Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se doplňuje sdělení č. 61/1991 Sb., č. 251/1991 Sb., č. 274/1996 Sb., č. 29/1998 a č. 60/1999 Sb. o vyhlášení změn a doplňků Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF), přijaté v Bernu dne 9. května 1980, vyhlášené pod č. 8/1985 Sb., 9/2002 Sb. m. s., vyhlášené znění

Umísťování velkých nálepek (Placards) jakož i označováníKapitola 5.3

Pozn.: Pro umísťování velkých nálepek (Placards) na kontejnery, vícečlánkové kontejnery na plyn (MEGC), na nádržkové kontejnery a přemístitelné cisterny při přepravě v dopravním řetězci zahrnujícím námořní dopravu, viz také pododdíl 1.1.4.2.

5.3.1 Umísťování velkých nálepek (Placards)
1. 5.3.1.1 Všeobecná ustanovení
  1. 5.3.1.1.1 Velké nálepky (Placards) je třeba umístit na vnější povrch kontejneru, vícečlánkového kontejneru na plyn (MEGC), nádržkového kontejneru, přemístitelné cisterny a vozu podle požadavků tohoto oddílu. Velké nálepky (Placards) musí odpovídat v kapitole 3.2 tabulce A sloupci 5 a popřípadě 6 popsaným v pododdílu 5.3.1.7 předepsaným nálepkám k označení nebezpečí pro kontejner, vícečlánkový kontejner na plyn (MEGC) nádržkový kontejner, přemístitelnou cisternu nebo vůz obsahující nebezpečné věci.
  2. Pozn.:Pro nálepku pro posun podle vzoru 13 a 15 viz oddíl 5.3.4.
  1. 5.3.1.1.2 Pro třídu 1 nejsou udávány na velkých nálepkách (Placards) skupiny snášenlivosti, jestliže jsou přepravovány ve voze nebo v kontejneru látky nebo předměty s více skupinami snášenlivosti.
    Vozy a kontejnery, v nichž jsou přepravovány látky nebo předměty různých pod tříd, jsou opatřeny jen velkými nálepkami (Placards) podle vzoru nejnebezpečnější podtřídy, a to v pořadí:
    1.1 (nejnebezpečnější), 1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4 (nejméně nebezpečně).
    Jsou-li látky klasifikačního kódu 1.5 D přepravovány s látkami nebo předměty podtřídy 1.2, tak jsou na vůz nebo na kontejner umístěny velké nálepky (Placards) pro podtřídu 1.1.
    Vůz nebo kontejner s kusy, které jsou přepravovány jako vojenské zásilky ve smyslu oddílu 1.5.2 a podle odstavce 5.2.2.1.8 a nejsou opatřeny nálepkou, musí být v případě vozu po obou podélných stranách a v případě kontejneru na všech čtyřech stranách opatřeny velkými nálepkami (Placards) uvedenými v kapitole 3.2 tabulce A sloupci 5.
  1. 5.3.1.1.3 Pro třídu 7 musí velká nálepka (Placards) pro hlavní nebezpečí odpovídat vzoru 7 D který je popsán v odstavci 5.3.1.7.2. Tato velká nálepka (Placard) není potřebná pro vozy nebo kontejnery, u kterých jsou přepravovány vyjmuté kusy.
    Pokud je předepsáno umísťování jak nálepek k označení nebezpečí, tak také velkých nálepek (Placard) pro třídu 7 na vozy, kontejnery, vícečlánkové kontejnery na plyn (MEGC) nádržkové kontejnery nebo přemístitelné cisterny, smí být na místo velké nálepky (Placards) umístěna podle vzoru 7 D předepsaná nálepka k označení nebezpečí jí odpovídající zvětšená nálepka, která oba účely splňuje.
  1. 5.3.1.1.4 Kontejnery, vícečlánkové kontejnery na plyn (MEGC) nádržkové kontejnery nebo přemístitelné cisterny nebo vozy, které obsahují věci více tříd, nemusí být opatřeny velkou nálepkou (Placards) pro vedlejší nebezpečí, jestliže touto velkou nálepkou (Placard) je již udáno zobrazované nebezpečí pro hlavní a vedlejší nebezpečí.
  2. 5.3.1.1.5 Velké nálepky (Placards), které se nevztahují na přepravovanou nebezpečnou věc nebo její zbytky, musí být odstraněny nebo zakryty.
1. 5.3.1.2 Umísťování velkých nálepek (Placards) na kontejnery, vícečlánkové kontejnery na plyn (MEGC) nádržkové kontejnery a přemístitelné cisterny.
  Velké nálepky (Placards) jsou umístěny po obou podélných stranách a na každém konci, kontejnerů, vícečlánkových kontejnerů na plyn (MEGC) nádržkových kontejnerů nebo přemístitelných cisteren.
1. 5.3.1.3 Umísťování velkých nálepek (Placards) na nosné vozy na kterých jsou přepravovány kontejnery, vícečlánkové kontejnery na plyn (MEGC) nádržkové kontejnery nebo přemístitelné cisterny a na nosné vozy které jsou používány pro přepravu návěsů a výměnných nástaveb.
