA 1 k d): Dovolená doba používání nádob určených k přepravě kyseliny dusičné číslice 2a) a kyseliny fluorovodíkové číslice 7a) je 2 roky od data výroby nádob.

      3. POZNÁMKA 2 k f) a g): Pro látky obsahující fluor číslice 7a), 8a) nebo 33a) není dovoleno používat vnitřních obalů a vnitřních nádob ze skla.

      1. 2806

        (2) Tuhé látky ve smyslu bodu 2809 (5) smějí být kromě toho baleny:

        1. a) do sudů s odnímatelným víkem z oceli podle bodu 3520, z hliníku podle bodu 3521, z překližky podle bodu 3523, z lepenky podle bodu 3525 nebo z plastu podle bodu 3526, nebo do kanystrů z oceli nebo hliníku s odnímatelným víkem podle bodu 3522 nebo z plastu podle bodu 3526, v případě potřeby s jedním nebo vice prachotěsnými vnitřními pytli, nebo
        2. b) do skupinových obalů podle bodu 3538 s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli.

        (1) Látky spadající pod písmeno b) jednotlivých číslic musí být baleny:

        1. a) do sudů z oceli podle bodu 3520, nebo
        2. b) do sudů z hliníku podle bodu 3521, nebo
        3. c) do kanystrů z oceli nebo hliníku podle bodu 3522, nebo
        4. d) do sudů nebo kanystrů z plastu podle bodu 3526, nebo
        5. e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 3537, nebo
        6. f) do skupinových obalů podle bodu 3538, nebo
        7. g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 3539.
      2. POZNÁMKA 1 k a), b), c) a d): Pro sudy nebo kanystry s odnímatelným víkem na viskozní látky, které mají při 23 °C viskozitu větší než 200 mm2/s, a na tuhé látky platí zjednodušené podmínky (viz body 3512, 3553, 3554 a 3561).
      3. POZNÁMKA 2 k d): Dovolená doba používání nádob určených k přepravě kyseliny dusičné obsahující více než 55 % čisté kyseliny číslice 2b) a kyseliny fluorovodíkové číslice 7b) je 2 roky od data výroby nádob.

        4. POZNÁMKA 3 k f) a g): Pro látky obsahující fluor číslic 7b), 8b), 9b), 10b) nebo 33b) není dovoleno používat vnitřních obalů a vnitřních nádob ze skla.

        (2) Látky spadající pod písmeno b) jednotlivých číslic, které mají tenzi par při 50 °C nejvýše 110 kPa, smějí být baleny též do kovových velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) podle bodu 3622 nebo do velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) z tuhého plastu podle bodu 3624 nebo do kombinovaných velkých nádob pro volně ložené látky (IBC) s vnitřní nádobou z tuhého plastu podle bodu 3625.

        (3) Tuhé látky ve smyslu bodu 2800 (5) smějí být kromě toho baleny:

        1. a) do sudů z překližky podle bodu 3523 nebo z lepenky podle bodu 3525, v případě potřeby s jedním nebo více prachotěsnými vnitřními pytli, nebo
        2. b) do pytlů odolných proti vodě z textilu podle bodu 3533, z tkaniny z plastu podle bodu 3534, z fólie z plastu podle bodu 3535 nebo do papírových pytlů odolných proti vodě podle bodu 3536 za podmínky, že jde o vozovou zásilku nebo o pytle uložené na paletách, nebo do flexibilních IBC, nebo
        3. c) kombinovaných IBC s vnitřní nádobou z flexibilního plastu podle bodu 3625, lepenkových IBC podle bodu 3626 nebo dřevěných IBC podle bodu 3627, nebo
        4. d) flexibilních IBC podle bodu 3623, kromě IBC typů 13H1, 13L1 a 13M1 za podmínky, že jde o vozovou zásilku nebo pružné IBC uložené na paletách.

        (4) Předměty číslice 82 musejí být baleny takto:

        1. a) náplně hasicích přístrojů, žíravá kapalina, v dřevěných bednách podle bodů 3527, 3528 nebo 3529 nebo lepenkových bednách podle bodu 3530 nebo bednách z pěnových plastů typu 4H1 podle bodu 3531,
        2. b) bomby, dýmovnice, nevýbušné s žíravou kapalinou, bez roznětky, jednotlivě s vycpávkovým materiálem v bednách, tubusech nebo oddělených prostorech buď v dřevěných bednách podle bodů 3527, 3528 nebo 3529, nebo v ocelových bednách typu 4A podle bodu 3532.

      2807 (1) Látky spadající pod písmeno c), kromě galia číslice 65c) a rtuti 66c), jednotlivých číslic bodu 2801 musí být baleny:

      1. a) do sudů z oceli podle bodu 3520, nebo
      2. b) do sudů z hliníku podle bodu 3521, nebo
      3. c) do kanystrů z oceli nebo hliníku podle bodu 3522, nebo
      4. d) do sudů nebo kanystrů z plastu podle bodu 3526, nebo
      5. e) do kombinovaných obalů (plast) podle bodu 3537, nebo
      6. f) do skupinových obalů podle bodu 3538, nebo
      7. g) do kombinovaných obalů (sklo, porcelán nebo kamenina) podle bodu 3539, nebo
      8. h) do obalů z jemného plechu podle bodu 3540.
    3. POZNÁMKA k a), b), c), d) a h): Pro sudy, kanystry a obaly z jemného plechu s odnímatelným víkem na viskózní (vazké) látky, které mají při 23 °C vizkozitu větší než 200 mm2/s, jakož i na tuhé látky, platí zjednodušené podmínky (viz body 3512, 3552 až 3554 a 3561).