Předchozí stránka

P803	POKYN PRO BALENÍ	P803
Tento pokyn se použije pro UN číslo. 2028.
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
(1) Sudy (1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
(2) Bedny (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2).
Maximální hmotnost netto: 75kg.
Předměty musí být jednotlivě baleny a navzájem odděleny použitím příček, oddělovačů vnitřních obalů nebo vycpávkového materiálu k zamezení náhodnému uvolnění během normálních podmínek přepravy.

P900	POKYN PRO BALENÍ	P900
(Vyhrazeno)

P901	POKYN PRO BALENÍ	P901
Tento pokyn se použije pro UN číslo 3316.
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
Obaly vyhovující úrovni provedení shodné s obalovou skupinou přidělenou soupravám jako celku (viz 3.3.1, zvláštní ustanovení 251) Maximální množství nebezpečných věcí na vnější obal 10 kg..
Dodatečné požadavky:
Nebezpečné věci v soupravách musí být baleny ve vnitřním obalu, který nesmí přesahovat buď 250ml nebo 250 g a musí být chráněn od ostatních materiálů v soupravě

P902	POKYN PRO BALENÍ	P902
Tento pokyn se použije pro UN číslo 3268.
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
Obaly vyhovující úrovni provedení obalové skupiny III. Každý obal musí vyhovovat zvláštním ustanovením 235 (viz 3.3.1) a musí vyhovovat úrovni provedení obalové skupiny III. Obal musí být konstruován a vyroben tak aby zamezil pohybu předmětů a nechtěnému vybití během normálních podmínek přepravy.
Předměty mohou být také přepravovány nezabalené v jednoúčelovém manipulačním zařízení, voze nebo kontejneru při jejich přemístění z místa jejich vyrobení do závodu kde probíhá jejich kompletace.

P903	POKYN PRO BALENÍ	P903
Tento pokyn se použije pro UN čísla 3090 a 3091.
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
Obaly vyhovující úrovni provedení obalové skupiny II.
Pokud se lithiové články a baterie balí s vybavením, musí být baleny ve vnitřních lepenkových obalech splňující požadavky obalové skupiny II. Pokud jsou lithiové články a baterie zahrnuty do třídy 9 a obsaženy ve vybavení, vybavení musí být baleno v pevných vnějších obalech takovým způsobem, aby se zabránilo náhodnému spuštění během přepravy
Dodatečný požadavek:
Baterie musí být chráněny před zkratem.

P903a	POKYN PRO BALENÍ	P903a
Tento pokyn se použije pro použité články a baterie dle UN čísel 3090 a 3091.
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
Obaly vyhovující úrovni provedení obalové skupiny II.
Neschválené obaly nicméně budou povoleny pokud:
- vyhoví všeobecným ustanovením v 4.1.1 a 4.1.3;
- články a baterie jsou baleny a vrstveny tak, aby se předešlo nebezpečí zkratu.;
- hmotnost kusů není vyšší než 30 kg.
Dodatečný požadavek:
Baterie musí být chráněny před zkratem.

P904	POKYN PRO BALENÍ	P904
Tento pokyn se použije pro UN číslo 3245.
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
(1) Obaly dle P001 nebo P002;
(2) Vnější obaly, které nemusí vyhovět požadavkům zkoušky balení dle části 6, ale splňující následující:
(a) vnitřní obal zahrnující:
(i) vodotěsnou primární nádobu(y);
(ii) vodotěsný sekundární obal který je nepropustný;
(iii) absorpční materiál v dostatečném množství k pohlcení vnitřního obsahu umístěného mezi primární nádobou (nádobami) a sekundárním obalem, pokud je několik primárních nádob umístěno v jednom sekundárním balení, musí být jednotlivě obaleny tak, aby se předešlo kontaktu mezi nimi;
(b) Vnější obal adekvátní pevnosti pro jeho objem, hmotnost a zamýšlenému použití a s minimálním rozměrem 100mm.;
(3) Pro látky uložené v tekutém dusíku: Musí být použity plastové primární nádoby odolávající velmi nízkým teplotám. Sekundární obal musí taktéž být schopný odolávat velmi nízkým teplotám a ve většině případech bude individuálně přizpůsoben (vyroben na míru) primární nádobě. Zásobování pro přepravu tekutým dusíkem bude také provedeno v souladu s požadavky dle P200.Primární nádoba a sekundární obal musí zachovat svoji integritu při teplotě tekutého dusíku.