  1. 5.3.1.3.1 Pokud velké nálepky (Placards) umístěny na kontejnery, vícečlánkové kontejnery na plyn (MEGC) nádržkové kontejnery nebo přemístitelné cisterny vně nosného vozu nejsou viditelně, musí být ty samé velké nálepky (Placards) umístěny rovněž po obou podélných stranách nosného vozu. V ostatních případech nemusí na nosný vůz být umístěna žádna velká nálepka (Placards).
  2. 5.3.1.3.2 U přepravy návěsů a výměnných nástaveb jsou u nosných vozů po obou podélných stranách umístěny velké nálepky (Placards).
    Umísťování velkých nálepek (Placards) na nosný vůz, který je používaný pro přepravu návěsů a výměnných nástaveb, není potřebné při:
    1. a) použití ROLA (pohyblivá silnice) (nakládání nákladních vozidel s nebo bez přívěsů, jakož i návěsů s tažným vozidlem na voze, který je vhodný tento druh přepravy), kromě opačných rozhodnutí dotyčných železnic uskutečňujících přepravní spojení, a
    2. b) jiných přepravách silničních cisternových vozidel jakož i silničních vozidel, která přepravují nebezpečné věci ve volně loženém stavu.
1. 5.3.1.4 Umísťování velkých nálepek (Placards) na vozy při přepravě ve volně loženém stavu, cisternové vozy, bateriové vozy a vozy se snímatelnými cisternami.
  Velké nálepky (Placards) je třeba umístit po obou podélných stranách.
1. 5.3.1.5 Umísťování velkých nálepek (Placards) na vozy, ve kterých jsou přepravovány jen kusy.
  Velké nálepky (Placard) je třeba umístit po obou podélných stranách.
1. 5.3.1.6 Umísťování velkých nálepek (Placards) na prázdné cisternové vozy, bateriové vozy, vícečlánkové kontejnery na plyn (MEGC), nádržkové kontejnery a přemístitelné cisterny, jakož i na prázdné vozy a kontejnery pro přepravu ve volně loženém stavu.
  Nevyčištěné, neodplyněné nebo jedu nezbavené prázdné cisternové vozy, vozy se snímatelnými cisternami, bateriové vozy, vícečlánkové kontejnery na plyn (MEGC), nádržkové kontejnery a přemístitelné cisterny, jakož i nevyčištěné nebo jedu nezbavené prázdné vozy a kontejnery pro přepravu ve volně loženém stavu musí být opatřeny velkými nálepkami (Placards) předepsanými pro předešlé věci.
1. 5.3.1.7 Popis velké nálepky (Placards)
  1. 5.3.1.7.1 S výjimkou v odstavci 5.3.1.7.2 popsané velké nálepky (Placards) pro třídu 7 musí velká nálepka (Placard):
    1. a) mít velikost minimálně 250 mm x 250 mm s čarou, která má tu samou barvu jako symbol s paralelním odstupem čáry probíhající 12,5 mm od okraje;
    2. b) odpovídat pro nynější nebezpečné věci předepsané nálepce k označení nebezpečí a to svou barvou a symbolem (viz pododdíl 5.2.2.2) a
    3. c) označovat, odpovídající nálepku k označení nebezpečí, současné nebezpečné věci dle v pododdílu 5.2.2.2, předepsanou číslici (a pro věci třídy 1 písmeno skupiny snášenlivosti), s výškou písma minimálně 25 mm.
    Požadavky odstavce 5.2.2.1.2 jsou rovněž použitelné.
  1. 5.3.1.7.2 Velká nálepka (Placard) pro třídu 7 musí mít minimálně velikost 250 mm x 250 mm a černou čáru, která probíhá paralelně k okraji v odstupu 5 mm; jinak musí velká nálepka (Placard) odpovídat dole uvedenému vyobrazení (vzoru 7 D). Číslice «7» musí mít velikost písma minimálně 25 mm. Podkladová barva horní poloviny nálepek (Placard) musí být žlutá, spodní polovina bílá; barva symbolu záření a nápis musí být černý. Použití výrazu «RADIOAKTIV» ve spodní polovině je vyhrazeno, aby se umožnilo alternativního použití této nálepky (Placards) pro údaje odpovídající UN-číslu zásilky.
    Velká nálepka (Placard) pro radioaktivní látky třidy 7
    (Vzor 7 D)
    Symbol (symbol záření): Černý podklad: Horní polovina žlutá s bílým okrajem, spodní polovina bílá;
    Ve spodní polovině musí být uveden výraz «RADIOAKTIV» na svém místě, pokud je předepsáno, odpovídající UN-číslo (viz odstavec 5.3.2.1.2) a číslice «7»
  1. 5.3.1.7.3 Pro nádržkový kontejner o objemovém prostoru o nejvýše 3m³, smí být velké nálepky (Placards) nahrazeny nálepkami k označení nebezpečí podle pododdílu 5.2.2.2.
  2. 5.3.1.7.4 Pro vozy smí být velikost velkých nálepek (Placards) zmenšena na 150 mm x 150 mm. V tomto případě nejsou použitelné ostatní pevně stanovené rozměry pro symboly, obrysy, číslice a písmena.

