Platné znění

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňuje sdělení č. 61/1991 Sb., č. 251/1991 Sb., č. 274/1996 Sb., č. 29/1998 a č. 60/1999 Sb. o vyhlášení změn a doplňků Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), přijaté v Bernu dne 9. května 1980, vyhlášené pod č. 8/1985 Sb.

vyhlášené znění

Používání cisteren z vyztužených plastů (FRP)Kapitola 4.4

  • Pozn: Pro přemístitelné cisterny viz kapitola 4.2, pro cisternové vozy, snímatelné cisterny, nádržkové kontejnery a nádržkové výměnné nástavby (nádržkové výměnné nádoby), jejichž těleso cisterny je zhotoveno z kovového materiálu, jakož i cisternové vozy a vícečlánkové kontejnery na plyn (MEGC) viz kapitola 4.3
    1. 4.4.1 Všeobecná ustanovení

      Přeprava nebezpečných látek v cisternách z vyztužených plastů (FRP) je povolena, pouze pokud jsou splněny následující požadavky:

      1. a) látky jsou zařazeny ve třídě 3, 5.1, 6.1, 6.2, 8 nebo 9;
      2. b) nejvyšší tlak par (absolutní tlak) při 50 °C látky nepřevyšuje 110 kPa (1.1 bar);
      3. c) přeprava látky v kovových cisternách je povolena podle ustanovení v odstavci 4.3.2.1.1;
      4. d) výpočtový tlak stanovený pro tuto látku v části 2 kódu cisterny uvedeného ve sloupci (12) tabulky A v kapitole 3.2 nepřevyšuje 4 bary (viz též 4.3.4.1.1) a,
      5. e) cisterna odpovídá ustanovením v kapitole 6.9 vztahujícím se na přepravu dané látky.
    1. 4.4.2 Provoz
      1. 4.4.2.1 Ustanovení 4.3.2.1.5 až 4.3.2.2.4, 4.3.2.3.3 až 4.3.2.3.6, 4.3.2.4.1 a 4.3.2.4.2 a 4.3.4.2 musí být splněna.
      2. 4.4.2.2 Teplota přepravované látky nesmí v době plnění převýšit provozní teplotu uvedenou na štítku cisterny který je popsán (uveden) v oddílu 6.9.6.
      3. 4.4.2.3 Pokud je vhodná přeprava v kovových cisternách, platí zvláštní ustanovení (TU) oddílu 4.3.5 v kapitole 3.2, tabulce A, sloupci 13.