P905	POKYN PRO BALENÍ	P905
Tento pokyn se použije pro UN čísla 3072 a 2990.
Povolený je každý vhodný obal splňující všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3, s výjimkou obalů které musí splňovat požadavky Části 6.
Pokud jsou záchranné prostředky vyrobeny zkoušeny, nebo jsou umístěny v pevných vnějších vodotěsných pouzdrech (takových jako záchranné čluny), mohou být přepravovány nezabalené. Dodatečné požadavky:
1. Všechny nebezpečné látky nebo předměty umístěné jako vybavení v zařízeních musí být zabezpečeny k zamezení nahodilého a mimo to:
(a) Signální prostředky třídy 1 musí být baleny v plastových nebo lepenkových vnitřních obalech;
(b) Nehořlavé a nejedovaté plyny musí být uloženy v lahvích a je určeno kompetentním orgánem, které mohou být propojeny se zařízením;
(c) Uložené elektrické baterie (třídy 8) a lithiové baterie (třídy 9) musí být odpojeny nebo elektricky odizolovány a zajištěny proti vylití kapaliny, a
(d) Malé množství jiných nebezpečných látek (např. ve třídách 3, 4.1 a 5.2) musí být baleny v pevných vnitřních obalech.
2. Příprava pro přepravu a balení musí zahrnovat ustanovení k zamezení jakéhokoliv náhodného znehodnocení zařízení.

P906	POKYNY PRO BALENÍ	P906
Tento pokyn se použije pro UN čísla 2315, 3151 a 3152.
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
(1) Pro kapaliny a pevné látky obsahující nebo kontaminované PCB: Obaly v souladu s P001 nebo P002 , dle vhodnosti;
(2) Pro transformátory a kondensátory a jiná zařízení: Nepropustné obaly které jsou schopny pojmout navíc k zařízením, nejméně 1,25 násobek objemu kapaliny obsahující PCB. V obalech musí být dostatečně absorpčního materiálu k pohlcení alespoň 1.1 násobku objemu kapaliny, která je obsažena v zařízeních. Obecně, transformátory a kondensátory musí být přepravovány v nepropustných kovových obalech, které jsou schopné zadržet, mimo transformátorů a kondensátorů nejméně 1.25 násobek objemu kapalin v nich.
Nehledě k výše uvedenému, kapaliny a pevné látky nezabalené v souladu s P001 a P002 a nezabalené transformátory a kondensátory mohou být přepravovány nákladními dopravními jednotkami vybavené nepropustnou kovovou vanou o výšce nejméně 800mm, obsahující dostatek inertního absorpčního materiálu k pohlcení nejméně 1.1 násobku objemu jakékoliv uvolněné kapaliny.
Dodatečný požadavek:
Musí být provedena dostatečná zajištění k utěsnění transformátorů a kondensátorů aby se zabránilo úniku kapalin během normálních podmínek přepravy.

R001	POKYNY PRO BALENÍ		R001
Povoleny jsou následující obaly, pokud splňují všeobecná ustanovení pro balení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
Obaly z tenkého plechu	Maximální objem/maximální hmotnost netto
	Obalová skupina I	Obalová skupina II	Obalová skupina III
neodnímatelné víko (0A1)	Není povoleno	40//50kg	40//50kg
odnímatelné víko (0A2)a	Není povoleno	40//50kg	40//50kg
a není povoleno pro UN číslo 1261 NITROMETHAN
Pozn. 1: Tento pokyn se použije pro pevné látky a kapaliny (podmínkou konstrukčního typu je provedení zkoušky a příslušné označení)
2: Pro třídu 3, obalovou skupinu II, tyto obaly mohou být použity jen pro látky se žádným vedlejším rizikem a stenzí par ne vyšší než 110 KPa při 50°C a pro slabě jedovaté pesticidy.
Zvláštní ustanovení pro balení:
RR3 Pro UN čísla 1204 a 3256, obaly z tenkého plechu nejsou přípustné.