5.3.2 Oranžové označení

5.3.2.1 Všeobecné ustanovení pro oranžové označení
1. 5.3.2.1.1 Pro přepravu věci, pro které je v kapitole 3.2 tabulce A sloupci 20 uvedeno číslo k označení nebezpečí, musí být na každé podélné straně
  1. - cisternového vozu,
  2. - bateriového vozu,
  3. - vozu se snímatelnými cisternami,
  4. - nádržkového kontejneru,
  5. - vícečlánkového kontejneru na plyn (MEGC)
  6. - přemístitelné cisterny
  7. - vozu pro věci ve volně loženém stavu,
  8. - malého nebo velkého kontejneru pro volně ložené věci
    umístěno pravoúhlé oranžové označení podle odstavce 5.3.2.2.1.
  Toto označení smí být umístěné také na každé podélné straně vozu, který obsahuje zásilku kusů s těmi samými věcmi
1. 5.3.2.1.2 Na každém oranžovém označení musí být uvedeno číslo k označení nebezpečí a UN-číslo podle odstavce 5.3.2.2.2, které je v kapitole 3.2 tabulce A sloupci 20, popř. sloupci 1 pro přepravovanou látku.
2. 5.3.2.1.3 Je-li v cisternovém voze, bateriovém voze, voze se snímatelnými cisternami, nádržkovém kontejneru, vícečlankovém kontejneru na plyn (MEGC), nebo přemístitelné cisterně přepravováno více různých látek v oddělených cisternách nebo oddílech cisteren, tak musí odesílatel podle odstavce 5.3.2.1.1 umístit předepsané oranžové označení s náležitými čísly po obou stranách každé cisterny nebo oddílu cisterny paralelně k podélné ose vozu, nádržkového kontejneru nebo přemístitelné cisterny takovým způsobem, že je zřetelně viditelné.
3. 5.3.2.1.4 Požadavky odstavců 5.3.2.1.1 až 5.3.2.1.3 platí právě tak pro nevyčištěné, neodplyněné nebo jedu nezbavené prázdné cisternové vozy, bateriové vozy, vozy se snímatelnými cisternami, nádržkové kontejnery, vícečlankovém kontejnery na plyn (MEGC) nebo přemístitelné cisterny, jakož pro nevyčištěné nebo jedu nezbavené prázdné vozy, kontejnery nebo malé kontejnery pro věci ve volně loženém stavu. Jestliže je nebezpečná látka vyložena a cisterna vyčištěna, odplynována nebo zbavena plynu, nesmí již být oranžové označení viditelné.

5.3.2.2 Popis oranžového označení

5.3.2.2.1 Oranžové označení musí mít základnu o 40 cm a výšku minimálně 30 cm, musí mít černý okraj o maximálně 15 mm šířce.
Označení smí být provedeno tabulí, samolepicí fólií, nátěrem nebo rovnocenným způsobem, za předpokladu, že proto použitý výrobní materiál je odolný vůči povětrnostním účinkům a zaručuje trvanlivé označení.

Pozn.: Barevný odstín oranžového označení musí mít za podmínek normálního používání souřadnice barevnosti ležící uvnitř plochy diagramu barevnosti, vytvořeného spojením těchto souřadnic:

Umísťování velkých nálepek (Placards) jakož i označování Velká nálepka (Placard) pro radioaktivní látky třidy 7 (Vzor 7 D)
Souřadnice barevnosti bodů v rozích plochy diagramu barevnosti
x	0,52	0,52	0,578	0,618
y	0,38	0,40	0,422	0,38

Koeficient jasu neodrážející barvu: β ≥ 0,22, u oranžové barvy:
1. β > 0,12.
Vztažný střed E, Standardní světelný zdroj C, Normální dopad 45° ze zorného úhlu 0°

5.3.2.2.2 Číslo k označení nebezpečí a UN-číslo sestává z černé číslice s výškou nápisu 100 mm a šířkou čar 15 mm. Číslo k označení nebezpečí musí být udáno ve vrchní části, UN-číslo ve spodní části, UN-číslo ve spodní části označení; musí být odděleny vodorovnou černou čarou o šírce čáry 15 mm uprostřed označení (viz odstavec 5.3.2.2.3)

5.3.2.2.3 Příklad oranžového označení s číslem k označení nebezpečí a UN-číslem.

Umísťování velkých nálepek (Placards) jakož i označování Velká nálepka (Placard) pro radioaktivní látky třidy 7 (Vzor 7 D)
	ČÍSLO k označení nebezpečí (2 nebo 3 číslice, popřípadě s představeným písmenem «X» i viz pododdíl 5.3.2.3)
Podklad: oranžový Okraj, vodorovné čáry a číslice: černá, šírka čar 15 mm

5.3.2.3 Význam čísel k označení nebezpečí

5.3.2.3.1 Číslo k označení nebezpečí sestává pro látky třídy 2 až 9 ze dvou nebo třech číslic.
1. Číslice všeobecně ukazují na následující nebezpečí:
  1. 2 Únik plynu tlakem nebo chemickou reakcí
  2. 3 Hořlavost kapalných látek (par) a plynů nebo kapalných látek schopných samo-ohřevu
  3. 4 Hořlavost tuhých látek nebo kapalných látek schopných samoohřevu
  4. 5 Vznětlivá (podporující hoření) účinky
  5. 6 Jedovatost nebo nebezpečí infekce
  6. 7 Radioaktivita
  7. 8 Žíravé účinky
  8. 9 Nebezpečí spontánní prudké reakce
Pozn. Spontánní prudká reakce ve smyslu číslice 9 zahrnuje z látky vycházející možnost nebezpečí výbuchu, nebezpečného rozpadu nebo polymerizační reakce s vývinem značného tepla nebo vývinem hořlavých a/nebo jedovatých plynů.