1. 4.1.4.2 Pokyny pro balení tykající se použití IBC

   IBC01	POKYN PRO BALENÍ	IBC0
   Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   Kovové IBC (31 A, 31Ba31N).
   Dodatečný požadavek:
   Jsou povoleny jen kapaliny stenzí par nižší nebo rovné 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55°C. 55°
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B12 Pro UN číslo 3130, uzávěry nádob pro tuto látku musí být těsně uzavřeny a to dvěma prostředky v sérii, z nichž jeden musí být šroubový, nebo zajištěn ekvivalentním způsobem.

   IBC02	POKYN PRO BALENÍ	IBC02
   Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3::
   (1) Kovové IBC (31 A, 31B a 31N);
   (2) IBC z tuhého plastu (31H1 a 31H2);
   (3) Kombinované (kompozitní) IBC (31HZ1).
   Dodatečný požadavek:
   Jsou povoleny jen kapaliny s tenzí par nižší nebo rovné 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55°C.
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B5 Pro UN čísla 1791, 2014 a 3149, IBC musí být vybaveny prostředkem umožňujícím větrání během přepravy. Vstup větracího zařízení musí být umístěn v párovém prostoru IBC při maximálních podmínkách naplnění během přepravy.
   B7 Pro UN čísla 1222 a 1865, IBC s objemem větším než 450 litrů nejsou přípustné pro látky náchylné k explozi při jejich přepravě ve velkých objemech.
   B8 Čistá forma této látky nesmí být přepravována v IBC pokud je známo že má tenzi par vyšší než 110 kPa při 50°C nebo 130 kPa při 55°C.
   B11 Dnové uzávěry jsou dovoleny za předpokladu, že jsou vybaveny dvěma uzavíracími prostředky v sérii

   IBC03	POKYN PRO BALENÍ	IBC03
   Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   (1) Kovové IBC (31 A, 31B a 31N);
   (2) IBC z tuhého plastu (31H1 a 31H2);
   (3) Kombinované (kompozitní) IBC (31HZ1, 31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 a 31HH2).
   Dodatečný požadavek:
   Jsou povoleny jen kapaliny stenzí par nižší nebo rovné 110 kPa při 50°C, nebo 130 kPa při 55°C.
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B8 Čistá forma této látky nesmí být přepravována v IBC pokud je známo že má tenzi par vyšší než 110 kPa při 50°C nebo 130 kPa při 55°C

   IBC04	POKYN PRO BALENÍ	IBC04
   Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   Kovové IBC (11 A, 11B, 11N, 21 A, 21B, 21N, 31 A, 31B a 31N).
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B1 Pro látky obalové skupiny I, IBC musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.

   IBC05	POKYN PRO BALENÍ	IBC05
   Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   (1) Kovové IBC (11 A, 11B, 11N, 21 A, 21B, 21N, 31 A, 31B a 31N);
   (2) IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1,21H2, 31H1 a 31H2);
   (3) Kombinovaný (kompozitní) IBC (11HZ1, 21HZ1 a 31HZ1).
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B1 Pro látky obalové skupiny I, IBC musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.
   B2 Pro látky obalové skupiny II, IBC jiné než kovové, nebo z tuhého plastu musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.

   IBC06	POKYN PRO BALENÍ	IBC06
   Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   (1) Kovové IBC (11 A, 11B, 11N, 21 A, 21B, 21N, 31 A, 31B a 31N);
   (2) IBC tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
   (3) Kombinované (kompozitní) IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2).
   Dodatečný požadavek:
   Kombinované (kompozitní) IBC 11HZ2, 21HZ2 a 31HZ2 nesmí být použity pokud přepravovaná látka může zkapalnět během přepravy
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B1 Pro látky obalové skupiny I, IBC musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech
   B2 Pro látky obalové skupiny II, IBC jiné než kovové, nebo z tuhého plastu musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.