Zdvojení číslice ukazuje na růst daného nebezpečí.

Jestliže může být nebezpečí látky dostatečně udáváno jednou číslicí, pak je k této číslici připojena nula.

Následující kombinace čísel mají však zvláštní význam: 22, 323, 333, 362, 382, 423, 44, 446, 462, 482, 539, 606, 623, 642, 823, 842, 90 a 99 (viz odstavec 5.3.2.3.2).

Pro látky a předměty třídy 1 je použito jako čísla k označení nebezpečí klasifikačního kódu podle kapitoly 3.2 tabulky A sloupce 36:

- z čísla podtřídy podle odstavce 2.2.1.1.4 a
- písmena skupiny snášenlivosti podle odstavce 2.2.1.1.6

5.3.2.3.2 V kapitole 3.2 tabulce A sloupci 20 uvedená čísla k označení nebezpečí mají následující význam:

Umísťování velkých nálepek (Placards) jakož i označování Velká nálepka (Placard) pro radioaktivní látky třidy 7 (Vzor 7 D)
20	dusivý plyn nebo plyn, který nevykazuje případné nebezpečí
22	hluboce zchlazený zkapalněný plyn; dusivý
223	hluboce zchlazený zkapalněný plyn, hořlavý
225	hluboce zchlazený zkapalněný plyn, vznětlivá (podporující hoření)
23	hořlavý plyn
239	hořlavý plyn, který může vést k prudké spontánní reakci
26	jedovatý plyn
263	jedovatý plyn, hořlavý
265	jedovatý plyn, vznětlivý (podporující hoření)
268	jedovatý plyn, žíravý

30	- hořlavá kapalná látka (bod vzplanutí od 23° C do 61° C včetně) nebo
	- hořlavá kapalná látka nebo tuhá látka v roztaveném stavu s bodem vzplanutí přes 61° C, nebo zahřátá přes svůj bod vzplanutí, nebo
	- kapalná látka schopná samoohřevu
323	hořlavá kapalná látka, která reaguje s vodou a vytváří hořlavé plyny
X323	hořlavá kapalná látka, která s vodou nebezpečně reaguje¹⁾ a vytváří hořlavé plyny
33	lehce hořlavá kapalná látka (bod vzplanutí pod 23° C)
333	samozápalná (pyroforní) kapalná látka
X333	samozápalná (pyroforní) kapalná látka, která s vodou nebezpečně reaguje¹⁾
338	lehce hořlavá kapalná látka, žíravá
X338	lehce hořlavá kapalná látka, žíravá, která s vodou nebezpečně reaguje¹⁾
339	lehce hořlavá kapalná látka, která může vést spontánně k prudké reakci
36	hořlavá kapalná látka (bod vzplanutí od 23° C do 61° C včetně), slabě jedovatá nebo schopná samoohřevu, kapalná látka, jedovatá
362	hořlavá kapalná látka, jedovatá, která reaguje s vodou a vytváří hořlavé plyny
X362	hořlavá kapalná látka, jedovatá, která s vodou nebezpečně reaguje¹⁾ a vytváří hořlavé plyny
368	hořlavá kapalná látka, jedovatá, žíravá
38	hořlavá kapalná látka (bod vzplanutí od 23°C do 61 °C včetně), slabě žíravá, nebo schopná samoohřevu kapalná látka, žíravá
382	hořlavá kapalná látka, žíravá, která s vodou reaguje a vytváří hořlavé plyny
X382	hořlavá kapalná látka, žíravá, která s vodou nebezpečně reaguje¹⁾ a vytváří hořlavé plyny
39	hořlavá kapalná látka, která může spontánně vést k prudké reakci
40	hořlavá tuhá látka nebo látka schopná samoohřevu nebo samovolně se rozkládající látka
423	tuhá látka, která s vodou reaguje a vytváří hořlavé plyny
X423	hořlavá tuhá látka, která s vodou nebezpečně reaguje¹⁾ a vytváří hořlavé plyny
43	samozápalná (pyroforní) tuhá látka
44	hořlavá tuhá látka, která se při zvýšené teplotě nachází v roztaveném stavu
446	hořlavá tuhá látka, jedovatá, která se při zvýšené teplotě nachází v roztaveném stavu
46	hořlavá nebo schopná samoohřevu tuhá látka, jedovatá
462	tuhá látka, jedovatá, která s vodou reaguje a vytváří hořlavé plyny
X462	tuhá látka, která s vodou nebezpečně reaguje¹⁾ a vytváří jedovaté plyny
48	hořlavá nebo schopná samoohřevu tuhá látka, žíravá
482	tuhá látka, žíravá, která s vodou reaguje a vytváří hořlavé plyny
X482	tuhá látka, která s vodou nebezpečně reaguje¹⁾ a vytváří žíravé plyny
50	látka vznětlivá (podporující hoření)
539	hořlavý organický peroxid
55	látka silně vznětlivá (podporující hoření)
556	látka silně vznětlivá (podporující hoření), jedovatá
558	látka silně vznětlivá (podporující hoření), žíravá
559	látka silně vznětlivá (podporující hoření), která může vést spontánně k prudké reakci
56	látka vznětlivá (podporující hoření), jedovatá
568	látka vznětlivá (podporující hoření), jedovatá, žíravá
58	látka vznětlivá (podporující hoření) žíravá
59	látka vznětlivá (podporující hoření), která může spontánně vést k prudké reakci
60	jedovatá nebo slabě jedovatá látka
606	infekční látka
623	jedovatá, kapalná látka, reagující s vodou a tvořící hořlavé plyny
63	jedovatá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23° C do 61° C včetně)
638	jedovatá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23° C do 61° C včetně), žíravá
639	jedovatá látka, hořlavá (s bodem vzplanutí přes 61 °C), která může vést k prudké reakci
64	jedovatá tuhá látka hořlavá nebo schopná samoohřevu
642	jedovatá tuhá látka, reagující s vodou a tvořící hořlavé plyny
65	jedovatá látka, vznětlivá (podporující hoření)
66	velmi jedovatá látka
663	velmi jedovatá látka, hořlavá (s bodem vzplanutí ne přes 61° C)
664	velmi jedovatá tuhá látka, hořlavá nebo schopná samoohřevu
665	velmi jedovatá látka, vznětlivá (podporující hoření)
668	velmi jedovatá látka, žíravá
669	velmi jedovatá látka, která může spontánně vést k prudké reakci
68	jedovatá látka, žíravá
69	jedovatá nebo slabě jedovatá látka, která může vést spontánně k prudké reakci

70	radioaktivní látka
72	radioaktivní plyn
723	radioaktivní plyn, hořlavý
73	radioaktivní kapalná látka, hořlavá (bod vzplanutí ne přes 61° C)
74	radioaktivní tuhá látka, hořlavá
75	radioaktivní látka, vznětlivá (podporující hoření)
76	radioaktivní látka, jedovatá
78	radioaktivní látka, žíravá