   IBC07	POKYN PRO BALENÍ	IBC07
   Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   (1) Kovové IBC (11 A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
   (2) IBC Z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
   (3) Kombinované (kompozitní) IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2);
   (4) Dřevěné IBC (11C, 11Da11F).
   Dodatečný požadavek:
   Vložky dřevěných IBC musí být neprostupné.
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B1 Pro látky obalové skupiny I, IBC musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.
   B2 Pro látky obalové skupiny II, IBC jiné než kovové, nebo z tuhého plastu musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.

   IBC08	POKYN PRO BALENÍ	IBC08
   Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   (1) Kovové IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B a 31N);
   (2) IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
   (3) Kombinované (kompozitní) IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2);
   (4) IBC z lepenky (11G);
   (5) Dřevěné IBC (11C, 11D a 11F);
   (6) Flexibilní IBC (13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 nebo 13M2).

   IBC08	POKYN PRO BALENÍ	IBC08
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B2 Pro látky obalové skupiny II, IBC jiné než kovové, nebo z tuhého plastu musí být přepravovány v uzavřených vozech nebo kontejnerech.
   B3 Flexibilní IBC musí být neprostupné a vodě odolné nebo musí být vybaveny neprostupnou nebo vodě odolnou vložkou.
   B4 Flexibilní, lepenkové nebo dřevěné IBC musí být neprostupné a vodě odolné nebo musí být vybaveny neprostupnou a vodě odolnou vložkou.
   B6 Pro UN čísla 1363, 1364, 1365, 1386, 1841, 2211, 2217, 2793 a 3314, není požadováno, aby IBC vyhověly zkušebním požadavkům pro IBC dle kapitoly 6.5.

   IBC99	POKYN PRO BALENÍ	IBC99
   Použity smí být pouze velká nádoba pro volně ložené látky (IBC) schválené příslušným úřadem.

   IBC100	POKYN PRO BALENÍ	IBC100
   Tento pokyn se použije pro UN čísla 0082, 0241, 0331 a 0332.
   Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3 a zvláštním požadavkům v 4.1.5:
   (1) Kovové IBC (11 A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31Ba31N);
   (2) Flexibilní IBC (13H2, 13H3, 13H4, 13L2, 13L3, 13L4a13M2);
   (3) IBC z tuhého plastu (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 a 31H2);
   (4) Kombinované (kompozitní) IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 a 31HZ2).
   Dodatečné požadavky:
   1. IBC mohou být použity pouze pro volně tekoucí látky.
   2. Flexibilní IBC by měly být použity jen pro tuhé látky.
   Zvláštní ustanovení pro balení:
   B9 Pro UN číslo 0082, může být použit tento pokyn pro balení pokud látka je směsí dusičnanu amonného, nebo jiného anorganického dusičnanu s jinou hořlavou látkou, která není výbušným komponentem. Takové výbušné látky nesmí obsahovat nitroglycerin, podobné kapalné organické nitráty, nebo chloráty. Kovové IBC nejsou schváleny.
   B10 Pro UN číslo 0241, tento pokyn pro balení může být použit jen pro látky složené z vody jako základní složky a vysokého podílu dusičnanu amonného nebo jiné okysličující látky která je částečně nebo celá roztokem. Jiné základní složky mohou zahrnovat uhlovodík nebo práškový hliník, ale nesmí zahrnovat nitroderiváty jako je trinitrotoluen. Kovové IBC nejsou schváleny.