80	žíravá nebo slabě žíravá látka
X80	žíravá nebo slabě žíravá látka, která s vodou nebezpečně reaguje¹⁾
823	žíravá kapalná látka, která reaguje s vodou a vytváří hořlavé plyny
83	žíravá nebo slabě žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23°C do 61 °C včetně)
X83	žíravá nebo slabě žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23°C do 61 °C včetně), s vodou nebezpečně reagující¹⁾
839	žíravá nebo slabě žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23°C do 61 °C včetně), která může vést spontánně k prudké reakci
X839	žíravá nebo slabě žíravá látka, hořlavá (bod vzplanutí od 23°C do 61 °C včetně), která může vést spontánně k prudké reakci a s vodou nebezpečně reagující¹⁾
84	žíravá tuhá látka, hořlavá, nebo schopná samoohřevu
842	žíravá tuhá látka, která reaguje s vodou a vytváří hořlavé plyny
85	žíravá nebo slabě žíravá látka, vznětlivá (podporující hoření)
856	žíravá nebo slabě žíravá látka, vznětlivá (podporující hoření) a jedovatá
86	žíravá nebo slabě žíravá látka, jedovatá
88	silně žíravá látka
X88	silně žíravá látka, která s vodou nebezpečně reaguje¹⁾
883	silně žíravá látka, (bod vzplanutí od 23°C do 61 °C včetně
884	silně žíravá tuhá látka, hořlavá, nebo schopná samoohřevu
885	silně žíravá látka, vznětlivá (podporující hoření)
886	silně žíravá látka, jedovatá
X886	silně žíravá látka, která s vodou nebezpečně reaguje¹⁾
89	žíravá nebo slabě žíravá látka, která může vést spontánně k prudké reakci
90	látka ohrožující životní prostředí, různé nebezpečné látky
99	různé nebezpečné látky v zahřátém stavu

5.3.3 Označení pro látky, které jsou přepravovány v zahřátém stavu
1. cisternové vozy, nádržkové kontejnery, přemístitelné cisterny, speciální vozy nebo kontejnery nebo zvlášť vybavené vozy nebo kontejnery, pro které je podle zvláštních požadavků 580 v kapitole 3.2. tabulce A, sloupci 6 předepsáno označení pro látky, které jsou přepravovány v zahřátém stavu, musí být opatřeny, v případě vozů po obou podélných stranách, a v případě kontejnerů, nádržkových kontejnerů a přemístitelných cisteren na všech čtyřech stranách označením podle následujícího vyobrazení, jenž má tvar trojúhelníku o délce strany minimálně 250 mm a vnitřek trojúhelníku je červený

5.3.4. Nálepka k označení nebezpečí pro posun podle vzoru 13 a 15

5.3.4.1. Všeobecné ustanovení
Všeobecné ustanovení podle odstavců 5.3.1.1.1. a 5.3.1.1.5.jakož pododdílu 5.3.1.3., 5.3.1.4. a 5.3.1.6. platí také pro nálepky pro posun podle vzoru 13 a 15
Namísto nálepky pro posun smí být umístěno nesmazatelné označení, pro posun. které přesně odpovídá předepsanému vzoru, toto označení, může být jen jako takové nebo červený (é) trojúhelník(y) s černým(i) vykřičníkem(y) (základna minimálně 100 mm, výška minimálně 70 mm).

5.3.4.2. Popis nálepky pro posun podle vzoru 13 a 15

Nálepka k označení nebezpečí pro posun podle vzoru 13 a 15 mají tvar obdélníka minimálně v obvyklém formátu A7 (74 mm x 105 mm).

Umísťování velkých nálepek (Placards) jakož i označování Velká nálepka (Placard) pro radioaktivní látky třidy 7 (Vzor 7 D)

č. 13	č. 15
opatrně posunovat	zákaz odrážení a spouštění, musí být hnacím vozidlem přistaven, nesmí být spouštěn a musí být chráněn proti spouštění jiného vozu
červený trojúhelník s černým	tři červené trojúhelníky s černými
vykričníkem na bílem podkladě	vykřičníky

5.3.5 Oranžové pruhy
cisternové vozy pro zkapalněné nebo hluboce zchlazené zkapalněné plyny jsou označeny procházejícími asi 30 cm širokými neodrážející oranžovými pruhy²⁾, které cisternu obklopují ve výšce osy cisterny

Následující stránka

Umísťování velkých nálepek (Placards) jakož i označováníKapitola 5.3

Velká nálepka (Placard) pro radioaktivní látky třidy 7

(Vzor 7 D)