   IBC 520	POKYN PRO BALENÍ		IBC520
   Tento pokyn se použije pro organické peroxidy a samovolně se rozkládající látky typu F.
   Následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), jsou povoleny pro jmenovanou skladbu láte za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3, a zvláštní ustanovení v oddílu 4.1.7.2.
   Pro skladby látek níže neuvedené, mohou být použity jen IBC schválené příslušným úřadem (viz 4.1.7.2.2).
   UN číslo	Organický peroxid	Typ IBC	Maximální množství (v litrech)
   3109	ORGANICKY PEROXID TYP F, KAPALNÝ terc.-Butylhydroperoxid, nejvýše 72% s vodou	31A	1250
   	terc.-Butylperoxyacetát, nejvýše 32% v ředidle typu A	31A 31HA1	1250 1000
   	terc-Butylperoxy-3,5,5-trimethylhexanoát, nejvýše 32% v ředidle typu A	31A 31HA1	1250 1000
   	Kumylhydroperoxid, nejvýše 90% v ředidle typ A	31HA1	1250
   	Dibenzoylperoxid, nejvýše 42% jako stabilní vodní disperze	31H1	1000
   	Di-terc.-butylperoxid, nejvýše 52% v ředidle typu A	31A 31HA1	1250 1000
   	1,1-Di-(terc.-butylperoxy) cyclohexan, nejvýš 42% v ředidle typu A	31H1	1000
   	Dilauroylperoxid, nejvýše 42%, stabilní disperze, ve vodě	31HA1	1000
   	Isopropylkcumylhydroperoxid, nejvýše 72 v ředidle typu A	31HA1	1250
   	p-Menthylhydroperoxid, nejvíce 72% v ředidle typu A	31HA1	1250
   	kyselina peroxyoctová, stabilizovaná, nejvýš 17%	31H1 31HA1 31A	1500 1500 1500

   IBC620	POKYN PRO BALENÍ	IBC620
   Tento pokyn se použije pro UN číslo 3291.
   Povoleny jsou následující velké nádoby pro volně ložené látky (IBC), za předpokladu, že splňují všeobecná ustanovení v oddílech 4.1.1, 4.1.2 a 4.1.3:
   Pevné, nepropustné IBC vyhovující úrovni provedení obalové skupiny II.
   Dodatečné požadavky:
   1. V IBC musí být dostatečně absorpčního materiálu k pohlcení přítomného množství kapaliny.
   2. IBC musí být schopný udržet kapalinu.
   3. IBC u kterých se předpokládá, že budou obsahovat ostré předměty jako jsou skleněné střepy a jehly musí být odolné proti proražení.

1. 4.1.4.3 Pokyny pro balení tykající se použití velkých obalů

   LP01			POKYN PRO BALENÍ (KAPALINY)		LP01
   Povoleny jsou následující velké obaly, za předpokladu, že splňují všeobecná ustavení v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
   Vnitřní obaly		Vnější velké obaly	Obalová skupina I	Obalová skupina II	Obalová skupina III
   ze skla 10 litrů		z oceli (50A)
   z plastu 30 litrů		z hliníku(50B)
   z kovu 40 litrů		z kovu jiného než ocelového nebo hliníkovéh (50N)	Není povoleno	Není povoleno	Maximální objem: 3 m3
   		z tuhého plastu (50H) prodního dřeva (50C)
   		z překližky (50D)
   		z dřevovlákniny (50F)
   		z lepenky (50G)
   LP02	POKYN PRO BALENÍ (TUHÉ LÁTKY)				LP02
   Povoleny jsou následující velké obaly, za předpokladu, že splňují všeobecná ustanoven v oddílech 4.1.1 a 4.1.3:
   Vnitřní obaly		Vnější velké obaly	Obalová skupina I	Obalová skupina II	Obalová skupina III
   ze skla	10kg	z oceli (50A)
   z plastu b	50 kg	z hliníku (50B)
   z kovu	50 kg	z kovu jiného nez
   z papíru a, b	50 kg	ocelového nebo hliní kového (50N)	Není povoleno	Není povoleno	Maximální objem:
   z lepenky a, b	50 kg	z tuhého plastu (50H			3 m3
   		z přírodního dřev (50C))
   		z překližky (50D)
   		z dřevovlákniny (50F)
   		z lepenky (50G)
   a Tyto vnitřní obaly nesmí být použity když přepravovaná látka může zkapalnět během přepravy.
   bTyto vnitřní obaly musí být neprostupné.

   LP99	POKYN PRO BALENÍ	LP99
   Použity mohou být pouze velké obaly schválené příslušným úřadem (viz 4.1.3.7).

Následující stránka